{"title":"الذكاء الاصطناعي – قوالب","description":"\u003cp\u003eتساعد نماذج سياسة الذكاء الاصطناعي والحوكمة والامتثال الموثق الجهات على الانتقال من الاستخدام العشوائي إلى أدوار وسجلات وتقييمات مخاطر ومتابعة واضحة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eقارن الخيارات أدناه. يوضح اسم المنتج نوع المستند؛ افتح المنتج للاطلاع على المحتوى الكامل والصيغ ومجال الاستخدام.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf","title":"نموذج سياسة الذكاء الاصطناعي للشركات 2026 - Word\/PDF | قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي","description":"\u003ch2\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي للشركات – نموذج احترافي بصيغتي Word وPDF\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسياسة ذكاء اصطناعي واضحة وشاملة للشركات والمؤسسات\u003c\/strong\u003e تساعد المؤسسة على وضع قواعد عملية لاستخدام الذكاء الاصطناعي. تم إعداد هذا النموذج للشركات السويدية التي تستخدم أو تخطط لاستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي، ومساعدي الذكاء الاصطناعي، وميزات الذكاء الاصطناعي في الأنظمة الحالية، أو غيرها من الأدوات القائمة على الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eصُممت الوثيقة كـ \u003cstrong\u003eوثيقة توجيهية داخلية جاهزة\u003c\/strong\u003e - وليس كدليل معلومات عام. وهي تحتوي على قواعد ملموسة لما يُسمح للموظفين بفعله وما لا يُسمح به، وكيفية الموافقة على أدوات الذكاء الاصطناعي الجديدة، وكيفية حماية البيانات الشخصية والأسرار التجارية، ومتى يلزم وجود رقابة بشرية، وكيفية تعامل المؤسسة مع الشفافية، ومحو الأمية في مجال الذكاء الاصطناعي، والحوادث، واستخدامات الموارد البشرية، ومجالات المخاطر الأخرى.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eستحصل على ملف Word قابل للتعديل (DOCX) وملف PDF.\u003c\/strong\u003e يمكن تخصيص نسخة Word باسم المؤسسة، والأدوار، وتسلسل اتخاذ القرار، والأدوات المعتمدة، ومستويات المخاطر، والعمليات الداخلية.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eمحدثة لتتوافق مع قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي لعام 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتمت مراجعة النموذج قانونياً في \u003cstrong\u003e27 سبتمبر 2026\u003c\/strong\u003e وهو يستند إلى قانون الذكاء الاصطناعي (EU) 2024\/1689 في صيغته الموحدة بعد \u003cstrong\u003eاللائحة (EU) 2026\/1744 – اللائحة الرقمية الشاملة بشأن الذكاء الاصطناعي (Digital Omnibus on AI)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eوهذا يعني، من بين أمور أخرى، أن السياسة تأخذ في الاعتبار ما يلي:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eأن متطلب المعرفة بالذكاء الاصطناعي المنصوص عليه في المادة 4 لا يزال سارياً، ولكنه بعد تعديلات عام 2026 لا يتطلب ضمان مستوى معرفي محدد ومفصل لكل فرد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأن متطلبات الشفافية في المادة 50 سارية منذ 2 أغسطس 2026،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأن الحظر الإضافي وفقاً للمادة 5 المعدلة يبدأ تطبيقه في 2 ديسمبر 2026،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأن قواعد المخاطر العالية لحالات الاستخدام وفقاً للملحق الثالث تبدأ في التطبيق وفقاً للجدول الزمني الحالي في 2 ديسمبر 2027،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأن قواعد المخاطر العالية لأنظمة الذكاء الاصطناعي وفقاً للملحق الأول تبدأ في التطبيق وفقاً للجدول الزمني الحالي في 2 أغسطس 2028.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eعلاوة على ذلك، يتوافق النموذج مع المتطلبات الأساسية بموجب \u003cstrong\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/strong\u003e، وتوجيهات هيئة حماية الخصوصية السويدية (IMY) بشأن حماية البيانات والذكاء الاصطناعي، وتوجيهات وآراء مجلس حماية البيانات الأوروبي بشأن نماذج الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"محتويات الحزمة\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسياسة ذكاء اصطناعي للشركات، 19 صفحة\u003c\/strong\u003e تضم 13 قسماً رئيسياً وثلاثة ملاحق مدمجة. يتم تسليم السياسة بتنسيقين مختلفين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ملف DOCX:\u003c\/strong\u003e سياسة ذكاء اصطناعي قابلة للتعديل مع جداول، ونموذج إشارات المرور، وملاحق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ملف PDF:\u003c\/strong\u003e نسخة مطابقة للقراءة والطباعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ملف ZIP:\u003c\/strong\u003e يضم نسخة Word وPDF معاً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية. \u003cstrong\u003eإصدار الوثيقة:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eجميع الملاحق الثلاثة متوفرة بشكل منفصل في المنتجات الرقمية. وهذا لا يعني وجود ثلاث سياسات مختلفة أو ملفات منفصلة لكل قسم.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"ما تحتويه الملفات\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي ملف Word ونسخة PDF على نفس الوثيقة التوجيهية: قواعد لاستخدام الذكاء الاصطناعي المسموح به، والموافقة على الأدوات، وحماية البيانات، والشفافية، والرقابة البشرية، ومحو الأمية في الذكاء الاصطناعي، والمتابعة الداخلية. وفيما يلي وصف للأقسام الـ 13 التي يجب على المؤسسة تعبئتها واتخاذ قرارات بشأنها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. الغرض والأهداف ونطاق التطبيق\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنص سياسة جاهز يصف سبب استخدام المؤسسة للذكاء الاصطناعي، والأشخاص والأنظمة التي تغطيها السياسة، والمبادئ الأساسية المطبقة. تشمل السياسة كلاً من خدمات الذكاء الاصطناعي المجانية والمدفوعة، وميزات الذكاء الاصطناعي المدمجة، والحلول المطورة ذاتياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. نموذج إشارات المرور – استخدام الذكاء الاصطناعي (أخضر، أصفر، وأحمر)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتصنيف عملي يجعل من السهل على الموظفين فهم متى يكون استخدام الذكاء الاصطناعي مسموحاً به بشكل طبيعي، ومتى يلزم وجود رقابة أو موافقة خاصة، ومتى يكون الاستخدام محظوراً. يتناول النموذج من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eتوليد الأفكار والتحسين اللغوي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمعلومات السرية ومواد العملاء،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيانات الشخصية والبيانات الحساسة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموارد البشرية والشؤون القانونية والاقتصادية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخاذ القرارات الآلية والتنميط،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالنشر الخارجي والمحتوى المولد بالذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. مجالات استخدام الذكاء الاصطناعي المحظورة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيصف هذا القسم الاستخدام المحظور أو عالي المخاطر فيما يتعلق بالمادة 5 من قانون الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك التلاعب غير المشروع، واستغلال نقاط الضعف، والتصنيف الاجتماعي، وبعض الاستخدامات البيومترية، والتعرف على المشاعر في مكان العمل، والتنميط غير المسموح به، والمحتوى المضلل للذكاء الاصطناعي، وغيرها من الأغراض غير القانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. الموافقة على أدوات الذكاء الاصطناعي وحالات الاستخدام الجديدة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج على عملية جاهزة لكيفية فحص خدمات الذكاء الاصطناعي الجديدة قبل البدء في استخدامها. تشمل نقاط المراجعة المورد، وشروط العقد، واتفاقيات معالجة البيانات، وتخزين البيانات، والمعالجين الفرعيين، ونقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي، وتدريب النماذج، وSSO\/MFA، والتسجيل، والحذف، وتصنيف المعلومات، والرقابة البشرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. البيانات الشخصية والسرية واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eغالباً ما تتضمن أنظمة الذكاء الاصطناعي معالجة معلومات قد تكون بيانات شخصية أو حاسمة للأعمال. لذا تتضمن السياسة قواعد واضحة بشأن:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأساس القانوني والغرض،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيانات الشخصية الحساسة والبيانات التي تتطلب حماية خاصة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم أثر حماية البيانات (DPIA)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتفاقيات معالجة البيانات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقليل البيانات والقيود على التخزين،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخاذ القرارات الآلية بموجب GDPR،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحظر وضع الأسرار التجارية والمعلومات التي تتطلب حماية في خدمات الذكاء الاصطناعي غير المعتمدة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. أمن المعلومات والأمن السيبراني\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقواعد جاهزة لحسابات الشركات، وMFA، ومفاتيح API، والرموز (tokens)، والكود المولد بواسطة الذكاء الاصطناعي، وحلول RAG، والمكونات الإضافية، ووكلاء الذكاء الاصطناعي، والصلاحيات، والإبلاغ عن الحوادث. تتناول السياسة أيضاً مخاطر جديدة مثل حقن الأوامر (prompt injection)، وتسريب البيانات، وصلاحيات الوكلاء المفرطة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e7. الرقابة البشرية ومراجعة الجودة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يجب التعامل مع مخرجات الذكاء الاصطناعي على أنها صحيحة تلقائياً. يحتوي النموذج على متطلبات رقابة خاصة للحقائق، والشؤون القانونية، والاقتصاد، والكود، والاتصالات الخارجية، والقرارات المتعلقة بالأشخاص. كما يسلط الضوء على خطر ما يسمى بـ \u003cstrong\u003eالتحيز للأتمتة (automation bias)\u003c\/strong\u003e – أي اعتماد البشر بشكل مفرط على التوصيات التي يولدها الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e8. الشفافية والمحتوى المولد بواسطة الذكاء الاصطناعي\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتم تحديث هذا القسم ليتوافق مع المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي، ويميز بين متطلبات الشفافية القانونية والمعيار الداخلي الخاص بالمؤسسة. ويتناول من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالتفاعل المباشر مع الذكاء الاصطناعي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتعرف على المشاعر والتصنيف البيومتري عندما يكون الاستخدام القانوني ممكناً،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتزييف العميق (deepfakes) ومحتوى الصور والصوت والفيديو الاصطناعي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالنصوص المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي حول قضايا المصلحة العامة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمراجعة التحريرية البشرية والمسؤولية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e9. حقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقواعد بشأن المواد المرخصة، والأسرار التجارية، والكود، والصور، والعلامات التجارية، ومواد العملاء، والنشر التجاري. تساعد السياسة المؤسسة على تقليل مخاطر استخدام الذكاء الاصطناعي بطريقة تؤدي إلى انتهاك الحقوق أو مخاطر تعاقدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e10. الموارد البشرية والتوظيف والقرارات ذات التأثير العالي\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتناول قسم خاص استخدام الذكاء الاصطناعي في التوظيف، والاختيار، وتقييم الأداء، والترقيات، وتوزيع العمل، وغيرها من القرارات المتعلقة بالموظفين. يتطلب النموذج وجود رقابة بشرية، وتقييم مخاطر التمييز، ومراجعة قانونية قبل إدخال استخدامات عالية المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e11. محو الأمية في الذكاء الاصطناعي والتدريب\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتتضمن السياسة برنامجاً حد أدنى جاهزاً لمحو الأمية في الذكاء الاصطناعي بما يتماشى مع المادة 4 بعد اللائحة الرقمية الشاملة (Digital Omnibus). ويشمل ذلك التدريب الأساسي، والتدريب القائم على الأدوار، والتدريب العملي، والتحديثات الدورية، والتوثيق المتناسب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e12. الحوادث والانحرافات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعملية حادث جاهزة مع أمثلة على الأحداث التي يجب الإبلاغ عنها، بما في ذلك التحميل غير الصحيح للبيانات الشخصية، ووجود معلومات سرية في خدمة ذكاء اصطناعي خاطئة، والنتائج التمييزية، والحوادث الأمنية، والمحتوى المولد بشكل خاطئ بواسطة الذكاء الاصطناعي، وتغييرات شروط المورد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e13. الأدوار والمسؤوليات والمراجعة السنوية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأدوار جاهزة لمجلس الإدارة\/الإدارة، ومسؤول الذكاء الاصطناعي، وتكنولوجيا المعلومات\/أمن المعلومات، وDPO\/مسؤول حماية البيانات، والشؤون القانونية\/الامتثال، ومالكي الأنظمة والمستخدمين. تتضمن السياسة أيضاً متطلبات لإدارة الإصدارات ومراجعة سنوية كحد أدنى.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eثلاثة ملاحق عملية متضمنة\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالملحق أ – دليل سريع للموظفين:\u003c\/strong\u003e ستة أسئلة رقابية قبل استخدام الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالملحق ب – تقييم حالة استخدام ذكاء اصطناعي جديدة:\u003c\/strong\u003e جدول جاهز للبيانات، والأشخاص المتأثرين، وتأثير القرار، ومؤشرات قانون الذكاء الاصطناعي، وGDPR\/DPIA، وأمن المعلومات، والرقابة البشرية، والموافقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالملحق ج – الإقرار والتزام الموظف:\u003c\/strong\u003e يمكن استخدامه كوثيقة لتوثيق أن الموظف قد اطلع على السياسة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eلمن يناسب هذا النموذج؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتناسب سياسة الذكاء الاصطناعي الشركات الصغيرة والمتوسطة، والشركات الكبيرة، وشركات الاستشارات، وشركات التجارة الإلكترونية، وشركات الخدمات، والمؤسسات، وغيرها من الشركات السويدية التي ترغب في وضع قواعد واضحة حول ChatGPT، وMicrosoft Copilot، وGemini، وClaude، وميزات الذكاء الاصطناعي في أنظمة الأعمال، أو غيرها من خدمات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eيمكن استخدامه من قبل المدير التنفيذي، ومجلس الإدارة، والموارد البشرية، ومدير تكنولوجيا المعلومات، ومسؤول أمن المعلومات، وDPO\/مسؤول حماية البيانات، ووظيفة الامتثال، والقانوني، ومالكي الأنظمة، والمسؤولين التشغيليين.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eوثيقة احترافية – جاهزة للتخصيص\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e19 صفحة A4 مصممة باحترافية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملف Word قابل للتعديل (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسخة PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحقول مؤسسية قابلة للتعبئة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجداول ونقاط مراقبة واضحة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنموذج إشارات المرور لاستخدام الذكاء الاصطناعي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملاحق عملية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الإصدارات والمصادر القانونية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراجعة قانونية في 27 سبتمبر 2026\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eمعلومات هامة حول التخصيص\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيعتمد قانون الذكاء الاصطناعي على المخاطر، ولا تنطبق نفس القواعد على جميع أنظمة الذكاء الاصطناعي أو الأعمال. تتأثر التزامات المؤسسة بما إذا كانت مورداً، أو موفراً\/ناشراً، أو مستورداً، أو موزعاً، ومجال الاستخدام الذي يعمل فيه نظام الذكاء الاصطناعي، وما إذا كانت هناك لوائح قطاعية أخرى مطبقة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eلذلك، يعد النموذج إطار سياسة داخلية واسع. يجب تخصيصه بناءً على الاستخدام الفعلي للمؤسسة للذكاء الاصطناعي، وتصنيف المعلومات، والعقود، والصناعة، واتفاقيات العمل الجماعية، والبيئة التقنية، وأي قواعد خاصة بقطاعات معينة.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم الرقمي\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمنتج رقمي – تحميل فوري بعد الشراء.\u003c\/strong\u003e يحتوي التسليم على:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAI_policy_for_foretag_2026.docx\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAI_policy_for_foretag_2026.pdf\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eلا يتم إرسال أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eأدلة متعمقة ومصادر قانونية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eقبل اعتماد السياسة، يمكنك قراءة \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-policy-foretag\"\u003eما يجب أن تحتويه سياسة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e ودليل \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-governance-foretag-steg-for-steg\"\u003eكيفية بناء حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e. لتوثيق أنظمة الذكاء الاصطناعي الحقيقية، يمكنك استخدام \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-register-inventera-klassificera-ai-system\"\u003eدليل سجل الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eبالنسبة لخدمات الذكاء الاصطناعي الجديدة، يوصى أيضاً بإجراء \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-leverantorsbedomning-checklista\"\u003eتقييم هيكلي للمورد\u003c\/a\u003e. إذا كانت الخدمة تعالج بيانات شخصية، فإن \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eدليل تقييم الأثر (DPIA)\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003eدليل اتفاقيات معالجة البيانات\u003c\/a\u003e ذو صلة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالمصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eقانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي 2024\/1689\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:L_202601744\"\u003eلائحة التعديل 2026\/1744\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/regulatory-framework-ai\"\u003eتوجيهات المفوضية الأوروبية بشأن التطبيق والجدول الزمني\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل سياسة الذكاء الاصطناعي متوافقة مع قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. تم التحقق من الإصدار 1.0 مقابل قانون الذكاء الاصطناعي في صيغته السارية بعد اللائحة (EU) 2026\/1744، ويأخذ في الاعتبار قواعد الشفافية السارية منذ 2 أغسطس 2026، والجدول الزمني المحدث لقواعد المخاطر العالية.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يمكننا استخدامه لـ ChatGPT وMicrosoft Copilot؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. السياسة محايدة تقنياً ويمكن استخدامها لخدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي وأنظمة الذكاء الاصطناعي الأخرى. تحتاج المؤسسة إلى تحديد الأدوات المعتمدة وأنواع البيانات التي يمكن معالجتها بنفسها.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل ملف Word قابل للتعديل؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. يمكن تعديل الوثيقة بأكملها وتخصيصها في Word.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يغني النموذج عن الاستشارة القانونية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. السياسة هي وثيقة نموذجية وتوجيهية مصممة باحترافية، ولكن نظام ذكاء اصطناعي محدد أو حالة استخدام عالية المخاطر قد تتطلب تقييماً قانونياً وتقنياً ووقائياً للبيانات بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eكم عدد ملفات Word وPDF التي سنحصل عليها؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eستحصل على ملف Word قابل للتعديل (DOCX) ونسخة PDF من نفس سياسة الذكاء الاصطناعي المكونة من 19 صفحة. يتم تقديمها أيضاً معاً في أرشيف ZIP، وليس كـ 13 ملفاً منفصلاً.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل سياسة الذكاء الاصطناعي المكتوبة إلزامية لجميع الشركات؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. لا يتطلب قانون الذكاء الاصطناعي بشكل عام وثيقة تحمل عنوان \"سياسة الذكاء الاصطناعي\" تحديداً. تعتمد الالتزامات المطبقة على أدوار الشركة واستخدامها للذكاء الاصطناعي؛ السياسة هي دعم للقرارات الداخلية وإجراءات الامتثال.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55510775136598,"sku":"AI-POLICY-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-policy-foretag-2026-word-pdf.png?v=1790496155"},{"product_id":"ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026","title":"حزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي 2026 – الامتثال لقانون الذكاء الاصطناعي (Word\/PDF\/Excel)","description":"\u003ch2\u003eحزمة الحوكمة والامتثال لقانون الذكاء الاصطناعي 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eحزمة وثائق شاملة للشركات والمؤسسات السويدية الراغبة في اعتماد حوكمة منظمة وموثقة وعملية للذكاء الاصطناعي. تجمع الحزمة بين \u003cstrong\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي، وسجل أنظمة الذكاء الاصطناعي، وتقييم المخاطر، وفحص الموردين، وتقييم الأثر، بالإضافة إلى سير عمل الحوكمة والاعتماد\u003c\/strong\u003e في منهجية عمل مترابطة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eستحصل على \u003cstrong\u003eستة نماذج مصممة باحترافية بصيغتي Word وPDF\u003c\/strong\u003e بالإضافة إلى \u003cstrong\u003eسجل عملي للذكاء الاصطناعي في Excel\u003c\/strong\u003e يحتوي على قوائم منسدلة، وحالة، وفئة المخاطر، ودور قانون الذكاء الاصطناعي، وفحص DPIA\/FRIA، ونظرة عامة. يبلغ إجمالي محتوى Word\/PDF \u003cstrong\u003e48 صفحة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتمت مراجعة النماذج قانونياً في \u003cstrong\u003e27 سبتمبر 2026\u003c\/strong\u003e وهي تستند إلى لائحة الذكاء الاصطناعي (الاتحاد الأوروبي) 2024\/1689 بصيغتها الموحدة بعد \u003cstrong\u003eاللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2026\/1744 – اللائحة الرقمية الشاملة للذكاء الاصطناعي\u003c\/strong\u003e، جنباً إلى جنب مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وتوجيهات الاتحاد الأوروبي الحالية.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Detta ingår i paketet\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eملف ZIP قابل للتنزيل\u003c\/strong\u003e مرتبط بالمنتج في المنتجات الرقمية. تشير قائمة محتويات الحزمة الحالية إلى ستة أنواع من الوثائق والملفات التالية داخل الأرشيف:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e6 مستندات Word قابلة للتعديل (DOCX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6 مستندات PDF مقابلة لها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل Excel واحد (XLSX) لأنظمة الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملف اقرأني (Read me) واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eهذا يعطي 14 بنداً في قائمة المحتويات، ولكن ليس 14 رابط تنزيل منفصل. لم يتم فحص قائمة الملفات الداخلية لملف ZIP عند مراجعة هذا النص. إصدار المستند: 1.0. اللغة: السويدية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Vad filerna innehåller\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eمحتوى الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمواد مخصصة للاستخدام في سير عمل مترابط: اعتماد سياسة الذكاء الاصطناعي، وتسجيل حالات الاستخدام، وتقييم المخاطر، وفحص الموردين والحقوق، واتخاذ القرارات ومتابعتها. فيما يلي وصف لوظيفة النماذج الفرعية الستة المحددة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. سياسة الذكاء الاصطناعي للشركات – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي سياسة الذكاء الاصطناعي الكاملة المكونة من 19 صفحة على قواعد عملية حول كيفية استخدام الموظفين للذكاء الاصطناعي، والأدوات المسموح بها، والمعلومات التي يمكن إدخالها، وكيفية تعامل المؤسسة مع الرقابة البشرية، ومحو الأمية في الذكاء الاصطناعي، وحماية البيانات، والأمن، والموارد البشرية، وحقوق الطبع والنشر، والشفافية، والحوادث.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتتضمن السياسة من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eنموذج إشارات المرور لاستخدام الذكاء الاصطناعي الأخضر والأصفر والأحمر،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمجالات الاستخدام المحظورة وعالية المخاطر،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاعتماد أدوات ذكاء اصطناعي جديدة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والبيانات الشخصية والأسرار التجارية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأمن المعلومات، ووكلاء الذكاء الاصطناعي، ومفاتيح API، وحقن المطالبات (prompt injection)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالرقابة البشرية والتدقيق في الحقائق،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمادة 50 والمحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموارد البشرية، والتوظيف، والقرارات الأخرى ذات التأثير العالي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمحو الأمية في الذكاء الاصطناعي وفقاً للمادة 4،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإبلاغ عن الحوادث، والأدوار، والمراجعة السنوية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. سجل أنظمة الذكاء الاصطناعي والتصنيف – Word + PDF + Excel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهيكل جاهز لجرد أنظمة الذكاء الاصطناعي وحالات الاستخدام في المؤسسة. يساعد السجل المؤسسة على توثيق من يملك النظام، وكيفية استخدامه، والبيانات التي يعالجها، ودور المؤسسة وفقاً للائحة الذكاء الاصطناعي، والضوابط المطلوبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيتضمن نموذج السجل من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eمعرف الذكاء الاصطناعي، والنظام، والمورد، والإصدار،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعملية الأعمال والغرض المقصود،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأشخاص المعنيون وأنواع البيانات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيانات الشخصية والبيانات الشخصية الحساسة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتدريب النموذج، والتخزين، والدول الثالثة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص المادة 5 والمادة 6 والملحق الأول\/الثالث،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص متطلبات الشفافية في المادة 50،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص تقييم أثر حماية البيانات (DPIA) وتقييم أثر الحقوق الأساسية (FRIA)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالرقابة البشرية، ومالك الحادث، والاعتماد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالحالة: فكرة، تجريبي، معتمد، مشروط، متوقف، أو ملغى.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنسخة Excel\u003c\/strong\u003e تحتوي أيضاً على نظرة عامة مع مؤشرات الأداء الرئيسية، والقوائم المنسدلة، وتصنيف المخاطر، والمراجعات المتأخرة، ودليل التصنيف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. تقييم مخاطر الذكاء الاصطناعي – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحليل مخاطر منظم لحالات استخدام الذكاء الاصطناعي الجديدة أو المعدلة. يستخدم النموذج نموذجاً بسيطاً للاحتمالية × التأثير ولكنه يميز بوضوح بين تحديد أولويات المخاطر الداخلية والقابلية القانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمجالات المخاطر التي تتم معالجتها تشمل من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالتصنيف القانوني،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحماية البيانات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأمن المعلومات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالهلوسة وجودة البيانات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتمييز والحقوق الأساسية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالرقابة البشرية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشفافية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحصر الموردين (vendor lock-in) والاعتماد التشغيلي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eثقة العملاء ومخاطر السمعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج على سجل المخاطر، وأسئلة المراقبة، والمسؤول، والإجراء، والمخاطر المتبقية، وقرار اعتماد جاهز.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. تقييم مورد الذكاء الاصطناعي – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنموذج عملي للعناية الواجبة لشراء واعتماد خدمات الذكاء الاصطناعي الخارجية، ونماذج اللغة، وواجهات برمجة التطبيقات (APIs)، ووكلاء الذكاء الاصطناعي، ومنصات الذكاء الاصطناعي الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيشمل التقييم من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eدور المورد والعميل وفقاً للائحة الذكاء الاصطناعي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعلومات المنتج وقيود الاستخدام،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتفاقية معالجة البيانات الشخصية والمعالجون الفرعيون،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتدريب النموذج على بيانات العملاء،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eموقع التخزين وعمليات النقل إلى دول ثالثة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالدخول الموحد (SSO)\/المصادقة الثنائية (MFA)، والأذونات، والتسجيل، والتشفير،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحقن المطالبات، وتسريب البيانات، وأذونات الوكيل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإدارة الحوادث، والنسخ الاحتياطي، والاستمرارية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشروط الترخيص، والمدخلات\/المخرجات، والمسؤولية، ومستوى الخدمة (SLA)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالخروج، والتصدير، والحذف، وحصر الموردين.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. تقييم أثر الذكاء الاصطناعي مع فحص DPIA وFRIA – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحليل تأثير واسع يساعد المؤسسة على وصف حالة استخدام الذكاء الاصطناعي وتقييم ما إذا كانت هناك حاجة إلى تحليلات قانونية إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيتضمن النموذج:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eوصف العملية والغرض والمجموعات المعنية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص لائحة الذكاء الاصطناعي مقابل المادة 5 والمادة 6 والمادة 50،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص تقييم أثر حماية البيانات (DPIA) وفقاً للمادة 35 من اللائحة العامة لحماية البيانات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص تقييم أثر الحقوق الأساسية (FRIA) وفقاً للمادة 27 من لائحة الذكاء الاصطناعي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتأثير على الخصوصية، والمعاملة المتساوية، والحياة العملية، وسهولة الوصول، والحقوق الأخرى،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتدابير الحماية، والشفافية، وطريق الشكاوى، والمتابعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يفترض النموذج \u003cstrong\u003eأن\u003c\/strong\u003e DPIA أو FRIA إلزاميان دائماً. بدلاً من ذلك، يساعد المؤسسة على توثيق الفحص وتحديد متى قد تكون هناك حاجة إلى تقييم كامل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. حوكمة الذكاء الاصطناعي والاعتماد – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيربط هذا النموذج الحزمة بنظام حوكمة عملي. يحتوي على الأدوار، ومصفوفة المسؤوليات (RACI)، وسير اتخاذ القرار، ومصفوفات الاعتماد، وخطة المراقبة، ومحاضر قرارات حالات استخدام الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيتبع سير العمل المبدأ:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eالاقتراح\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتسجيل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتصنيف والفحص\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحليل المخاطر\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرار الاعتماد\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتشغيل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمتابعة المستمرة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإعادة التقييم أو التصفية\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eتحديث قانوني لعام 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتأخذ الحزمة في الاعتبار الجدول الزمني المعدل بعد اللائحة الرقمية الشاملة للذكاء الاصطناعي. وهذا يعني من بين أمور أخرى أن:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eقواعد محو الأمية في الذكاء الاصطناعي وفقاً للمادة 4 سارية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمتطلبات الشفافية وفقاً للمادة 50 سارية من \u003cstrong\u003e2 أغسطس 2026\u003c\/strong\u003e،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحظر إضافي وفقاً للمادة 5 المعدلة سيبدأ تطبيقه في \u003cstrong\u003e2 ديسمبر 2026\u003c\/strong\u003e،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفصل الثالث الأقسام 1-3 للذكاء الاصطناعي عالي المخاطر وفقاً للمادة 6.2 والملحق الثالث يبدأ تطبيقه وفقاً للوضع القانوني الحالي في \u003cstrong\u003e2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقواعد المقابلة للذكاء الاصطناعي عالي المخاطر وفقاً للمادة 6.1 والملحق الأول يبدأ تطبيقها في \u003cstrong\u003e2 أغسطس 2028\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eلذلك تم تصميم الحزمة بحيث يمكن للمؤسسة العمل على التصنيف والاستعداد الآن دون التعامل بشكل غير صحيح مع متطلبات المخاطر العالية المستقبلية كما لو كانت جميعها قابلة للتطبيق بالكامل بالفعل.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eلمن هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتعتبر الحزمة مفيدة بشكل خاص للشركات والمؤسسات السويدية التي تستخدم ChatGPT، وMicrosoft Copilot، وGemini، وClaude، والذكاء الاصطناعي التوليدي في أنظمة الأعمال، والتوظيف القائم على الذكاء الاصطناعي، وأدوات التحليل، ومساعدي البرمجة، وحلول RAG، ووكلاء الذكاء الاصطناعي، أو وظائف الذكاء الاصطناعي الأخرى.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eيمكن استخدامها من قبل على سبيل المثال:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالرئيس التنفيذي وفريق الإدارة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمجلس الإدارة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمدير تكنولوجيا المعلومات ومسؤول أمن المعلومات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمسؤول حماية البيانات (DPO)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموارد البشرية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشؤون القانونية والامتثال،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمشتريات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمالك النظام ومالك الأعمال،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمستشارون الذين يساعدون الشركات في حوكمة الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمنتج رقمي – تنزيل فوري بعد الشراء.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالتنزيل المرتبط في المنتجات الرقمية هو ملف ZIP. تشير قائمة الملفات الحالية للمنتج إلى 14 ملفاً في الأرشيف (لم يتم فحص عدد الملفات الداخلي بشكل مستقل عند مراجعة تحسين محركات البحث هذه):\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e6 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6 إصدارات PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل أنظمة ذكاء اصطناعي واحد في Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملف اقرأني واحد\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eالإجمالي: \u003cstrong\u003e48 صفحة Word\/PDF + مصنف Excel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eملاحظة هامة حول التخصيص\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي قائمة على المخاطر وتعتمد الالتزامات على دور المؤسسة، ووظيفة النظام، ومجال الاستخدام، وغيرها من اللوائح المعمول بها. لذلك، تعد الحزمة أساساً احترافياً للنماذج والحوكمة يجب تكييفه وفقاً لأنظمة الذكاء الاصطناعي الفعلية للمؤسسة، ومعالجة البيانات، والصناعة، والاتفاقيات الجماعية، وتصنيف المعلومات، والبيئة التقنية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eقد تتطلب حالة استخدام عالية المخاطر معينة أو معالجة مكثفة للبيانات الشخصية تحليلاً قانونياً أو تقنياً أو عمالياً أو متعلقاً بحماية البيانات بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eأدلة لاستخدام حزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eللحصول على نظرة عامة على الحوكمة، اقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-governance-foretag-steg-for-steg\"\u003eحوكمة الذكاء الاصطناعي خطوة بخطوة\u003c\/a\u003e. لا تتردد في استكمالها بمزيد من التعمق حول \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-policy-foretag\"\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي للشركات\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-register-inventera-klassificera-ai-system\"\u003eالجرد والتصنيف في سجل الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eقبل اتخاذ قرار بشأن المورد، يمكنك قراءة \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-leverantorsbedomning-checklista\"\u003eقائمة التحقق لموردي الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e. عند معالجة البيانات الشخصية، يساعد الدليل حول \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eDPIA وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e، ولإدارة المخاطر يوجد أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-cybersakerhet-it-avtal-guide\"\u003eدليل الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني واتفاقيات تكنولوجيا المعلومات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eراجع أيضاً \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي (الاتحاد الأوروبي) 2024\/1689\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:L_202601744\"\u003eاللائحة المعدلة (الاتحاد الأوروبي) 2026\/1744\u003c\/a\u003e للنصوص القانونية الدقيقة.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eأسئلة متكررة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل سياسة الذكاء الاصطناعي متضمنة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. سياسة الذكاء الاصطناعي الكاملة للشركات 2026 متضمنة في الحزمة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل نحصل على كل من Word وPDF؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. يتم تسليم جميع النماذج الستة في إصدار Word قابل للتعديل وإصدار PDF.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يتضمن Excel؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. يتم تسليم سجل أنظمة الذكاء الاصطناعي أيضاً كمصنف Excel عملي يحتوي على 50 سطراً للسجل، وقوائم منسدلة، ودليل تصنيف، ونظرة عامة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل الحزمة مخصصة فقط للذكاء الاصطناعي عالي المخاطر؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. إنها مخصصة لحوكمة الذكاء الاصطناعي على نطاق واسع ويمكن استخدامها أيضاً للذكاء الاصطناعي التوليدي والاستخدامات الأخرى ذات المخاطر المنخفضة أو المحدودة. يوجد فحص المخاطر العالية والمحظورة لمساعدة المؤسسة في تحديد متى تكون هناك حاجة إلى رقابة قانونية خاصة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل تحل الحزمة محل DPIA أو FRIA؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تحتوي الحزمة على الفحص والأساس. إذا كان الاستخدام الفعلي يثير متطلبات إجراء DPIA أو FRIA كاملة، فيجب تنفيذ ذلك بالعمق الذي يتطلبه التشريع.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eكيف نحصل على الملفات عند الشراء؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتقدم المنتجات الرقمية ملف ZIP كعنصر تنزيل. توجد مستندات Word وPDF وExcel الفردية وفقاً لقائمة ملفات المنتج في هذا الأرشيف ولا يتم تقديمها كعناصر تنزيل منفصلة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يمكن لسجل الذكاء الاصطناعي أن يحل محل تقييم فئة المخاطر القانونية لنظام الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يساعدك السجل والأسئلة في توثيق الأساس، ولكن يجب تقييم الدور ومجال الاستخدام والقواعد التي تنطبق على نظام الذكاء الاصطناعي بشكل فردي.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55510982099286,"sku":"AI-GOV-PACK-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-governance-ai-act-compliance-paket-2026.png?v=1790497979"},{"product_id":"ugc-creator-avtal-mall-2026-word-pdf","title":"نموذج عقد صانع محتوى UGC 2026 – Word\/PDF | القانون السويدي","description":"\u003ch2\u003eعقد صانع محتوى UGC لعام 2026 – نموذج احترافي للشركات والوكالات وصناع المحتوى\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيُستخدم محتوى UGC (المحتوى الذي ينشئه المستخدم)، ومحتوى صناع المحتوى، ومقاطع الفيديو القصيرة اليوم في كل شيء بدءاً من وسائل التواصل الاجتماعي العضوية وصولاً إلى التجارة الإلكترونية، وإعلانات Meta، وإعلانات TikTok، وSpark Ads، وPartnership Ads، والإعلانات الصورية، والصفحات المقصودة، وغيرها من الحملات المدفوعة. تكمن المشكلة الشائعة في اتفاق الأطراف على ما سيتم تصويره، ولكن ليس على \u003cstrong\u003eمن يحق له استخدام المواد، ومدة الاستخدام، وفي أي قنوات، وهل تشمل المواد الخام، أو عدد جولات المراجعة المشمولة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتم إعداد \u003cstrong\u003eنموذج عقد صانع محتوى UGC\u003c\/strong\u003e الاحترافي هذا للشركات السويدية، والوكالات، وصناع المحتوى الذين يرغبون في تنظيم إنتاج المحتوى نفسه وحقوق الاستخدام التجاري في عقد واحد. يتم تسليم النموذج بصيغة \u003cstrong\u003eWord قابلة للتعديل (DOCX) وبصيغة PDF\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eيغطي المستند \u003cstrong\u003e10 صفحات A4 مصممة باحترافية، و28 مجالاً تعاقدياً، وخمس ملاحق عملية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"ما يتضمنه هذا الطرد\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eما يتضمنه هذا الطرد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعقد صانع محتوى UGC\u003c\/strong\u003e يتضمن 28 مجالاً تعاقدياً وخمس ملاحق مدمجة، بإجمالي 10 صفحات A4 وفقاً لفهرس المحتوى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 DOCX:\u003c\/strong\u003e عقد رئيسي قابل للتعديل مع الملاحق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 PDF:\u003c\/strong\u003e نسخة مطابقة للقراءة والطباعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP:\u003c\/strong\u003e نفس تنسيقي المستند مجمعين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية. \u003cstrong\u003eإصدار المستند:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eتوفر Digital Products ملفات ZIP وDOCX وPDF. الملاحق مدمجة في مستند العقد وليست خمس ملفات Word منفصلة إضافية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eما الفرق بين عقد UGC وعقد المؤثرين؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eفي عقود المؤثرين التقليدية، تكمن قيمة كبيرة في قيام المؤثر بنشر الإعلان عبر قنواته الخاصة والوصول إلى جمهوره. أما مهمة UGC فغالباً ما تعمل بشكل مختلف: يقوم صانع المحتوى بإنتاج عرض توضيحي للمنتج، أو شهادة، أو \"خُطّاف\" (hook)، أو تعليق صوتي، أو فيديو قصير \u003cstrong\u003eتقوم الشركة بنشره بنفسها أو استخدامه في الإعلانات\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eبالتالي، لا يحتاج صانع المحتوى إلى جمهور كبير ولا يحتاج حتى إلى نشر المواد بنفسه. ولهذا السبب، تصبح الأسئلة المتعلقة بـ \u003cstrong\u003eالترخيص، والإعلام المدفوع، وحقوق التحرير، والمواد الخام، والاسم\/الصورة\/الصوت، وجولات المراجعة\u003c\/strong\u003e مهمة بشكل خاص.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"ما تحتويه الملفات\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحدد العقد الرئيسي عمليات التسليم، وجولات المراجعة، وحقوق النشر، والترخيص، والإعلانات المدفوعة، والاسم والصورة، واستخدام الذكاء الاصطناعي، والتعويض. تتيح الملاحق الخمسة إمكانية ملء موجز إنتاج ملموس، وتحديد عملية الموافقة، وتوثيق حقوق الترخيص وضوابط التسليم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالعقد الرئيسي – 28 مجالاً تعاقدياً\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eينظم النموذج من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأطراف، وجهات الاتصال، والغرض من المهمة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتعريف UGC، والمواد النهائية، والمواد الخام\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمهمة المستقلة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنطاق المهمة وعمليات التسليم\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموجز الإبداعي ومستوى السيناريو\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالخُطّافات (hooks)، وعبارات الحث على اتخاذ إجراء (CTA)، والتنسيق والمتطلبات التقنية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمواعيد النهائية والمشاركة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمراجعة والقبول\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجولات المراجعة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإعادة التصوير والأخطاء\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحقوق النشر والحقوق على المواد\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنطاق الترخيص ومدته ونطاقه الإقليمي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمواد الخام وملفات المشروع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحرير، والقص، والمواد المشتقة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاسم، والصورة، والصوت في الإعلانات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالذكاء الاصطناعي، والوسائط الاصطناعية، والصور الرمزية الرقمية (Avatar)، واستنساخ الصوت\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإعلام المدفوع، وWhitelisting، وترخيص صانع المحتوى\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePartnership Ads وTikTok Spark Ads\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموسيقى ومواد الطرف الثالث الأخرى\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأشخاص المشاركون، والمواقع، والممتلكات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحقوق التسويق ومزاعم المنتج\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيانات الشخصية وGDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسرية والحظر (Embargo)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالحصرية والمهام المنافسة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتعويض، والفوترة، والمنتجات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسفر، والنفقات، والدعائم\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمسؤولية والتصحيح\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمدة العقد، والإلغاء، والإنهاء، والنزاع\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملحق 1 – موجز UGC ومواصفات التسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلتقليل مخاطر سوء الفهم، يحتوي العقد على موجز إنتاج منفصل. حيث يمكن للأطراف تحديد المشروع، والجمهور المستهدف، والرسالة الرئيسية، وCTA، ومزاعم المنتج المعتمدة، والنبرة، والمتطلبات المرئية، ومستوى السيناريو، وقناة التسليم، والمواعيد النهائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبالإضافة إلى ذلك، هناك جدول تسليم مفصل حيث يمكن توثيق تنسيق الفيديو، وعدد النسخ، والطول، ونسبة العرض إلى الارتفاع، والملفات الخام، والتعليقات. توجد حقول منفصلة للخُطّافات، ومتغيرات CTA، والتعليق الصوتي، والنسخة بدون نص متراكب، والترجمة، والصور المصغرة، ولقطات B-roll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملحق 2 – جولات المراجعة، والمراجعة والقبول\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمن النزاعات الشائعة في مشاريع صناع المحتوى ما الذي يتضمنه فعلياً جولة المراجعة. لذلك يفرق النموذج بين \u003cstrong\u003eالمراجعة العادية ضمن الموجز الأصلي\u003c\/strong\u003e وبين \u003cstrong\u003eالنطاق الجديد\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eأمثلة على المراجعة قد تكون تصحيح النص، أو التبديل بين اللقطات المسجلة بالفعل، أو تقصير الفيديو. أما الجمهور المستهدف الجديد، أو السيناريو الجديد تماماً، أو منتج مختلف، أو موقع تصوير جديد، أو مفهوم جديد تماماً فقد يتم التعامل معه كعمل إضافي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي الملحق على حقول لعدد جولات المراجعة، والموعد النهائي للتغذية الراجعة، ووقت تسليم النسخة المعدلة، ونموذج القبول، وتكلفة المراجعة الإضافية، وقواعد إعادة التصوير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملحق 3 – مصفوفة الحقوق والترخيص\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا أحد أهم أجزاء العقد. يمكن للشركة اختيار ما إذا كان يجوز استخدام المواد بشكل منفصل لـ:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالنشر العضوي في وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموقع الإلكتروني، والتجارة الإلكترونية، والصفحات المقصودة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبريد الإلكتروني، وCRM، والنشرات الإخبارية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمتجر، ومواد نقاط البيع (POS)، والفعاليات، والشاشات الرقمية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإعلانات الاجتماعية المدفوعة، والإعلانات الصورية، وإعلانات الفيديو\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhitelisting وPartnership Ads وSpark Ads\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأسواق وتجار التجزئة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتلفزيون، وCTV، والسينما، والإعلانات الرقمية الخارجية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمواد الخام ومقاطع الشركة الخاصة\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eلكل استخدام، يمكن للأطراف تحديد \u003cstrong\u003eفترة الترخيص، والنطاق الإقليمي، والقناة، والشروط الخاصة\u003c\/strong\u003e. هناك أيضاً تنظيم منفصل للترخيص من الباطن، وحقوق التحرير، وما يجب أن يحدث عند انتهاء فترة الترخيص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالإعلانات المدفوعة، وWhitelisting، وترخيص صانع المحتوى\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحق نشر مقطع فيديو عضوياً ليس هو نفسه حق استخدامه في الإعلانات المدفوعة. لذلك يفرق النموذج بوضوح بين الاستخدام العضوي والإعلام المدفوع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا أرادت الشركة استخدام هوية صانع المحتوى أو حسابه من خلال، على سبيل المثال، \u003cstrong\u003eMeta Partnership Ads أو TikTok Spark Ads أو Whitelisting أو تراخيص صانع محتوى أخرى\u003c\/strong\u003e، يمكن تحديد الفترة، والصلاحية، وحساب الإعلانات، والتعويض المنفصل. يفترض العقد أنه لا ينبغي أبداً الكشف عن كلمات المرور؛ بل يجب استخدام ميزات الصلاحية الخاصة بالمنصات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاسم والصورة والصوت\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eعندما يظهر صانع المحتوى أو يُسمع في المواد، هناك بند منفصل وجزء ترخيص للاستخدام التجاري لـ \u003cstrong\u003eالاسم والصورة والصوت والخصائص الشخصية الأخرى\u003c\/strong\u003e. وهذا يسمح للأطراف بتحديد الوسائط بدقة والمدة التي يمكن خلالها استخدام هوية صانع المحتوى.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالذكاء الاصطناعي، وDeepfake، واستنساخ الصوت\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج على حماية حديثة خاصة لاستخدام الذكاء الاصطناعي والوسائط الاصطناعية. ما لم يتم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك، لا يجوز استخدام حقوق الشركة تلقائياً لتدريب النماذج، أو إنشاء صورة رمزية رقمية، أو استنساخ صوت، أو Deepfake، أو دبلجة اصطناعية، أو أي مواد جديدة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي تجعل الأمر يبدو كما لو أن صانع المحتوى قد شارك فيها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eإذا كان سيتم السماح بمثل هذا الاستخدام فعلياً، فهناك دعم للاتفاق بشكل منفصل على الغرض، والتقنية، والفترة، والنطاق الإقليمي، والموافقة، والتعويض.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالموسيقى وحقوق الطرف الثالث\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالموسيقى التي تعمل لفيديو عضوي عادي لا يجب أن تكون مرخصة تلقائياً لإعلان مدفوع. لذلك، يحتوي العقد على شروط خاصة حول الموسيقى، والمواد المخزنة، والرسومات، والخطوط، والعلامات التجارية، والأعمال الفنية، ومواد الطرف الثالث الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eينظم النموذج أيضاً المسؤولية عن الأشخاص المشاركين، والبيئات الخاصة، والحقوق الأخرى التي قد تكون مطلوبة للاستخدام التجاري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملحق 4 – التعويض وتكاليف الحقوق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن تقسيم التعويض بين الإنتاج نفسه والترخيص التجاري. يحتوي الملحق على حقول لـ:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eأتعاب الإنتاج\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتعويض الحقوق\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإضافات الإعلام المدفوع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhitelisting \/ ترخيص صانع المحتوى\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمواد الخام\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالخُطّافات والنسخ الإضافية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجولات المراجعة الإضافية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإعادة التصوير بعد تغيير الموجز\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمنتجات التي يتم الاحتفاظ بها أو استعارتها\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسفر والنفقات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشروط الدفع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالضرائب (F-skatt, A-skatt) أو التوظيف الذاتي\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملحق 5 – قائمة مراجعة التسليم والحقوق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيعمل الملحق الأخير كفحص نهائي عملي قبل أن تبدأ الشركة في استخدام المواد. حيث يتم التحقق من، من بين أمور أخرى، تنسيق التسليم، وجولات المراجعة، والمواد الخام، وتراخيص الموسيقى، والمشاركين، وفترة الترخيص، والإعلانات المدفوعة، والاسم\/الصورة\/الصوت، واستخدام الذكاء الاصطناعي، ومزاعم المنتج، وتحديد الإعلان، والبيانات الشخصية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eالوضع القانوني تم التحقق منه في 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتم التحقق من الوضع القانوني للإصدار 1.0 في \u003cstrong\u003e27 سبتمبر 2026\u003c\/strong\u003e وتم تصميمه مع مراعاة، من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقانون (1960:729) بشأن حقوق التأليف والنشر في المصنفات الأدبية والفنية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقانون (1978:800) بشأن الاسم والصورة في الإعلانات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون التسويق (2008:486)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016\/679، GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوجيهات IMY بشأن نشر الصور والأفلام والصوت\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعمل هيئة المستهلك الحالي وتوجيهاتها بشأن تسويق المؤثرين والإعلانات الخفية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوجيهات مصلحة الضرائب بشأن التعويض للمؤثرين وصناع المحتوى\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eمن هو المناسب له عقد UGC؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالنموذج مناسب بشكل خاص لشركات التجارة الإلكترونية، والعلامات التجارية، ووكالات الإعلانات، ووكالات التسويق بالأداء، ووكالات التواصل الاجتماعي، والشركات الناشئة، وصناع المحتوى، وصناع UGC، والشركات الأخرى التي تطلب محتوى تجارياً للتسويق الرقمي.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eما تحصل عليه\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUGC_Creator_avtal_2026.docx\u003c\/strong\u003e – نموذج Word قابل للتعديل بالكامل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUGC_Creator_avtal_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – نسخة PDF جاهزة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e10 صفحات A4 مصممة باحترافية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e28 مجالاً تعاقدياً\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5 ملاحق عملية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eموجز UGC ومواصفات التسليم\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنموذج المراجعة والقبول\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمصفوفة الحقوق والترخيص\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملحق التعويض\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة مراجعة التسليم والحقوق\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجزء التوقيع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة مراجعة قانونية ومصادر قانونية مركزية\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eمهم بخصوص التكيف\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيمكن أن تختلف مشاريع UGC بشكل كبير اعتماداً على المنتج، والقناة، وميزانية الوسائط، والجمهور المستهدف، وما إذا كان صانع المحتوى يشارك بنفسه، والحقوق التي تحتاجها الشركة. لذلك يجب تكييف النموذج مع المهمة الملموسة. قد يتطلب صناع المحتوى القاصرون، أو الحملات الدولية، أو فئات المنتجات المنظمة، أو عمليات شراء التلفزيون\/DOOH الشاملة، أو معالجة البيانات الشخصية المعقدة شروطاً إضافية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالنموذج عبارة عن أساس تعاقدي احترافي ولكنه لا يحل محل المشورة القانونية الفردية في المواقف المعقدة بشكل خاص أو عالية المخاطر.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالتسليم الرقمي\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيتم تسليم المنتج رقمياً بتنسيقات Word وPDF. لا يتم إرسال أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالأدلة والمستندات التكميلية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eغير متأكد من العقد المناسب؟ اقرأ المقارنة \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ugc-avtal-vs-influenceravtal\"\u003eعقد UGC أو عقد المؤثرين\u003c\/a\u003e. إذا كانت المهمة تتضمن النشر على حساب صانع المحتوى الخاص، فقد يكون دليل \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/influenceravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eما يجب أن يحتويه عقد المؤثرين\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/products\/influenceravtal-mall-2026-word-pdf-svensk-ratt\"\u003eعقد المؤثرين الخاص بنا بصيغة Word وPDF\u003c\/a\u003e مناسبين.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eللتعاون الأوسع مع التعرض والمقابل، يوجد أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/sponsoravtal-motprestation-skatt-avdrag\"\u003eدليل حول اتفاقيات الرعاية والتعويض\u003c\/a\u003e. توجيه هيئة المستهلك \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/influencers-reklaminlagg-regler-for-foretag\/\"\u003eبشأن الإعلانات في وسائل التواصل الاجتماعي\u003c\/a\u003e مهم عندما يتم استخدام المحتوى في التسويق.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eأسئلة متكررة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل يجب على صانع المحتوى نشر المواد بنفسه؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. العقد مصمم خصيصاً لـ UGC حيث يمكن للشركة استخدام المواد في قنواتها الخاصة أو إعلاناتها دون أن يقوم صانع المحتوى بنشرها بنفسه.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل الإعلانات المدفوعة وSpark Ads مشمولة تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. الملحق 3 يتيح إمكانية اختيار الاستخدامات التي يجب شمولها بدقة. يتم تنظيم الإعلانات المدفوعة وترخيص صانع المحتوى بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يمكن للشركة الحصول على المواد الخام؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم، إذا اختارت الأطراف شمول المواد الخام. يحتوي العقد على حقول خاصة للملفات الخام، ولقطات B-roll، والحق في إنشاء مقاطع خاصة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يمكننا الاتفاق على جولتي مراجعة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. الملحق 2 يسمح للأطراف بتحديد عدد جولات المراجعة المشمولة، وأوقات الاستجابة، وتكلفة المراجعات الإضافية أو عمليات إعادة التصوير الجديدة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يجوز للشركة استخدام وجه أو صوت صانع المحتوى في مواد الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس وفقاً للشرط القياسي. يتطلب هذا الاستخدام عقداً صريحاً منفصلاً مع غرض ونطاق وتعويض محدد.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eكيف يتم تسليم العقد والملاحق الخمسة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eيحتوي ملف DOCX واحد وملف PDF واحد على العقد الرئيسي والملاحق الخمسة. يتم تقديم نفس المستندين أيضاً في ملف ZIP. أي أن هناك ثلاث كائنات تنزيل ولكن مستند رئيسي واحد بتنسيقين.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل نحصل تلقائياً على ملكية جميع مواد UGC؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يجب أن تحدد مصفوفة ترخيص العقد الاستخدام المسموح به، ولأي مدة، وعلى أي منصات. يجب تحديد الحق في المواد الخام، والإعلانات المدفوعة، واستخدام هوية صانع المحتوى، ومعالجة الذكاء الاصطناعي صراحة.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55512020844886,"sku":"UGC-CREATOR-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ugc-creator-avtal-2026-word-pdf-final.png?v=1790506690"},{"product_id":"sekretessforbindelse-anstalld-mallpaket-2026-word-pdf","title":"اتفاقية سرية الموظف – حزمة النماذج 2026 – Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eاتفاقية سرية للموظفين 2026 – حزمة نماذج متكاملة لأصحاب العمل\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتُعد هذه حزمة نماذج احترافية لأصحاب العمل السويديين الذين يحتاجون إلى تنظيم السرية، والأسرار التجارية، ونتائج العمل، وحقوق الملكية الفكرية في علاقة التوظيف – وفي الوقت نفسه التعامل مع أي قيود محتملة على المنافسة أو استقطاب الموظفين بطريقة أكثر تنظيماً. صُممت الحزمة خصيصاً لعلاقات العمل، وبالتالي فهي تتجاوز بكثير اتفاقية السرية العامة أو اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) العادية بين شركتين.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eيشير ملخص الحزمة الحالي إلى أربعة أنواع من المستندات بصيغتي Word و PDF بإجمالي 26 صفحة A4. تم التحقق فقط من اتفاقية السرية الرئيسية بصيغة DOCX\/PDF بالإضافة إلى أرشيف ZIP كملفات تحميل منفصلة.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"ما تتضمنه الحزمة\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي Digital Products على \u003cstrong\u003eثلاثة عناصر تحميل تم التحقق منها\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01_Sekretessforbindelse_anstalld_2026.docx\u003c\/strong\u003e – اتفاقية سرية قابلة للتعديل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01_Sekretessforbindelse_anstalld_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – نسخة PDF المقابلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSekretessforbindelse_Anstalld_Mallpaket_2026_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e – أرشيف مجمع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eتشير قائمة محتويات المنتج الحالية إلى أربعة أنواع من المستندات بصيغتي Word و PDF، بما في ذلك ملحق الملكية الفكرية وقائمة التحقق عند إنهاء الخدمة. لم يتم التحقق من الملفات الداخلية في أرشيف ZIP في هذا المراجعة. اللغة: السويدية. الإصدار 1.0.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"محتوى الملفات\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eمحتوى الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتوضح اتفاقية السرية المعلومات التي تتم حمايتها، وكيفية التعامل معها، والالتزامات التي قد تظل قائمة بعد انتهاء التوظيف. يصف ملخص الحزمة المنشور أيضاً ملحق الملكية الفكرية، وملحقاً اختيارياً للمنافسة واستقطاب الموظفين، وقائمة تحقق لإنهاء الخدمة. تحقق من ملف ZIP لمعرفة صيغ الملفات ومحتوياتها بدقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eأربعة أنواع من المستندات وفقاً لقائمة المحتويات الحالية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاتفاقية سرية الموظف 2026\u003c\/strong\u003e – اتفاقية رئيسية بشأن السرية، والأسرار التجارية، وأمن المعلومات، وأدوات الذكاء الاصطناعي، والحوادث، وإعادة المواد، والسرية المستمرة بعد انتهاء التوظيف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eملحق – الملكية الفكرية ونتائج العمل\u003c\/strong\u003e – ينظم نتائج العمل، وحقوق التأليف والنشر، والبرمجيات، والمواد الأساسية، والاختراعات، ومواد الطرف الثالث، والمواد التي يتم إنشاؤها بمساعدة الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eملحق اختياري للمنافسة واستقطاب الموظفين\u003c\/strong\u003e – ملحق منفصل يتضمن فحصاً مسبقاً، ومصلحة تستحق الحماية، وحظر المنافسة، والتعويض المالي، وحظر التعامل مع العملاء، وحظر استقطاب الموظفين. الملحق محدد بوضوح كخيار ولا ينبغي استخدامه بشكل روتيني.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقائمة التحقق عند إنهاء الخدمة وشهادة السرية\u003c\/strong\u003e – مستند عملي لإنهاء الخدمة يغطي المعدات، والصلاحيات، والحسابات، والمصادقة متعددة العوامل (MFA)، والمفاتيح، والرموز الرقمية (Tokens)، ونتائج العمل، والتسليم، وتأكيد استمرار السرية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eأكثر من مجرد اتفاقية عدم إفصاح (NDA) عادية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن تعمل اتفاقية السرية العامة بشكل جيد بين الشركات والمستشارين والشركاء. ومع ذلك، في علاقة التوظيف، هناك قضايا خاصة تحتاج إلى معالجة: ما الذي يشكل سراً تجارياً فعلياً، وما الذي يُسمح للموظف بأخذه معه كخبرة ومهارة مهنية عادية، وكيفية التعامل مع نتائج العمل وحقوق الملكية الفكرية، وكيفية معالجة المعلومات الموجودة في الأجهزة الخاصة والخدمات السحابية، وما هي القيود المعقولة بعد انتهاء التوظيف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلذلك، تم تصميم هذه الحزمة لتغطية دورة السرية الكاملة لصاحب العمل – من التوقيع الأول إلى إنهاء التوظيف وإلغاء الصلاحيات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالسرية والأسرار التجارية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي المستند الرئيسي على تعريف واضح وعملي للمعلومات السرية والأسرار التجارية. يمكن للأطراف تحديد فئات معلومات حساسة بشكل خاص واستكمالها بأمثلة خاصة بالشركة مثل معلومات العملاء، والتسعير، والحسابات، وخطط العمل، والأكواد البرمجية، والرسومات، والنماذج، والعمليات، وتطوير المنتجات، ومعلومات الأمان، والاستراتيجيات الداخلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج أيضاً على حدود هامة. المعلومات المتاحة للجمهور بالفعل، أو التي تم الحصول عليها قانوناً من طرف ثالث، أو التي تم تطويرها بشكل مستقل دون استخدام معلومات صاحب العمل السرية لا يجب معاملتها تلقائياً كمعلومات محمية. كما يميز المستند بين الأسرار التجارية والخبرات والمهارات العادية للموظف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالإبلاغ المحمي والتبليغ عن المخالفات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا ينبغي استخدام أحكام السرية لمنع الإبلاغ القانوني عن المخالفات. لذلك، يحتوي النموذج على قسم خاص يوضح أن اتفاقية السرية لا تقيد الحقوق الناشئة عن القانون الإلزامي، بما في ذلك التبليغ المحمي عن المخالفات، والإبلاغ إلى السلطة المختصة، والمشاركة في الإجراءات القانونية أو التنظيمية عندما يتم استيفاء شروط القانون.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالذكاء الاصطناعي والخدمات السحابية والأدوات الخارجية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتاج اتفاقية السرية الحديثة إلى التعامل مع أكثر من مجرد البريد الإلكتروني ومجلدات المستندات. لذلك، تحتوي الاتفاقية الرئيسية على أحكام خاصة حول خدمات الذكاء الاصطناعي الخارجية، ونماذج اللغة، وأدوات الأتمتة، والخدمات السحابية، والأنظمة الخارجية الأخرى. يمكن لصاحب العمل تحديد أنواع المعلومات التي لا يجوز إدخالها أبداً في الخدمات الخارجية دون موافقة، وربط الاستخدام بقواعد الشركة الداخلية الخاصة بالذكاء الاصطناعي، وأمن المعلومات، وحماية البيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eحقوق الملكية الفكرية ونتائج العمل\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيساعد ملحق الملكية الفكرية المنفصل أصحاب العمل والموظفين على توثيق حقوق المواد التي يتم إنشاؤها خلال التوظيف. يغطي الملحق، من بين أمور أخرى، التوثيق، والنصوص، والرسومات، والتصميمات، والصور، وقواعد البيانات، والأكواد البرمجية، والبرامج النصية (Scripts)، والنماذج، والتعليمات، والحلول التقنية، ونتائج العمل الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eهناك أقسام خاصة للمواد السابقة للموظف وحقوق الخلفية الأخرى، والحقوق المالية لحقوق التأليف والنشر، والحقوق المعنوية، وبرامج الكمبيوتر التي تم إنشاؤها أثناء التوظيف، واختراعات الموظفين، والمصادر المفتوحة وتراخيص الطرف الثالث الأخرى، والمواد التي يتم إنشاؤها أو المساعدة فيها بواسطة الذكاء الاصطناعي. الهدف هو تجنب الصيغة الشائعة جداً بأن صاحب العمل \"يمتلك كل شيء\"، دون التمييز أولاً بين أنواع الحقوق والقواعد الإلزامية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eشرط المنافسة الاختياري – مع فحص مدمج للمعقولية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملحق المنافسة منفصل عمداً. لا ينبغي إدراج حظر المنافسة تلقائياً في كل وظيفة. قبل استخدام الملحق، توجد قائمة تحقق حيث يجب على صاحب العمل تحديد ما إذا كانت هناك مصلحة مشروعة تستحق الحماية، وما إذا كانت تدابير السرية الأقل تطفلاً كافية، وما إذا كانت الاتفاقيات الجماعية تنظم هذه القضية، وما إذا كان القيد متناسباً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي الملحق على حقول لملء النشاط التنافسي، والمنطقة الجغرافية، ومدة الالتزام، وأي تعويض مالي، والاستثناءات. كما توجد أقسام اختيارية لحظر التعامل مع العملاء وحظر استقطاب الموظفين. يمكن لصاحب العمل توثيق متى يتم تقديم إشعار بالتطبيق وما هي الحالات التي ستؤدي إلى عدم سريان الشرط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كان مكان العمل مشمولاً باتفاقية جماعية، فيجب دائماً التحقق من قواعد الاتفاقية الجماعية المعمول بها قبل الاستخدام. لذلك، لا يحتوي النموذج على ادعاء عام بأن مدة التزام معينة صالحة دائماً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eقائمة التحقق عند إنهاء الخدمة – إنهاء توظيف أكثر أماناً\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيساعد المستند الرابع في الحزمة صاحب العمل عند انتهاء التوظيف. تغطي قائمة التحقق إعادة الكمبيوتر والهاتف وبطاقة الدخول والممتلكات المادية الأخرى، ولكن أيضاً الجانب الرقمي من إنهاء الخدمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتوجد نقاط تحقق، من بين أمور أخرى، للبريد الإلكتروني والتقويم، Microsoft 365 أو Google Workspace، VPN، الوصول عن بُعد، أنظمة ERP\/CRM\/HR، GitHub\/GitLab\/Bitbucket، المنصات السحابية، Shopify\/التجارة الإلكترونية\/حسابات الإعلانات، مدير كلمات المرور، MFA\/مفاتيح المرور\/مفاتيح الأمان، مفاتيح API، مفاتيح SSH، الرموز الرقمية، وأسرار الأمان الأخرى. كما يتم التحقق من الأجهزة الخاصة، والحسابات السحابية الخاصة، ونسخ USB، وخدمات الذكاء الاصطناعي\/SaaS حيث قد تكون تمت معالجة مواد العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eشهادة سرية عملية بعد انتهاء التوظيف\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي مستند إنهاء الخدمة على شهادة سرية منفصلة حيث يمكن للموظف تأكيد إعادة معلومات صاحب العمل السرية وممتلكاته أو التعامل معها وفقاً للتعليمات، وأنه تم الانتباه لالتزامات السرية المتبقية. في الوقت نفسه، يحصل صاحب العمل على قائمة تحقق داخلية لتوثيق الصلاحيات التي تم إنهاؤها وما إذا كان ملحق المنافسة يجب تفعيله فعلياً.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eتم تصميمه بناءً على القانون السويدي\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتم التحقق من الحالة القانونية في 27 سبتمبر 2026. تم تصميم حزمة النماذج بناءً على، من بين أمور أخرى، قانون الأسرار التجارية (2018:558)، وقانون العقود (1915:218)، وقانون حقوق التأليف والنشر (1960:729)، وقانون حق الموظفين في الاختراعات (1949:345)، وقانون حماية الأشخاص الذين يبلغون عن المخالفات (2021:890). بالنسبة لشروط المنافسة، يتم أيضاً مراعاة اتفاقيات \"اتحاد الشركات السويدية\" (Svenskt Näringsliv) و\"PTK\" بشأن شروط المنافسة عندما تكون هذه الاتفاقية أو ما يعادلها من اتفاقيات جماعية قابلة للتطبيق.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eلمن تناسب هذه الحزمة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتناسب الحزمة شركات المساهمة السويدية وأصحاب العمل الآخرين الذين يتعاملون مع معلومات حاسمة للأعمال، وسجلات العملاء، والتسعير، وتطوير المنتجات، والأكواد البرمجية، والتكنولوجيا، والرسومات، والمعلومات المالية، واستراتيجيات المبيعات، ومعلومات الأمان، أو غيرها من نتائج العمل الحساسة. يمكن استخدامها لكل من التوظيف الجديد والقائم، ولكن عند تقديمها خلال علاقة توظيف قائمة بالفعل، يجب على صاحب العمل تقييم الاتفاقيات الجماعية، والتفاوض، وتعديل العقود، وغيرها من الشروط المتعلقة بقانون العمل بشكل خاص.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eتتضمن Word و PDF\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتم التحقق من اتفاقية السرية الرئيسية بصيغتي DOCX و PDF. كما يتم تقديم أرشيف ZIP. يشير ملخص الحزمة السابق إلى أربعة أنواع من المستندات بإجمالي 26 صفحة، ولكن لم يتم التحقق من محتوى الملفات الداخلي للأرشيف.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتحميل رقمي لـ DOCX و PDF و ZIP؛ لا يتم إرسال أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهام\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eالمستندات هي نماذج احترافية وأساس عمل ويجب تكييفها مع علاقة التوظيف المحددة. تحقق دائماً من الاتفاقية الجماعية المعمول بها، واحتياجات الحماية الفعلية لصاحب العمل، والظروف الحالية. لا ينبغي استخدام ملحق المنافسة إلا بعد تقييم فردي. في حالات قيود المنافسة المتطفلة بشكل خاص، أو قضايا الملكية الفكرية المعقدة، أو الاختراعات، أو العلاقات الدولية، أو النزاعات، يجب التفكير في الحصول على مشورة قانونية مؤهلة.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eأدلة حول السرية في التوظيف\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eاقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/sekretessforbindelse-anstalld\"\u003eالدليل حول اتفاقية السرية للموظفين\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/anstallningsavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eالشروط التي يجب أن يتضمنها عقد العمل\u003c\/a\u003e لتحديد كيفية تكامل المستندات مع بعضها البعض. لا يجوز صياغة شروط السرية لمنع الإبلاغ القانوني؛ انظر أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/visselblasarpolicy-krav-innehall\"\u003eالدليل حول سياسة التبليغ عن المخالفات وقنوات الإبلاغ\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eإذا كنتم بحاجة إلى قواعد داخلية لاستخدام خدمات الذكاء الاصطناعي، فقد تكون \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-policy-foretag\"\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي للشركة\u003c\/a\u003e مكملاً ذا صلة.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل تنطبق اتفاقية السرية أيضاً بعد انتهاء التوظيف؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eيمكن أن تستمر بعض التزامات السرية في السريان بعد التوظيف، ولكن مدى الحماية يعتمد على المعلومات، وشروط العقد، والقانون المعمول به. خبرات ومهارات الموظف العادية ليست أسراراً تجارية تلقائياً.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل ملحق المنافسة إلزامي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يجب تقييم قيود المنافسة بشكل خاص ويمكن أن تتأثر بالاتفاقيات الجماعية ومتطلبات المعقولية. لا ينبغي استخدام الملحق إلا بعد تقييم فردي.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل سأحصل على أربعة ملفات Word منفصلة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتُظهر Digital Products اتفاقية السرية الرئيسية بصيغتي DOCX و PDF بالإضافة إلى أرشيف ZIP. يشير ملخص محتوى الحزمة إلى أربعة أنواع من المستندات، ولكن يجب التحقق من محتوى الأرشيف قبل تأكيد عدد ملفات Word المنفصلة.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513407783254,"sku":"SEKRETESS-ANSTALLD-2026","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/sekretessforbindelse-anstalld-2026-word-pdf.png?v=1790517990"},{"product_id":"personalhandbok-hr-policy-mallpaket-2026","title":"دليل الموظفين وسياسة الموارد البشرية - حزمة قوالب 2026 – Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eباقة نماذج دليل الموظفين وسياسات الموارد البشرية 2026 – مستندات شاملة للموارد البشرية لأصحاب العمل في السويد\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eباقة موارد بشرية شاملة وقابلة للتعديل بصيغتي Word وPDF\u003c\/strong\u003e للشركات التي ترغب في تجميع اللوائح الداخلية والمبادئ التوجيهية ومعلومات الموظفين في دليل مهني للموظفين. تحتوي الباقة على \u003cstrong\u003eدليل الموظفين 2026\u003c\/strong\u003e شامل، و\u003cstrong\u003eمكتبة سياسات الموارد البشرية\u003c\/strong\u003e منفصلة، و\u003cstrong\u003eنموذج إقرار\u003c\/strong\u003e يمكن استخدامه لتوثيق حصول الموظف على وثائق العمل المحدثة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم إعداد النماذج لأصحاب العمل السويديين وتمت مراجعتها قانونياً بتاريخ \u003cstrong\u003e2 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e. تم تصميم المحتوى بحيث يمكن للشركة تكييف المستندات وفقاً للهيكل التنظيمي، واتفاقيات المفاوضة الجماعية، وعقود العمل، وطرق العمل، ونوع النشاط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"ما تتضمنه الباقة\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eما تتضمنه الباقة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأرشيف مضغوط (ZIP)\u003c\/strong\u003e تم التحقق منه كتنزيل رقمي: \u003cstrong\u003ePersonalhandbok_HR_Policy_Mallpaket_2026_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتصف قائمة المنتج السابقة ثلاثة أنواع من المستندات – دليل الموظفين، مكتبة سياسات الموارد البشرية، ونموذج الإقرار – كل منها بصيغتي DOCX وPDF، بإجمالي ستة ملفات \u003cem\u003eداخل الأرشيف المضغوط\u003c\/em\u003e. هذه الملفات ليست عناصر تنزيل منفصلة ولم يتم فحص القائمة الداخلية لملفات الأرشيف المضغوط هنا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eاللغة: السويدية. إصدار المستند: 1.0 (02-10-2026). المنتج مخصص ليكون أساساً قابلاً للتخصيص، وليس لائحة موظفين صالحة بشكل عام دون اتخاذ تدابير إضافية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"محتويات الملفات\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيجمع دليل الموظفين\u003c\/strong\u003e إجراءات ساعات العمل، والغياب، وبيئة العمل، والخصوصية، وقضايا التوظيف. توفر \u003cstrong\u003eمكتبة السياسات\u003c\/strong\u003e، كما هو موضح، مقترحات لقواعد منفصلة على سبيل المثال للمساواة، والذكاء الاصطناعي، وأمن المعلومات، والعمل عن بُعد، والإبلاغ عن المخالفات. يوثق \u003cstrong\u003eنموذج الإقرار\u003c\/strong\u003e أن الموظف قد اطلع على المعلومات السارية. يجب على صاحب العمل التحقق من توافق الإجراءات مع القانون واتفاقيات المفاوضة الجماعية والاتفاقيات الفردية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eأنواع المستندات وفقاً لقائمة الملفات الأصلية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل الموظفين 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل الموظفين 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمكتبة سياسات الموارد البشرية 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمكتبة سياسات الموارد البشرية 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإقرار باستلام دليل الموظفين والسياسات – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإقرار باستلام دليل الموظفين والسياسات – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eيحتوي دليل الموظفين على ما يلي، من بين أمور أخرى\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eقيم الشركة ومدونة قواعد السلوك\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتوظيف والتعريف بالشركة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eساعات العمل، الحضور، والإجازات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالرواتب، المزايا، والمصروفات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eبيئة العمل والبيئة التنظيمية\/الاجتماعية للعمل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمساواة في المعاملة، التحرش، والانتقام\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتكيف مع العمل، الغياب المرضي، وإعادة التأهيل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتكنولوجيا المعلومات، أمن المعلومات، والبيانات الشخصية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي ومهارات الذكاء الاصطناعي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوسائل التواصل الاجتماعي والتواصل الخارجي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالعمل عن بُعد والمعدات الخاصة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسفر، التمثيل، والتكاليف\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإبلاغ عن المخالفات والإبلاغ عن سوء السلوك\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسرية، أسرار العمل، وحقوق الملكية الفكرية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإنهاء التوظيف وإعادة ممتلكات الشركة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإدارة المستندات، إدارة الإصدارات، والإقرار\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eمكتبة سياسات الموارد البشرية المنفصلة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتوي مكتبة السياسات على نصوص سياسات جاهزة يمكن استخدامها بشكل مستقل أو دمجها في دليل الموظفين:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالمساواة في المعاملة ومكافحة التحرش\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eبيئة العمل والبيئة التنظيمية والاجتماعية (OSA)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأمن تكنولوجيا المعلومات والمعلومات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيانات الشخصية وخصوصية الموظفين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي للموظفين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوسائل التواصل الاجتماعي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالعمل عن بُعد والهجين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBYOD – استخدام المعدات الخاصة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسياسة السفر والمصروفات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالكحول، المخدرات، والسلامة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإبلاغ عن المخالفات – نظرة عامة وإشارة إلى إجراء منفصل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإدارة السياسات والمراجعة\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eبيئة العمل والبيئة التنظيمية والاجتماعية (OSA) – محدثة وفقاً لقواعد AFS الجديدة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتأخذ الباقة في الاعتبار هيكل اللوائح الجديد الخاص بهيئة بيئة العمل السويدية (Arbetsmiljöverket) الساري منذ \u003cstrong\u003e1 يناير 2025\u003c\/strong\u003e. تتطلب AFS 2023:1، من بين أمور أخرى، سياسة بيئة عمل وإجراءات لعمل بيئة العمل المنهجي؛ بالنسبة لـ عشرة موظفين أو أكثر، يجب أن تكون هذه مكتوبة. تحتوي AFS 2023:2، من بين أمور أخرى، على متطلبات تتعلق بالبيئة التنظيمية والاجتماعية للعمل، وعبء العمل، والتمييز المهين، وأهداف OSA مكتوبة في حالة وجود عشرة موظفين أو أكثر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمساواة في المعاملة والتدابير النشطة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيجب على جميع أصحاب العمل العمل باستمرار على تدابير نشطة ضد التمييز. لذلك، تحتوي الباقة على مبادئ توجيهية واضحة بشأن ظروف العمل، والتوظيف، وتطوير الكفاءات، والأبوة، والتحرش، والتحرش الجنسي، والانتقام. عند وجود 25 موظفاً على الأقل، يجب توثيق جميع أجزاء العمل المتعلقة بالتدابير النشطة كتابةً. يجب توثيق مسح الرواتب كتابةً عند وجود 10 موظفين على الأقل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وخصوصية الموظفين\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيخضع أصحاب العمل الذين يعالجون البيانات الشخصية للموظفين للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). لذلك، تحتوي الباقة على مبادئ توجيهية بشأن المعلومات للموظفين، والوصول، وتسجيل الدخول، والتحكم والمراقبة، والحذف، وحوادث البيانات الشخصية. يجب على صاحب العمل أن يكون واضحاً بشأن سبب جمع البيانات وكيفية استخدامها، ويجب أن تكون تدابير التحكم متناسبة ومبررة قانوناً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتأخذ أقسام الذكاء الاصطناعي في الاعتبار قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي. تتطلب المادة 4 من الموردين والمنظمات التي تستخدم أنظمة الذكاء الاصطناعي اتخاذ تدابير لدعم كفاءة كافية في مجال الذكاء الاصطناعي بين الموظفين والأشخاص الآخرين الذين يستخدمون الأنظمة نيابة عنهم. لذلك، تحتوي السياسة على قواعد بشأن أدوات الذكاء الاصطناعي المعتمدة، وأسرار العمل، والبيانات الشخصية، والتحكم البشري، وضمان الجودة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالعمل عن بُعد، وBYOD، وأمن تكنولوجيا المعلومات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتوي الباقة على نصوص سياسات أساسية للعمل الهجين، والعمل عن بُعد، واستخدام المعدات الخاصة. للحصول على ترتيبات أكثر تفصيلاً ودائمة، يجب استخدام اتفاقية عمل عن بُعد أو BYOD منفصلة. وهذا يجعل من الممكن الحفاظ على دليل الموظفين عاماً بينما يتم تنظيم طرق العمل الفردية بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالإبلاغ عن المخالفات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eالمشغلون الذين كان لديهم \u003cstrong\u003e50 موظفاً أو أكثر\u003c\/strong\u003e في بداية السنة التقويمية يخضعون كقاعدة عامة للالتزام بوجود قنوات إبلاغ داخلية وفقاً لقانون الإبلاغ عن المخالفات. لذلك، يحتوي دليل الموظفين على مساحة للإشارة إلى سياسة الإبلاغ عن المخالفات المنفصلة للشركة وقناة الإبلاغ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهام بشأن شفافية الرواتب 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا تتناول الباقة قواعد شفافية الرواتب السويدية المقترحة كما لو كانت قانوناً سارياً بالفعل. في مارس 2026، أعلنت الحكومة أنه لا يوجد حالياً أي مقترح لتقديم قانون لتنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن شفافية الرواتب وأن السويد تعمل من أجل تأجيل موعد التنفيذ وإعادة التفاوض. ومع ذلك، تظل المتطلبات السارية بالفعل بموجب قانون التمييز، بما في ذلك مسح الرواتب والتدابير النشطة، قائمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eتم تضمين نموذج الإقرار\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيجعل الإقرار المنفصل من الممكن توثيق حصول الموظف على دليل الموظفين والسياسات ذات الصلة. تم صياغة الإقرار عمداً كإثبات للاستلام والمعلومات – فهو لا يدعي أن صاحب العمل يمكنه تغيير شروط العقد الفردية تلقائياً عن طريق تحديث الدليل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأساس القانوني\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتم إعداد باقة النماذج مع مراعاة ما يلي، من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون حماية التوظيف (1982:80)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون الإجازات (1977:480)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون ساعات العمل (1982:673)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون إجازة الأبوة (1995:584)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون التمييز (2008:567)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون بيئة العمل (1977:1160)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAFS 2023:1 و AFS 2023:2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون أسرار العمل (2018:558)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون حماية الأشخاص الذين يبلغون عن سوء السلوك (2021:890)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eلائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024\/1689 بشأن الذكاء الاصطناعي، في الأجزاء القابلة للتطبيق\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eلمن تناسب الباقة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركات السويدية الصغيرة والمتوسطة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركات النامية التي ترغب في توحيد إجراءات الموارد البشرية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركات التي تفتقر إلى دليل موظفين شامل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأصحاب العمل الذين يرغبون في توثيق قواعد تكنولوجيا المعلومات، والذكاء الاصطناعي، وGDPR، والعمل عن بُعد\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمديرو الموارد البشرية، المديرون التنفيذيون، وإدارات الشركات الذين يحتاجون إلى باقة أساسية قابلة للتعديل\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eأدلة ومستندات تكميلية\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eكعنصر دعم عند التصميم، اقرأ \u003ca\u003eما يجب أن يحتويه دليل الموظفين\u003c\/a\u003e و\u003ca\u003eما يجب تنظيمه في عقود العمل الفردية\u003c\/a\u003e. بالنسبة لبيئة العمل، يمكن أن يساعد \u003ca\u003eدليل SAM\u003c\/a\u003e؛ بالنسبة لقواعد مكان العمل حول الذكاء الاصطناعي، يوجد \u003ca\u003eدليل سياسة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eقد يحتاج أصحاب العمل أيضاً إلى إجراءات منفصلة لـ \u003ca\u003eالإبلاغ عن المخالفات\u003c\/a\u003e و\u003ca\u003eالعمل عن بُعد وسياسة BYOD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eهل قواعد دليل الموظفين ملزمة تلقائياً لجميع الموظفين؟\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eلا. يعتمد ذلك على كيفية إدخال القواعد، وما تشير إليه، وعلاقتها بالقانون الإلزامي، واتفاقيات المفاوضة الجماعية، والعقود الفردية. الإقرار هو في المقام الأول دليل على استلام المعلومات.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eهل تكفي السياسات الموجودة في دليل الموظفين لاستيفاء متطلبات وظيفة الإبلاغ عن المخالفات؟\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eلا. تحتاج الشركات المشمولة أيضاً إلى تأمين قنوات إبلاغ داخلية فعالة، ومستلمين مخولين، وإجراءات معلومات، ومعالجة صحيحة للبيانات الشخصية.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eكم عدد الملفات التي أحصل عليها عند الشراء؟\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eيتم تقديم ملف ZIP كتنزيل. تشير قائمة المنتج إلى دليل الموظفين، ومكتبة السياسات، ونموذج الإقرار في Word وPDF، ولكن لم يتم فحص الملفات الداخلية للأرشيف المضغوط كل على حدة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eدليل الموظفين هو وثيقة أساسية عامة ويجب تكييفه مع النشاط الفعلي للشركة. تسود اتفاقيات المفاوضة الجماعية وعقود العمل الفردية والقانون الإلزامي على الصياغات المتعارضة في الدليل. يجب تنظيم الشروط التي يجب أن تكون ملزمة فردياً في عقود العمل أو اتفاقية خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالاختصاص القضائي:\u003c\/strong\u003e السويد\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eتسليم رقمي تم التحقق منه:\u003c\/strong\u003e 1 ملف ZIP (تشير قائمة المنتج إلى 6 ملفات داخلية، لم يتم فحصها بشكل منفصل)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02-10-2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580531982678,"sku":"PERSONALHANDBOK-HR-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/personalhandbok-hr-policy-mallpaket-2026.png?v=1790967251"},{"product_id":"dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026","title":"حزمة نماذج تقييم أثر حماية البيانات (DPIA) وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لعام 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eحزمة نماذج DPIA \/ تقييم الأثر لحماية البيانات (GDPR) لعام 2026 – Word و PDF و Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحزمة نماذج متكاملة لتقييم الأثر المتعلق بحماية البيانات (DPIA)\u003c\/strong\u003e وفقاً للمادة 35 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). أُعدت هذه الحزمة للشركات السويدية، والمؤسسات، والهيئات الحكومية، ومديري المشاريع، ومسؤولي حماية البيانات، وأقسام أمن المعلومات، والمستشارين القانونيين الذين يحتاجون إلى توثيق معالجة البيانات الشخصية عالية المخاطر بطريقة منظمة وقابلة للتدقيق وعملية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتجمع الحزمة بين \u003cstrong\u003eأربعة نماذج مستندات احترافية بصيغتي Word\/PDF\u003c\/strong\u003e وأداة شاملة \u003cstrong\u003eبصيغة Excel للفرز، وتقييم المخاطر، والتدابير المخففة للمخاطر، والمشاورات، وتقييم المادة 36، والمراجعة المستمرة\u003c\/strong\u003e. تتضمن الحزمة إجمالاً 9 ملفات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"محتويات الحزمة والتسليم\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتقوم Digital Products بتسليم \u003cstrong\u003eأرشيف مضغوط (ZIP)\u003c\/strong\u003e: DPIA_Konsekvensbedomning_GDPR_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً لقائمة محتويات المنتج الأصلية، تضم الحزمة \u003cstrong\u003eأربعة مستندات بصيغتي Word و PDF بالإضافة إلى أداة Excel\u003c\/strong\u003e، بإجمالي تسعة ملفات بتنسيقات داخلية. لم يتم فحص المحتوى الداخلي للأرشيف بشكل مستقل. يتم تسليم المستندات كملف ZIP واحد، وليس كـ تسعة عناصر تنزيل منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eاللغة: السويدية. الإصدار: 1.0 – 2026-10-03.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"محتويات الملفات\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنموذج DPIA الرئيسي:\u003c\/strong\u003e المعالجة المخطط لها، الغرض، الضرورة، التناسب، والعواقب على أصحاب البيانات. \u003cstrong\u003eالفرز (Screening):\u003c\/strong\u003e أساس لتحديد ما إذا كان تقييم الأثر ضرورياً. \u003cstrong\u003eوثائق التشاور:\u003c\/strong\u003e توثيق مشورة مسؤول حماية البيانات وأي مشاورات مسبقة. \u003cstrong\u003eالمراجعة:\u003c\/strong\u003e القرارات وسجل التغييرات. \u003cstrong\u003eأداة Excel:\u003c\/strong\u003e سجل المخاطر، التدابير، المتابعة، وقيم المخاطر وفقاً لوصف ملفات المنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eإن تقييم الأثر لحماية البيانات (DPIA) هو تقييم موثق ومستمر للمخاطر التي تهدد حقوق وحريات الأفراد – وليس شهادة بأن النشاط يمتثل للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eالمستندات وفقاً لقائمة محتويات الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ تقييم الأثر GDPR 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ تقييم الأثر GDPR 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA الفرز \/ تقييم الحاجة – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA الفرز \/ تقييم الحاجة – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتشاور، رأي مسؤول حماية البيانات \u0026amp; المشاورات المسبقة – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتشاور، رأي مسؤول حماية البيانات \u0026amp; المشاورات المسبقة – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراجعة DPIA، القرارات \u0026amp; سجل التغييرات – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراجعة DPIA، القرارات \u0026amp; سجل التغييرات – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأداة العمل لـ DPIA للمخاطر والفرز – Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eمتى يكون تقييم الأثر (DPIA) مطلوباً؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eوفقاً للمادة 35 من اللائحة العامة لحماية البيانات، يجب على المتحكم في البيانات إجراء تقييم للأثر \u003cstrong\u003eقبل\u003c\/strong\u003e البدء في نوع من المعالجة إذا كان من المرجح أن تؤدي هذه المعالجة إلى مخاطر عالية على حقوق وحريات الأفراد. ينطبق هذا بشكل خاص على حالات مثل التنميط الشامل أو القرارات المؤتمتة ذات التأثير الكبير، أو المعالجة واسعة النطاق للبيانات الشخصية الحساسة أو البيانات المتعلقة بانتهاكات القانون، أو المراقبة المنهجية واسعة النطاق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبالإضافة إلى ذلك، لدى هيئة حماية البيانات السويدية (IMY) قائمة خاصة وفقاً للمادة 35.4 وتستخدم معايير المخاطر العالية التسعة التي طورت في التوجيهات الأوروبية لحماية البيانات. كقاعدة عامة، يشير استيفاء معيارين على الأقل إلى ضرورة إجراء تقييم الأثر (DPIA)، ولكن قد يكفي معيار واحد في حالات فردية. تم تصميم نموذج الفرز وأداة Excel لتوثيق هذا التقييم تحديداً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالفرز \/ تقييم الحاجة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيساعدكم نموذج الفرز على توثيق سبب الحاجة إلى DPIA – أو سبب اعتبارها غير إلزامية – قبل بدء المشروع. ويحتوي على فحص لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالمادة 35.3 من اللائحة العامة لحماية البيانات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة المادة 35.4 الخاصة بهيئة IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتقييم وتسجيل النقاط\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقرارات المؤتمتة ذات التأثير الكبير\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمراقبة المنهجية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيانات الحساسة أو الشخصية للغاية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمعالجة على نطاق واسع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eربط مجموعات البيانات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأفراد الضعفاء\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاستخدام المبتكر أو التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمعالجة التي تمنع الشخص من ممارسة حق أو الوصول إلى خدمة أو عقد\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eتقييم الأثر المتكامل وفقاً للمادة 35\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتم تصميم النموذج الرئيسي لتوثيق الجوانب التي تتطلبها اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والتي تسلط هيئة IMY الضوء عليها في توجيهاتها. ويشمل ذلك من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eوصفاً منهجياً للمعالجة وأغراضها\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأصحاب البيانات وفئات البيانات الشخصية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيانات الشخصية الحساسة وبيانات المادة 10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأنظمة، التكنولوجيا، الذكاء الاصطناعي، التنميط، والقرارات المؤتمتة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعالجي البيانات الشخصية والمستلمين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنقل البيانات إلى دول ثالثة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتخزين والحذف\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتدفق البيانات ودورة الحياة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأساس القانوني\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم الضرورة والتناسب\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالخصوصية بالتصميم والخصوصية التلقائية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمخاطر التي تهدد حقوق وحريات الأفراد\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتدابير التقنية والتنظيمية والقانونية المخففة للمخاطر\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمخاطر المتبقية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقرار بشأن ما إذا كان يمكن بدء المعالجة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالحاجة إلى مشاورات مسبقة مع هيئة IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخطة للمراجعة المستمرة\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمخاطر تتعلق بالبشر – وليس بمخاطر العمل التجارية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eمن نقاط الضعف الشائعة في عمل تقييم الأثر (DPIA) انزلاق تحليل المخاطر نحو مخاطر الأعمال. لذلك، يميز النموذج بوضوح بين هذه المجالات. يجب أن تتعلق مخاطر DPIA بكيفية تأثير المعالجة على \u003cstrong\u003eحقوق وحريات الأشخاص الطبيعيين\u003c\/strong\u003e، على سبيل المثال من خلال التمييز، سرقة الهوية، الخسارة المالية، الإضرار بالسمعة، فقدان السرية، المراقبة غير المبررة، التنميط غير الصحيح، تقييد الحق في تقرير المصير، أو أي ضرر جسدي أو مادي أو معنوي آخر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eأداة Excel مع تصنيف تلقائي للمخاطر\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي ملف Excel على أوراق عمل منفصلة لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eلوحة معلومات تحتوي على مؤشرات الأداء الرئيسية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفرز DPIA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوصف المعالجة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالضرورة والتناسب\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل المخاطر\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتدابير المخاطر\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتشاور ومشورة مسؤول حماية البيانات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمراجعة وسجل التغييرات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمادة 36 – أساس للمشاورات المسبقة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمصادر القانونية والتوجيهات\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eيقوم سجل المخاطر بحساب قيمة المخاطر تلقائياً بناءً على الاحتمالية والعواقب، ويظهر بشكل منفصل \u003cstrong\u003eالمخاطر الكامنة\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eالمخاطر المتبقية بعد التدابير المخطط لها\u003c\/strong\u003e. وهذا يسهل متابعة كيف تغير تدابير الحماية صورة المخاطر فعلياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eدور مسؤول حماية البيانات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eإذا كان لدى المؤسسة مسؤول حماية بيانات، فيجب استشارته عند إجراء تقييم الأثر (DPIA). يمكن للمسؤول تقديم المشورة بشأن الحاجة إلى DPIA، والمنهجية، والمخاطر، وتدابير الحماية، وما إذا كان التقييم قد أجري بشكل صحيح. ومع ذلك، يظل المتحكم في البيانات هو المسؤول عن إجراء DPIA وعن القرارات التي يتم اتخاذها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلذلك، تتضمن الحزمة نموذجاً منفصلاً لـ \u003cstrong\u003eرأي مسؤول حماية البيانات والتشاور\u003c\/strong\u003e حيث يمكن توثيق النصائح والانحرافات والمتابعة بوضوح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eآراء أصحاب البيانات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتنص اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أيضاً على وجوب الحصول على آراء أصحاب البيانات أو ممثليهم عندما يكون ذلك مناسباً. لذلك، يتضمن نموذج التشاور حقولاً خاصة للمنهجية، والمشاركين، والآراء، وكيفية مراعاة هذه الآراء – وإذا لم يتم إجراء تشاور، توثيق السبب في عدم ملاءمته أو إمكانيته.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمادة 36 – المشاورات المسبقة مع هيئة IMY\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eإذا أظهر تقييم الأثر (DPIA) أن المعالجة ستظل تنطوي على \u003cstrong\u003eمخاطر عالية رغم التدابير المخففة للمخاطر المخطط لها\u003c\/strong\u003e، فيجب على المتحكم في البيانات طلب مشاورات مسبقة مع هيئة IMY قبل بدء المعالجة. تتضمن الحزمة حقول مستندات وورقة Excel خاصة للتحقق من اكتمال الوثائق قبل إجراء مثل هذا التقييم أو الطلب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eإن DPIA عملية مستمرة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا ينبغي أرشفة تقييم الأثر ونسيانه بعد بدء المشروع. تصف هيئة IMY تقييم الأثر بأنه عملية مستمرة. قد تكون هناك حاجة إلى تقييم جديد أو محدث إذا تغيرت، على سبيل المثال، الأغراض، أو فئات البيانات، أو عدد أصحاب البيانات، أو الأنظمة، أو وظائف الذكاء الاصطناعي، أو الموردون، أو المستلمون، أو عمليات النقل إلى دول ثالثة، أو المخاطر الأمنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيجعل النموذج المنفصل لـ \u003cstrong\u003eالمراجعة، والقرار، وسجل التغييرات\u003c\/strong\u003e من الممكن توثيق هذه التغييرات والتحقق من أن المعالجة الفعلية لا تزال تتوافق مع تقييم الأثر (DPIA) المعتمد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمناسب بشكل خاص لـ\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eأنظمة تكنولوجيا المعلومات الجديدة وخدمات البرمجيات كخدمة (SaaS)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالذكاء الاصطناعي والتحليل المؤتمت\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتنميط والتسجيل (Scoring)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأنظمة الموارد البشرية وشؤون الموظفين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحلول الكاميرات وأجهزة الاستشعار\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيانات الصحية وغيرها من البيانات الشخصية الحساسة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقواعد بيانات العملاء والمستخدمين واسعة النطاق\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eربط مصادر بيانات مختلفة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eموردو خدمات سحابية جدد أو عمليات نقل إلى دول ثالثة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعالجة بيانات الأطفال أو المجموعات الضعيفة الأخرى\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأساس القانوني\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتمت مراجعة الحزمة قانونياً اعتباراً من 3 أكتوبر 2026 وتستند، من بين أمور أخرى، إلى:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016\/679، وخاصة المواد 5 و6 و9 و10 و25 و32 و35 و36 و39\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوجيهات هيئة IMY بشأن تقييم الأثر والدليل العملي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة هيئة IMY وفقاً للمادة 35.4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوجيهات EDPB\/WP29 بشأن تقييم الأثر لحماية البيانات، WP248 rev.01\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eقدم المجلس الأوروبي لحماية البيانات (EDPB) في عام 2026 مقترحاً جديداً لنموذج DPIA أوروبي مشترك للتشاور العام. ومع ذلك، فإن هذا المنتج لا يعتمد على مسودة تشاور لم يتم الانتهاء منها بعد، بل يعتمد في المقام الأول على اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) الحالية وتوجيهات IMY السويدية الحالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأدلة والمصادر القانونية ذات الصلة\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eاقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eدليلنا حول تقييم الأثر وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e. للحصول على وثائق ذات صلة، يمكن أن يساعدك \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eدليل سجل معالجة البيانات (RoPA)\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/intresseavvagning-gdpr-berattigat-intresse-lia\"\u003eدليل موازنة المصالح\u003c\/a\u003e في الحفاظ على اتساق وثائق اللائحة العامة لحماية البيانات. راجع أيضاً \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/konsekvensbedomning\/\"\u003eتوجيهات IMY حول DPIA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eأسئلة متكررة\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eمتى يجب إجراء تقييم الأثر (DPIA)؟\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eوفقاً للمادة 35 من اللائحة العامة لحماية البيانات، يجب إجراء التقييم قبل البدء في معالجة من المرجح أن تنطوي على خطر كبير على حقوق وحريات الأفراد. تساعد قائمة وتوجيهات هيئة IMY في هذا التقييم.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eهل تقييم الأثر هو نفس سجل معالجة البيانات؟\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eلا. سجل المعالجة وفقاً للمادة 30 يوثق المعالجات، بينما يقوم تقييم الأثر وفقاً للمادة 35 بتقييم المخاطر والضرورة والتناسب وتدابير الحماية في حالات المعالجة عالية المخاطر.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eهل يحتاج مسؤول حماية البيانات إلى الموافقة على تقييم الأثر (DPIA)؟\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eإذا كان هناك مسؤول حماية بيانات، فيجب استشارته. المتحكم في البيانات هو المسؤول عن التقييم والقرار والمتابعة المستمرة.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eهل يتم تسليم تسع عمليات تنزيل فردية؟\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eلا. يتم ربط أرشيف ZIP بالمنتج. تصف قائمة المنتج تسعة ملفات داخلية ولكن لم يتم التحقق منها داخل الأرشيف.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eالنماذج هي وثائق امتثال عامة. ولا تحل محل التحليل الفعلي للمعالجة المخطط لها أو المشورة القانونية الفردية. يجب أن يستند تقييم الأثر (DPIA) الصحيح إلى أنظمة حقيقية، وتدفقات بيانات، وأغراض، وموردين، وأصحاب بيانات، ومخاطر، وتدابير حماية. قد يلزم أيضاً مراعاة القواعد الخاصة بالقطاعات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالصيغ:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالاختصاص القضائي:\u003c\/strong\u003e السويد \/ الاتحاد الأوروبي\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (تشير القائمة إلى 9 ملفات داخلية؛ لم يتم جردها بشكل منفصل)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55582656299350,"sku":"DPIA-GDPR-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1790984985"},{"product_id":"produktansvar-product-liability-readiness-2026-2027","title":"مسؤولية المنتج \u0026 جاهزية مسؤولية المنتج 2026\/2027 – السويدية + الإنجليزية | الاتحاد الأوروبي 2024\/2853 Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eمسؤولية المنتج 2026\/2027 – حزمة جاهزية كاملة باللغتين السويدية والإنجليزية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eوثيقة احترافية وأداة عمل للشركات التي تصنع أو تستورد أو توزع أو تتحمل مسؤولية المنتجات أو المكونات أو البرمجيات أو التطبيقات أو أنظمة الذكاء الاصطناعي أو غيرها من المنتجات الرقمية التي قد تخضع للوائح الاتحاد الأوروبي الجديدة بشأن مسؤولية المنتج.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالوضع القانوني في 6 أكتوبر 2026:\u003c\/strong\u003e يجب تنفيذ التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2024\/2853 في موعد أقصاه 9 ديسمبر 2026، وهو ينطبق على المنتجات التي يتم طرحها في السوق أو وضعها في الخدمة بعد هذا التاريخ. نشرت السويد التقرير الحكومي SOU 2025:103 ومسودة قانونية في 20 أغسطس 2026 تتضمن مقترحات لقانون جديد لمسؤولية المنتج، ولكن لم يتم نشر مقترح القانون النهائي بعد. لذلك، تم تصميم الحزمة كحزمة جاهزية وتوثيق، وتحدد بوضوح ما هو قانون الاتحاد الأوروبي، والقانون السويدي الحالي، والقانون السويدي المقترح.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eمسؤولية المنتج – خطة الجاهزية \/ Product Liability Readiness Plan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم المنتج والجهات الفاعلة \/ Product \u0026amp; Actor Scope Assessment\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملف أدلة السلامة\/العيوب \/ Safety\/Defect Evidence File\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبرمجيات والذكاء الاصطناعي والتحديثات – التحكم في التغيير \/ Change Control\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحوادث المنتج واستلام المطالبات \/ الحفاظ على الأدلة \/ Product Incident \u0026amp; Claim Intake \/ Evidence Preservation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالكشف عن الأدلة والجاهزية للتقاضي \/ Evidence Disclosure \u0026amp; Litigation Readiness\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموردون وحق الرجوع والتأمين \/ Supply Chain, Recourse \u0026amp; Insurance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل مستخدم منفصل باللغتين السويدية والإنجليزية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل Excel شامل مع لوحة تحكم ومتابعة مستمرة\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eلماذا تعتبر اللوائح مهمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيعمل توجيه مسؤولية المنتج الجديد على تحديث القواعد السابقة لتناسب الاقتصاد الرقمي. يشمل مفهوم المنتج، من بين أمور أخرى، البرمجيات التجارية، كما يمكن تطبيق اللوائح على التطبيقات وأنظمة الذكاء الاصطناعي والبرامج الثابتة (firmware) وملفات التصنيع الرقمية. تساعد الحزمة الشركة في توثيق توقعات سلامة المنتج، وسجل التغييرات، وسلسلة التوريد، والحوادث، والأدلة، وقضايا التأمين\/حق الرجوع.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eسجل Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي ملف العمل على لوحة تحكم (Dashboard)، وسجل المنتجات، وسلسلة الجهات الفاعلة، وأدلة السلامة، وتغييرات البرمجيات، والحوادث، والمطالبات، وسلسلة التوريد، والتأمين، والوضع القانوني، والمصادر. تم تمييز صفوف الأمثلة بوضوح ويجب استبدالها ببيانات الشركة الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eلمن هذه الحزمة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتناسب الحزمة المصنعين، والمستوردين، وشركات المنتجات، وشركات البرمجيات\/SaaS، وشركات الذكاء الاصطناعي، وشركات التجارة الإلكترونية، وأقسام الجودة والامتثال، ومديري المنتجات، والشركات ذات سلاسل التوريد والمكونات المعقدة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eالتنسيق\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 ملف Word + 16 ملف PDF + ملف Excel واحد = 33 ملف تسليم.\u003c\/strong\u003e مشمول باللغتين السويدية والإنجليزية. الملفات قابلة للتحرير ومُعدة للعمل العملي في 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهام\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا تغني القوالب عن المشورة القانونية الفردية ولا تُعد ضماناً ضد المسؤولية. تحقق دائماً من التشريعات السويدية النهائية، وقواعد المنتجات الخاصة بالقطاع، ولوائح GPSR\/CE، وشروط التأمين للمنتج المعني.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة القانونية والتقنية في: 6 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55623096992086,"sku":"PRODUKTANSVAR-PLD-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/page-1.png?v=1791307462"},{"product_id":"ai-deepfake-ai-influencer-markning-artikel-50","title":"التزييف العميق بالذكاء الاصطناعي والمؤثرون بالذكاء الاصطناعي – وسم الشفافية وفقًا للمادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-ai50-article\" lang=\"sv\" style=\"color:#143b56;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تنشرون مؤثرين بالذكاء الاصطناعي، أو مقاطع فيديو واقعية بالذكاء الاصطناعي، أو أصواتاً اصطناعية، أو صوراً معدلة بالذكاء الاصطناعي؟\u003c\/strong\u003e اعتباراً من \u003cstrong\u003e2 أغسطس 2026\u003c\/strong\u003e، تسري قواعد الشفافية بموجب المادة 50 من لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي (EU) 2024\/1689 على أنظمة ومحتويات معينة بالذكاء الاصطناعي. تساعد حزمة الوثائق المتخصصة هذه الشركات ووكالات التسويق ومنشئي المحتوى وتجار التجزئة عبر الإنترنت على \u003cstrong\u003eتقييم ما إذا كان محتوى معين عبارة عن تزييف عميق، وصياغة الإفصاح المناسب، واتخاذ قرارات النشر، والاحتفاظ بسجل للتدقيق\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجابة مختصرة:\u003c\/strong\u003e بموجب \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-3\"\u003eالمادة 3.60\u003c\/a\u003e، ليست كل صورة بالذكاء الاصطناعي تزييفاً عميقاً. يتعلق الأمر بصورة أو صوتاً أو مقطع فيديو تم إنشاؤه أو تعديله بالذكاء الاصطناعي ويشبه أشخاصاً أو أشياءً أو أماكن أو كيانات أو أحداثاً موجودة، ويمكن أن يُفهم خطأً على أنه حقيقي. قد يحتاج المستخدم المهني الذي ينشر محتوى تزييف عميق إلى تقديم إفصاح واضح بموجب \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eالمادتين 50.4 و50.5\u003c\/a\u003e في موعد أقصاه عند أول عرض للمحتوى. توفر الحزمة وثائق قابلة للتدقيق، وليس تصنيفاً قانونياً تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #afd0e3;border-left:6px solid #286f9b;background:#edf5fa;border-radius:8px;margin:18px 0;padding:16px 19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.18em;margin:0 0 8px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 ملفات Word قابلة للتعديل (.docx)، و7 ملفات PDF بحجم A4 قابلة للبحث (.pdf)، وسجل Excel واحد (.xlsx) يحتوي على تسع علامات تبويب.\u003c\/strong\u003e الملفات السبعة من Word\/PDF هي خمس وثائق عمل باللغة السويدية، ودليل واحد باللغة السويدية، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. المجموع \u003cstrong\u003e15 ملفاً في ملف ZIP رقمي\u003c\/strong\u003e. إصدارات PDF قابلة للبحث والطباعة، لكنها ليست نماذج تفاعلية. تحتوي الوثائق على صفحات تعليمات خاصة بها ومربعات معلومات واضحة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #afd0e3;border-left:6px solid #286f9b;background:#edf5fa;border-radius:8px;margin:18px 0;padding:16px 19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.18em;margin:0 0 8px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eتقييم نطاق التطبيق بموجب المادتين 3.60 و50.4، ونماذج لـ \u003cstrong\u003eوسم واضح لمحتوى الذكاء الاصطناعي في الصور ومقاطع الفيديو والصوت\u003c\/strong\u003e، وفحص لحملات مؤثرين بالذكاء الاصطناعي، وتقييم منفصل للاستثناءات الفنية، وقرار نشر نهائي مع سجل للتعديلات. يربط Excel بين \u003cstrong\u003eمعرّف المحتوى، وإصدار الوسم، والقناة، ونتائج الاختبار، والانحراف\u003c\/strong\u003e في نفس الإنتاج، مع تسع علامات تبويب باللغة السويدية ونظرة عامة ديناميكية تتصفّر تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلماذا نحتاج إلى نموذج خاص للتزييف العميق بالذكاء الاصطناعي في عام 2026؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eغالباً ما تصف سياسات الذكاء الاصطناعي العامة ما يُسمح للمنظمة بفعله باستخدام الذكاء الاصطناعي. لكن المادة 50 تتطلب \u003cstrong\u003eتدقيقاً ملموساً عند كل عملية نشر ذات صلة\u003c\/strong\u003e: ما الذي تم إنشاؤه، ومن هو المسؤول، وهل يمكن أن يُفهم المحتوى على أنه حقيقي، وما الإفصاح المطلوب، وهل اطلع الجمهور عليه بالفعل؟ هذه هي الأسئلة التي صُممت وثائق العمل الخمس للمنتج للإجابة عنها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eثلاثة أمثلة:\u003c\/strong\u003e (1) تنشر شركة مقطع فيديو يحتوي على إعادة بناء واقعية لحدث حقيقي باستخدام الذكاء الاصطناعي. تحقق مما إذا كان تزييفاً عميقاً وكيف يجب أن يظهر الإفصاح عند أول عرض للمحتوى. (2) تنتج وكالة إعلانية مؤثراً اصطناعياً يشبه شخصاً موجوداً. وثّق مدى التشابه الفعلي، والحقوق، وتحديد الإعلان، وقرار الوسم. (3) يحتوي مقطع فيديو إعلاني خيالي بوضوح على تأثيرات خاصة مولدة بالذكاء الاصطناعي. تحقق مما إذا كان تزييفاً عميقاً بموجب القانون وما إذا كان النص الفني يفرض شكلاً محدوداً للإفصاح. لا تقم بإجراء تقييم تلقائي عام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة كاملة بالملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:770px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e4f0f7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e01. تقييم التزييف العميق قبل النشر\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eتقييم التعريف بموجب المادة 3.60، والمهنية، والدافع الحقيقي، وخطر الإيهام بالواقعية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e02. إفصاح مرئي عن الذكاء الاصطناعي والتحقق من الوسم\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eصيغ جاهزة وقابلة للتعديل للإفصاح عن الصور ومقاطع الفيديو والأصوات المولدة بالذكاء الاصطناعي، واختبار المواقع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e03. المؤثرون بالذكاء الاصطناعي – فحص الحملة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالملف الاصطناعي، والارتباط بالواقع، وتحديد الإعلان، وسلسلة الحقوق والتدقيق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e04. الأعمال الفنية\/الخيالية – تقييم الاستثناء\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eتوثيق الشكل المحدود للإفصاح للأعمال الإبداعية أو الخيالية أو الساخرة أو المشابهة بوضوح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e05. قرار النشر وسجل التعديلات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالموافقة، والحظر، وأول عرض، والتحقق من المنصة، وتصحيح الوسم الخاطئ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e06. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eاختيار الوثائق، والفروق القانونية، والخطوات، واستخدام Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للوثائق العملية السويدية؛ لا توجد نماذج عملاء مترجمة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e08. Excel – سجل شفافية الذكاء الاصطناعي والنشر\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e9 علامات تبويب تتضمن التحديد والتقييم والوسم والقناة والتحقق والانحرافات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: 9 علامات تبويب للتحقق والتتبع\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية · المحتوى · التقييم · الوسم · النشر · التحقق · الانحرافات · نظرة عامة · اقرأني.\u003c\/strong\u003e يمكن للشركة الاحتفاظ بسجل خاص بإنتاجات الذكاء الاصطناعي مع معرّف الإصدار، ونوع حل الذكاء الاصطناعي المستخدم، ومن ينشر، وتقييم التزييف العميق، ونصوص الوسم المختارة. يحصل كل قناة نشر فعلية على سطر منفصل. يمكن مراجعة اختبارات الهاتف المحمول وإمكانية الوصول وإعادة النشر وتوثيقها مع مراجع الأدلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتحسب نظرة Excel العامة \u003cstrong\u003eالمحتويات المسجلة، والتقييمات، والأوسمة، وعمليات النشر، والتحققات المنفذة، والانحرافات المفتوحة، وقرارات الحظر\u003c\/strong\u003e. تستند الصيغ إلى بياناتك الخاصة ولا تقدم أبدًا موافقة قانونية تلقائية باللون الأخضر. تحسب أعمدة التواريخ في علامتي التبويب الخاصة بالتحقق والانحرافات الأيام التقويمية بين تاريخين حقيقيين. أعطى اختبار في 3 و7 نوفمبر أربعة أيام. ملف العميل المقدم خالٍ من بيانات الاختبار ولا يحتوي على أي وحدات ماكرو أو اتصالات بيانات خارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف تعمل المادة 50 – سبعة اختلافات مهمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. تسري اعتبارًا من 2 أغسطس 2026.\u003c\/strong\u003e توضح المفوضية الأوروبية أن التزامات الشفافية بموجب المادة 50 بدأت في التطبيق في هذا التاريخ. بالنسبة لبعض أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تم تسويقها بالفعل، هناك فترة انتقالية محدودة لوسم المورد القابل للقراءة آليًا بموجب المادة 50.2 حتى 2 ديسمبر 2026. وهذا \u003cstrong\u003eلا\u003c\/strong\u003e يعني أن كل ناشر يمكنه تأجيل إفصاحه عن التزييف العميق بموجب المادة 50.4. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eالأسئلة الشائعة للمفوضية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. ليس كل صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي تزييفًا عميقًا.\u003c\/strong\u003e تتطلب \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-3\"\u003eالمادة 3.60\u003c\/a\u003e خطرًا خاصًا بالخلط مع مواد حقيقية تشبه شخصًا أو مكانًا أو حدثًا أو موضوعًا محددًا آخر. يجب تقييم السياق الفعلي والجمهور. لا يكفي مجرد استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي لهذا التصنيف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. قد يكون للشركات والأفراد أدوار مختلفة.\u003c\/strong\u003e تحدد المادة 3.4 المستخدم (المشغل) وتستثني الاستخدام الشخصي غير المهني. ومع ذلك، يمكن أن يكون لدى الشركة أو الوكالة أو المنشئ الذي يستخدم نظام ذكاء اصطناعي لأغراض مهنية صفة المشغل. لا ينبغي التخمين بشأن من هو المورد (المزود) والمشغل والناشر المسؤول.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. الوسم القابل للقراءة آليًا ليس هو نفسه الإفصاح المرئي.\u003c\/strong\u003e يخضع موردو بعض أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدي لالتزام تقني بالوسم بموجب المادة 50.2. قد يكون لدى من يستخدم النظام مهنيًا لنشر تزييف عميق التزام منفصل بالإفصاح بوضوح عن التوليد\/التعديل بالذكاء الاصطناعي بموجب المادة 50.4. قد لا تكون البيانات الوصفية المخفية من المورد كافية دائمًا للناشر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. أول عرض وإمكانية الوصول.\u003c\/strong\u003e بموجب المادة 50.5، يجب أن تكون المعلومات ذات الصلة واضحة ومتميزة في موعد أقصاه عندما يواجه الشخص المحتوى لأول مرة. لذلك، يجب التحقق من الموقع في الصورة\/مقطع الفيديو، والنص السفلي، والصوت، وواجهات الهاتف المحمول. يمكن أن يغير إعادة النشر والمعاينة كيفية ظهور الوسم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6. الأعمال الإبداعية أو الخيالية ليست مستثناة تلقائيًا من جميع أشكال الإفصاح.\u003c\/strong\u003e تتضمن المادة 50.4 قاعدة خاصة للأعمال الفنية أو الإبداعية أو الساخرة أو الخيالية أو المشابهة بوضوح. يمكن أن \u003cem\u003eتحد من شكل الإفصاح\u003c\/em\u003e بحيث لا يفسد التجربة، لكنها ليست إلغاءً عامًا للشفافية. يجب توثيق التقييم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7. النص المولد بالذكاء الاصطناعي له قاعدة مختلفة.\u003c\/strong\u003e تتضمن المادة 50.4 أيضًا شرطًا خاصًا للنص المولد بالذكاء الاصطناعي المنشور لإبلاغ الجمهور عن قضايا ذات اهتمام عام، مع استثناء عندما يكون هناك مراجعة بشرية\/تحريرية ذات صلة ومسؤولية تحريرية. لا يمكن تعميم هذا الاستثناء النصي \u003cstrong\u003eتلقائيًا\u003c\/strong\u003e على نصوص المنتجات، أو نقله مباشرة إلى صور ومقاطع فيديو التزييف العميق الواقعية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأمثلة جاهزة وقابلة للتعديل للإفصاح عن الذكاء الاصطناعي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالأمثلة مخصصة كنقطة انطلاق ويجب اختيارها فقط عندما تصف المحتوى الحقيقي بشكل صحيح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصورة واقعية مولدة بالذكاء الاصطناعي:\u003c\/strong\u003e «صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي. الموضوع ليس صورة فوتوغرافية حقيقية.»\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصورة معدلة:\u003c\/strong\u003e «صورة معدلة بالذكاء الاصطناعي. تم تغيير أجزاء من الصورة الفوتوغرافية باستخدام الذكاء الاصطناعي.»\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eفيديو معاد بناؤه:\u003c\/strong\u003e «مادة الفيديو هذه مولدة بالذكاء الاصطناعي ولا تعرض تسجيلًا حقيقيًا للحدث.»\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصوت اصطناعي:\u003c\/strong\u003e «الصوت في المقطع مولد بالذكاء الاصطناعي وليس تسجيلًا حقيقيًا.»\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eاختر الكلمات التي تنطبق بالفعل؛ ميز بين ما هو مولد بالكامل وما هو معدل جزئيًا، وتجنب الادعاءات بشأن هوية الأشخاص دون تحقق. يمكن استخدام \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/eu-icons-labelling-ai-generated-content\"\u003eأيقونات وسم الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e بشكل اختياري، لكنها \u003cstrong\u003eليست إلزامية ولا تشكل في حد ذاتها افتراضًا بالامتثال القانوني\u003c\/strong\u003e. لا تتضمن هذه الأيقونات ملفات طرف ثالث منسوخة في هذه الحزمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل – ست خطوات قبل النشر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد إنتاج الذكاء الاصطناعي.\u003c\/strong\u003e اجمع معلومات عن إصدار الملف الفعلي، ونظام الذكاء الاصطناعي، ودور المنشئ، وقناة النشر المخطط لها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإجراء تقييم التزييف العميق.\u003c\/strong\u003e املأ الوثيقة 01 بالمتطلبات بموجب المادتين 3.60 و50.4، بما في ذلك ما إذا كان المحتوى مهنيًا وواقعيًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد الإفصاح.\u003c\/strong\u003e استخدم الوثيقة 02 واختر وسمًا مرئيًا أو مسموعًا يصف المحتوى بشكل صحيح. اختبر أول عرض للمحتوى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من الإعلان والحقوق.\u003c\/strong\u003e في حالة المؤثرين بالذكاء الاصطناعي أو الإعلانات، املأ الوثيقة 03 واختبر أيضًا تحديد الإعلان وحقوق الشخصية والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتقييم الاستثناءات واتخاذ القرار.\u003c\/strong\u003e استخدم الوثيقة 04 عندما يكون الخيال الواضح\/الطابع الفني ذي صلة، والوثيقة 05 لاتخاذ قرار النشر النهائي. احظر الحالات غير المؤكدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحفظ أدلة قابلة للتحقق.\u003c\/strong\u003e أضف لقطات شاشة فعلية، وروابط قنوات، ونتائج تحقق إلى Excel. إذا كان الوسم غير كافٍ، وثّق الإجراء وانشر نسخة مصححة عند الحاجة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة حول المؤثرين بالذكاء الاصطناعي والتزييف العميق والمادة 50\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب وسم جميع الإعلانات المولدة بالذكاء الاصطناعي كتزييف عميق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، ليس لمجرد استخدام الذكاء الاصطناعي. يتطلب تقييم التزييف العميق فحصًا بموجب المادة 3.60. قد تنطبق قواعد أخرى بشأن تحديد الإعلان أو معلومات المنصة أو التسويق المضلل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق القواعد على المؤثرين بالذكاء الاصطناعي على إنستغرام وتيك توك ويوتيوب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن تكون ذات صلة عندما ينشر فاعل مهني مادة بالذكاء الاصطناعي تستوفي تعريف التزييف العميق. قد يكون للمنصات متطلبات وسم إضافية خاصة بها. ليس من الصحيح الادعاء بأن جميع المؤثرين الافتراضيين يستوفون المادة 3.60 تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يلزم الوسم إذا كان الفيديو يحتوي بالفعل على بيانات وصفية مخفية للذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eفي حالة التزييف العميق ذي الصلة، تتطلب قاعدة المشغل إفصاحًا واضحًا للبشر. لا يكفي وسم المورد القابل للقراءة آليًا بموجب المادة 50.2 بالضرورة لاستيفاء المادتين 50.4 و50.5.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تكفي الأيقونة الرسمية للاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائيًا. الأيقونة دعم اختياري، ويجب أن يظل الإفصاح مناسبًا وواضحًا وفي السياق الصحيح عند أول عرض. توضح المفوضية أن الأيقونة في حد ذاتها لا تثبت الامتثال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الأعمال الخيالية الواضحة مستثناة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن يؤدي العرض الفني أو الإبداعي أو الساخر أو الخيالي الواضح إلى شكل محدود للإفصاح. لا يتبع الإعفاء العام من الإفصاح تلقائيًا. تساعد الوثيقة 04 في توضيح الأسباب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب وسم النص المولد بالذكاء الاصطناعي على الموقع الإلكتروني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتتضمن المادة 50.4 قاعدة خاصة للنص المولد بالذكاء الاصطناعي حول قضايا ذات اهتمام عام، مع استثناءات معينة عند وجود مراجعة بشرية ومسؤولية تحريرية. لا يمكن تعميم القاعدة على كل نص منتج، أو نقلها مباشرة إلى صور ومقاطع فيديو التزييف العميق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما المسؤولية التي تقع على الوكالة مقارنة بالجهة التي طورت نظام الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالمزود والمشغل أدوار مختلفة بموجب لائحة الذكاء الاصطناعي. يمكن أن تكون الوكالة مشغلًا عندما تستخدم نظام ذكاء اصطناعي تحت مسؤوليتها أو مسؤولية العميل، بينما يمكن أن تكون الجهة التي تطور وتوفر النظام مزودًا. يجب التقييم بناءً على العلاقات الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا نموذج للمادة 3.60 معتمد من جهة حكومية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تحتوي الحزمة على وثائق عمل قابلة للتدقيق ومراجع قانونية. إنها لا تقدم شهادة رسمية للذكاء الاصطناعي، أو موافقة تلقائية، أو ضمانًا بالامتثال للائحة العامة لحماية البيانات أو قانون التسويق أو لائحة الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الرسائل باللغة الإنجليزية وملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالوثائق العملية الخمس والدليل واحد باللغة السويدية. يصف دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل كيفية استخدامها. ملفات PDF قابلة للبحث\/للطباعة، لكنها ليست نماذج تفاعلية قابلة للتعبئة؛ يمكن تعديل ملفات Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمنتجات ذات صلة لعمل أوسع بالذكاء الاصطناعي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلإرشادات شاملة للشركات، يتوفر \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي للشركات\u003c\/a\u003e. لإدارة استخدام الذكاء الاصطناعي في المنظمة بأكملها، تتوفر \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e. في المهام مع منشئي محتوى خارجيين، قد يكون \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ugc-creator-avtal-mall-2026-word-pdf\"\u003eاتفاقية منشئ محتوى UGC\u003c\/a\u003e أيضًا ذات صلة. تلبي هذه المنتجات احتياجات مختلفة عن \u003cstrong\u003eتقييم التزييف العميق المنفصل والوسم الموثق لكل عملية نشر فعلية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية الرسمية وحالة التدقيق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي – المادة 50\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-3\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي – المادة 3 وتعريف التزييف العميق\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/guidelines-ai-transparency-obligations\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية من يوليو 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eالأسئلة الشائعة للمفوضية الأوروبية حول المادة 50\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/eu-icons-labelling-ai-generated-content\"\u003eأيقونات الوسم الاختيارية للاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · الولاية القضائية: الاتحاد الأوروبي\/السويد · تدقيق المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي 2026-11-07. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية مستقلة خارجية، أو اعتماد حكومي، أو ضمان للامتثال. تحقق من الإصدار الساري من قانون الاتحاد الأوروبي، والاتفاقيات، وسياق النشر قبل الاستخدام. يتم التسليم كملف ZIP رقمي فقط بعد النشر اللاحق المحتمل والربط المنفصل بتطبيق التسليم الرقمي؛ يتم إنشاء المنتج كمسودة.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56511611568470,"sku":"MB-AI50-DEEPFAKE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_deepfake_huvudbild_1600.png?v=1794088996"},{"product_id":"ai-text-allmant-intresse-redaktionell-granskning-artikel-50","title":"معلومات مجتمعية مولدة بالذكاء الاصطناعي – مراجعة تحريرية، ووسم النصوص المولدة بالذكاء الاصطناعي، والمادة 50.4 | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-info\" style=\"line-height:1.7;color:#173c56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تنشرون نصوصًا مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي حول الصحة العامة أو سلامة المستهلك أو البيئة أو الخدمات العامة أو قضايا أخرى ذات أهمية عامة؟\u003c\/strong\u003e تتضمن لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي (EU) 2024\/1689 قاعدة خاصة بالشفافية في \u003cstrong\u003eالمادة 50.4\u003c\/strong\u003e للنصوص المولدة أو المعدلة بواسطة الذكاء الاصطناعي والتي تُنشر لإبلاغ الجمهور حول مثل هذه القضايا. يساعد هذا المنتج المتخصص الشركات والجمعيات والمسؤولين عن الاتصال والهيئات التحريرية على توثيق مراجعة الحقائق والمسؤولية التحريرية وأي استثناءات ونصوص الإفصاح والتصحيحات. \u003cstrong\u003eلا تنطبق القاعدة تلقائيًا على كل نص مولد بواسطة الذكاء الاصطناعي.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e خمسة مستندات عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، كل مستند بتنسيق Word (DOCX) قابل للتحرير وPDF قابل للبحث والطباعة دون حقول نماذج تفاعلية. يتضمن كتاب عمل Excel باللغة السويدية تسعة أوراق عمل و357 معادلة. \u003cstrong\u003e7 مستندات مستقلة × تنسيقان + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e ملف ZIP رقمي مخصص للتسليم بعد التفعيل اليدوي للمنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bad4e4;border-left:6px solid #277ba8;background:#ecf5fb;padding:17px 19px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب عمل سويدية محددة قانونيًا للتطبيق ومراجعة الحقائق والمسؤولية التحريرية والإفصاح عن نصوص الذكاء الاصطناعي والتصحيح، بالإضافة إلى دليل مستخدم سويدي وآخر باللغة الإنجليزية. تتوفر جميع المستندات السبعة بتنسيقي DOCX وPDF، بالإضافة إلى سجل Excel. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e ملفات PDF هي نسخ من التنسيق، وليست قوالب عمل قانونية منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bad4e4;border-left:6px solid #277ba8;background:#ecf5fb;padding:17px 19px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eتدفق عمل ملموس للنشر المتعلق بالمعلومات المجتمعية بمساعدة الذكاء الاصطناعي: تحديد الغرض الإخباري للنص، وتعزيز الادعاءات الموضوعية بالمصادر، وتوثيق المراجعة البشرية الجوهرية والمسؤولية التحريرية النهائية، وتقييم الحاجة إلى الإفصاح، والتحقق من عرض المستخدم الفعلي، وتصحيح الأخطاء مع إصدار قابل للتتبع.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي يميز هذا القالب؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإنه \u003cstrong\u003eليس\u003c\/strong\u003e مجرد سياسة عامة للذكاء الاصطناعي أو حزمة لمؤثري الذكاء الاصطناعي. تتعلق المواد بـ \u003cstrong\u003eمسار النصوص الخاص في المادة 50.4\u003c\/strong\u003e وتوفر عملية عمل على مستوى النشر. يمكن للمنظمة إثبات من راجع الحقائق، والمصادر التي استُخدمت، وما إذا كانت هناك مسؤولية تحريرية، والأساس الذي تم بموجبه تقديم إفصاح عن الذكاء الاصطناعي أو تقييم أنه مستثنى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى يكون مناسبًا؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال أ – المعلومات المجتمعية:\u003c\/strong\u003e تنشر جمعية معلوماتًا مكتوبة بواسطة الذكاء الاصطناعي حول مسألة تتعلق بالصحة العامة. يساعد بروتوكول التطبيق في تقييم ما إذا كان النص منشورًا لإبلاغ الجمهور حول مسألة ذات أهمية عامة. يحتاج المراجع إلى التحقق من الادعاءات الموضوعية مقابل المصادر الأولية وتوثيق المسؤولية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال ب – نص ويب عام:\u003c\/strong\u003e تلخص منظمة قاعدة بيئية باستخدام الذكاء الاصطناعي وتنشر النتيجة. تُستخدم مصفوفة المصادر للتمييز بين الأحكام السارية والمقترحات والقواعد القديمة وأخطاء التلخيص. \u003cstrong\u003eمثال ج – تنقيح لغوي فقط:\u003c\/strong\u003e يتم تنقيح مستند داخلي لغويًا باستخدام الذكاء الاصطناعي. لا يترتب عن هذا الاستخدام تلقائيًا الإفصاح العام عن النصوص المنصوص عليه في المادة 50.4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر منتجًا آخر\u003c\/strong\u003e إذا كان موضوعك الرئيسي يتعلق بصور التزييف العميق الواقعية أو الأصوات الاصطناعية أو مؤثري الذكاء الاصطناعي أو الإدارة العامة لمخاطر أنظمة الذكاء الاصطناعي. هذه الاحتياجات لها مجالات منتجات منفصلة في متجر القوالب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eجميع الملفات والتنسيقات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:750px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e4f1f9\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eوظيفة العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e01 بروتوكول تطبيق نصوص الذكاء الاصطناعي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eتقييم المعالجة بواسطة الذكاء الاصطناعي، والنشر العام، وما إذا كان الغرض هو الإبلاغ عن مسألة ذات أهمية عامة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word قابل للتحرير، PDF قابل للبحث دون حقول نماذج)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e02 مراجعة المصادر والحقائق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eالتحقق من الادعاءات الموضوعية مقابل المصادر الأولية، وتوثيق الأخطاء والتواريخ والتغييرات التحريرية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word قابل للتحرير، PDF قابل للبحث دون حقول نماذج)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e03 المسؤولية التحريرية والموافقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eتحديد مراجع الحقائق، والرقابة التحريرية الفعلية، والشخص المسؤول، وأي استثناء محتمل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word قابل للتحرير، PDF قابل للبحث دون حقول نماذج)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e04 الإفصاح عن النصوص المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eأمثلة نصوص قابلة للتخصيص والتحقق من الموقع والتعرض الأول وإمكانية الوصول.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word قابل للتحرير، PDF قابل للبحث دون حقول نماذج)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e05 تصحيح المعلومات المنشورة بواسطة الذكاء الاصطناعي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eسجل تصحيح البيانات الموضوعية الخاطئة، والوسم المفقود، والإصدار المصحح، والتحقق النهائي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word قابل للتحرير، PDF قابل للبحث دون حقول نماذج)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eسبع خطوات، أمثلة ملموسة، مصادر قانونية، ودليل Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word قابل للتحرير، PDF قابل للبحث دون حقول نماذج)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e07 English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لقوالب العمل القانونية السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word قابل للتحرير، PDF قابل للبحث دون حقول نماذج)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e08 Excel – نصوص الذكاء الاصطناعي والرقابة التحريرية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eتسعة أوراق عمل و357 معادلة إدارية. لا يوجد تقييم قانوني تلقائي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – تسعة أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي Excel على \u003cstrong\u003eنظرة عامة، نصوص، تطبيق، مصادر، ادعاءات موضوعية، مسؤولية تحريرية، إفصاحات، تصحيحات، واقرأني\u003c\/strong\u003e. يوفر كتاب العمل إشارات تحكم إدارية، على سبيل المثال، للنصوص المسجلة، والتقييمات غير المؤكدة، والمراجع المفقودة، والادعاءات المشكوك فيها، والإفصاح المفقود بعد قرار وسم يدوية، والتصحيحات المفتوحة. تعمل المعادلات الـ 357 مع \u003cstrong\u003eبيانات المستخدم الخاصة\u003c\/strong\u003e. لا يحتوي ملف العميل المسلم على نصوص اختبار أو أشخاص أمثلة ويعرض صفراً من السجلات المسجلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e لا يمكن لخلية Excel أبداً أن تقرر ما إذا كان النص يشير قانونياً إلى الاهتمام العام أو ما إذا كانت الاستثناءات تنطبق. الإشارة الخضراء ليست شهادة أو فحصاً من السلطات. تم إعداد المواد خصيصًا للتتبع، والقرارات البشرية، والمتابعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام القوالب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاختر نصًا ملموسًا مولدًا بواسطة الذكاء الاصطناعي أو معدلاً بواسطة الذكاء الاصطناعي ووثق الغرض الفعلي، والجمهور، والقناة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص في المستند 01 ما إذا كان النص منشورًا لإبلاغ الجمهور حول مسألة ذات أهمية عامة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع الادعاءات الموضوعية المهمة مقابل المصادر الأولية الحالية، ووثق التصحيحات في المستند 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد الرقابة التحريرية الفعلية، والكفاءة الموضوعية ذات الصلة، والمسؤولية في المستند 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص الاستثناءات الخاصة بقاعدة النصوص؛ عندما تكون الإفصاحات مطلوبة، استخدم المستند 04 وتحقق من التعرض الأول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الموافقة، ونص الإفصاح، والرابط، والأساس في Excel؛ ووثق التصحيح عند اكتشاف خطأ باستخدام المستند 05.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتطبيق السويدي للائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 50.4:\u003c\/strong\u003e يجب على المستخدم المهني لنظام ذكاء اصطناعي يولد أو يعدل نصوصًا تُنشر لإبلاغ الجمهور حول قضايا ذات أهمية عامة أن يفصح عن التوليد أو التعديل بواسطة الذكاء الاصطناعي، وفقًا لشروط محددة. ينطبق استثناء خاص عندما خضع المحتوى إلى مراجعة بشرية جوهرية أو رقابة تحريرية، وكان شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا مسؤولًا تحريريًا عن النشر. \u003cstrong\u003eمجرد التحقق من الإملاء أو التنسيق لا يكفي بمفرده كمراجعة جوهرية.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eاقرأ المادة 50 لدى المفوضية الأوروبية.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 50.5:\u003c\/strong\u003e يجب أن تكون المعلومات ذات الصلة واضحة، وقابلة للتمييز، ومتوافقة مع متطلبات إمكانية الوصول المعمول بها في موعد أقصاه التعرض الأول. بدأ تطبيق المادة 50 في \u003cstrong\u003e2 أغسطس 2026\u003c\/strong\u003e. يتعلق الانتقال المحدود إلى 2 ديسمبر 2026 لبعض الأنظمة الأقدم بوسم المورد القابل للقراءة آليًا وفقًا للمادة 50.2، وليس بتأجيل عام لالتزام الإفصاح عن نصوص الذكاء الاصطناعي وفقًا للمادة 50.4. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eراجع أسئلة وأجوبة المفوضية.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحدود الأدوار:\u003c\/strong\u003e المسؤولية التقنية للمورد عن نظام الذكاء الاصطناعي تختلف عن مراجعة النصوص وقرارات الإفصاح للمنظمة الناشرة. قد تنطبق تشريعات أخرى حول حماية البيانات، وحقوق الطبع والنشر، والتسويق، والنشر حسب الموقف. لا يقوم القالب بإجراء فحص قانوني تلقائي، أو التحقق من الحقائق عبر الإنترنت، أو تقديم تقارير للسلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب وسم جميع المقالات المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قيم بشكل خاص ما إذا كان النص مولدًا\/معدلًا بواسطة الذكاء الاصطناعي ومنشورًا بغرض إبلاغ الجمهور حول مسألة ذات أهمية عامة. افحص أيضًا المراجعة البشرية الجوهرية ذات الصلة، والرقابة التحريرية، والمسؤولية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي أن ينقر المحرر على \"موافقة\"؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس كدليل على مراجعة الحقائق الجوهرية. تميز إرشادات المفوضية الأوروبية صراحةً بين المراجعة الجوهرية والتحققات الشكلية أو اللغوية أو الإجرائية فقط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للجمعية استخدام القالب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، إذا كانت الجمعية تنشر مهنيًا نصوص معلوماتية ذات صلة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، يمكن استخدام مواد العمل كأساس، ولكن يجب تقييم الدور الفعلي ومدى التطبيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تحديد ما إذا كان الاستثناء ينطبق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، يوثق Excel التقييمات اليدوية ويشير إلى الثغرات المحتملة. إنه لا يحل محل الفحص القانوني المتخصص ومسؤولية النشر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، ولكنها ليست نماذج تفاعلية. يمكن تحرير إصدارات DOCX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الحصول على قوالب العمل باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. مستندات العمل الخمسة وExcel باللغة السويدية؛ يقدم English User Guide تعليمات باللغة الإنجليزية لها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eالمادة 50 من لائحة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eأسئلة وأجوبة المفوضية الأوروبية حول المادة 50\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية، المنشورة في 20 يوليو 2026 والمحدثة في 5 نوفمبر 2026\u003c\/a\u003e. الإصدار \u003cstrong\u003e1.0، 7 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. تم إجراء مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي وضمان جودة الملفات التقنية؛ لم يتم إجراء مراجعة قانونية خارجية مستقلة، أو شهادة من الاتحاد الأوروبي، أو موافقة من السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56512071434582,"sku":"AI50-PUBLICINTEREST-TEXT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-text-allmant-intresse-artikel50-redaktionell-granskning-huvudbild-1600.png?v=1794089749"},{"product_id":"ai-chatbot-kundtjanst-transparens-artikel50","title":"روبوت دردشة بالذكاء الاصطناعي في خدمة العملاء – رسائل الشفافية، واختبار المحادثات، وسجل المراجعة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#153d5c;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن للعميل أن يرى أو يسمع أنه يتحدث مع روبوت ذكاء اصطناعي؟\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة الخاصة الشركات والمزودين السويديين لأنظمة الذكاء الاصطناعي على الامتثال للالتزام بموجب \u003cstrong\u003eالمادتين 50.1 و50.5 من لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي (EU) 2024\/1689\u003c\/strong\u003e. توفر خمس وثائق عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، وملف Excel مكون من تسع علامات تبويب أساسًا ملموسًا للتصميم والتواصل الأول ومتابعة حالات عدم المطابقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجابة سريعة:\u003c\/strong\u003e اعتبارًا من \u003cstrong\u003e2 أغسطس 2026\u003c\/strong\u003e، يجب على مزود أنظمة الذكاء الاصطناعي المصممة للتفاعل المباشر مع البشر تصميمها بحيث يتم إبلاغ الشخص بأنه يتواصل مع الذكاء الاصطناعي، ما لم يكن ذلك واضحًا بالفعل لشخص مطلع ومنتبه بشكل طبيعي. يجب أن تكون المعلومات واضحة ومميزة ومتاحة، وأن تُقدم في موعد أقصاه عند التواصل الأول. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eالمادة 50 من لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ecf5fb;border:2px solid #b0d0e4;border-left:6px solid #287399;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 ملفات Word قابلة للتعديل (.docx) + 7 ملفات PDF قابلة للبحث بحجم A4 (.pdf) + 1 ملف Excel (.xlsx) = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e خمس وثائق عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل باللغة الإنجليزية يشرح كيفية استخدام الملفات السويدية. ملفات PDF ليست قابلة للتعبئة التفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ecf5fb;border:2px solid #b0d0e4;border-left:6px solid #287399;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتصنيف النظام، مسؤولية المورد، مسودات رسائل المعلومات، بروتوكول اختبار التواصل الأول مع العميل، أسئلة للمورد، وخطة حالات عدم المطابقة والإجراءات التصحيحية. يحتوي ملف Excel على تسع علامات تبويب للأنظمة وإصدارات القنوات والاختبارات والأدلة وحالات عدم المطابقة والموردين والإجراءات التصحيحية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا تتضمن الحزمة بالضبط؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:680px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e6f0f7\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eWord وPDF\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالاستخدام العملي\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e01. تصنيف النظام والمسؤولية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eتصنيف الذكاء الاصطناعي الفعلي والمورد والجهة التي تستخدم النظام.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e02. رسائل الشفافية لكل قناة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eمسودات لدردشة الويب والمكالمات الصوتية والبريد الإلكتروني وخدمات الرسائل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e03. بروتوكول اختبار التواصل الأول\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eالتحقق من التواصل الأول وسهولة القراءة وإمكانية الوصول واللغة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e04. أسئلة لمورد الذكاء الاصطناعي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eطلب معلومات حول التصميم وإصدار النظام والوسم والمسؤولية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e05. خطة حالات عدم المطابقة والإجراءات التصحيحية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eتوثيق الحالات التي تغيب فيها المعلومات أو تكون غير واضحة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e06. دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eتفسير الأدوار والاستثناءات وإرشادات ملفات العمل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e07. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eإرشادات باللغة الإنجليزية للنماذج السويدية؛ لا تتضمن ترجمات للنماذج.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08. Excel – سجل مراقبة روبوت دردشة الذكاء الاصطناعي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eتسع علامات تبويب، إمكانية التتبع لكل نظام ونتائج اختبارات خاصة بالقنوات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي الأنشطة التي تستفيد من الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالشركات التي تطور أو تهيئ روبوتات دردشة الذكاء الاصطناعي لـ \u003cstrong\u003eخدمة العملاء والتجارة الإلكترونية والحجز والدعم والهاتف وخدمات الرسائل\u003c\/strong\u003e؛ والموردون وأصحاب منتجات الذكاء الاصطناعي والمشترون ومسؤولو خدمة العملاء الذين يحتاجون إلى التحقق من المعلومات الفعلية قبل التفاعل مع العميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eتوزيع الأدوار – المورد والشركة المستخدمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتستهدف المادة 50.1 صراحةً \u003cstrong\u003eمورد نظام الذكاء الاصطناعي\u003c\/strong\u003e. فالجهة التي تستخدم فقط روبوتًا جاهزًا ومشتراىً لا تُعتبر تلقائيًا موردًا بهذا المعنى. ومع ذلك، إذا قامت شركة ببناء النظام أو وضع علامتها التجارية عليه أو إجراء تغييرات جوهرية عليه أو توفيره، فقد يتأثر دورها القانوني. يساعد المستند 01 على جمع الحقائق لإجراء تقييم منفصل. كما يمكن للجهة التي تستخدم روبوتًا التحقق من تجربة العميل الفعلية مع المعلومات ومتطلبات العقد، دون أن تُنسب إليها خطأً جميع التزامات المورد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي يجب أن يعرفه العميل – ومتى؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبموجب \u003cstrong\u003eالمادة 50.5\u003c\/strong\u003e، يجب تقديم المعلومات الناشئة عن التزامات الشفافية بطريقة \u003cstrong\u003eواضحة ومميزة ومتاحة\u003c\/strong\u003e في موعد أقصاه عند التواصل الأول أو التعرض الأول. تحقق، على سبيل المثال، مما يحدث عندما يفتح العميل مربع دردشة أو يتصل برقم هاتف أو يبدأ محادثة في تطبيق أو يتلقى ردًا صوتيًا آليًا. يجب اختبار التواصل الأول الفعلي – فلا تضمن ورقة سياسة داخلية أي شيء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالنص القصير المقترح لدردشة الويب:\u003c\/strong\u003e “أنت تتحدث مع مساعد ذكاء اصطناعي. يرجى وصف سؤالك وسيحاول المساعد مساعدتك.” يجب تكييف الصيغة النهائية مع دور النظام، ووصف أي تدخل بشري بأمانة، واختبارها في القناة المحددة. يجب تطبيق الاستثناء المتعلق بالتفاعل \u003cem\u003eالواضح\u003c\/em\u003e مع الذكاء الاصطناعي بحذر وتوثيقه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eشفافية الذكاء الاصطناعي ليست هي نفسها وسم العلامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتنطبق المادة \u003cstrong\u003e50.1\u003c\/strong\u003e على التفاعل المباشر مع الذكاء الاصطناعي. وتتعلق \u003cstrong\u003e50.2\u003c\/strong\u003e ببعض الوسوم القابلة للقراءة آليًا للمحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي؛ بينما تتعلق \u003cstrong\u003e50.4\u003c\/strong\u003e، من بين أمور أخرى، بالتزييف العميق. تخضع هذه الأحكام لأشخاص ملزمين ومتطلبات مختلفة. لا تحل إشعار دردشة مرئي محل معلومات حماية البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو أي متطلب منفصل بموجب تشريع آخر. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eيوضح الأسئلة الشائعة للمفوضية الأوروبية توزيع الأدوار.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eخطوات الاختبار العملي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد مورد نظام الذكاء الاصطناعي ونطاق استخدامه الفعلي والقناة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من أن الروبوت هو بالفعل نظام ذكاء اصطناعي للتفاعل المباشر مع البشر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من وجود رسالة مرئية عند التواصل الأول وأي معلومات صوتية في المكالمات الصوتية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار الهاتف المحمول وسطح المكتب ولوحة المفاتيح وأدوات المساعدة واللغات التي يستخدمها العملاء فعليًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق لقطات الشاشة وإصدار النظام وتاريخ الاختبار وأي حالات عدم مطابقة في ملف Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطلب معلومات مكتوبة من المورد أو إعداد خطة إجراءات تصحيحية ثم إجراء إعادة اختبار.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة حول روبوت دردشة الذكاء الاصطناعي والمادة 50\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق المادة 50.1 على جميع روبوتات الأسئلة الشائعة البسيطة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب أن يكون نظام ذكاء اصطناعي يتفاعل مباشرة مع الأشخاص الطبيعيين بموجب اللائحة. قد تكون الأسئلة الشائعة القائمة على القواعد دون ذكاء اصطناعي خارج نطاق القاعدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب عرض المعلومات قبل رسالة الدردشة الأولى؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبموجب المادة 50.5، يجب أن تكون المعلومات المشمولة واضحة ومميزة ومتاحة في موعد أقصاه عند التواصل الأول. تحقق من الإجراء الفعلي في كل قناة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أيقونة الروبوت كافية دائمًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قيم ما إذا كان الشخص المطلع والمنتبه بشكل طبيعي يفهم بوضوح أنه يتواصل مع نظام ذكاء اصطناعي في السياق المحدد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمن يتحمل المسؤولية الرئيسية بموجب المادة 50.1؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتحمل مورد نظام الذكاء الاصطناعي المسؤولية الرئيسية عن تصميمه بحيث يتم إبلاغ المستخدم. تحتاج الشركة التي تستخدم روبوتًا جاهزًا إلى توضيح دورها والتحقق من التواصل الفعلي مع العميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتطلب المادة 50 أن يتمكن جميع العملاء دائمًا من التحدث إلى إنسان؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، فالمادة 50.1 تحديدًا لا تنص على مثل هذا الحق العام. يمكن أن تؤثر الأطر التنظيمية الأخرى والاتفاقيات ومتطلبات إمكانية الوصول على كيفية تصميم خدمة العملاء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما الذي ينطبق على المساعدين الصوتيين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن يشمل التفاعل المباشر مع الذكاء الاصطناعي مع شخص ما الصوت أيضًا. يجب اختبار المعلومات في مسار المكالمة المعني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا هو نفسه معلومات اللائحة العامة لحماية البيانات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. لشفافية الذكاء الاصطناعي ومعلومات حماية البيانات أسس قانونية مختلفة. تتطلب معالجة البيانات الشخصية تقييمًا منفصلًا بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن تجاوز المعلومات إذا كان من الواضح أن الروبوت هو ذكاء اصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي المادة 50.1 على استثناء محدود عندما يكون التفاعل مع الذكاء الاصطناعي واضحًا من وجهة نظر شخص مطلع ومنتبه بشكل طبيعي. وثّق الأسباب قبل استخدام الاستثناء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق لائحة الذكاء الاصطناعي قبل 2 أغسطس 2026؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبدأت المادتان 50.1 و50.5 في التطبيق في 2 أغسطس 2026. لأجزاء أخرى من اللائحة تواريخ وقواعد انتقالية مختلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا اعتماد قانوني لروبوت الذكاء الاصطناعي الخاص بنا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنها أداة توثيق واختبار. يجب مراجعة وظيفة النظام الفعلية والأدوار والمسائل القانونية وإمكانية الوصول في النشاط التجاري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالقوالب ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلوضع علامة الشفافية على مقاطع الفيديو والأصوات الواقعية الناتجة عن الذكاء الاصطناعي، يتوفر \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-deepfake-influencer-transparency-marking-eu-ai-act-article-50\"\u003eالتزييف العميق بالذكاء الاصطناعي والمؤثرون بالذكاء الاصطناعي – المادة 50\u003c\/a\u003e. ولإدارة خدمة العملاء العامة، يتوفر \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/customer-support-case-management-register-escalation-excel\"\u003eدعم العملاء وإدارة الحالات\u003c\/a\u003e. أما هذه الحزمة فهي مخصصة بدلاً من ذلك لـ \u003cstrong\u003eتحديد التفاعل المباشر مع الذكاء الاصطناعي وتقديم أدلة على التواصل الأول\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eEUR-Lex: لائحة الذكاء الاصطناعي (EU) 2024\/1689، المادة 50 والمادة 113\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/guidelines-ai-transparency-obligations\"\u003eالمفوضية الأوروبية: إرشادات حول التزامات الشفافية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eالمفوضية الأوروبية: الأسئلة الشائعة حول المادة 50\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · السويد\/الاتحاد الأوروبي · مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي 2026-11-08، لا مراجعة قانونية خارجية مستقلة ولا اعتماد. يتم ربط ملف ZIP للعميل بشكل منفصل قبل النشر المحتمل. يظل المنتج في حالة مسودة.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56551178797398,"sku":"MB-AI50-CHATBOT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_chatbot_art50_huvudbild_1600.png?v=1794140043"},{"product_id":"ai-rostbot-telefonvaxel-talmanus-ljudtest-artikel-50-1","title":"بوت صوتي بالذكاء الاصطناعي في خدمة العملاء عبر الهاتف – معلومات صوتية حول الذكاء الاصطناعي، واختبار صوتي، وتصحيح وفقًا للمادة 50.1 من قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.67;color:#153c55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يعرف المتصل أن الرد الآلي في شركة ما هو صوت ذكاء اصطناعي؟\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الوثائق المتخصصة للغاية مزودي خدمات الهاتف بالذكاء الاصطناعي والشركات التي تستخدم موظفي استقبال بالذكاء الاصطناعي في تصميم \u003cstrong\u003eالمعلومات الصوتية عند أول تفاعل مباشر مع الذكاء الاصطناعي\u003c\/strong\u003e والتحقق منها. ينصب التركيز على أرقام الهواتف، وطوابير الانتظار، وخيارات الأزرار، وإعادة الاتصال، وقوائم اللغات، والأدلة الصوتية الفعلية – وليس على أدوات الدردشة العامة على الويب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e 5 وثائق عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، بتنسيق Word القابل للتعديل (DOCX) وتنسيق PDF قابل للبحث، دون حقول نماذج تفاعلية. يتضمن ذلك دفتر عمل Excel سويدي من تسع أوراق. \u003cstrong\u003e7 وثائق مستقلة بتنسيقين بالإضافة إلى ملف XLSX واحد = 15 ملفًا للعملاء\u003c\/strong\u003e. تسليم رقمي بتنسيق ZIP بعد تفعيل يدوي منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b9d2e4;border-left:6px solid #207eaf;background:#edf5fa;border-radius:8px;padding:16px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. تتوفر كل وثيقة بتنسيق DOCX قابل للتعديل وبتنسيق PDF مطابق قابل للبحث والطباعة. يتضمن ذلك دفتر عمل XLSX واحد. \u003cstrong\u003e7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF + 1 ملف XLSX = 15 ملفًا للعملاء.\u003c\/strong\u003e نسخ PDF ليست قوالب عمل قانونية إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b9d2e4;border-left:6px solid #207eaf;background:#edf5fa;border-radius:8px;padding:16px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eنصوص بداية صوتية لكل سيناريو هاتفي، ومتطلبات المورد مع الأدلة، وبروتوكولات اختبار نظام الاستجابة التفاعلية الصوتية (IVR) وطوابير الانتظار وإعادة الاتصال، ومراجعة إمكانية الوصول واللغات، وسجل الحوادث مع إعادة الاختبار والتصحيح. يربط ملف Excel بين معرفات الأرقام الداخلية، والأدلة الصوتية، وإصدارات النصوص، ونتائج الاختبار، والانحرافات، والموافقات اليدوية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق عن قالب روبوت الدردشة بالذكاء الاصطناعي العادي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن لروبوت الدردشة العادي أن يظهر أنه يعمل بالذكاء الاصطناعي من خلال ملصق في نافذة. أما \u003cstrong\u003eنظام الهاتف بالذكاء الاصطناعي فيجب تقييمه بناءً على ما يسمعه الشخص فعليًا\u003c\/strong\u003e، ومتى يسمعه، وما إذا كان تدفق المكالمة يجعل هذا الإشعار يُتخطى. تتخصص الحزمة في الصوت، وموسيقى الانتظار، والهاتف الثابت، والهاتف المحمول، والاختصارات، وخيارات اللغات، وإعادة التوجيه، والاتصال المؤجل. إنها ليست سياسة عامة للذكاء الاصطناعي أو حزمة لمحتوى التزييف العميق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يحتاج إلى هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمزودو روبوتات الصوت بالذكاء الاصطناعي، ومزودو البرمجيات كخدمة (SaaS) للهواتف، والشركات التي تستخدم موظف استقبال بالذكاء الاصطناعي، ومسؤولو خدمة العملاء، وشركات دمج الاتصالات، والمنشآت التي تستعين بمراكز استقبال العملاء بالذكاء الاصطناعي. إذا كانت الخدمة تتكون فقط من قائمة اختيار أزرار ثابتة تقليدية دون ذكاء اصطناعي، فلا ينبغي افتراض أن المادة 50.1 تنطبق دون إجراء تحليل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملفات واللغات والوظيفة العملية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:760px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e7f2f9\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالغرض\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e01 – نص ترحيبي صوتي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eعبارات بداية سويدية لمساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي، والأرقام، واللغات، والتواصل الأول\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX وPDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e02 – متطلبات المورد للهواتف بالذكاء الاصطناعي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eمتطلبات العقد، والأدلة الصوتية، وإصدارات النظام، وتسليم التشغيل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX وPDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e03 – اختبار تدفق الهاتف واختبار قبول المستخدم (UAT)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eاختبارات مكالمات فعلية لطوابير الانتظار، وخيارات الأزرار، وإعادة الاتصال، واللغات، وإعادة التوجيه\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX وPDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e04 – إمكانية الوصول الصوتي وخيار التواصل البديل\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eقابلية السماع، والوضوح، واللغات، وخيارات التسليم الفعلية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX وPDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e05 – الانحرافات والتصحيح لروبوت الصوت بالذكاء الاصطناعي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eسجل الحوادث، وسبب الخطأ، والتصحيح، وإعادة الاختبار، والقرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX وPDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e06 – دليل مستخدم سويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eالخطوات العملية، والحدود القانونية، وحالات الاستخدام، والمصادر الرسمية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX وPDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e07 – دليل مستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للوثائق العملية السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX وPDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e08 – سجل مراقبة Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eتسع أوراق: نظرة عامة، أجهزة التبديل، الأرقام، النصوص، اختبارات المكالمات، إمكانية الوصول، الانحرافات، القرارات، اقرأني\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eثلاثة سيناريوهات فعلية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسيناريو أ – موظف استقبال بالذكاء الاصطناعي:\u003c\/strong\u003e لدى شركة صوت بالذكاء الاصطناعي لاستقبال الحجوزات. تقدم الوثيقة 01 اقتراحًا لعبارة افتتاحية منطوقة صادقة، وتتحقق الوثيقة 03 من سماع العميل للإشعار قبل بدء أول حوار مع الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسيناريو ب – قائمة اختيار الأزرار:\u003c\/strong\u003e يضغط المتصل بسرعة على الأزرار أثناء تشغيل رسالة الانتظار. يساعد سجل الاختبار المنشأة على توثيق ما إذا كان من الممكن الوصول إلى تفاعل بالذكاء الاصطناعي دون سماع الإشعار المنطوق. يتم تسجيل أي إشعار فائت كحالة انحراف ويجب تقييمه\/تصحيحه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسيناريو ج – إعادة الاتصال وتغيير اللغة:\u003c\/strong\u003e يتصل نظام الذكاء الاصطناعي بالعميل أو يغير اللغة في منتصف التدفق. يجب تقييم الرسالة الصوتية الفعلية لكل قناة ومجموعة مستهدفة على حدة. لا ينبغي وصف ملف صوتي سويدي عام بأنه معتمد لجميع اللغات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – تسع أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيشمل دفتر العمل \u003cstrong\u003eنظرة عامة، وأجهزة التبديل، والأرقام، والنصوص، واختبارات المكالمات، وإمكانية الوصول، والانحرافات، والقرارات، واقرأني\u003c\/strong\u003e. يعرض ملف العميل الفارغ 0 في الملخصات. قد تشير المعادلات وحقول التحقق إلى فقدان إشعار أو دليل صوتي أو نتيجة اختبار أو دليل إغلاق. \u003cstrong\u003eلا يؤكد Excel أبدًا استيفاء المادة 50، ولا يمكنه تغيير نظام هاتف فعلي أو إيقافه.\u003c\/strong\u003e استخدم المعرفات الداخلية بدلاً من مكالمات العملاء الفعلية والبيانات الشخصية الحساسة والتسجيلات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتحقق القانوني: المادتان 50.1 و50.5\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eالمادة 50.1 من لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي (EU) 2024\/1689\u003c\/a\u003e، يجب على \u003cstrong\u003eالمزود (provider)\u003c\/strong\u003e تصميم أنظمة الذكاء الاصطناعي المخصصة للتفاعل المباشر مع الأشخاص الطبيعيين بحيث يعرف الشخص أن النظام يعمل بالذكاء الاصطناعي، ما لم يكن ذلك واضحًا بالفعل لشخص مطلع ومنتبه وذو حكم سليم في ضوء السياق. تتطلب \u003cstrong\u003eالمادة 50.5\u003c\/strong\u003e معلومات واضحة ومتميزة ومتاحة في موعد أقصاه التفاعل الأول. بدأ تطبيق القواعد في \u003cstrong\u003e2 أغسطس 2026\u003c\/strong\u003e. توضح \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eالأسئلة الشائعة للجنة الأوروبية\u003c\/a\u003e المتطلبات والتقييم الدقيق للحالات التي يكون فيها تفاعل الذكاء الاصطناعي واضحًا فعليًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالمادة 50.1 ليست متطلبًا عامًا لكل خيار أزرار مسجل مسبقًا أو للتواصل بين الآلات فقط. ليس كل من يشتري روبوت صوت جاهزًا مزودًا للنظام تلقائيًا؛ يجب تقييم توزيع العمل والاستخدام الفعلي. تتطلب الأطر التنظيمية الأخرى المتعلقة بتسجيل المكالمات، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ومعلومات المستهلك، والتسويق الهاتفي، وإمكانية الوصول فحصًا منفصلًا. هذه المواد ليست شهادة من جهة حكومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد أنظمة الذكاء الاصطناعي الفعلية، والمزود الصحيح، وأرقام الهواتف وطوابير الانتظار التي يُستخدم فيها الروبوت.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختر نصوص البداية السويدية المنطوقة بتنسيق DOCX وقم بتكييفها مع القنوات الفعلية وخيارات الاتصال المتاحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب من المورد أدلة صوتية وأدلة على التشغيل وإصدارات النظام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ مكالمات تجريبية وهمية للمسار القياسي، وخيارات الأزرار، وإعادة الاتصال، وتغيير اللغة، وقطع القراءة، وحالات إمكانية الوصول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق الانحراف الفعلي والتصحيح التقني، وتابع ذلك بإعادة الاختبار واتخاذ قرار يدوي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي وجود أيقونة روبوت على موقع الشركة الإلكتروني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس بالضرورة. إذا واجه العميل الذكاء الاصطناعي عبر الهاتف، فيجب تقييم التدفق الصوتي الفعلي وفقًا للقاعدة المعمول بها والاستثناء المحتمل للتفاعل الواضح بالذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على جميع أنظمة الهاتف التقليدية الإفصاح عن أنها تعمل بالذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قائمة اختيار الأزرار الثابتة ليست تلقائيًا نظام ذكاء اصطناعي للتفاعل المباشر ثنائي الاتجاه. يجب تصنيف وظيفة النظام الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للعميل أن يطلب التعامل مع موظف بشري بموجب المادة 50.1؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا تنشئ المادة 50.1 في حد ذاتها حقًا عامًا من هذا القبيل. يمكن أن تؤثر القواعد المنفصلة والعقود والتزامات الشركة الفعلية على ترتيبات الخدمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تُعتبر معلومات التسجيل والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) مقبولة إذا كان نص البداية واضحًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي والأساس القانوني للتسجيل\/النسخ هما مسألتان مختلفتان. يجب التحقق من كل منهما على حدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أحصل على قوالب عمل باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. وثائق العمل الخمسة وملف Excel باللغة السويدية. يحتوي دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل على تعليمات باللغة الإنجليزية فقط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لملف Excel اعتماد نظام الهاتف؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه سجل مراقبة إداري. لا يزال من الضروري التحقق يدويًا من الامتثال الفعلي، وتوجيه المكالمات، ومسؤولية المورد، والتقييم القانوني، والاختبارات التقنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eالمادة 50 من لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eالأسئلة الشائعة للجنة الأوروبية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems\"\u003eإرشادات المفوضية بشأن الشفافية 2026\u003c\/a\u003e. الإصدار 1.0، 8 نوفمبر 2026. تم إجراء مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي وضمان جودة الملفات التقنية؛ لم يتم إجراء مراجعة خارجية من قبل خبير قانوني أو فني في أنظمة الهاتف أو خبير في إمكانية الوصول. لا توجد ضمانات بشأن الموافقة القانونية أو التصنيف في نتائج البحث.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56551228014934,"sku":"AI50-ROSTBOT-TELEFON-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-rostbot-telefonvaxel-artikel50-huvudbild-1600.png?v=1794141600"},{"product_id":"ai-kansloigenkanning-2026-forbud-gdpr-artikel-50-3","title":"التعرف على المشاعر بالذكاء الاصطناعي 2026 – التحقق من حظر الاستخدام، واللائحة العامة لحماية البيانات، ونماذج المعلومات | المادة 50.3 من قانون الذكاء الاصطناعي Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-info\" style=\"line-height:1.7;color:#153b55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يجوز للشركة استخدام الذكاء الاصطناعي لقراءة مشاعر الناس أو تصنيف الأشخاص باستخدام البيانات البيومترية؟\u003c\/strong\u003e اعتبارًا من \u003cstrong\u003e2 أغسطس 2026\u003c\/strong\u003e، تتضمن المادة 50.3 من لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي التزامًا خاصًا بالإفصاح يقع على عاتق من يستخدم أنظمة الذكاء الاصطناعي المعمول بها للتعرف على المشاعر أو التصنيف البيومتري. لكن بعض الاستخدامات محظورة بالفعل بموجب المادة 5. توفر حزمة المستندات هذه سير عمل تشغيلي \u003cstrong\u003eيبدأ بالتحقق من الحظر، وليس بكتابة لافتة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e خمسة مستندات عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، جميعها بصيغة Word (DOCX) قابلة للتعديل وملف PDF مطابق قابل للبحث دون حقول نماذج تفاعلية. كما تتضمن كتاب عمل Excel باللغة السويدية مع تسعة ألسنة و\u003cstrong\u003e287 معادلة\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e7 مستندات بتنسيقين + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e جاهزة للتسليم الرقمي عبر ملف ZIP بعد تفعيل يدوي منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bdd5e5;border-left:6px solid #2676a5;background:#edf5fa;padding:16px 18px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب عمل سويدية وعملية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. جميعها السبعة متوفرة بصيغتي DOCX وPDF المقابلة القابلة للبحث، بالإضافة إلى كتاب عمل Excel منفصل. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا.\u003c\/strong\u003e ملفات PDF هي نسخ منسقة من المستندات، وليست قوالب قانونية إضافية مستقلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bdd5e5;border-left:6px solid #2676a5;background:#edf5fa;padding:16px 18px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eنقاط قرار بشأن تحليل المشاعر المحظور، ورسم خرائط النظام واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والإفصاح للأشخاص المعرضين فعليًا، وفحص تقييم أثر حماية البيانات (DPIA) التحضيري، وسجل الاختبارات والانحرافات والإيقاف. يساعد Excel على الاحتفاظ بمراجع الأدلة ويسلط الضوء على نقاط التحقق المفقودة دون إعطاء موافقة قانونية تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلماذا نحتاج إلى قالب خاص لهذا الغرض في عام 2026؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eالمادة 50.3 من لائحة الذكاء الاصطناعي (EU 2024\/1689)\u003c\/a\u003e تتناول من يستخدم (*deployer*) أنظمة التعرف على المشاعر أو التصنيف البيومتري وتنص على وجوب إبلاغ الأشخاص المعرضين باستخدام النظام. وتتطلب المادة 50.5 أن يكون الإفصاح واضحًا ومتميزًا ومتاحًا في موعد أقصاه عند التعرض الأول. \u003cstrong\u003eهذا لا يعني أنه يجوز استخدام جميع هذه الأنظمة.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-5\"\u003eالمادة 5.1 ف\u003c\/a\u003e تحظر بشكل أساسي استنتاج المشاعر القائم على الذكاء الاصطناعي في أماكن العمل والمؤسسات التعليمية، مع استثناءات ضيقة لأسباب طبية أو أمنية. وتحظر المادة 5.1 ز بعض أنواع التصنيف البيومتري لاستنتاج الخصائص المحمية بشكل خاص. إن وضع لافتة أو شراء سياسة GDPR أو جمع الموافقات لا يلغي حظر الذكاء الاصطناعي هذا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي المواقف التي قد تحتاج إلى تقييم؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1 – قياس مزعوم لمزاج الموظفين:\u003c\/strong\u003e يرغب صاحب العمل في تحليل ما إذا كان الموظفون «متوترين» أو «سعداء» أو «محبطين» بناءً على تعبيرات وجوههم. يجبر القالب على إجراء فحص إيقاف بموجب المادة 5 قبل أي مناقشة حول وضع لافتة. \u003cstrong\u003eمثال 2 – كاميرا ذكاء اصطناعي لتحليل العملاء:\u003c\/strong\u003e يسوق المورد النظام على أنه «مجهول الهوية»، لكن الكاميرا تعالج السمات البيولوجية وتولد استنتاجات متعلقة بالأفراد. يجمع بطاقة النظام التقنيات المستخدمة فعليًا ويتطلب تقييمًا منفصلًا بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات وقانون الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 3 – مكان عام:\u003c\/strong\u003e يرغب النشاط في تقديم معلومات للأشخاص المعرضين لوظيفة ذكاء اصطناعي قانونية بخلاف ذلك. يساعد المستند 03 في صياغة معلومات صادقة واختبار وصول المعلومات إلى الزوار قبل التعرض الأول. \u003cstrong\u003eمثال 4 – تغيير نموذج المورد:\u003c\/strong\u003e بعد تحديث، يبدأ النظام في استنتاج خصائص أخرى. يوثق سجل الاختبارات والانحرافات ضرورة إعادة النظر في القرارات السابقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر أسسًا أخرى\u003c\/strong\u003e لسياسة الذكاء الاصطناعي العامة، أو سجل مراقبة الكاميرات العادي، أو تقييمًا كاملًا لأثر حماية البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات دون ارتباط بالمادة 50.3. لا يهدف المنتج إلى الأساس القانوني للتعرف البيومتري من قبل الشرطة، أو الأنظمة المعتمدة طبيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمحتوى الدقيق للملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e5f1f9\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e01 فحص الحظر وقرار الاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالتصنيف، المادة 5 من قانون الذكاء الاصطناعي، مكان العمل\/المدرسة، الخصائص المحمية والإيقاف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e02 بطاقة النظام وجرد حماية البيانات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eمصادر البيانات، أدوار بيانات الهوية، التخزين، الأساس القانوني والأدلة التقنية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e03 معلومات للأشخاص المعرضين\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالمعلومات الأولية، التوافر، الموقع الفعلي والأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e04 التحضير لتقييم أثر حماية البيانات وفحص الحماية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالمخاطر، البدائل، التناسب والاستشارة المسبقة عند الاقتضاء\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e05 التشغيل، الاختبار وسجل الانحرافات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eفحوصات ما قبل التشغيل، إعادة الاختبار، إيقاف الحوادث والتوقيع اليدوي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eخطوة بخطوة، القيود القانونية وتعليمات Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e07 English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لمستندات العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e08 Excel – سجل التحكم\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e9 ألسنة، 287 معادلة وإشارات إيقاف يدوية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel مع تسعة ألسنة و287 معادلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي Excel على \u003cstrong\u003eنظرة عامة، النظام، الحظر، اللائحة العامة لحماية البيانات، المعلومات، الاختبارات، الانحرافات، القرارات واقرأني\u003c\/strong\u003e. هناك 40 صف عمل لكل سجل ذي صلة، مع حقول خاصة بمعرف النظام الداخلي، الوظيفة، الفئة المستهدفة، الفحص القانوني، المصادر، إصدار المعلومات، أدلة الاختبار التقنية والمسؤول. يظهر سجل العملاء الفارغ \u003cstrong\u003e0 من أنظمة الذكاء الاصطناعي المسجلة و0 من الانحرافات\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتم اختباره بشكل منفصل:\u003c\/strong\u003e إذا استنتج حل الذكاء الاصطناعي المشاعر في مكان العمل، يعرض السجل \u003cstrong\u003eإيقاف – فحص الحظر\u003c\/strong\u003e. يؤدي غياب الأساس القانوني بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات إلى \u003cstrong\u003eإيقاف – اللائحة العامة لحماية البيانات غير مكتملة\u003c\/strong\u003e، وتؤدي لافتة معلومات دون دليل فعلي على العرض إلى \u003cstrong\u003eيفتقر إلى أدلة المعلومات\u003c\/strong\u003e، ويؤدي انحراف حرج مفتوح إلى \u003cstrong\u003eإيقاف – حرج مفتوح\u003c\/strong\u003e. لا يقرر Excel ما إذا كان النظام قانونيًا؛ حتى الإشارة الإدارية الكاملة تتطلب فحصًا يدويًا خارجيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eحماية البيانات – لا تخلط بين الأطر التنظيمية المختلفة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003eإرشادات IMY بشأن التعرف على الوجه واللائحة العامة لحماية البيانات\u003c\/a\u003e، يتطلب معالجة البيانات البيومترية تقييمًا ملموسًا للأساس القانوني، والضرورة، والغرض، والأمن، وحقوق صاحب البيانات. عندما تُستخدم البيانات لتحديد الهوية بشكل فريد، قد ينطبق الحماية الخاصة للائحة العامة لحماية البيانات بموجب المادة 9؛ كما تتطلب الاستنتاجات الحساسة الأخرى المستخلصة تحليلًا خاصًا. في حالة الخطر المرتفع المحتمل، يتطلب عادةً تقييمًا للأثر بموجب المادة 35 من اللائحة العامة لحماية البيانات وفي بعض الحالات استشارة مسبقة بموجب المادة 36. لا تحل لافتة الذكاء الاصطناعي أبدًا محل معلومات اللائحة العامة لحماية البيانات، أو الأساس القانوني، أو أي فحص معمول به آخر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالخصوصية في كتاب العمل:\u003c\/strong\u003e احفظ فقط معرف النظام، ومعرف الاختبار، ومراجع المستندات، ووظيفة المسؤولية. لا تضع صورًا للوجوه، أو تسجيلات صوتية، أو قوالب بيومترية، أو أرقام هوية، أو بيانات طبية، أو نتائج تحليل بيومتري حقيقية في Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام قوالب العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eصف التقنية الفعلية والفئة المستهدفة، وليس فقط اسم منتج المورد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص أولًا الحظر بموجب المادة 5، وخاصة في مكان العمل والتعليم واستنتاج الخصائص المحمية. في حالة خطر الحظر: إيقاف وتحقيق قانوني.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجرد معالجة البيانات، ومسؤولية بيانات الهوية، والأساس القانوني للائحة العامة لحماية البيانات، وتقييم الأثر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإذا اعتبر الاستخدام قانونيًا: قم بتكييف المعلومات وفقًا للمادتين 50.3\/50.5 وتحقق من التعرض الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر، ووثق الانحرافات، واتخذ قرارًا يدويًا، وأجرِ فحصًا جديدًا عند تغير وظيفة النظام أو البيئة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجوز لأصحاب العمل قياس مشاعر الموظفين باستخدام الذكاء الاصطناعي إذا وافقوا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يلغي الموافقة حظر لائحة الذكاء الاصطناعي. تحظر المادة 5.1 ف بشكل أساسي استنتاج المشاعر بالذكاء الاصطناعي في مكان العمل، مع استثناءات طبية\/أمنية ضيقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحتاج المتجر إلى لافتة إذا كان يستخدم تحليل المشاعر القائم على الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كان الاستخدام قانونيًا بخلاف ذلك وكان النظام مشمولًا بالمادة 50.3، فيجب إبلاغ الأشخاص المعرضين. لكن يجب أولًا تحديد قانونيته بموجب المادة 5 واللائحة العامة لحماية البيانات. اللافتة ليست تصريحًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق المتطلبات على جميع الكاميرات التي تتعرف على الوجه؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. مراقبة الكاميرات العادية، وتحديد الهوية الفريد، واستنتاج المشاعر، والتصنيف البيومتري هي وظائف مختلفة بقواعد مختلفة. يجب التحقيق في التقنية الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع البيانات البيومترية فئات خاصة تلقائيًا بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. البيانات البيومترية التي تُعالج لتحديد هوية شخص بشكل فريد مشمولة بالفئات الخاصة في الجزء ذي الصلة، وقد تثير البيانات الحساسة الأخرى المستخلصة المادة 9 أيضًا. قيم دائمًا الغرض والمعالجة بشكل ملموس.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel إصدار موافقة قانونية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يحدد السجل نقاط الإيقاف وفجوات التوثيق. تتطلب المسؤولية القانونية، والتصنيف التقني، والتواصل المحتمل مع السلطات فحصًا يدويًا مؤهلًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة أو هل القوالب السويدية متوفرة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث والطباعة دون حقول نماذج تفاعلية؛ Word قابل للتعديل. قوالب العمل الخمسة وExcel باللغة السويدية، بينما يحتوي دليل المستخدم الإنجليزي فقط على تعليمات استخدام باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية والإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-5\"\u003eقانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي – المادة 5 (الاستخدامات المحظورة)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eقانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي – المادة 50 (الشفافية)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003eIMY – التعرف على الوجه واللائحة العامة لحماية البيانات\u003c\/a\u003e. الإصدار \u003cstrong\u003e1.0 في 8 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. تم إجراء مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي واختبارات تقنية للملفات. \u003cstrong\u003eلم يتم إجراء أي مراجعة مستقلة خارجية من محامٍ أو خبير حماية بيانات أو سلطة، ولم يتم إجراء أي اعتماد بيومتري تقني.\u003c\/strong\u003e لا تمنح المستندات إذنًا لمعالجة بيانات الهوية أو ممارسة نشاط ذكاء اصطناعي محظور.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56552260534614,"sku":"AIACT50-EMOTION-GDPR-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-kansloigenkanning-2026-artikel50-3-huvudbild-1600.png?v=1794148233"},{"product_id":"ai-kompetens-artikel-4-behovsbedomning-utbildningskvittens","title":"كفاءات الذكاء الاصطناعي وفقًا للمادة 4 من قانون الذكاء الاصطناعي – تقييم الاحتياجات، وإثبات التدريب، والمتابعة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتوثيق العمل الفعلي للشركة في مجال الكفاءة في الذكاء الاصطناعي وفقًا للمادة 4 من لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي.\u003c\/strong\u003e الحزمة مخصصة لأصحاب العمل السويديين والمنظمات الأخرى التي تستخدم الذكاء الاصطناعي في أعمالها وترغب في تحديد الاحتياجات، وتخطيط الإجراءات، وتسجيل التنفيذ، ومتابعة جهود تنمية الكفاءات. وهي لا تحل محل سياسة الذكاء الاصطناعي أو التقييم القانوني الفردي أو الكفاءة العملية للمستخدمين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e الاستخدام السويدي والقانون الأوروبي؛ سبعة مستندات مستقلة، خمسة منها من وثائق العمل والدليل السويدي باللغة السويدية، بينما دليل المستخدم فقط باللغة الإنجليزية. 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة (ليست نماذج تفاعلية)، بالإضافة إلى سجل Excel واحد (XLSX): بإجمالي 15 ملفًا للعميل. يتم تسليم الملفات في ملف ZIP بعد النشر المنفصل وتفعيل التسليم الرقمي.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الحزمة\" style=\"border:1px solid #becde0;border-radius:10px;padding:18px;background:#f3f7fc;margin:22px 0;\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسبعة أنواع من المستندات:\u003c\/strong\u003e تقييم الاحتياجات، مصفوفة الأدوار\/خطة الإجراءات، التنفيذ\/إقرار المشاركة، تمارين المواقف\/التأمل، المتابعة\/قرارات الإدارة، دليل المستخدم السويدي، ودليل المستخدم باللغة الإنجليزية. يتوفر كل مستند بصيغتي DOCX وPDF. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الحزمة سجل XLSX يحتوي على تسعة أوراق عمل. بإجمالي 15 ملفًا، ولكن ليس 15 نوعًا مختلفًا من المستندات.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الملفات\" style=\"border:1px solid #becde0;border-radius:10px;padding:18px;background:#ffffff;margin:22px 0;\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول عملية للمنظمة ونظام الذكاء الاصطناعي وسياق الاستخدام، والدور والخبرة، والاحتياجات، والمسؤول، والإجراء، والمشاركة، والتمرين الاختياري، والانحراف، وإعادة التقييم، وقرار المتابعة. يساعد Excel في جمع وتلخيص الأنشطة المسجلة؛ لكنه لا يحسب الامتثال القانوني.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يستخدم الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eعلى سبيل المثال، مسؤولو الموارد البشرية ومنسقو الذكاء الاصطناعي\/تكنولوجيا المعلومات الذين يطبقون أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي؛ والمديرون الذين يحتاجون إلى متابعة إجراءات تنمية المعرفة لمختلف الأدوار الوظيفية. بالنسبة للموردين الذين يرغبون في تقديم شهادة رسمية لنظام ذكاء اصطناعي معين، أو للمنظمات التي تحتاج إلى تقييم كامل للمخاطر العالية، يلزم استخدام وثائق أخرى واستشارة خبراء عند الحاجة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمحتوى الدقيق للملفات\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. تقييم احتياجات الكفاءة في الذكاء الاصطناعي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتحديد الأدوار، واستخدام الذكاء الاصطناعي، والأشخاص المعنيين، والحاجة إلى الإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2. مصفوفة الأدوار وخطة الإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eربط الأنشطة والمسؤوليات والفئة المستهدفة والجدول الزمني بالاحتياجات المحددة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3. التنفيذ وإقرار المشاركة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق النشاط والتاريخ والمحتوى والمشاركة دون إصدار شهادة كفاءة قانونية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4. تمارين المواقف والتأمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتمارين عملية للاستخدام الآمن والرقابة البشرية؛ تقييمات اختيارية للتمارين\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5. المتابعة وقرارات الإدارة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمتابعة الاحتياجات المتبقية والانحرافات والتكملات والقرارات المسؤولة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6. دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات خطوة بخطوة والحالات التي يلزم فيها التقييم الفردي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e7. دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للمستندات السويدية؛ وليس ترجمة إنجليزية للقوالب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e8. سجل إجراءات الكفاءة في الذكاء الاصطناعي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع أوراق عمل Excel لأنظمة الذكاء الاصطناعي والأدوار والاحتياجات والإجراءات والمشاركة والتمارين والمتابعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eأداة Excel – كيف تعمل؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتسمى أوراق العمل: البداية، أنظمة الذكاء الاصطناعي، الأدوار، تحليل الاحتياجات، الإجراءات، المشاركة، التمارين، المتابعة، المصادر والدليل. وهي تحتوي على أعمدة إدخال منظمة، وخيارات للحالة، ونظرة عامة مع صيغ تحسب الأسطر المسجلة. النشاط المسجل لا يعني بالضرورة تدريبًا مكتملًا أو مقبولًا أو كافيًا دون أن تقيّم المنظمة الوثائق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام المستندات\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eجرد أنظمة الذكاء الاصطناعي وحالات الاستخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوصف الأدوار والخبرة السابقة والمخاطر والحاجة إلى الدعم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتخطيط إجراءات التدريب أو الدعم المناسبة وتعيين المسؤولين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق ما تم تنفيذه فعليًا ومن شارك فيه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراجعة التمارين وتجارب الاستخدام الفعلية؛ وتخطيط التكملات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمتابعة عند تغير أدوات الذكاء الاصطناعي أو الأدوار أو ظروف العمل وحفظ القرارات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالاشتراطات القانونية والقيود\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتتعلق \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A02024R1689-20260727\"\u003eالمادة 4 من لائحة الاتحاد الأوروبي 2024\/1689، بصيغتها الموحدة بعد تعديلات 2026\u003c\/a\u003e بالإجراءات الرامية إلى دعم الكفاءة في الذكاء الاصطناعي لدى الموظفين وغيرهم ممن يتعاملون مع الذكاء الاصطناعي نيابة عن المنظمة. يعتمد النطاق المناسب على المعرفة السابقة والتدريب والخبرة واستخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي والأشخاص المعنيين، من بين أمور أخرى. لا توجد شهادة إلزامية عامة أو اختبار معرفة ثابت لجميع المستخدمين. راجع أيضًا \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/ai-literacy-questions-answers\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية بشأن الثقافة في الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيجب معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالمشاركة فقط بناءً على أساس قانوني مناسب، مع حماية مناسبة للبيانات وتخزين معقول وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e. لا تنشئ هذه القوالب إشعارات تلقائية إلى السلطات، ولا شهادات، ولا ضمانًا للامتثال. قم أيضًا بتقييم متطلبات لائحة الذكاء الاصطناعي الأخرى والمسائل المتعلقة بقانون العمل بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالفرق بينها وبين سياسة الذكاء الاصطناعي\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتحدد \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e قواعد استخدام المنظمة؛ بينما توثق هذه الحزمة احتياجات الكفاءة وإجراءات الدعم الفعلية. تغطي \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e الأوسع نطاقًا المزيد من مسائل حوكمة الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل شهادة الكفاءة في الذكاء الاصطناعي إلزامية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. لا تنص المادة 4 على شهادة فردية عامة. ومع ذلك، يمكن للمستندات أن تساعد المنظمة على متابعة إجراءاتها وتوضيحها.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل توفر الحزمة امتثالًا جاهزًا للائحة الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. إنها وثائق إدارية وتعليمات يجب تكييفها مع أنظمة الذكاء الاصطناعي والأدوار والمخاطر الخاصة بالمنظمة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل القوالب باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. وثائق العمل باللغة السويدية. يقدم دليل المستخدم المنفصل فقط تعليمات باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يمكن ملء ملفات PDF مباشرة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست نماذج تفاعلية؛ استخدم DOCX للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر ومعلومات الإصدار\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإصدار المستند:\u003c\/strong\u003e 1.0، 9 نوفمبر 2026. \u003cstrong\u003eمراجعة المصادر القانونية:\u003c\/strong\u003e مراجعة مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمادة 4 من النص الأوروبي الموحد الساري وإرشادات المفوضية الأوروبية في 9 نوفمبر 2026. \u003cstrong\u003eلم يتم إجراء مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو الحصول على موافقة من السلطات.\u003c\/strong\u003e التسليم عبارة عن حزمة مستندات، وليس استشارة قانونية.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558597374294,"sku":"AI-LITERACY-EVIDENCE-ART4-V1","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-kompetens-artikel4-huvudbild-v1.jpg?v=1794218611"},{"product_id":"ai-rekrytering-2027-hogrisk-manskligt-urval-gdpr","title":"التوظيف بالذكاء الاصطناعي 2027 – تصنيف المخاطر العالية، مراقبة الموردين والاختيار البشري | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تستخدمون الذكاء الاصطناعي للمساعدة في التوظيف، مثل تحليل السير الذاتية أو ترتيب المرشحين أو التوصية بمن يجب مقابلتهم؟\u003c\/strong\u003e تساعد حزمة الاستعداد المحددة هذه أصحاب العمل السويديين وشركات التوظيف وفرق الموارد البشرية على توثيق الاستخدام الفعلي للذكاء الاصطناعي، وتقييم المخاطر العالية بموجب قانون الذكاء الاصطناعي، والتحقق من الموردين، وإنشاء عملية اختيار بشرية قابلة للتتبع. لا تتضمن الحزمة أي نموذج ذكاء اصطناعي أو وظيفة توظيف مؤتمتة أو شهادة خارجية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالحالة التنظيمية:\u003c\/strong\u003e تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون مكافحة التمييز بالفعل. من المتوقع أن يبدأ تطبيق القواعد الرئيسية لقانون الذكاء الاصطناعي بشأن أنظمة المخاطر العالية المدرجة في الملحق الثالث - والتي قد تشمل أنظمة الذكاء الاصطناعي المستخدمة في التوظيف بموجب النقطة 4(أ) - بشكل أساسي في \u003cstrong\u003e2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e بموجب اللائحة (EU) 2026\/1744. ليس كل استخدام للذكاء الاصطناعي عالي المخاطر: قَيّموا الوظائف الفعلية والأدوار، وأي أساس استثناء محدد بموجب المادة 6.3، وما إذا كان النظام يقوم بإنشاء ملفات تعريف للأشخاص.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الحزمة\" style=\"border:1px solid #A7BED2;border-radius:9px;background:#EDF5FB;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة مستندات عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، و\u003cstrong\u003eدليل مستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e منفصل. جميع المستندات السبعة متوفرة بصيغة Word (DOCX) القابلة للتعديل، وبصيغة PDF المقابلة القابلة للبحث والطباعة. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الحزمة \u003cstrong\u003eدفتر عمل Excel سويدي بسبع علامات تبويب\u003c\/strong\u003e. المجموع: 7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF + 1 ملف XLSX = \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل في ملف ZIP رقمي\u003c\/strong\u003e عند التفعيل المستقبلي.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الملفات\" style=\"border:1px solid #A7BED2;border-radius:9px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:2020 0\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالتقييم بموجب الملحق الثالث 4(أ) من قانون الذكاء الاصطناعي، وبروتوكول التصنيف، وأسئلة الموردين بشأن تغييرات النماذج والتحيز، والمادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وفرز تقييمات الأثر على حماية البيانات (DPIA)، ومخاطر التمييز في تدفق المرشحين، والرقابة البشرية على تصنيفات الذكاء الاصطناعي، وأسباب الاختيار الموضوعية، ومعلومات المرشحين، والمتابعة الفعلية للأدلة دون جمع السير الذاتية أو بيانات شخصية حساسة في جدول بيانات مفتوح.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eنماذج العمل الخمسة\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقابلية التطبيق وتصنيف المخاطر العالية:\u003c\/strong\u003e تحديد ما إذا كانت أداة الذكاء الاصطناعي تكتب الإعلانات أو تصفّي السير الذاتية أو تصنّف المرشحين أو تقيّمهم. فحص الملحق الثالث 4(أ)، والمادة 6.3، وإنشاء ملفات التعريف، والمسؤولية بصفتك موردًا\/مستخدمًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من المورد ومتطلبات التغيير:\u003c\/strong\u003e توثيق التعليمات والمدخلات والسجلات، والتجاوز البشري، وأساسات الاختبار، ومعالجي بيانات شخصية، وتحديثات النماذج، ونقطة اتخاذ قرار الموافقة\/عدم الموافقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\/تقييم الأثر على حماية البيانات (DPIA) ومخاطر التمييز:\u003c\/strong\u003e فحص الأساس القانوني، والقرارات المؤتمتة ذات الآثار الجوهرية، والحاجة إلى تقييم الأثر بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، ومخاطر التمييز وفقًا لوكالة المساواة (DO)، ومدى انطباق تقييمات الأثر على حماية البيانات (DPIA) بشكل منفصل بموجب المادة 27 من قانون الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقرار الاختيار البشري:\u003c\/strong\u003e توثيق المؤهلات الفعلية التي تحقق منها مسؤول التوظيف، وأي حقائق متناقضة، والأسباب المستقلة للاختيار أو الرفض، والقدرة الفعلية على تغيير اقتراح الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمعلومات المرشحين والرد على الاعتراضات:\u003c\/strong\u003e تخصيص معلومات مفهومة حول الاستخدام الفعلي للذكاء الاصطناعي، ومصادر البيانات، والحقوق، ونقطة الاتصال المسؤولة، والأسئلة، والتصحيحات، والمتابعة البشرية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eسجل Excel بسبع علامات تبويب\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، سجل النظام، التصنيف، متطلبات المورد، GDPR_DPIA، الاختيار_البشري، أسئلة_المرشحين، الإجراءات، المصادر.\u003c\/strong\u003e تعرض نظرة عامة عدد الأنظمة والحالات المسجلة، وأدلة الموردين المعلقة، وإجراءات DPIA المميزة، وقرارات التجاوز البشري الفعلية. تُعد حقول الحالة ومعرفات الأدلة أدوات مساعدة إدارية، وليست عمليات تدقيق فنية للذكاء الاصطناعي أو استنتاجات قانونية مؤتمتة. لا تتضمن الحزمة أي أشخاص تجريبيين أو مرشحين خياليين.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع أدوات الذكاء الاصطناعي التي تستخدمها الموارد البشرية هي أنظمة عالية المخاطر؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يعتمد ذلك على الوظيفة المقصودة والفعلية. عادةً ما تخضع أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تحلل أو تصفّي الطلبات وتقيّم المرشحين للنقطة 4(أ) من الملحق الثالث، بينما قد تقع بعض مهام العمليات المحددة خارج تصنيف المخاطر العالية بعد فحص ملموس. ومع ذلك، فإن إنشاء ملفات تعريف للأشخاص في حالة الملحق الثالث يؤدي دائمًا إلى تصنيفها بأنها عالية المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل أحتاج إلى وقف جميع الاستخدامات بحلول ديسمبر 2027؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس بشكل عام، ولكن يجب الالتزام باللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقواعد القانونية لمكافحة التمييز وغيرها من القواعد السارية بالفعل الآن. قد يؤدي قرار مؤتمت عمليًا بالكامل وذو آثار جوهرية إلى إمكانية تطبيق المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات حتى قبل عام 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب على الشركة الخاصة دائمًا إجراء تقييم الأثر على حماية البيانات (DPIA) بموجب المادة 27 من قانون الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تنطبق المادة على أنواع معينة من المستخدمين ومجالات الاستخدام. لا تخضع الشركة الخاصة تلقائيًا لهذا المتطلب لمجرد استخدامها للذكاء الاصطناعي في التوظيف. ومع ذلك، يجب تقييم ما إذا كانت المادة 35 من اللائحة العامة لحماية البيانات تتطلب تقييم الأثر على حماية البيانات بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يكفي أن ينقر مسؤول التوظيف على \"موافق\" على توصية الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس إذا كان الشخص يفتقر إلى أساس مستقل وتأثير فعلي. يجب توثيق مراجعة موضوعية حقيقية وإمكانية إيقاف الاقتراح أو تغييره أو رفضه.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع نماذج العمل باللغة الإنجليزية وملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. المستندات الخمسة للعمل وملف Excel باللغة السويدية. تتضمن الحزمة دليل مستخدم سويدي وآخر باللغة الإنجليزية. ملفات DOCX قابلة للتعديل وملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، ولكنها ليست نماذج تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالوضع القانوني والمصادر والقيود\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A02024R1689-20260727\"\u003eالقرار (EU) 2024\/1689 (الموحد)\u003c\/a\u003e، لا سيما المادة 6، والملحق الثالث النقطة 4(أ)، والمادتان 26 و27؛ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=oj%3AL_202601744\"\u003eلائحة التعديل (EU) 2026\/1744\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eإرشادات IMY بشأن اتخاذ القرارات المؤتمتة\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/for-arbetsgivare-och-utbildningsanordnare\/aktiva-atgarder-for-arbetsgivare\/kontinuerligt-arbete-mot-diskriminering-fyra-steg\/rekrytering-utan-diskriminering\"\u003eإرشادات DO بشأن التوظيف\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالإصدار 1.0، مراجعة داخلية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي 9 نوفمبر 2026. \u003cstrong\u003eلم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة، أو تدقيق لمكافحة التمييز، أو مراجعة من قبل السلطات، أو شهادة فنية للذكاء الاصطناعي.\u003c\/strong\u003e النموذج هو أداة مساعدة للتوثيق، وليس ضمانًا للتوظيف القانوني. تأكد من التحقق من أدوار اللائحة العامة لحماية البيانات، والقواعد القانونية السارية، وعملية المرشحين قبل الاستخدام الفعلي. لا يتم ربط ملف ZIP الرقمي بمتجر Shopify إلا إذا اختار المستخدم ذلك بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559354577238,"sku":"AI-RECRUIT-HR-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-rekrytering-2027-hogrisk-gdpr-huvudbild.jpg?v=1794227295"},{"product_id":"ai-leverantor-modellbyte-andringsavisering-riskprovning","title":"تغيير نموذج مزود الذكاء الاصطناعي – إشعار بالتغيير، وإعادة تقييم المخاطر، وسجل الموافقة | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيقوم مورد الذكاء الاصطناعي الخاص بك بتغيير نموذج اللغة أو بيئة التشغيل أو الميزات – كيف توثقون ما يتغير فعليًا ومن يُسمح له باتخاذ القرارات؟\u003c\/strong\u003e تساعدكم حزمة القوالب هذه المخصصة للشركات السويدية على الاتفاق على معلومات التغيير، ومراجعة العواقب، واختبار إصدار محدد، وتوثيق قرار صادر عن شخص مخوّل. لا ينطبق الموافقة المسبقة إلا حيث تدعمها العقود أو قاعدة قانونية خاصة ذات صلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e 7 ملفات Word قابلة للتعديل (.docx)، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث ولكن غير قابلة للتعبئة التفاعلية، و1 دفتر عمل Excel (.xlsx). إجمالي 15 ملف عميل في تسليم ZIP رقمي مستقبلي. خمسة مستندات عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية (دليل فقط، وليس نص عقد باللغة الإنجليزية). سياق استخدام سويدي، الإصدار 1.0، 2026-11-09. يلزم Microsoft Word وExcel أو البرامج المتوافقة؛ ولا يُضمن التوافق مع أي برامج أخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2f6594;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0;background:#f5f9fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 مستندات مستقلة\u003c\/strong\u003e – خمسة قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل باللغة الإنجليزية – بصيغتي DOCX وPDF قابلة للبحث، بالإضافة إلى دفتر عمل Excel بتسعة ألسنة. \u003cstrong\u003e15 ملفًا إجمالًا\u003c\/strong\u003e؛ لا تُحتسب نسخ PDF كمستندات مستقلة إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2f6594;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0;background:#f5f9fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eملحق عقد للتحكم في التغييرات، وإشعار المورد بالتغيير، وإعادة تقييم المخاطر بما في ذلك فرز مخاطر اللائحة العامة لحماية البيانات\/قانون الذكاء الاصطناعي، وسجل الاختبار والقبول الفني، ورسالة القرار الاختيارية للعميل، والأدلة. يفصل Excel بين \u003cstrong\u003eالتغيير المُبلَّغ عنه\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eنتائج الاختبار\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eالقرار\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eالإجراء المتخذ\u003c\/strong\u003e ولا ينشئ موافقات قانونية تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eلمن تصلح هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1:\u003c\/strong\u003e تشتري شركة خدمات سويدية مساعد ذكاء اصطناعي خارجي وترغب في الاتفاق على متى يجب على المورد الإبلاغ عن تغيير النموذج وموقع البيانات. \u003cstrong\u003eمثال 2:\u003c\/strong\u003e تتلقى مؤسسة تحديثًا من مورد ذكاء اصطناعي وتحتاج إلى جمع مستندات المخاطر وحماية البيانات والاختبار قبل اتخاذ قرار داخلي.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر حلًا آخر عندما:\u003c\/strong\u003e يحتاج نظام ذكاء اصطناعي محدد إلى تقييم كامل للمطابقة للمخاطر العالية، أو تقييم أثر حماية البيانات (DPIA)\/تقييم مخاطر الذكاء الاصطناعي (FRIA) الفردي، أو الإبلاغ عن الحوادث الأمنية، أو تقييمًا قانونيًا متخصصًا. لا تحل هذه الحزمة محل أي من هذه العمليات أو أي عقد قائم لمعالجة بيانات شخصية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالملفات – سير عمل واضح\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 ملحق عقد لمورد الذكاء الاصطناعي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eفئات التغيير القائمة على العقد، والإشعارات، والقرارات، والأطراف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 إشعار بالتغيير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإصدار قبل\/بعد، والميزات المتغيرة، وموقع البيانات، وأدلة الاختبار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 إعادة تقييم المخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدور قانون الذكاء الاصطناعي، وحماية البيانات، ونطاق التغيير، والتقييم اليدوي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 بروتوكول الاختبار والقبول\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسيناريوهات الاختبار، والمعايير، والانحرافات، والنتائج الفنية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 إشعار للمورد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخيار واحد: الموافقة، أو الشروط، أو التعليق، أو الرفض مع ذكر السبب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل مستخدم سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالخطوات، ومدى التطبيق، وأسئلة التحقق، والمصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل مستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات للمستندات السويدية؛ ليس عقدًا باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 سجل تغييرات الذكاء الاصطناعي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتتبع المسائل، والمخاطر، والاختبارات، والقرارات، والإجراءات، والأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eيمكن تعديل ملفات DOCX. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، ولكنها لا تحتوي على حقول نماذج تفاعلية خاصة. يمكن تعديل Excel ويتطلب برنامج جداول بيانات متوافق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eأداة Excel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتسعة ألسنة: \u003cstrong\u003eنظرة عامة، نظام الذكاء الاصطناعي، التغييرات، تقييم المخاطر، الاختبارات، القرارات، الإجراءات، سجل الأدلة، واقرأني\u003c\/strong\u003e. تستخدم النظرة العامة معادلات مختبرة لعدد المسائل والحالات. مثال: الإشعار المسجل على أنه «قيد التقييم» يُحتسب في سجل التغييرات، ولكنه لا يظهر بذلك على أنه «مقبول» – يجب توثيق قرار منفصل من قبل شخص مخوّل. لا يحسب جدول البيانات تصنيف قانون الذكاء الاصطناعي، أو المشروعية القانونية، أو صلاحية العقد.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام المستندات\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد نظام الذكاء الاصطناعي بدقة، وأطراف العقد، وبنود العقد، وإصدار النموذج الحالي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتفاوض على ملحق عقد وتوقيعه فقط عند الحاجة؛ وإزالة خيارات البنود غير المتوافقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق إشعار بالتغيير وإجراء تقييم منفصل للعقد، واللائحة العامة لحماية البيانات، وقواعد قانون الذكاء الاصطناعي ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار إصدار النموذج الموثق، وتسجيل الانحرافات، وحفظ الأدلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eترك شخص مسؤول ومخول باتخاذ قرار مبرر واستخدام رسالة إلى المورد عند الحاجة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمتابعة الإجراءات وأرشفة المواد وفقًا لإجراءات إدارة المعلومات الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالحدود القانونية الهامة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون الذكاء الاصطناعي:\u003c\/strong\u003e اللائحة التنظيمية للاتحاد الأوروبي 2024\/1689 لها تواريخ تطبيق مختلفة؛ تتطلب القواعد المتعلقة بتغيير مسؤولية المورد والمتطلبات الخاصة للذكاء الاصطناعي عالي المخاطر تصنيف النظام ودور الجهة الفاعلة الصحيح أولًا. تغيير النموذج ليس تلقائيًا «تعديلًا جوهريًا» يستلزم مسؤولية مورد جديدة. راجع \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي الموحدة\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-25\"\u003eالمادة 25\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات:\u003c\/strong\u003e عند المعالجة الفعلية للبيانات الشخصية، قد تتأثر عقود معالجة البيانات، وعمليات المعالجة من الباطن، وتقييمات الأثر. لا تعني جميع تغييرات الإصدارات معالجة جديدة من الباطن أو تقييم أثر جديد. راجع \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات، وخاصة المواد 28 و32 و35\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eمعلومات مكتب حماية البيانات السويدي حول عقود معالجة البيانات الشخصية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالعقود:\u003c\/strong\u003e يجب استنتاج الحق في المعلومات المسبقة، والموافقة المسبقة، والاعتراض، أو التعليق، أو الفسخ من العقد المعمول به و\/أو القانون الفعلي. لا تستخدم القالب كشروط مورد معدلة من جانب واحد.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمقارنة مع مستندات أخرى\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eلإدخال سياسة ذكاء اصطناعي واسعة أو جرد للأنظمة، تُعد \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e خيارًا قريبًا. ولتوثيق كفاءات الذكاء الاصطناعي وإجراءات التدريب، يتوفر \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-kompetens-artikel-4-behovsbedomning-utbildningskvittens\"\u003eكفاءة الذكاء الاصطناعي وفقًا للمادة 4\u003c\/a\u003e. ومع ذلك، يتعامل هذا المنتج مع مسألة ملموسة لتغيير النموذج والمورد.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل يجب على العميل دائمًا الموافقة على رقم نموذج جديد؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. لا يوجد متطلب عام في قانون الذكاء الاصطناعي يقضي بأن كل تغيير في إصدار النموذج يجب دائمًا أن يحصل على موافقة مسبقة من العميل. افحص شروط العقد وما إذا كان أي التزام خاص ينطبق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل الإشعار نموذج حكومي جاهز؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. المستندات هي أساسيات عقد وعمل قابلة للتعديل، وليست نماذج حكومية موحدة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل الحزمة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. قوالب العمل الخمسة والدليل السويدي باللغة السويدية؛ ويتوفر دليل مستخدم واحد باللغة الإنجليزية لفهم المستندات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يعطي Excel ضوءًا أخضر لاستخدام التغيير؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يقوم Excel بتجميع وحساب الحالات الإدارية. يجب إجراء القبول الفني والتقييم القانوني وتوثيقهما بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا أحتاج قبل الاستخدام؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eالعقد الرئيسي، وبيانات التحديث، وعقد معالجة بيانات شخصية ذي صلة، ومعلومات عن وظيفة نظام الذكاء الاصطناعي ومخاطره، وشخص مسؤول ومخول باتخاذ القرارات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eإصدار المنتج \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e (2026-11-09). تم إجراء مراجعة قانونية للمصادر الرسمية المذكورة أعلاه بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 2026-11-09؛ ولا يُعتبر أي \u003cstrong\u003eمراجعة قانونية خارجية مستقلة\u003c\/strong\u003e أو موافقة حكومية سارية. يجب تكييف القوالب مع العقد الفعلي، والنظام، ودور الجهة الفاعلة، والقانون الساري قبل الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eدليل مرتبط:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-leverantorsbedomning-checklista\"\u003eتقييم مورد الذكاء الاصطناعي – قائمة مراجعة قبل اختيار الخدمة\u003c\/a\u003e. قيّم النطاق وفق استخدام شركتك للذكاء الاصطناعي والمخاطر والمتطلبات السارية.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56563440550230,"sku":"AI-LEVERANTOR-MODELLBYTE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-modellbyte-huvudbild-1600.png?v=1794263399"},{"product_id":"ai-act-50-2-maskinlasbar-markning-detektion-testbevis","title":"قانون الذكاء الاصطناعي، المادة 50.2 – وسم الذكاء الاصطناعي القابل للقراءة آليًا، والكشف عنه، وإثبات الاختبار | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تطور شركتكم أو توفر نظام ذكاء اصطناعي يولد نصوصًا أو صورًا أو صوتًا أو فيديو اصطناعيًا؟\u003c\/strong\u003e تساعد حزمة القوالب السويدية هذه مزودي أنظمة الذكاء الاصطناعي المعنيين على توثيق \u003cstrong\u003eالعلامات القابلة للقراءة آليًا، وإمكانية الكشف الفعلي، والاختبارات الفنية، وقرارات الإصدار\u003c\/strong\u003e وفقًا للمادة 50.2 من قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي. تحتوي الحزمة على مستندات عمل وسجلات – وهي لا تثبت أي علامات مائية أو كاشف أو تقنية معتمدة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة على المنتج:\u003c\/strong\u003e 7 مستندات مستقلة (خمسة قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل) في شكل ملفات Word قابلة للتعديل، وملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة؛ بالإضافة إلى دفتر عمل Excel تسعة ألسنة باللغة السويدية. إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e في حزمة ZIP مخصصة للتنزيل الرقمي بعد التفعيل المستقبلي. ملفات PDF \u003cstrong\u003eليست قابلة للتعبئة التفاعلية\u003c\/strong\u003e. المستندات الرئيسية باللغة السويدية؛ الدليل الإنجليزي هو تعليمات، وليس قالبًا رئيسيًا مترجمًا قانونيًا. سياق الاستخدام السويدي وقانون الاتحاد الأوروبي، الإصدار 1.0 (2026-11-09).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27628d;padding:15px;margin:16px 0;border-radius:8px;background:#f4f9fd;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 مستندات مستقلة:\u003c\/strong\u003e تقييم مدى الانطباق، المواصفات الفنية، بروتوكول اختبار الكشف، بروتوكول الانحرافات والإجراءات التصحيحية، قرار الإصدار وتقديم الأدلة، دليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي. جميعها بصيغة DOCX وPDF قابلة للبحث (14 ملفًا بتنسيقات مختلفة). بالإضافة إلى ذلك، \u003cstrong\u003eملف XLSX واحد\u003c\/strong\u003e بتسعة ألسنة. إجمالي 15 ملفًا للعميل. نسخ PDF ليست مستندات مستقلة إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27628d;padding:15px;margin:16px 0;border-radius:8px;background:#f4f9fd;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتقييم الأدوار والاستثناءات وفقًا لقانون الذكاء الاصطناعي، واختيار طريقة العلامات وأداة الكشف، والاختبار الفعلي للنصوص\/الصور\/الصوت\/الفيديو، والمتانة بعد تحويل الملف، وتتبع الانحرافات، وإعادة الاختبار، وقرار الإصدار، والمراجع القابلة للتتبع. يحسب Excel \u003cstrong\u003eالأعداد والحالات الإدارية\u003c\/strong\u003e، لكنه لا يقيم مدى الانطباق القانوني أو الامتثال الفني تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يختار هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال أ:\u003c\/strong\u003e مزود برمجيات سويدي يبني نظام ذكاء اصطناعي خاصًا لتوليد الصور ويحتاج إلى إظهار كيفية وضع علامات على المخرجات وكيف يمكن اكتشاف تلك العلامات فعليًا بعد التصدير. \u003cstrong\u003eمثال ب:\u003c\/strong\u003e مزود للنصوص أو الصوت التوليدي يحتاج إلى توثيق دوره، والاستثناءات الفنية، ونتائج الاختبار، والإصدار التالي قبل التشغيل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا تختار هذا كحل وحيد\u003c\/strong\u003e إذا كانت الشركة تستخدم أداة ذكاء اصطناعي خارجية فقط بصفتها مزودًا (deployer)، أو إذا كان العميل يريد وضع علامات على التزييف العميق وفقًا للمادة 50.4، أو إذا كان مطلوبًا تقييم كامل للمطابقة لنظام ذكاء اصطناعي عالي المخاطر. لا تحل نماذج المنتج محل التنفيذ الفعلي، أو التقييم القانوني الخارجي، أو قرار السلطة المختصة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eملف بملف – فائدة عمل ملموسة\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eمتى يُستخدم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 مدى الانطباق ودور المزود\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eاختبار النظام، ودور الجهة الفاعلة، والمخرجات، والاستثناءات، وفترة الانتقال\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 المواصفات الفنية للعلامات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق العلامات، والكاشف، والتنسيق، والقيود، والمالك\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 الاختبار الفني للكشف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eاختبار الملف الأصلي، والتصدير، وإعادة الترميز، وضوابط الاختبار السلبية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 الانحراف والتصحيح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسجيل الأخطاء، والإجراء المؤقت، والتحقيق في الأسباب، وإعادة الاختبار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 الإصدار وتسليم الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eقرار داخلي محدد، ومراجع للاختبارات المعتمدة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالخطوات، والحدود القانونية، وسوء الفهم الشائع، والمصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات لإكمال القوالب السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 سجل العلامات والاختبارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالنظام، والمخرجات، والعلامات، والاختبارات، والانحرافات، والقرارات، والأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eأداة Excel – ما الذي تم اختباره؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي دفتر العمل على تسعة ألسنة: \u003cstrong\u003eنظرة عامة، النظام والأدوار، المخرجات والنطاق، تقنية العلامات، اختبارات الكشف، الانحرافات، القرارات والإصدار، سجل الأدلة، اقرأني\u003c\/strong\u003e. تحسب النظرة العامة عدد المعرفات المسجلة والحالات الصريحة. تم اختبار اختبار افتراضي بنتيجة فنية «راسب» وإصدار «قيد التقييم»، ثم تمت إزالته. الاختبار الفني الناجح \u003cem\u003eليس\u003c\/em\u003e موافقة قانونية تلقائية. لا تحدد أي معادلة أن منتجًا ما متوافق مع قانون الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل: من تقييم القواعد إلى قرار الإصدار\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد من هو مزود نظام الذكاء الاصطناعي وما أنواع المخرجات الاصطناعية المعنية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم ما إذا كانت المادة 50.2 تنطبق، وتوثيق الاستثناءات المحتملة وقواعد الانتقال بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوصف العلامات الفعلية القابلة للقراءة آليًا، وكيفية تنفيذها، والكاشف المستخدم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار المخرجات في التنسيقات وسلاسل التوزيع ذات الصلة. حفظ معرفات ملفات الاختبار ونتائجها وقيودها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل الاختبارات الفاشلة، وتصحيحها، وإجراء إعادة الاختبار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخاذ قرار داخلي بشأن الإصدار الدقيق، والشروط، والمخاطر، والأرشفة. التوقيع الداخلي ليس شهادة من السلطة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالقانون والمواعيد النهائية – اختلافات مهمة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 50.2:\u003c\/strong\u003e يجب على مزودي أنظمة الذكاء الاصطناعي المعنية ضمان وجود علامات قابلة للقراءة آليًا وإمكانية اكتشاف المحتوى الاصطناعي، مع اشتراط حلول فعالة وقابلة للتشغيل البيني ومتينة وموثوقة \u003cem\u003eإلى أقصى حد ممكن تقنيًا\u003c\/em\u003e. توجد استثناءات، من بينها بعض وظائف التحرير القياسية والمخرجات التي لا تغير المدخلات أو المعنى بشكل جوهري. إذا كان الاستثناء ينطبق، فيجب تقييمه لكل نظام فعلي. انظر \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\" rel=\"noopener\"\u003eالمادة 50.2 من قانون الذكاء الاصطناعي – مكتب خدمة قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 111.4:\u003c\/strong\u003e توجد فترة انتقالية محدودة حتى \u003cstrong\u003e2 ديسمبر 2026\u003c\/strong\u003e للأنظمة المعنية التي وُضعت في السوق قبل \u003cstrong\u003e2 أغسطس 2026\u003c\/strong\u003e. وهي ليست مهلة عامة لجميع أنظمة الذكاء الاصطناعي. انظر \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-111\" rel=\"noopener\"\u003eالمادة 111.4 من لائحة الاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالأساليب الفنية:\u003c\/strong\u003e يمكن أن تكون العلامات المائية والبيانات الوصفية والمنشأ المشفر أساليبًا فنية بديلة حسب نوع المحتوى؛ لا ينص القانون بشكل عام على وجوب استخدام معيار واحد محدد. اقرأ \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/guidelines-ai-transparency-obligations\" rel=\"noopener\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/code-practice-transparency-ai-generated-content\" rel=\"noopener\"\u003eمدونة سلوك الاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e طوعية ولا تحل محل الالتزام القانوني الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقارن مع المستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e توفر أساسًا أوسع لحوكمة الذكاء الاصطناعي. \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-deepfake-ai-influencer-markning-artikel-50\"\u003eالتزييف العميق والمؤثرون بالذكاء الاصطناعي وفقًا للمادة 50.4\u003c\/a\u003e يتعلقان في المقام الأول بالتزام مختلف، يرتبط أساسًا بإفصاحات المزود. يركز هذا المنتج تحديدًا على \u003cstrong\u003eالعلامات الفنية للمزود وإمكانية الكشف عنها\u003c\/strong\u003e وفقًا للمادة 50.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل المادة 50.2 هي نفسها وضع علامات التزييف العميق؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e تستهدف المادة 50.2 علامات المزود القابلة للقراءة آليًا والكشف عنها. تتناول المادة 50.4 التزامات إفصاح منفصلة في استخدامات معينة، بما في ذلك التزييف العميق. قد تتأثر الجهة الفاعلة بالتزامات مختلفة حسب دورها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب علينا استخدام C2PA أو العلامات المائية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eليس بالضرورة استخدام طريقة معينة.\u003c\/strong\u003e يجب تقييم الحل الفعلي مقابل المادة 50.2، والإرشادات الحالية، ونوع المحتوى، وإمكانية التنفيذ الفني. تساعدك القوالب على توثيق الخيارات والاختبارات، لكنها لا توفر التقنية نفسها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن لمستخدم الذكاء الاصطناعي العادي استخدام القوالب؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eفقط إذا كانت الحاجة الفعلية تتعلق بمسؤولية المزود والاختبارات الفنية.\u003c\/strong\u003e يجب على الشركات التي تستخدم أدوات خارجية فقط تحديد دورها القانوني أولًا، وقد تحتاج إلى مستندات أخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا يعني «ناجح» في Excel؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختبار فني مسجل أو قرار إصدار يدوي.\u003c\/strong\u003e هذا لا يعني الموافقة من السلطة، أو الموافقة القانونية، أو الامتثال للقانون.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel أو PDF إنشاء علامات قابلة للقراءة آليًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e Excel هو سجل تحكم قابل للتتبع. مستندات PDF قابلة للبحث وتعمل كمستندات عمل؛ فهي لا تضيف علامات مائية أو بيانات وصفية إلى مخرجات الذكاء الاصطناعي الخاصة بالعميل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تمت مراجعة المستندات من قبل محامٍ؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا يتم تقديم أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة.\u003c\/strong\u003e تم توثيق التحقق من المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي للإصدار ذي الصلة واختبارات الملفات الوظيفية بشكل منفصل. تتطلب أدوار المزود المعقدة أو الاستثناءات تقييمًا فرديًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والتواريخ والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالإصدار \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e، تاريخ المستند \u003cstrong\u003e2026-11-09\u003c\/strong\u003e. التحقق من المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 2026-11-09 مقابل اللائحة (EU) 2024\/1689 (الموحدة في 2026-07-27)، لا سيما المواد 50.2 و111.4 و113، وإرشادات المفوضية الأوروبية للمادة 50. يعتمد المنتج على مصادر عامة ذات صلة، لكنه ليس معتمدًا من السلطة، أو معتمدًا بشهادة، أو مزودًا بتصنيف مضمون للذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56563621822806,"sku":"AI50-2-PROVIDER-MARKING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai50-2-maskinlasbar-markning-huvud-1600.png?v=1794265383"},{"product_id":"ai-incident-outputbevis-mansklig-omprovning-atgardsbeslut","title":"حادث ذكاء اصطناعي – دليل المخرجات، مراجعة بشرية وقرار بشأن الإجراءات | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل أعطى نظام ذكاء اصطناعي نتيجة غير صحيحة أو محفوفة بالمخاطر أو يصعب تفسيرها؟\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة من الوثائق السويدية الشركات على تسجيل ما حدث، وتأمين الأدلة الخاصة بالذكاء الاصطناعي، والسماح لشخص مؤهل بمراجعة النتيجة، وتوثيق قرارات الإجراءات التصحيحية أو إعادة التشغيل. إنها أساس عمل – وليست إبلاغًا إداريًا مؤتمتًا أو موافقة قانونية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e 7 وثائق مستقلة (5 قوالب عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية) في 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة، بالإضافة إلى 1 كتاب عمل XLSX سويدي بـ 9 أوراق عمل. إجمالي 15 ملفًا في تسليم ZIP رقمي مخصص بعد التفعيل اليدوي. لا تحتوي ملفات PDF على حقول إدخال تفاعلية. للتعديل، يلزم استخدام برامج يمكنها فتح ملفات DOCX وXLSX.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #275f94;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0;background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e5 وثائق عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي واحد، ودليل مستخدم إنجليزي واحد، كل منها بصيغتي Word (.docx) وPDF (.pdf)، بالإضافة إلى سجل Excel (.xlsx). \u003cstrong\u003e7 وثائق، 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #275f94;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0;background:#f8fbfe\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإبلاغ عن حادث مع فرز أولي، وأدلة على الأوامر والنتائج، وإمكانية التتبع، ومراجعة بشرية، وإخطار المورد، وإجراء تصحيحي، وقرار بإعادة التشغيل. يوفر Excel سجلات مجمعة للحوادث والأدلة والتقييمات والإخطارات والإجراءات والقرارات مع نظرة عامة إدارية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eلمن يصلح القالب؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eلمسؤولي الذكاء الاصطناعي، ووظائف الجودة، ومديري العمليات، ووظائف حماية البيانات وتكنولوجيا المعلومات الذين يحتاجون إلى إظهار إصدار الذكاء الاصطناعي المستخدم، وما راجعه البشر فعليًا، وكيف تم اتخاذ قرار التصحيح. مثال: إجابة غير صحيحة تم إنشاؤها للعميل أو نتيجة اختيار مدعومة بالذكاء الاصطناعي تحتاج إلى مراجعة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر شيئًا آخر عندما:\u003c\/strong\u003e تحتاج إلى خطة تقنية لحوادث الأمن السيبراني، أو إبلاغ GDPR إلى IMY، أو إبلاغ سلطة الذكاء الاصطناعي وفقًا للأحكام المعمول بها، أو سياسة عامة للذكاء الاصطناعي، أو تحقيق قانوني فردي كامل. يتطلب هذا هنا عملية تكميلية وأحيانًا تقييمًا من الخبراء.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات الدقيقة\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #275f94;padding:8px\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #275f94;padding:8px\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #275f94;padding:8px\"\u003eاللغة\/التنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eإبلاغ عن حادث وفرز أولي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالحقائق، وإصدار النموذج، والمخاطر الفورية، ومسارات التدقيق القانوني\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eبروتوكول أدلة الذكاء الاصطناعي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالأوامر، والنتائج، والطوابع الزمنية، ومراجع الأدلة المحمية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eمراجعة بشرية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالتحقق من الحقائق، والتأثير، والقرار البشري المبرر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eإخطار المورد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eطلب تحقيق فني ومستندات ذات صلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eقرار الإجراءات التصحيحية وإعادة التشغيل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالإجراء المتخذ، والاختبار الذي تم التحقق منه، والمخاطر المتبقية، والتوقيع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eدليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالخطوات، ونقاط التحقق، والتحفظات القانونية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eدليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eتعليمات لقوالب العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eالإنجليزية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eسجل حوادث الذكاء الاصطناعي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e9 أوراق عمل، وسجلات مفلترة، ونظرة عامة محكومة بالمعادلات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eالسويدية · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eسجل Excel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eأوراق العمل هي: اقرأني، ونظرة عامة، والحوادث، والأدلة، والتقييمات، والإخطارات، والإجراءات، والقرارات، والمصادر. تساعد قوائم الحالة وتنسيقات التواريخ والأعداد المحسوبة في المتابعة الإدارية. تسجيل الدليل لا يعني أنه تمت مراجعته، والإجراء المتخذ لا يعني أنه تم التحقق منه، والإخطار ليس إبلاغًا إداريًا. لا يحسب Excel المواعيد النهائية القانونية أو الاستنتاجات القانونية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل معرف الحادث، ونظام الذكاء الاصطناعي، وإصدار النموذج المعروف، والتأثير الملاحظ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأنشئ معرف الدليل وأشر إلى الأوامر والنتائج والسجلات المخزنة بشكل آمن.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ مراجعة بشرية مؤهلة وحدد أسباب قرار المراجعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ تقييمًا منفصلًا لأي متطلبات GDPR أو قانون الذكاء الاصطناعي أو الأمن أو العقود.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق التواصل مع المورد، والإجراءات الفعلية، والاختبارات، وقرار إعادة التشغيل المؤهل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوقع الوثائق ذات الصلة وأرشفها مع إمكانية الوصول وحق الحذف المناسبين.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالافتراضات القانونية والقيود الهامة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتطبق \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي 2024\/1689\u003c\/a\u003e تدريجيًا. يجب التحقق من تواريخ تطبيق المتطلبات الخاصة بالأنظمة عالية المخاطر في المواد 12 و26 و73 وغيرها لكل نظام ودور؛ فهي لا تنطبق تلقائيًا على كل حادث ذكاء اصطناعي خلال عام 2026. راجع بشكل خاص المادة 113 و\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/navigating-ai-act\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية المحدثة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي حالة انتهاك بيانات شخصية، قد تستدعي \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/eng\"\u003eالمادتان 33 و34 من GDPR\u003c\/a\u003e الساريتان بالفعل إبلاغًا أو إخطارًا منفصلًا. يجب على الشخص المسؤول فحص هذا السؤال وأي مواعيد نهائية؛ هذه الحزمة لا ترسل أي إبلاغ. تجنب نشر البيانات الشخصية أو الأسرار التجارية في ملفات العمل المشتركة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالفرق عن المنتجات المجاورة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتساعد \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e المؤسسة في الحوكمة الشاملة للذكاء الاصطناعي. تُستخدم وثائق كفاءة الذكاء الاصطناعي وفقًا للمادة 4 للتدريب وتوثيق الكفاءات. \u003cstrong\u003eتبدأ هذه الحزمة عندما تكون هناك حاجة للتحقيق في حادث ذكاء اصطناعي فعلي أو مشتبه به وتوثيقه.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل القالب تقرير حوادث رسمي لقانون الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. إنه أساس تحقيق وتوثيق داخلي. يجب تقييم الإبلاغ المؤهل إلى المستلم الصحيح وتنفيذه بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تعديل ملفات PDF؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها تفتقر إلى حقول النماذج التفاعلية. استخدم ملفات Word للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع الوثائق باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. خمس وثائق عمل، والدليل السويدي، وExcel باللغة السويدية. دليل المستخدم الإنجليزي هو تعليمات باللغة الإنجليزية للملفات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يحدد Excel ما إذا كان الحادث ملزمًا بالإبلاغ قانونًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يعرض Excel فقط الحالات الإدارية المسجلة والمختارة يدويًا. يتطلب التصنيف القانوني وقرارات الإبلاغ الخارجية مراجعة بشرية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكننا توثيق هلوسة الذكاء الاصطناعي أو مخاطر التمييز؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم، كملاحظات وأساس للمراجعة. لا يقرر القالب حدوث تمييز أو انتهاك للقانون.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالإصدار والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالإصدار 1.0 · مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي 10 نوفمبر 2026 · تم التحقق تقنيًا من الوثائق. لم يتم إجراء مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو شهادة من السلطات. يجب التحقق من التغييرات القانونية المستقبلية ومدى التطبيق الفعلي عند استخدام القالب.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56563694174550,"sku":"AI-INCIDENT-EVIDENCE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AI_incident_huvudbild_1600.jpg?v=1794266586"},{"product_id":"ai-agentstyrning-mandat-mansklig-attest-rollback","title":"إدارة وكلاء الذكاء الاصطناعي – التفويض، والاعتماد البشري، والتراجع | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحوكمة وكلاء الذكاء الاصطناعي – التفويض، والاعتماد البشري، والتراجع عن الإجراءات\u003c\/strong\u003e تساعد الشركات السويدية على توثيق ما يُسمح لوكلاء الذكاء الاصطناعي المستقلين بفعله، والإجراءات التي يجب أن يوافق عليها إنسان، وكيفية اختبار الوكيل وإيقافه ومراجعته. لا توفر الحزمة حواجز تقنية لواجهة برمجة التطبيقات (API)، ولا تفويضًا قانونيًا، ولا امتثالًا تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e خمسة مستندات عمل باللغة السويدية، ودليل واحد باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية (سبعة مستندات مستقلة)، كل منها بصيغة DOCX قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث والطباعة، بالإضافة إلى دفتر عمل Excel باللغة السويدية (XLSX) يحتوي على تسعة أوراق عمل. \u003cstrong\u003e15 ملف عميل\u003c\/strong\u003e في حزمة ZIP رقمية. ملفات PDF ليست نماذج تفاعلية قابلة للتعبئة.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #416b94;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:8px;background:#eef4fa\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة قوالب عمل باللغة السويدية، ودليل واحد باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، جميعها بصيغتي Word وPDF. دفتر عمل Excel يحتوي على تسعة أوراق عمل مفيدة. إجمالي 7 مستندات مستقلة و15 ملفًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #416b94;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:8px;background:#f8fbfe\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eجرد الوكلاء والأدوات، وفحص المخاطر\/حماية البيانات، وقرارات التفويض، وحدود الإجراءات، والاعتماد البشري، واختبارات تجريبية مع إمكانية الإيقاف الطارئ والتراجع، وقرارات الحوادث\/التغييرات. يتبع ملف Excel حالة الأدلة دون اتخاذ قرارات أو تنفيذها نيابة عن المستخدم.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eمتى تكون الحزمة مناسبة؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eمثال: شركة تجارة إلكترونية تريد السماح لوكيل ذكاء اصطناعي باقتراح عمليات استرداد أموال للعملاء مع اشتراط اعتماد بشري قبل إجراء أي دفعة؛ أو مسؤول تكنولوجيا معلومات يريد إثبات أن الوكيل يتم إيقافه عند محاولة استدعاء أدوات غير مصرح بها. الحزمة ليست برنامج وكيل فعليًا، ولا أداة للتحكم الأمني، ولا تفويضًا قانونيًا، ولا تقييمًا جاهزًا للأثر على حماية البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ولا شهادة بموجب قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمستندات والاستخدام\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:600px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 جرد الوكلاء\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتحديد الأنظمة والأدوات والبيانات الشخصية وتصنيف المخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 قرارات التفويض\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتحديد الأدوات المسموح بها والإجراءات المحظورة والمسؤوليات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 مصفوفة الاعتماد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالفصل بين الاقتراح والاعتماد البشري والتنفيذ الفعلي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 الاختبار التجريبي والتراجع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eاختبار الحدود ورفض الإجراء والإيقاف الطارئ والعودة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 الانحراف والمراجعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق الحادث والتصحيح وإعادة الاختبار والقرار الجديد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 الدليل السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإكمال والقيود والمراجع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للمستندات السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 دفتر عمل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع أوراق عمل للحالة والتوثيق وسجل المراجعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eأوراق العمل: \u003cstrong\u003eنظرة عامة، سجل الوكلاء، التفويض، سجل الإجراءات، الاختبارات التجريبية، المخاطر والحوادث، التغييرات، القرارات، اقرأني.\u003c\/strong\u003e تحسب المعادلات القرارات الموثقة والحوادث المفتوحة والاختبارات، وتضع علامة، من بين أمور أخرى، على «تم التنفيذ دون اعتماد» عندما يفتقر إجراء تم تنفيذه إلى اعتماد بشري مسجل. تم اختبار هذه الوظائف باستخدام أمثلة افتراضية؛ دفتر عمل العميل خالٍ من بيانات الاختبار. لا يمكن لـ Excel حظر استدعاءات API فعلية أو تحديد الامتثال للقانون.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eجرد الوكيل والأدوات ومصادر البيانات والأدوار والإجراء المقصود.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم المخاطر وممارسات الذكاء الاصطناعي المحظورة وتصنيف قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act) ذي الصلة وحماية البيانات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد التفويض الداخلي وحدود القرارات البشرية والحواجز التقنية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار سيناريوهات ملموسة، بما في ذلك عدم الاعتماد والإيقاف الطارئ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق النتائج الملاحظة ومراجع الأدلة والانحرافات والقرارات اليدوية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإعادة المراجعة عند تغيير النموذج أو الأداة أو الغرض من الاستخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالاشتراطات القانونية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي (EU) 2024\/1689، الموحدة في 27 يوليو 2026\u003c\/a\u003e تتضمن قواعد منفصلة لكفاءة الذكاء الاصطناعي (المادة 4) والاستخدامات المحظورة (المادة 5) وأنظمة الذكاء الاصطناعي عالية المخاطر المنطبقة. لا تنطبق المادتان 14 و26 بشأن متطلبات المخاطر العالية الخاصة تلقائيًا على جميع وكلاء الذكاء الاصطناعي؛ تحقق من التصنيف الفعلي والدور وتاريخ التطبيق. فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، تنطبق الأحكام ذات الصلة في \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/eng\/\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e، بما في ذلك المواد 5 و22 و25 و28 و32 و35. تسلط \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eإرشادات الهيئة السويدية لحماية البيانات (IMY) بشأن القرارات المؤتمتة\u003c\/a\u003e الضوء على قيود خاصة للقرارات التي تؤثر بشكل جوهري على الأفراد. حدود المبالغ الخاصة بالشركة ليست حدًا عامًا بموجب القانون لوكيل الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eمستندات أخرى قد تكون أكثر ملاءمة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتشير \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e إلى الحوكمة الشاملة للذكاء الاصطناعي وسجل الأنظمة. توفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e قواعد داخلية عامة. يُستخدم \u003ca href=\"\/ar\/products\/it-systemavveckling-applikationsstangning-dataarkiv-excel\"\u003eإيقاف تشغيل أنظمة تكنولوجيا المعلومات\u003c\/a\u003e عند إنهاء نظام تكنولوجيا معلومات. تتحكم هذه المنتجات تحديدًا في أفعال الوكيل أثناء التشغيل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل يمكن للوكيل التوقيع على اتفاقيات باستخدام القالب؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. التفويض هو أساس داخلي لاتخاذ القرار، وليس تفويضًا ولا تخصيصًا تقنيًا للصلاحيات.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل جميع وكلاء الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يعتمد ذلك على النظام والاستخدام والدور وتاريخ التطبيق.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eإنها قابلة للبحث والطباعة ولكنها تفتقر إلى حقول النماذج التفاعلية. قم بتعديل ملفات DOCX.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل قوالب العمل باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. قوالب العمل الخمسة باللغة السويدية؛ والملف الإنجليزي هو دليل مستخدم.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يوفر Excel رقابة قانونية أو تقنية تلقائية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. الحالات والمعادلات هي دعم إداري. يجب إجراء اختبار الوكيل والتقييم القانوني بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالإصدار 1.0، مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 10 نوفمبر 2026. لا يُزعم وجود مراجعة خارجية من قبل قانوني أو محامٍ أو سلطة. المنتج غير متاح للشراء في حالة المسودة، ولم يتم ربط ملف ZIP بـ Shopify Digital Products؛ ومن المقرر أن يتم التسليم الرقمي بعد التفعيل اللاحق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eدليل مرتبط:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-governance-foretag-steg-for-steg\"\u003eحوكمة الذكاء الاصطناعي – الرقابة والمسؤولية في الشركات\u003c\/a\u003e. قيّم النطاق وفق استخدام شركتك للذكاء الاصطناعي والمخاطر والمتطلبات السارية.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56563694666070,"sku":"AIAGENT-MANDAT-ROLLBACK-1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-agentmandat-2026-huvudbild-1600.jpg?v=1794266723"},{"product_id":"gpai-traningsdata-upphovsratt-optout-artikel-53","title":"بيانات تدريب GPAI وحقوق الطبع والنشر – مصادر البيانات، وإلغاء الاشتراك، والمادة 53 | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تقوم شركتكم بتطوير أو توفير نموذج ذكاء اصطناعي للأغراض العامة (GPAI)؟\u003c\/strong\u003e تفرض المادة 53 من قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي متطلبات خاصة على مزودي النماذج المعنيين، بما في ذلك سياسة حقوق الطبع والنشر وملخص متاح للجمهور حول المحتوى المستخدم لتدريب النموذج.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتساعدكم \u003cstrong\u003eحزمة Word\/PDF\/Excel المتخصصة\u003c\/strong\u003e هذه على توثيق أصل مصادر البيانات، والتحفظات المحددة على الحقوق (الانسحاب)، وتقييمات التراخيص، والإجراءات المتخذة، والأساس الذي يعتمد عليه نموذج الإفصاح \u003cem\u003eالرسمي\u003c\/em\u003e للمفوضية الأوروبية. إنها مادة عمل عملية، وليست امتثالاً مؤتمتاً أو ضماناً للتراخيص أو موافقة من الجهات التنظيمية.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"border:2px solid #2D638D;background:#EAF2F7;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 ملفات Word\u003c\/strong\u003e – خمسة نماذج عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. \u003cstrong\u003e7 ملفات PDF قابلة للبحث\u003c\/strong\u003e – نسخ للقراءة والطباعة المقابلة. \u003cstrong\u003eسجل Excel واحد بـتسعة ألسنة\u003c\/strong\u003e – النماذج، ومصادر البيانات، وتقييم التراخيص، والتحفظات على الحقوق، والإجراءات، وأساسات النشر، والأدلة. إجمالي 15 ملفاً للعميل في ملف ZIP للتسليم الرقمي المستقبلي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"border:2px solid #2D638D;background:#EAF2F7;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0\"\u003eما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eنقاط فحص جاهزة لدور المورد، وقرارات الجمع، والتحفظات على حقوق الطبع والنشر، وتقييم التراخيص، وإصدارات مجموعات البيانات، والانحرافات، وسجلات الموافقة. تربط المعرفات الفريدة المستندات بملف Excel. \u003cstrong\u003eلا تحل النماذج محل نموذج النشر الرسمي للمفوضية الأوروبية\u003c\/strong\u003e ولا تقوم بفحوصات تلقائية للبيانات أو الحقوق.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام نماذج GPAI\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد دور المورد\u003c\/strong\u003e – تقييم ما إذا كانت الشركة مشمولة بالفعل كمزود لنموذج GPAI وما إذا كانت تنطبق استثناءات خاصة أو قواعد انتقالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد سياسة حقوق الطبع والنشر\u003c\/strong\u003e – تحديد كيفية اكتشاف التحفظات على الحقوق وشروط التراخيص ومتابعتها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراجعة كل مصدر لبيانات التدريب\u003c\/strong\u003e – استخدام معرف المصدر وتوثيق الاتفاقيات، والأصل، والتصفية، وحماية البيانات الشخصية ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتعامل مع الانسحاب والانحرافات\u003c\/strong\u003e – الاحتفاظ بملاحظات ملموسة وقرارات وأدلة على الإجراءات المنفذة فعلياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإعداد ملخص عام\u003c\/strong\u003e – مطابقة المعلومات مع النموذج الأصلي الحالي للمفوضية الأوروبية والسماح للمسؤول بمراجعتها قبل النشر.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالملفات – محتوى ملموس\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eالاستخدام العملي\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e01 فحص دور GPAI – المادة 53\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eتقييم دور المورد، وإصدار النموذج، وشروط المصدر المفتوح، وتاريخ الانتقال.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e02 سياسة حقوق الطبع والنشر – المادة 53.1 ج\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eسياسة داخلية لتقييم التراخيص، وتحديد التحفظات على الحقوق، ومسؤولية الإجراءات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e03 الانسحاب والتحفظات على الحقوق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eتوثيق التحفظ على الحقوق، والإشارة الملاحظة فعلياً، والتقييم، والإجراء الذي تم التحقق منه.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e04 مصدر التدريب وتقييم التراخيص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eتتبع أصل مجموعة البيانات، والحقوق، والبيانات الشخصية المحتملة، والقرارات قبل الاستخدام.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e05 الملخص الرسمي – الأساس\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eخريطة المصادر لملء النموذج الأصلي للمفوضية الأوروبية وفقاً للمادة 53.1 د.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e06 دليل المستخدم (باللغة السويدية)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eتعليمات خطوة بخطوة والقيود القانونية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e07 دليل المستخدم (باللغة الإنجليزية)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية وكراسة العمل.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e08 سجل Excel، تسعة ألسنة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eنظرة عامة مجمعة وسبعة ألسنة عمل بالإضافة إلى \"اقرأني\"، مع معادلات مختبرة وخيارات حالة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eمن يحتاج الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالفئة المستهدفة هم المطورون والشركات السويدية الذين \u003cstrong\u003eهم بالفعل مزودون لنماذج GPAI\u003c\/strong\u003e، على سبيل المثال مطورو النماذج أو الجهات التي تجعلهم من مزودي نموذج GPAI جديد من خلال تعديلاتهم الخاصة. الحزمة ليست مخصصة كمتطلب عام لسياسة الذكاء الاصطناعي لكل مكتب أو متجر إلكتروني أو مستخدم عادي للذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأطر التنظيمية والاختلافات المهمة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاللائحة (EU) 2024\/1689 المادة 53.1 أ–د\u003c\/strong\u003e تشمل، من بين أمور أخرى، التوثيق الفني، والمعلومات المقدمة لمزودي الخدمات في اتجاه المصب، وسياسة حقوق الطبع والنشر، وملخصاً عاماً لبيانات التدريب. تركز هذه الحزمة على \u003cstrong\u003eالمادتين 53.1 ج و د\u003c\/strong\u003e فيما يتعلق بدور المورد ومصادر البيانات. يجب فحص متطلبات التوثيق الفني وفقاً للملحق XI\/XII، وقواعد مخاطر النظام، والتشريعات الأخرى بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 53.1 ج\u003c\/strong\u003e تشير بشكل خاص إلى تحديد واحترام التحفظات على الحقوق وفقاً للمادة 4.3 من التوجيه (EU) 2019\/790 (توجيه DSM). إن كون مواد الويب متاحة بشكل عام ليس دليلاً بمفرده على أن هذا الاستخدام المحدد مسموح به.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 53.1 د\u003c\/strong\u003e تتطلب ملخصاً عاماً لمحتوى التدريب وفقاً \u003cstrong\u003eلنموذج المفوضية الأوروبية الرسمي\u003c\/strong\u003e. توفر المستند 05 وخريطة Excel المعلومات، لكنهما ليسا نموذج النشر الذي توفره المفوضية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقيود مهمة قبل الشراء\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eلا يشمل أي اكتشاف تلقائي للانسحاب، أو اتفاقيات التراخيص، أو البيانات الشخصية، أو الأسرار التجارية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستثناءات المصدر المفتوح في المادة 53.2 لبعض متطلبات التوثيق لا تعني تلقائياً استثناءً من المادة 53.1 ج–د.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eبالنسبة للنماذج المدربة، قد يكون من المستحيل تقنياً إجراء عملية إلغاء تدريب محددة؛ ولا تعد النماذج بإزالة تأثير التدريب القديم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملفات PDF في الحزمة \u003cstrong\u003eقابلة للبحث والطباعة، وليست قابلة للتعبئة التفاعلية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخمسة نماذج عمل باللغة السويدية، ودليل واحد باللغة السويدية ودليل واحد باللغة الإنجليزية. ملف Excel باللغة السويدية. لا تتضمن ترجمة إنجليزية تمت مراجعتها قانونياً لنماذج العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eلا يتم تقديم أي ادعاء بمراجعة قانونية خارجية، أو شهادة من الاتحاد الأوروبي، أو موافقة تلقائية من الجهات التنظيمية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة حول بيانات تدريب GPAI والانسحاب\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eمن هو مزود نموذج GPAI؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eهو من يوفر فعلياً نموذجاً للأغراض العامة بالمعنى المقصود في لائحة الذكاء الاصطناعي. إن مجرد استخدام واجهة برمجة تطبيقات AI مشتراة لا يعني تلقائياً مسؤولية المورد عن النموذج الأساسي. قد يختلف التقييم في حالة التعديل الكبير أو الضبط الدقيق.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يجب على جميع شركات الذكاء الاصطناعي نشر ملخص لبيانات التدريب؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تنطبق المادة 53.1 د على مزودي نماذج GPAI المعنيين، وليس على كل شركة تستخدم نظام ذكاء اصطناعي. يجب أولاً تقييم طبيعة النموذج، ودور الجهة الفاعلة، والأحكام الانتقالية.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يتضمن نموذج الملخص الرسمي للمفوضية الأوروبية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تحتوي الحزمة على أساسيات المصادر والمراجعة التحضيرية، بينما يتم تنزيل النموذج الرسمي الحالي من موقع المفوضية الأوروبية الخاص واستخدامه للنشر الإلزامي.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل تنطبق المادة 53 أيضاً على نماذج المصدر المفتوح؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eهناك استثناءات خاصة لبعض متطلبات التوثيق في المادة 53.1 أ و ب إذا استوفيت الشروط. وهذا لا يعني استثناءً عاماً من سياسة حقوق الطبع والنشر وملخص بيانات التدريب العام في ج و د.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eكيف يتم التعامل مع الانسحاب وفقاً لقواعد حقوق الطبع والنشر في الاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eيجب أن تدعم السياسة تحديد واحترام التحفظات ذات الصلة على الحقوق، بما في ذلك وفقاً للمادة 4.3 من توجيه DSM. توثق النماذج الملاحظة، وتقييم التراخيص، والقرارات، لكنها لا تشكل كاشفاً تقنياً.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eمتى بدأت متطلبات GPAI في السريان؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبدأت القواعد في التطبيق في 2 أغسطس 2025. بالنسبة لنماذج GPAI الموجودة في السوق قبل هذا التاريخ، تحدد المادة 111.3 مهلة تكيف خاصة حتى 2 أغسطس 2027.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل المادة مراجعة قانونياً بشكل مستقل؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تمت مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي اعتباراً من 10 نوفمبر 2026. يجب تكييف المادة مع النموذج الفعلي، ومصادر البيانات، والظروف القانونية الحالية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-53\"\u003eالمادة 53 من قانون الذكاء الاصطناعي (مكتب خدمة قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-111\"\u003eالمادة 111 – الانتقال\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/explanatory-notice-and-template-public-summary-training-content-general-purpose-ai-models\"\u003eنموذج الملخص الرسمي للمفوضية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2019\/790\/oj\"\u003eتوجيه DSM 2019\/790\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eنماذج ذات صلة في متجر النماذج\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eللحوكمة العامة لأنظمة الذكاء الاصطناعي: \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e. لتغييرات مزود خدمة الذكاء الاصطناعي: \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-leverantor-modellbyte-andringsavisering-riskprovning\"\u003eتغيير نموذج مزود الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e. يختلف هذا المنتج بتركيزه على \u003cstrong\u003eمحتوى تدريب نموذج GPAI والتحفظات على حقوق الطبع والنشر\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 2026-11-10 · لا توجد مراجعة قانونية خارجية · سياق استخدام سويدي · تنزيل رقمي (ZIP) بعد التفعيل المستقبلي لملف العميل · السعر 79 كرونة سويدية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56565136261462,"sku":"AI-GPAI-COPYRIGHT-53-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mb-01_gpai_traningsdata_huvud_1600.png?v=1794293257"},{"product_id":"ai-systemavveckling-beslut-data-loggar-slutkontroll","title":"إيقاف تشغيل أنظمة الذكاء الاصطناعي – القرارات، وحفظ البيانات، والسجلات، والرقابة النهائية | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأوقف نظامًا للذكاء الاصطناعي دون فقدان السيطرة على القرارات والبيانات وصلاحيات الوصول.\u003c\/strong\u003e تساعد هذه المواد العملية الشركات السويدية على توثيق قرارات الإيقاف والمسؤوليات وإنهاء علاقات الموردين والضوابط التي تم التحقق منها. لا تقدم الحزمة تلقائيًا معلومات حول فترات الاحتفاظ القانونية أو ما إذا كانت جميع الالتزامات القانونية قد استُوفيت.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"حقائق المنتج\"\u003e\u003ch2\u003eنظرة عامة سريعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e حزمة قرارات وضوابط تشغيلية لإيقاف أنظمة الذكاء الاصطناعي. \u003cstrong\u003eالنطاق:\u003c\/strong\u003e الأعمال السويدية ذات الصلة بلوائح الاتحاد الأوروبي ذات الصلة. \u003cstrong\u003eالملفات:\u003c\/strong\u003e 7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة + 1 ملف XLSX = 15 ملفًا للعميل. خمس وثائق عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، وأداة Excel سويدية. يمكن تحرير ملفات Word. إصدارات PDF ليست نماذج PDF تفاعلية. تنسيق التسليم عند التفعيل اللاحق: ملف ZIP رقمي. يلزم Microsoft Word أو Excel أو البرامج المتوافقة؛ لا يُضمن التوافق التام مع مجموعات البرامج المكتبية البديلة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الحزمة\" style=\"border:2px solid #2b5b81;background:#f4f8fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسبع وثائق مستقلة\u003c\/strong\u003e: خمسة قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. تتوفر كل وثيقة بصيغة DOCX وPDF المقابلة (14 ملفًا). بالإضافة إلى سجل Excel (XLSX). إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا\u003c\/strong\u003e في تسليم ZIP النهائي.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الملفات\" style=\"border:2px solid #2b5b81;background:#ffffff;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأساس لـ \u003cstrong\u003eقرارات الإيقاف والمسؤوليات\u003c\/strong\u003e؛ التخطيط والتبعيات ومعايير الإيقاف؛ تقييم \u003cstrong\u003eالبيانات الشخصية والسجلات والأرشفة والحذف\u003c\/strong\u003e؛ تأكيد المورد للتصدير والحذف؛ بالإضافة إلى فحص نهائي موثق. يفصل Excel الإجراءات المخطط لها والمنفذة والمحققة فعليًا.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eلمن تناسب هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتناسب:\u003c\/strong\u003e (1) شركة صغيرة توقف روبوت دردشة بالذكاء الاصطناعي أو مساعدًا بالذكاء الاصطناعي مع تكاملات؛ (2) منظمة تتوقف عن استخدام نظام دعم القرار بالذكاء الاصطناعي وتحتاج إلى أساس موثق وإجراءات تسليم البيانات. \u003cstrong\u003eلا تناسب:\u003c\/strong\u003e كأداة أساسية وحيدة للأرشفة الخاضعة للوائح القطاعية، أو أنظمة الذكاء الاصطناعي عالية المخاطر، أو الرقابة الجارية، أو النزاعات القانونية. في هذه الحالات، يلزم تقييم إضافي من متخصص. تُعد خطة إيقاف عامة لأنظمة تكنولوجيا المعلومات مكملًا، وليست دائمًا بديلًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات الدقيقة\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 قرار الإيقاف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالقرارات والمخاطر والصلاحيات والشروط\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 خطة الإيقاف والمسؤوليات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمراحل والتبعيات وتوزيع العمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 البيانات والسجلات وتقييم التخلص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقييم الاحتفاظ والتصدير والتخلص والأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 خطاب المورد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب التصدير والإيقاف والتحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 الفحص النهائي والتحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنتائج الفحص والانحرافات والشهادة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eكيفية اختيار القوالب وتعبئتها\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للوثائق السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسعة ألسنة للمتابعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eملفات DOCX قابلة للتحرير؛ ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها لا تحتوي على حقول إدخال رقمية خاصة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيف تعمل أداة Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالألسنة هي: نظرة عامة، سجل الأنظمة، سجل القرارات، البيانات والسجلات، سجل الإجراءات، الصلاحيات، التواصل، الفحص النهائي، واقرأني. تجمع حقول الحساب أنظمة الذكاء الاصطناعي المسجلة، وحالة «مغلق»، والإجراءات المفتوحة، ونقاط الفحص التي تمت مراجعتها. مثال: إذا تم تحديد ثلاثة إجراءات على أنها «مفتوح»، تعرض نظرة عامة ثلاثة قضايا مفتوحة؛ فإن تحديد «مغلق» يدويًا لا يعني التحقق من إنهاء قانوني. لا تقرر أداة السجل المواعيد النهائية للتخلص أو الامتثال التنظيمي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل – من القرار إلى الإنهاء الموثق\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد أنظمة الذكاء الاصطناعي والمالك والأطراف المعنية والتبعيات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد نطاق الإيقاف واتخاذ قرار موثق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم البيانات والسجلات والقرارات والمعلومات التي يجب الاحتفاظ بها أو نقلها أو حذفها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطلب التصدير والشهادة وإثبات الإيقاف من المورد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمتابعة الصلاحيات ومفاتيح API والتكاملات ومعلومات المستخدم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل الإجراءات المنفذة والمحققة بشكل منفصل، وتوقيع القرارات المحتملة، وأرشفة الوثائق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالقانون والافتراضات والقيود\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيُطبق \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eقانون الذكاء الاصطناعي (EU) 2024\/1689\u003c\/a\u003e تدريجيًا. تعتمد الالتزامات الخاصة بالذكاء الاصطناعي عالي المخاطر، بما في ذلك التسجيل، على نوع النظام ودور الجهة والتاريخ المعمول به. لا يوجد في قانون الذكاء الاصطناعي أي متطلب قانوني عام يقضي بأن تحتفظ جميع أنظمة الذكاء الاصطناعي بجميع السجلات خلال نفس الفترة الزمنية. يتطلب \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGDPR (EU) 2016\/679\u003c\/a\u003e تقييمًا فعليًا لأمور منها الغرض والحد من الاحتفاظ وحق الحذف؛ وقد تؤثر الاستثناءات والالتزامات القانونية ولوائح القطاع على التقييم. كما يجب أيضًا فحص العقود ومتطلبات السلطات والحاجة إلى الأدلة بشكل فردي. القالب ليس نموذجًا رسميًا أو شهادة بالامتثال للقانون.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eأي قالب يجب أن تختار؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eاختر هذه الحزمة عندما يُراد إيقاف نظام ذكاء اصطناعي مؤقتًا أو إيقافه نهائيًا ويجب توثيق الفحص النهائي. لفرض حوكمة الذكاء الاصطناعي أو جرد الأنظمة الحالية، يلزم بدلاً من ذلك عملية حوكمة عامة للذكاء الاصطناعي. لإيقاف تشغيل عام للتطبيقات دون مخاطر خاصة بالذكاء الاصطناعي، قد يكون قالب إيقاف تشغيل أنظمة تكنولوجيا المعلومات أكثر ملاءمة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل يجب أن يكون لدى جميع أنظمة الذكاء الاصطناعي نفس فترة الأرشفة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يجب تقييم الاحتفاظ والحذف وفقًا للقانون المعمول به ومتطلبات العقود والغرض الموثق. لا تحسب القالب المواعيد النهائية القانونية.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل تحذف أداة Excel البيانات تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. توثق الأداة الإجراءات الإدارية ويمكنها تجميع الحالات؛ لا يتم تنفيذ أي وصول إلى النظام أو حذف.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل الوثائق باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eقوالب العمل الخمسة وExcel باللغة السويدية. يشرح دليل المستخدم باللغة الإنجليزية كيفية استخدام الوثائق السويدية، دون ترجمة القانون السويدي.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يمكنني ملء ملفات PDF رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست نماذج تفاعلية. استخدم DOCX للتحرير.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يلزم محامٍ أو مسؤول حماية البيانات؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eيعتمد ذلك على المخاطر والقطاع والعقود ومعالجة البيانات. في حالة الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر أو النزاعات أو السرية أو معالجة البيانات الشخصية على نطاق واسع، ينبغي لجهة ذات كفاءة قانونية تقييم الإنهاء.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالمصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\"\u003eقانون الذكاء الاصطناعي (EU) 2024\/1689\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/eu-ai-act-implementation-timeline\"\u003eالجدول الزمني لتطبيق الاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e. الإصدار 1.0، مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 10 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية أو اعتماد من السلطات. لن يكون البيع والتسليم الرقمي للعملاء متاحين إلا بعد النشر اليدوي المنفصل وربط الملفات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاطّلع أيضاً على الدليل العملي:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-systemavveckling-checklista-dataexport-loggar-leverantor\"\u003eكيفية إيقاف نظام ذكاء اصطناعي: تصدير البيانات والسجلات وإنهاء علاقة المورد\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56572769993046,"sku":"AI-SYSRETIRE-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-systemavveckling-huvudbild-1600.png?v=1794330886"},{"product_id":"ai-systemavveckling-modellavslut-dataexport-loggbevarande","title":"إيقاف تشغيل أنظمة الذكاء الاصطناعي – إنهاء النموذج، وتصدير البيانات، والاحتفاظ بالسجلات، وشهادة المورد | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأوقف تشغيل نظام الذكاء الاصطناعي باتخاذ قرار قابل للتتبع وخطوات تحكم فعلية.\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة من الوثائق السويدية الشركات على توثيق إنهاء النموذج، ومعالجة الأوامر البرمجية (prompts) ومخرجات الذكاء الاصطناعي، وتصدير البيانات، والاحتفاظ بالسجلات القانونية، وإعادة المورد\/حذفه، وحظر الوصول التقني. لا يحل القالب محل المراجعة القانونية الفردية، أو التنفيذ التقني للنظام، أو اتفاقية معالجة بيانات شخصية قائمة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e تطبيق سويدي • 5 قوالب عمل سويدية + دليل سويدي واحد + دليل إنجليزي واحد • 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل + 7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة + ملف XLSX واحد بـ 9 أوراق عمل = 15 ملفًا • تسليم رقمي بصيغة ZIP متاح فقط بعد تفعيل المنتج في مرحلة لاحقة. ملفات PDF ليست نماذج تفاعلية قابلة للتعبئة. لا يترجم الدليل الإنجليزي للمستخدم الوثائق السويدية.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24588e;background:#f0f5fb;border-radius:8px;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسبع وثائق مستقلة:\u003c\/strong\u003e قرار الإنهاء، تقييم أصول الذكاء الاصطناعي والاحتفاظ بالسجلات، اختبار التصدير والانتقال، تعليمات المورد مع متابعة الحذف، حظر الصلاحيات\/شهادة الإنهاء، دليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم إنجليزي. جميع الوثائق السبع متوفرة بصيغة Word (DOCX) وPDF المقابلة. بالإضافة إلى سجل Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24588e;background:#f0f5fb;border-radius:8px;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوثائق لتحديد مالك النظام وإصداره، والتمييز بين الإنهاء المقرر والمنفذ، وتصنيف فئات البيانات، وتقييم استثناءات الاحتفاظ والحذف، واختبار قابلية قراءة التصدير، وجمع أدلة المورد، وإجراء شهادة إنهاء بشرية. يوفر Excel سجلات عمل قابلة للتتبع وأعدادًا للحالات – وليس الموافقة التلقائية على قانون الذكاء الاصطناعي\/اللائحة العامة لحماية البيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eلمن يصلح هذا القالب؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمناسب ل:\u003c\/strong\u003e المنشأة التي ترغب في إيقاف مساعد ذكاء اصطناعي عالج بيانات داخلية، أو تغيير مورد الذكاء الاصطناعي\/النموذج، وتحتاج إلى إظهار القرارات وعمليات التصدير واختبارات التحكم التي تم إجراؤها.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eغير مناسب دون تكملة:\u003c\/strong\u003e الحالات التي تتطلب إجراءات خاصة بسبب التزامات الأرشفة الخاصة بالقطاع، أو الإجراءات الإدارية، أو الإبلاغ عن الحوادث، أو التزامات الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر، أو النزاعات. هذا ليس مشروعًا عامًا لإنهاء النظام، أو تقييمًا لأثر حماية البيانات (DPIA)، أو ترخيصًا جاهزًا للمورد، أو نموذجًا حكوميًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eملفًا بملف – محتوى التسليم الفعلي\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e8f0f8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالملف\/الوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e1. قرار إنهاء نظام الذكاء الاصطناعي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eنطاق الإنهاء، التفويض، المراجعة القانونية، شروط الإيقاف والقرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (قابل للتعديل)، PDF (قابل للبحث\/للطباعة)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e2. أصول الذكاء الاصطناعي والبيانات والاحتفاظ بالسجلات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eتقييم التصدير، أو الاستمرار في التخزين، أو الحذف، أو التحقيق لكل فئة بيانات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (قابل للتعديل)، PDF (قابل للبحث\/للطباعة)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e3. بروتوكول التصدير والانتقال\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eالتصدير المخطط له مقابل التصدير المستلم فعليًا، والاختبارات وأدلة التحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (قابل للتعديل)، PDF (قابل للبحث\/للطباعة)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e4. تعليمات المورد عند إنهاء الذكاء الاصطناعي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eتعليمات مخصصة وفقًا للاتفاقية ودور معالجة بيانات شخصية محتمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (قابل للتعديل)، PDF (قابل للبحث\/للطباعة)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e5. حظر الصلاحيات وشهادة الإنهاء\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eالتحقق من مفاتيح API، وتدفقات الوكيل، والتكاملات، وشهادة الإنهاء\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (قابل للتعديل)، PDF (قابل للبحث\/للطباعة)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e6. دليل مستخدم سويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eإكمال خطوة بخطوة، والأخطاء الشائعة والتحفظات القانونية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (قابل للتعديل)، PDF (قابل للبحث\/للطباعة)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e7. دليل مستخدم إنجليزي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eتعليمات للوثائق السويدية؛ وليست ترجمات إنجليزية للقوالب التشغيلية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (قابل للتعديل)، PDF (قابل للبحث\/للطباعة)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003e8. إنهاء نظام الذكاء الاصطناعي – سجل عمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eنظرة عامة، النظام، البيانات\/السجلات، اختبار التصدير، الوصول، الموردون، الإجراءات، القرارات والمساعدة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX (قابل للتعديل)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eأداة Excel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيحتوي دفتر العمل على تسع أوراق عمل: \u003cstrong\u003eنظرة عامة، نظام الذكاء الاصطناعي، البيانات والسجلات، اختبار التصدير، الوصول، الموردون، الإجراءات، القرارات، اقرأني.\u003c\/strong\u003e تحسب النظرة العامة البنود المسجلة والإجراءات الإدارية المفتوحة أو المغلقة. يشير اختبار التصدير المفتوح إلى أن مهمة عمل متبقية، وليس إلى أن التصدير محظور قانونًا. لا تقرر الصيغ أبدًا التخزين القانوني، أو فئة مخاطر النظام، أو حذف المورد المعتمد. Excel ليس أداة توقف فعليًا مفاتيح API أو تحذف البيانات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الوثائق\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد النظام، والإصدار، والاتفاقية، والمسؤولين، وأدوار حماية البيانات، وصلاحية اتخاذ القرار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتعبئة قرار الإنهاء وتقييم شروط الإيقاف الخاصة، ومتطلبات الاحتفاظ، والمخاطر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجرد فئات البيانات، والأوامر البرمجية، والمخرجات، وإصدارات النماذج، والسجلات، والصلاحيات في القالب 2 وExcel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار التصدير وإقرار استلام الملفات المستلمة فعليًا، وأي انحرافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتزويد المورد بتعليمات متوافقة مع الاتفاقية بشأن الإعادة والحذف المحتمل؛ وتوثيق الاستثناءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإيقاف واختبار الاتصالات، والوكلاء، والوصول الجديد في بيئة التقنية الفعلية للمنشأة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدع شخصًا مؤهلًا يراجع الأدلة ويتخذ القرار النهائي؛ ويوقّع ويؤرشف بشكل صحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالحدود القانونية والمخاطر الخاصة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):\u003c\/strong\u003e عندما يتعلق الأمر بالبيانات الشخصية، يجب تقييم الغرض، والحد من التخزين، والحق في الحذف، والاستثناءات بشكل فردي. يتأثر إعادة المورد أو حذفه عند انتهاء الاتفاقية بالمادة 28.3 ج، والاتفاقية، ومتطلبات القانون بشأن الاستمرار في التخزين. راجع \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eالمواد 5 و17 و28 و32 من اللائحة العامة لحماية البيانات\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eإرشادات IMY بشأن اتفاقيات معالجة بيانات شخصية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي:\u003c\/strong\u003e قد تعتمد متطلبات التوثيق والسجلات الخاصة على ما إذا كان النظام عالي المخاطر، ودور الجهة التي تلعبها الشركة، ومتى يبدأ تطبيق الأحكام. لا تحدد الحزمة مدة تخزين عامة أو تصنيفًا تلقائيًا للذكاء الاصطناعي. راجع \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي 2024\/1689، بما في ذلك المواد 12 و18 و19 و26\u003c\/a\u003e. قد تتطلب الاتفاقيات، والسرية، وحقوق الملكية الفكرية، وقواعد الأرشفة، والنزاعات القانونية استمرارًا في الحفظ المحمي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالفرق عن القوالب المجاورة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتوثق حزمة إنهاء أنظمة تكنولوجيا المعلومات العامة إغلاق التطبيق التقني؛ وتركز هذه الحزمة أيضًا على نموذج الذكاء الاصطناعي، ومكتبة الأوامر البرمجية، والمخرجات التاريخية، والمراجعة القانونية للسجلات، ومسؤولية بيانات مورد الذكاء الاصطناعي، وقرار الإنهاء البشري. تدير حزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي الإدخال والاستخدام المستمر للذكاء الاصطناعي، وليس الحدث الكامل عند إنهاء نظام ذكاء اصطناعي محدد.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل يجب علينا حذف جميع سجلات الذكاء الاصطناعي على الفور؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا، لا يمكن تحديد التزام عام بالحذف لجميع السجلات. قم بتقييم البيانات الشخصية، ومتطلبات الاحتفاظ، والتزامات الاتفاقية، وقواعد الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر المحتملة لكل فئة بيانات.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل هذه شهادة حذف ملزمة قانونًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يُستخدم قالب المورد لطلب وتوثيق ومتابعة الإجراءات الفعلية ضمن الإطار القانوني والتعاقدي ذي الصلة. الطلب الذي بدأ ليس دليلًا على الحذف المنفذ.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا، ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وليست نماذج تفاعلية. قم بتحرير الوثائق في DOCX.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل القوالب الرئيسية باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. قوالب العمل الخمسة سويدية. يوضح دليل مستخدم إنجليزي منفصل كيفية استخدام الوثائق السويدية.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يوقف Excel تدفقات العمل أو يوافق على الامتثال لقانون الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يسجل Excel حالات الإدارة ويحسبها؛ ويجب إجراء الاختبارات التقنية والقرارات القانونية من قبل أشخاص مؤهلين.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eموارد فعلية ذات صلة\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-agentstyrning-mandat-mansklig-attest-rollback\"\u003eإدارة وكلاء الذكاء الاصطناعي – التفويض والتراجع\u003c\/a\u003e للتفويض المستمر قبل الإنهاء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/it-systemavveckling-applikationsstangning-dataarkiv-excel\"\u003eإنهاء أنظمة تكنولوجيا المعلومات وإغلاق التطبيقات\u003c\/a\u003e عندما تكون الحاجة تقنية وليست خاصة بالذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0، 10 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e مراجعة قانونية مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمصادر المذكورة أعلاه من لوائح الاتحاد الأوروبي وإرشادات السلطات، بالإضافة إلى فحص وظيفي للملفات. لم يتم إجراء مراجعة قانونية خارجية مستقلة. الوثائق هي قوالب عمل، وليست رأيًا قانونيًا فرديًا. سيصبح التسليم الرقمي بصيغة ZIP متاحًا فقط عندما يتم نشر المنتج في مرحلة لاحقة وربط الملف الصحيح.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاطّلع أيضاً على الدليل العملي:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ai-systemavveckling-checklista-dataexport-loggar-leverantor\"\u003eكيفية إيقاف نظام ذكاء اصطناعي: تصدير البيانات والسجلات وإنهاء علاقة المورد\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56572831826262,"sku":"AI-RETIRE-DATA-2026-1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-systemavveckling-huvudbild-v1-1600.jpg?v=1794330926"},{"product_id":"ai-arbetsledning-schema-personalinformation-artikel-26-7","title":"الذكاء الاصطناعي في الجدولة وتوزيع العمل – تقييم المخاطر العالية، ومعلومات الموظفين، والرقابة البشرية | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالجدولة وتوزيع المهام القائمة على الذكاء الاصطناعي – تقييم المخاطر وتوثيق كيفية إبلاغ الموظفين.\u003c\/strong\u003e حزمة قوالب سويدية محددة لأصحاب العمل ومسؤولي الموارد البشرية ومسؤولي أمن المعلومات الذين يخططون لاستخدام الذكاء الاصطناعي في تخطيط الموظفين أو توزيع المهام على أساس فردي أو متابعة الأداء. مع خمسة مستندات عمل قابلة للتعديل، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي، وسجل إكسل، يمكنكم هيكلة التصنيف، وعملية MBL، وإخطارات الموظفين، والرقابة البشرية، وقرارات التنفيذ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e 7 ملفات Word (DOCX) + 7 ملفات PDF قابلة للبحث + 1 ملف إكسل (XLSX) = \u003cstrong\u003e15 ملف عميل\u003c\/strong\u003e في ملف ZIP رقمي. خمسة مستندات عمل باللغة السويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل؛ الدليل الإنجليزي ليس ترجمة لقوالب العمل السويدية. الإصدار 1.0، تم التحقق من المصادر القانونية في 12 نوفمبر 2026. ملفات PDF قابلة للطباعة والبحث، وليست نماذج رقمية تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9dbf;background:#eef6fc;border-radius:8px;padding:19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخمسة مستندات عمل سويدية:\u003c\/strong\u003e أنظمة الذكاء الاصطناعي وتقييم المخاطر العالية، ومعلومات الموظفين، والتعاون بموجب MBL، والرقابة البشرية، وقرارات التنفيذ والتحكم في التغييرات. \u003cstrong\u003eدليلان:\u003c\/strong\u003e أحدهما باللغة السويدية والآخر باللغة الإنجليزية. جميع المستندات السبعة لها ملفات Word قابلة للتعديل خاصة بها وملفات PDF مقابلة قابلة للبحث. بالإضافة إلى ذلك، يوجد دفتر عمل إكسل بتسعة أوراق. إجمالي 15 ملفًا في حزمة ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9dbf;background:#f5faff;border-radius:8px;padding:19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتقييم المخاطر العالية وفقًا للمادة 6 من قانون الذكاء الاصطناعي والملحق III الفقرة 4، وملاحظات حول وظائف الذكاء الاصطناعي وتحديد الملفات الشخصية، ونموذج معلومات للموظفين المعنيين، وسجل مفاوضات MBL، وتوثيق وظيفة الإيقاف وإعادة المراجعة البشرية، وبوابة التنفيذ، ومتابعة الانحرافات، والمراجع. يساعدكم إكسل على \u003cstrong\u003eتتبع المستندات الأساسية\u003c\/strong\u003e، وليس الحصول على موافقة قانونية تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eلمن ومتى يناسب القالب؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1:\u003c\/strong\u003e شركة تتبنى الذكاء الاصطناعي الذي يوصي بالمهام التي يجب أن يتلقاها الموظفون بناءً على بيانات السلوك أو الأداء الفردي. \u003cstrong\u003eمثال 2:\u003c\/strong\u003e صاحب عمل يريد التحقق مما إذا كان نظام الجدولة يؤثر على شروط الموظفين ويحتاج إلى معلومات ومفاوضات ورقابة بشرية. \u003cstrong\u003eمثال 3:\u003c\/strong\u003e تحتاج الموارد البشرية إلى توثيق تقييم المخاطر الجديد عند تغيير نموذج الذكاء الاصطناعي أو منطق توزيع المهام.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eليس المنتج المناسب\u003c\/strong\u003e للجدولة العادية تمامًا غير القائمة على الذكاء الاصطناعي دون الأسئلة المقابلة، أو لمن يبحث عن عقود عمل جاهزة، أو سياسة عامة للذكاء الاصطناعي، أو رأي قانوني، أو شهادة فنية لنموذج ذكاء اصطناعي. ليست جميع الجداول الزمنية القائمة على الذكاء الاصطناعي أنظمة عالية المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eماذا يتضمن ملف ZIP بالضبط؟\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeaf7\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e01. أنظمة الذكاء الاصطناعي وتقييم المخاطر العالية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eتقييم الاستخدام الفعلي لنظام الذكاء الاصطناعي، والملحق III الفقرة 4، وتحديد الملفات الشخصية، وتقييم الاستثناءات المحتملة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e02. معلومات الموظفين\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eإشعار حول استخدام الذكاء الاصطناعي في مكان العمل، والتأثير الفعلي، وطرق الاتصال\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e03. التعاون والمفاوضات بموجب MBL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eأساس لتقييم التزام المفاوضات والإبلاغ، وسجل العملية، وإيقاف القرارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e04. الرقابة البشرية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eاختبارات المراجعة البشرية العملية مع الإيقاف، وإعادة المراجعة، ونتائج الاختبار، ومراجع الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e05. قرار نشر التشغيل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eقرار بشري مع مراجعة المستندات الأساسية، والمخاطر، والشروط، والتحكم في التغييرات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e06. دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eسير العمل خطوة بخطوة، والحدود، والسيناريوهات الواقعية، والمصادر القانونية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eتعليمات لإكمال وثائق الذكاء الاصطناعي في مكان العمل السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e08. سجل التحكم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eالنظام، والمخاطر، والموظفون، وMBL، والرقابة البشرية، والقرارات، والانحرافات، والمصادر – تسعة أوراق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eإكسل بتسعة أوراق\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية، والنظام، وتقييم المخاطر، ومعلومات الموظفين، وعملية MBL، والرقابة البشرية، والقرارات، والانحرافات، والمصادر.\u003c\/strong\u003e سجل معرف النظام، والغرض من الذكاء الاصطناعي، ومسؤولية المراجعة، ومراجع المستندات الأساسية، ومعلومات الموظفين، وحالة المفاوضات، ونتائج الاختبار، والإجراءات. يوضح التجميع البنود المسجلة والبيانات المفقودة. لا تستخدم الصيغ نقاطًا قانونية مصطنعة ولا تقدم أبدًا موافقة تلقائية على نشر التشغيل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالقانون: ما ينطبق الآن ولاحقًا؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي:\u003c\/strong\u003e اللائحة (EU) 2024\/1689، المادة 6 والملحق III الفقرة 4، تشمل أنظمة ذكاء اصطناعي معينة في إدارة العمل – على سبيل المثال، توزيع المهام على أساس فردي بناءً على السلوك أو الخصائص الشخصية، والمراقبة وتقييم الأداء. \u003cstrong\u003eليست كل جدولة أو تخطيط عمل بالذكاء الاصطناعي عالية المخاطر تلقائيًا.\u003c\/strong\u003e تتطلب المادة 6.3 تحليلًا فرديًا لأي استثناءات، بما في ذلك تحديد الملفات الشخصية. تحتوي المادة 26.7 على متطلبات توفير معلومات مسبقة للموظفين المعنيين وممثليهم عندما يستخدم صاحب العمل نظام ذكاء اصطناعي عالي المخاطر معنيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمهم 2026–2027:\u003c\/strong\u003e بعد التعديل بموجب \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eاللائحة (EU) 2026\/1744\u003c\/a\u003e، تبدأ متطلبات المخاطر العالية ذات الصلة في الفصل III الأقسام 1–3 للأنظمة وفقًا للملحق III في التطبيق \u003cstrong\u003e2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e. قيم بشكل خاص قواعد الانتقال للأنظمة الأقدم في المادة 111. قد تنطبق تواريخ تطبيق أخرى على فئات الأنظمة الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقانون السويدي وGDPR الآن:\u003c\/strong\u003e التزام صاحب العمل بالمفاوضات والإبلاغ بموجب \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1976580-om-medbestammande-i-arbetslivet_sfs-1976-580\/\"\u003eMBL\u003c\/a\u003e قد يصبح ذا صلة قبل التغييرات الأكثر أهمية. قد يتطلب GDPR أساسًا قانونيًا صحيحًا، وإبلاغًا، وتقييمًا للأثر، ومراجعة فردية لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eالقرارات المؤتمتة فقط\u003c\/a\u003e. قد تنطبق هذه القواعد حتى قبل الموعد النهائي اللاحق للمخاطر العالية للائحة الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل – ست خطوات\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد وظيفة الذكاء الاصطناعي الفعلية، وكيفية استخدام بيانات الأفراد، والموظفين المعنيين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق تقييم المخاطر العالية الأولي والنهائي مع الأدلة والمقيم المسؤول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص مفاوضات MBL والمعلومات الأخرى قبل اتخاذ قرار بشأن أي تغيير مهم محتمل في مكان العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eصمم ووثق معلومات صحيحة للموظفين والممثلين حيثما يلزم. ميزها عن معلومات الخصوصية بموجب GDPR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر المراجعة البشرية الفعلية، والتغيير، وإيقاف مقترحات الذكاء الاصطناعي، وسجل الانحرافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخذ وأرشف قرارًا مبررًا خاصًا بالتنفيذ أو الإيقاف؛ وقم بالتحديث عند تغير الاستخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eما يجب أن تفكر فيه\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالتوقيع على إشعار للموظفين \u003cstrong\u003eليس موافقة بموجب GDPR\u003c\/strong\u003e. لا يكفي قرار بشري بختم مطاطي تلقائيًا ليكون القرار بشريًا بموجب GDPR. قائمة التحقق المميزة ليست شهادة قانونية. لا تخزن بيانات شخصية أكثر مما هو ضروري في إكسل واستخدم تحكمًا مناسبًا في الوصول. هذا منتج توثيق، وليس شهادة، أو تحقق تلقائي من قانونية الذكاء الاصطناعي، أو استشارة قانونية بشأن حالة محددة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالقوالب ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eبالنسبة للذكاء الاصطناعي عالي المخاطر في اختيار الموظفين، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-rekrytering-2027-hogrisk-manskligt-urval-gdpr\"\u003eتوظيف الذكاء الاصطناعي 2027\u003c\/a\u003e. بالنسبة لالتزام المعلومات النقابي الواسع، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/mbl-19-och-19-a-facklig-informationsskyldighet-word-pdf-excel\"\u003eMBL 19 و19 a §§ – الالتزام النقابي بالإبلاغ\u003c\/a\u003e. هذا المنتج أكثر تخصصًا في إدارة العمل القائمة على الذكاء الاصطناعي، وإبلاغ الموظفين المعنيين، واختبارات الرقابة البشرية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل الجدولة القائمة على الذكاء الاصطناعي عالية المخاطر دائمًا بموجب قانون الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يتطلب التصنيف تحليل الغرض الفعلي للنظام، والبيانات المستخدمة، وتأثيره الفعلي، والملحق III الفقرة 4 والمادة 6.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب إبلاغ الموظفين المعنيين؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتنظم المادة 26.7 الإبلاغ عند استخدام الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر ذي الصلة في مكان العمل من الوقت المعمول به. قد تنطبق قواعد GDPR وقواعد المعلومات والمفاوضات في قانون العمل في وقت سابق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمتى تبدأ قواعد المخاطر العالية المتعلقة بإدارة العمل في التطبيق؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبالنسبة لأنظمة الذكاء الاصطناعي المعنية وفقًا للملحق III، فإن التاريخ هو 2 ديسمبر 2027 وفقًا لـ 2026\/1744، مع قواعد انتقال خاصة يجب مراعاتها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تجاوز المفاوضات النقابية إذا حصل الموظفون على نموذج معلومات؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. معلومات الموظفين ومفاوضات MBL ليستا نفس الشيء. يجب تقييم التزام المفاوضات بشكل منفصل بناءً على ظروف صاحب العمل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يوافق إكسل تلقائيًا على استخدام الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تساعد السجلات وحقول الحالة في جمع التوثيق. يجب على الأشخاص المخولين تقييم الشروط القانونية والتقنية الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تعمل إصدارات PDF كنماذج إلكترونية قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. ملفات PDF قابلة للبحث\/للطباعة، بينما ملفات Word قابلة للتعديل. دفتر عمل إكسل مخصص للتسجيل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر وتاريخ المراجعة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eقانون الذكاء الاصطناعي الموحد (EU) 2024\/1689\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003e2026\/1744\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1976580-om-medbestammande-i-arbetslivet_sfs-1976-580\/\"\u003eMBL (1976:580)\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eإرشادات IMY حول القرارات المؤتمتة\u003c\/a\u003e. تم التحقق من المصادر في 12 نوفمبر 2026. \u003cstrong\u003eمراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي – ليست مراجعة قانونية مستقلة.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56588249792854,"sku":"AI-WORK-ART267-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_arbetsledning_huvudbild_1600.png?v=1794441091"},{"product_id":"ai-elevbedomning-skolan-lararkontroll-2027","title":"الذكاء الاصطناعي في المدارس – تقييم الطلاب، ورقابة المعلمين، واختبارات عالية المخاطر وفقًا لقانون الذكاء الاصطناعي | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتقييم الطلاب المدعوم بالذكاء الاصطناعي في المدرسة – قوالب لاختبارات عالية المخاطر، والمراجعة المستقلة من قبل المعلمين، وحماية البيانات.\u003c\/strong\u003e عندما يقوم حل الذكاء الاصطناعي بتحليل إجابات الاختبارات، أو يقترح تقييمات للمعرفة، أو يؤثر على المسار التعليمي للطلاب، يحتاج المسؤول عن المدرسة إلى معرفة ما يفعله الأداة فعليًا، وما إذا كانت مشمولة بقواعد المخاطر العالية في لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي، وكيفية ضمان مسؤولية المعلم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجابة سريعة:\u003c\/strong\u003e تساعد حزمة الوثائق هذه المدارس ومقدمي الخدمات التعليمية على توثيق هذا التقييم. وهي تحتوي على \u003cstrong\u003e7 ملفات Word قابلة للتعديل، و7 ملفات PDF قابلة للبحث مقابلة لها، و1 دفتر عمل Excel يحتوي على 9 أوراق عمل\u003c\/strong\u003e، بإجمالي 15 ملفًا. خمس وثائق عمل ودليل باللغة السويدية؛ والملف السابع من ملفات Word\/PDF هو دليل مستخدم باللغة الإنجليزية. إنها \u003cstrong\u003eليست\u003c\/strong\u003e شهادة قانونية أو أداة ذكاء اصطناعي تصحح اختبارات الطلاب.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #84a9c9;background:#edf5fc;padding:18px 20px;margin:18px 0;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخمسة قوالب عمل سويدية:\u003c\/strong\u003e (1) أنظمة الذكاء الاصطناعي واختبارات المخاطر العالية، (2) مراجعة\/إعادة تقييم المعلمين، (3) معلومات للطلاب وأولياء الأمور، (4) GDPR\/DPIA وتقييم FRIA المسبق، (5) قرارات تجريبية وإدارة الانحرافات. تتوفر كل وثيقة بصيغة DOCX وPDF قابلة للبحث. بالإضافة إلى ذلك، دليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم إنجليزي منفصل، كلاهما بصيغة Word\/PDF، بالإضافة إلى سجل Excel يحتوي على تسع أوراق عمل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #84a9c9;background:#f5faff;padding:18px 200px;margin:18px 0;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. ما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول ملموسة لغرض الاستخدام، ونقاط الملحق III، وإثباتات المورد، ومن يتخذ قرارات التقييم، ومتى يغير\/يوقف المعلم اقتراح الذكاء الاصطناعي، والأساس القانوني لحماية البيانات، والمعلومات المقدمة للأشخاص المعنيين، وتقييم الحاجة إلى DPIA\/FRIA، وقرار إدخال يدوي خاص. \u003cstrong\u003eيحدد Excel فقط النقص في الوثائق الداعمة.\u003c\/strong\u003e لا يمكنه منح الموافقة القانونية على نظام الذكاء الاصطناعي أو تحديد درجات الطلاب.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eلمن تناسب حزمة الوثائق؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eللمسؤولين عن المدارس، والمديرين، والمعلمين، ومسؤولي حماية البيانات، ومقدمي الخدمات التعليمية الذين يرغبون في مراجعة التصحيح القائم على الذكاء الاصطناعي، ودعم الدرجات، وتقييم نتائج التعلم قبل التجربة أو التشغيل. على سبيل المثال:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eمدرسة تختبر خدمة ذكاء اصطناعي تقترح درجات جزئية بناءً على مهام الطلاب وترغب في توثيق الرقابة الفعلية للمعلم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيحتاج مقدم خدمة تعليمية إلى التحقق مما إذا كانت أداة التقييم الرقمية تندرج تحت \u003cstrong\u003eالمادة 3(ب) من الملحق III للائحة الذكاء الاصطناعي\u003c\/strong\u003e وما هي المتطلبات ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيرغب المسؤول عن المدرسة في فصل المعلومات المقدمة للطلاب وأولياء الأمور عن الأساس القانوني لـ GDPR، وعن DPIA محتملة لـ FRIA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمتى لا تكون هذه القوالب مناسبة؟\u003c\/strong\u003e إذا كانت الحاجة إلى قالب اختبار خالص بدون ذكاء اصطناعي، أو تقييم كامل ومستقل لآثار GDPR، أو مراجعة نموذج فني، أو قرار درجات نهائي، أو رأي قانوني نهائي. ليست كل ملاحظات الذكاء الاصطناعي في التدريس نظامًا عالي المخاطر تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eملفًا بملف – 15 ملفًا مقدمًا\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dfedf8\"\u003e\n\n\u003cth\u003eالرقم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eأنظمة الذكاء الاصطناعي واختبارات المخاطر العالية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالغرض بغض النظر عن الغرض، الملحق III النقطة 3، المادة 6، والتصنيف الفردي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eمراجعة المعلمين وإعادة التقييم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eنتائج الذكاء الاصطناعي، الرقابة المستقلة للمعلم، التحيز، إمكانية الإيقاف والتصحيح.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eمعلومات للطلاب وأولياء الأمور\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eمعلومات عن الذكاء الاصطناعي والخصوصية مصممة للفئة المستهدفة مع فئات بيانات فعلية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eGDPR\/DPIA وFRIA – تقييم مسبق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالأساس القانوني، تقييم الحاجة إلى DPIA، قابلية تطبيق FRIA المنفصلة، والعوائق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eقرارات تجريبية وإدارة الانحرافات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eبوابة القرار، سيناريوهات الاختبار، الموافقة البشرية أو الإيقاف وإعادة الاختبار.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eدليل المستخدم بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eتعليمات خطوة بخطوة، نقاط تفتيش، مصادر قانونية ومعالجة بيانات آمنة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eدليل المستخدم بالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eإرشادات استخدام بالإنجليزية؛ لم يتم ترجمة الوثائق التشغيلية السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eسجل Excel يحتوي على تسع أوراق عمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالبداية، النظام، اختبار المخاطر، المورد، معلومات الطلاب، رقابة المعلمين، DPIA-FRIA، القرار، المصادر.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – تسع أوراق عمل واضحة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية\u003c\/strong\u003e تقدم نظرة عامة وحدودًا. \u003cstrong\u003eالنظام\u003c\/strong\u003e يحتوي على المورد، ومعرف الإصدار، والغرض المقصود. \u003cstrong\u003eاختبار المخاطر\u003c\/strong\u003e يجمع تقييمات لائحة الذكاء الاصطناعي اليدوية. \u003cstrong\u003eالمورد\u003c\/strong\u003e يخزن مراجع التعليمات وأساسيات العقود. \u003cstrong\u003eمعلومات الطلاب\u003c\/strong\u003e تساعد في متابعة المعلومات الفعلية. \u003cstrong\u003eرقابة المعلمين\u003c\/strong\u003e تسجل الرقابة والإيقاف للتوصيات الخاطئة للذكاء الاصطناعي. \u003cstrong\u003eDPIA-FRIA\u003c\/strong\u003e تفصل تقييمات الخصوصية والحقوق الأساسية. \u003cstrong\u003eالقرار\u003c\/strong\u003e يسجل فقط القرارات البشرية. \u003cstrong\u003eالمصادر\u003c\/strong\u003e تسرد المصادر القانونية والسلطات العامة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتم اختبار دفتر العمل مع الحقول المفقودة والمسجلة. يمكن أن تظهر النتيجة \"يفتقر إلى الوثائق الداعمة\" أو \"تم تسجيل الوثائق الداعمة\"، ولكن \u003cstrong\u003eأبدًا \"معتمد قانونيًا\"\u003c\/strong\u003e. لا تدخل بيانات تعريف الطلاب أو معلومات الطلاب الحساسة؛ استخدم بدلاً من ذلك مراجع داخلية لنظام آمن.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالقواعد – ما ينطبق في 2026 و2027؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي (EU) 2024\/1689:\u003c\/strong\u003e يشمل الملحق III النقطة 3، من بين أمور أخرى، أنظمة ذكاء اصطناعي معينة مصممة لتقييم نتائج التعلم ومراقبة سلوك الطلاب المحظور أثناء الاختبارات. يعتمد التصنيف على الاستخدام المقصود والفعلي للنظام واختبار المادة 6، بما في ذلك أي استثناءات. لا ينبغي وصف ملاحظات التمارين القائمة على الذكاء الاصطناعي بدون وظيفة مماثلة تلقائيًا بأنها عالية المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتاريخ مهم:\u003c\/strong\u003e بعد \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eلائحة التعديل (EU) 2026\/1744\u003c\/a\u003e، تبدأ متطلبات المخاطر العالية ذات الصلة للأنظمة وفقًا للملحق III في التطبيق \u003cstrong\u003eفي 2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e. يجب اختبار أحكام الانتقال، على سبيل المثال المادة 111، والمتطلبات الأخرى السابقة للتطبيق بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGDPR بالفعل الآن:\u003c\/strong\u003e معالجة البيانات الشخصية تحتاج إلى أساس قانوني فعلي ومعلومات صحيحة. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/konsekvensbedomning\/nar-ska-en-konsekvensbedomning-genomforas\/\"\u003eإرشادات IMY حول تقييم الآثار\u003c\/a\u003e تسلط الضوء على المخاطر مع التقنيات الجديدة، والتقييمات المنهجية، ومعالجة بيانات الأطفال. لا ينبغي دمج \u003cstrong\u003eDPIA وفقًا لـ GDPR\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eFRIA محتملة وفقًا للمادة 27 من لائحة الذكاء الاصطناعي\u003c\/strong\u003e في ادعاء تلقائي بأنهما تم تنفيذهما. قيم المتطلبات للنشاط المحدد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمسؤولية المعلم:\u003c\/strong\u003e وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/kompetensutveckling\/stod-i-arbetet\/rad-om-ai-chattbottar-och-liknande-verktyg\"\u003eنصائح Skolverket حول الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e، لا يجوز للذكاء الاصطناعي أن يحل محل الكفاءة المهنية للمعلم أو قراره بشأن الدرجات. لذلك، من المهم توثيق الرقابة المستقلة والتصحيحات الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيف تستخدم الحزمة\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eصف الغرض المقصود لأداة الذكاء الاصطناعي، والمورد، والاستخدام الفعلي في التدريس.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر الملحق III النقطة 3 والمادة 6؛ وثق الشكوك القانونية بدلاً من التخمين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر ما إذا كان بإمكان المعلمين مراجعة نتائج الذكاء الاصطناعي وتصحيحها وإيقافها في السيناريوهات ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ تقييم الأساس القانوني وحماية البيانات وصمم معلومات تناسب عمر الطلاب ووضعهم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقيم بشكل منفصل ما إذا كان DPIA كامل وFRIA محتملة ضروريين. استخدم المتخصصين المسؤولين عندما تتطلب المتطلبات ذلك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخذ قرارًا تجريبيًا أو قرارًا بالتعديل أو الإيقاف مبررًا، وتابع الانحرافات بمراجع الأدلة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل تصحيح الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر تلقائيًا وفقًا للائحة الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس دائمًا. الذكاء الاصطناعي الذي يقيم نتائج التعلم ويؤثر على المسار التعليمي للطلاب قد يندرج تحت الملحق III. قد يكون لدعم ملاحظات التمارين العامة وظيفة مختلفة. قيم الاستخدام الفعلي والمادة 6.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن لنموذج الذكاء الاصطناعي تحديد الدرجات بدون معلم؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتفترض الحزمة أن مسؤولية المعلم المهنية وقرارات الدرجات لا يمكن استبدالها بالذكاء الاصطناعي. يجب أن تكون الرقابة البشرية المدمجة حقيقية وقابلة للتوثيق، وليست مجرد زر رسمي \"موافقة\".\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب على المدرسة إجراء DPIA لكل ذكاء اصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس تلقائيًا. قيم المعالجة الملموسة والمخاطر وفقًا للمادة 35 من GDPR. الأطفال، والتقنيات الجديدة، والتقييم الفردي الشامل هي عوامل خطر مهمة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما الفرق بين DPIA وFRIA؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDPIA هو تقييم لآثار معالجة البيانات الشخصية وفقًا لـ GDPR. FRIA تختبر بعض آثار الحقوق الأساسية عند استخدام الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر وفقًا للمادة 27 من لائحة الذكاء الاصطناعي. قد تتداخل الالتزامات ولكنها ليست متطابقة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمتى تبدأ متطلبات المخاطر العالية ذات الصلة بالذكاء الاصطناعي في التعليم في السريان؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبالنسبة لأنظمة الذكاء الاصطناعي المتأثرة وفقًا للملحق III، فإن التاريخ الرئيسي هو 2 ديسمبر 2027 وفقًا لـ 2026\/1744. قد تكون قواعد GDPR وقواعد قانون المدارس الأخرى سارية بالفعل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل الوثائق الإنجليزية هي نفسها قوالب العمل السويدية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. خمسة قوالب عمل وExcel باللغة السويدية. يوجد دليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم إنجليزي منفصل، ولكن لا توجد ترجمة إنجليزية كاملة لقوالب العمل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF هي نماذج تفاعلية أو نموذج سلطة عامة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. إصدارات PDF قابلة للبحث والطباعة، وملفات Word قابلة للتعديل، وExcel هو سجل دعم. لا يوجد ملف معتمد من سلطة عامة أو يقوم بمراجعة قانونية تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقوالب الوثائق ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eإذا كنت بحاجة إلى تقييم كامل لمعالجة البيانات الشخصية، فراجع \u003ca href=\"\/ar\/products\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026\"\u003eDPIA \/ تقييم آثار GDPR\u003c\/a\u003e. لإدارة أوسع لنشاط الذكاء الاصطناعي، راجع \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e. لاختبار مستقل لمعرفة الدورة بدون هذا التوجه القانوني للذكاء الاصطناعي، يوجد \u003ca href=\"\/ar\/products\/kunskapstest-bedomningsmatris-fristaende-kurs-word-pdf-excel\"\u003eاختبار المعرفة ومصفوفة التقييم\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والمراجعة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي بصيغتها الموحدة\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eلائحة التعديل 2026\/1744\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/education-and-vocational-training\"\u003eمكتب خدمة لائحة الذكاء الاصطناعي التابع للمفوضية الأوروبية حول التعليم\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/kompetensutveckling\/stod-i-arbetet\/rad-om-ai-chattbottar-och-liknande-verktyg\"\u003eنصائح Skolverket\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/ska-man-gora-en-konsekvensbedomning-enligt-ai-forordningen-sa-som-det-gors-enligt-dataskyddsforordningen\/\"\u003eإرشادات IMY حول DPIA وFRIA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0. مراجعة المصادر: 12 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e مراجعة مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمصادر العامة؛ ليست مراجعة قانونية مستقلة، أو شهادة سلطة عامة مؤمنة الجودة، أو رأيًا قانونيًا فرديًا. المنتج هو دعم توثيق إداري. تنسيق التسليم هو ملف ZIP رقمي مع Word\/PDF\/Excel. لا يوجد شراء أو رابط تنزيل نشط قبل نشر المنتج وربط ملف التسليم بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56588707725654,"sku":"AI-EDU-GRADE-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_elevbedomning_huvudbild_1600.png?v=1794443441"},{"product_id":"ai-socialtjanst-fria-ekonomiskt-bistand-2027","title":"الذكاء الاصطناعي في الخدمات الاجتماعية 2027 – FRIA، والمساعدة الاقتصادية، والبت البشري في القرارات | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالذكاء الاصطناعي في المساعدات المالية – تحقق من تصنيف المخاطر العالية والحقوق الأساسية والتدقيق البشري في القرارات.\u003c\/strong\u003e حزمة وثائق مخصصة للبلديات السويدية واللجان الاجتماعية والأنشطة الأخرى المعنية التي تدرس استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي لتقييم الحق في دعم المعيشة أو غيرها من المزايا العامة الأساسية. هيكّل تقييم أثر الحقوق الأساسية (FRIA) وفقًا للائحة الأوروبية للذكاء الاصطناعي، وتعامل مع قضايا اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) المتوازية، واختبر ما إذا كان بإمكان الموظفين فعليًا إيقاف مقترحات الذكاء الاصطناعي أو تصحيحها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e 7 ملفات Word (DOCX) + 7 ملفات PDF قابلة للبحث مكافئة + ملف Excel (XLSX) واحد بـ 9 أوراق عمل = \u003cstrong\u003e15 ملفًا للتسليم\u003c\/strong\u003e في ملف ZIP. خمس وثائق عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل. قوالب العمل السويدية ليست مترجمة بالكامل إلى الإنجليزية. إصدارات PDF قابلة للبحث والطباعة، وليست نماذج تفاعلية. \u003cstrong\u003eيجب عدم إدخال أي بيانات حقيقية للعملاء.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #81a7c8;border-radius:9px;background:#eaf4fb;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخمس وثائق عمل سويدية:\u003c\/strong\u003e تقييم المخاطر العالية والملاءمة، وتقييم FRIA للحقوق الأساسية، وGDPR\/DPIA\/السرية، والرقابة البشرية وتبرير القرارات، وقرارات التنفيذ ومتابعة FRIA. تتضمن الحزمة \u003cstrong\u003eدليلين\u003c\/strong\u003e باللغتين السويدية والإنجليزية. يتم تسليم جميع الوثائق السبع بصيغتي Word وPDF. ويكمل الوثائق \u003cstrong\u003eملف عمل Excel واحد بـ 9 أوراق عمل\u003c\/strong\u003e. إجمالي 15 ملفًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #81a7c8;border-radius:9px;background:#f4f9fd;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول عملية للوظيفة المقصودة لنظام الذكاء الاصطناعي، والملحق III 5(a)، والتصنيف وفقًا للمادة 6، والأدوار القانونية للنشاط، والمادة 27.1(a–f) من FRIA، والمجموعات المتأثرة، ومخاطر الحقوق، والإشراف البشري، وطرق تقديم الشكاوى، وإشارات DPIA، والتحقق من السرية، والقرارات ومتابعة الإجراءات. \u003cstrong\u003eلا يوجد تصنيف تلقائي على أنها قانونية أو آمنة أو معتمدة.\u003c\/strong\u003e المسؤولون دائمًا هم من يقومون بالتقييم الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eلمن يصلح هذا المنتج؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eإدارات الخدمات الاجتماعية البلدية، ووحدات المساعدات المالية، والمسؤولون عن الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي، والقانونيون، وممثلو حماية البيانات، ومديرو الإدارة. تعمل الحزمة كدعم توثيقي عند التقييم المسبق أو التخطيط التجريبي، وليس كنظام يتخذ قرارات بشأن الحق في المساعدة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1:\u003c\/strong\u003e تدرس إدارة الخدمات الاجتماعية استخدام نظام ذكاء اصطناعي يصنف طلبات دعم المعيشة ويقدم توصيات فردية بشأن القرارات. تحقق مما إذا كان الاستخدام مشمولًا بالملحق III 5(a). \u003cstrong\u003eمثال 2:\u003c\/strong\u003e ترغب بلدية في توثيق المجموعات التي قد تتلقى رفضًا غير صحيح، والحقوق المعرضة للخطر، وما إذا كان بإمكان الموظف تصحيح نتيجة الذكاء الاصطناعي. \u003cstrong\u003eمثال 3:\u003c\/strong\u003e قبل بدء التشغيل، يحتاج المسؤولون إلى التمييز بين FRIA وGDPR-DPIA وتوثيق أي مخاطر قد تعيق التنفيذ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمتى لا يصلح هذا المنتج؟\u003c\/strong\u003e إذا كنت بحاجة إلى نظام عام للخدمات الاجتماعية، أو خوارزمية تحسب المساعدات، أو تحديد الحق الفردي في الدعم المالي، أو طلب رسمي إلى السلطة، أو شهادة رسمية للذكاء الاصطناعي. ليس كل استخدام إداري للذكاء الاصطناعي في البلدية عالي المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eملفًا بملف: 15 ملفًا فعليًا للعملاء\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e0effa\"\u003e\n\n\u003cth\u003eالرقم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eتقييم المخاطر العالية والملاءمة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالملحق III 5(a)، والمادة 6، والغرض، ودور النظام، وقواعد المرحلة الانتقالية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eFRIA – الحقوق الأساسية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالمادة 27.1 a–f: العملية، والمجموعات، والمخاطر، والإشراف البشري، والشكاوى\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eGDPR، وDPIA، والسرية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eتقييم منفصل للأساس القانوني، وDPIA، والمادة 22، وسرية الخدمات الاجتماعية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالرقابة البشرية وتبرير القرارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eاختبارات افتراضية للبيانات غير الصحيحة، والمساواة في المعاملة، والحاجة الملحة إلى المساعدة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eقرار التنفيذ ومتابعة FRIA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eحاجز الإيقاف، وإشعار المادة 27.3 عند الاقتضاء، وسجل التحديثات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eسير العمل، والحدود القانونية، ومعالجة البيانات، وأسئلة التحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم بالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eتعليمات إنجليزية لقوالب العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eسجل مخاطر FRIA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e9 أوراق عمل سويدية في Excel مع صيغ الحالة ومعرفات عمليات قابلة للتتبع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eملف Excel بـ 9 أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية\u003c\/strong\u003e تقدم نظرة عامة. \u003cstrong\u003eالنظام\u003c\/strong\u003e يسجل النظام\/الإصدار والغرض. \u003cstrong\u003eعملية FRIA\u003c\/strong\u003e تتبع المادة 27(a–f). \u003cstrong\u003eالمجموعات المتأثرة\u003c\/strong\u003e ترسم خريطة التأثير دون أسماء أشخاص. \u003cstrong\u003eمخاطر الحقوق\u003c\/strong\u003e توثق العواقب والإجراءات. \u003cstrong\u003eالرقابة البشرية\u003c\/strong\u003e تتبع حالات اختبار حقيقية. \u003cstrong\u003eGDPR-DPIA\u003c\/strong\u003e تسجل تقييمات منفصلة. \u003cstrong\u003eالإجراءات والقرارات\u003c\/strong\u003e توفر مسارًا للإجراءات والقرارات. \u003cstrong\u003eالمصادر\u003c\/strong\u003e تجمع المصادر القانونية الرسمية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتم اختبار صيغ السجل باستخدام بيانات افتراضية لثلاث حالات: نقص البيانات، وتسجيل جميع حقول التحقق، وإزالة حقل المخاطر. إنها تعطي فقط حالة \u003cem\u003eنقص البيانات\u003c\/em\u003e أو \u003cem\u003eتم تسجيل البيانات – مراجعة يدوية\u003c\/em\u003e؛ ولا تعطي أبدًا «معتمد قانونيًا». يكون دفتر عمل العميل فارغًا في البداية، مع أمثلة فقط لأسماء الحقول والتعليمات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما القواعد المعمول بها؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي (EU AI Act) 2024\/1689:\u003c\/strong\u003e يعالج الملحق III النقطة \u003cstrong\u003e5(a)\u003c\/strong\u003e أنظمة الذكاء الاصطناعي المقصودة للاستخدام من قبل السلطات أو لأجلها عند تقييم الحق في بعض المساعدات والمزايا العامة الأساسية، بما في ذلك منحها أو تقليلها أو سحبها أو المطالبة بها. يجب اختبار الوظيفة الفعلية والمادة 6؛ فليس كل أداة ذكاء اصطناعي في الخدمات الاجتماعية عالية المخاطر تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 27 من FRIA:\u003c\/strong\u003e يتطلب الأمر تقييمًا لأثر الحقوق الأساسية لبعض مستخدمي الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر قبل بدء التشغيل. يشمل ذلك العملية، ومدة\/تكرار الاستخدام، والمجموعات المتأثرة، والآثار الضارة، والإشراف البشري، بالإضافة إلى تدابير الحماية وطرق تقديم الشكاوى. يجب تحديث البيانات عند إجراء تغييرات. تسمح المادة 27.4 بالإشارة إلى الأجزاء ذات الصلة من GDPR-DPIA، لكنها لا تجعل تقييم FRIA غير الكامل مكتملًا تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتاريخ التطبيق الفعلي:\u003c\/strong\u003e بالنسبة للأنظمة عالية المخاطر وفقًا للمادة 6.2 والملحق III، تبدأ المتطلبات ذات الصلة في الفصل الثالث من اللائحة الأوروبية للذكاء الاصطناعي وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eاللائحة (EU) 2026\/1744\u003c\/a\u003e في \u003cstrong\u003e2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e. يجب اختبار القواعد الانتقالية، بما في ذلك المادة 111، للأنظمة الأقدم. ليس من الصحيح الادعاء بأن كل بلدية سويدية يجب أن تقدم FRIA بالفعل خلال عام 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنتائج FRIA وتقديم الإخطار:\u003c\/strong\u003e عندما تكون المادة 27.3 سارية، يجب في بعض الحالات إبلاغ سلطة مراقبة السوق المختصة عبر نموذج رسمي، مع الاستثناءات المنصوص عليها. \u003cstrong\u003eتحتوي هذه الحزمة على نموذج داخلي لاتخاذ القرارات والإعداد، وليس الإخطار الرسمي للاتحاد الأوروبي.\u003c\/strong\u003e تحقق من نموذج الاتحاد الأوروبي الحالي والسلطة المختصة والقناة في المسألة الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقانون السويدي بالفعل الآن:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialtjanstlag-2025400_sfs-2025-400\/\"\u003eقانون الخدمات الاجتماعية (2025:400)، لا سيما الفصل 12\u003c\/a\u003e بشأن المساعدات المالية، وكذلك \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eقانون الإدارة (2017:900)\u003c\/a\u003e بشأن الشرعية وتوثيق القرارات وتبريرها، من بين أمور أخرى، يجب تقييمها بشكل منفصل. إن إمكانية اتخاذ قرارات مؤتمتة في قانون الإدارة لا تلغي الحماية التي توفرها اللائحة العامة لحماية البيانات أو القوانين الأخرى. يجب تقييم الأساس القانوني للائحة العامة لحماية البيانات والمادة 22 والالتزام بإجراء DPIA وفقًا للمادة 35 حيثما ينطبق ذلك بشكل مستقل. يجب أيضًا التعامل مع سرية الخدمات الاجتماعية وفقًا لقانون العلنية والسرية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيف تستخدمون حزمة الوثائق\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eصفوا النظام والإصدار والنشاط والتأثير الفعلي لنظام الذكاء الاصطناعي على المتقدمين الأفراد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجروا تقييمًا قانونيًا للمخاطر العالية وفقًا للمادة 6 والملحق III 5(a) وتحققوا من القواعد الانتقالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأعدوا FRIA وفقًا للمادة 27(a–f) للأنظمة ذات الصلة، مع تحديد المجموعات المتأثرة ومخاطر الحقوق الأساسية الملموسة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجروا تقييمًا منفصلًا للائحة العامة لحماية البيانات\/DPIA والسرية والقانون الإداري؛ واربطوا بالبراهين في أنظمة آمنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبروا الرقابة البشرية: البيانات غير الصحيحة، وخطر المساواة في المعاملة، والحاجة الملحة إلى المساعدة، باستخدام حالات افتراضية تمامًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخذوا قرارًا بشريًا فعليًا بإيقاف أو استكمال أو اختبار التجربة بعد معالجة العوائق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحققوا من نموذج أسئلة FRIA الرسمي وإخطار السلطة حيثما ينطبق الالتزام، وحدّثوا التقييم عند إجراء تغييرات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع أنظمة الذكاء الاصطناعي في الخدمات الاجتماعية عالية المخاطر؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يعتمد التصنيف على الغرض المقصود والاستخدام الفعلي والمادة 6 والملحق III. تشمل بعض الأنظمة المخصصة لتقييم الحق في المساعدات العامة الأساسية، لكن الأداة الإدارية البحتة قد لا تكون مشمولة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما هو FRIA؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتقييم لأثر الحقوق الأساسية وفقًا للمادة 27 من لائحة الذكاء الاصطناعي. يساعد المسؤولين على تحديد المجموعات المتأثرة والمخاطر الفعلية والرقابة البشرية وتدابير الحماية المناسبة قبل استخدام الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر المعني.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل FRIA وDPIA هما نفس الوثيقة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. GDPR-DPIA وفقًا للمادة 35 وFRIA وفقًا للمادة 27 من لائحة الذكاء الاصطناعي لهما أسس قانونية مختلفة. يمكن الإشارة إلى الأجزاء ذات الصلة بشكل متبادل، لكن يجب استيفاء كل التزام على حدة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب على البلدية تقديم FRIA الآن؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس كمتطلب عام خلال عام 2026 لجميع الأنظمة. تحققوا من متى تصبح المادة 27.3 سارية، والقواعد الانتقالية، والاستثناءات المحتملة، وقناة الإخطار الرسمية الحالية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن للذكاء الاصطناعي اتخاذ قرارات بشأن دعم المعيشة دون موظف؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eقد يسمح قانون الإدارة بقرارات مؤتمتة، لكن يجب تطبيق اللائحة العامة لحماية البيانات والسرية وقانون الخدمات الاجتماعية ومتطلبات الذكاء الاصطناعي ذات الصلة بشكل منفصل. لا تحتوي الحزمة على موافقات مسبقة عامة لقرارات المساعدة المؤتمتة بالكامل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن وضع قضايا الخدمات الاجتماعية الحقيقية في Excel؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. ملف Excel في الحزمة مخصص لمراجع الأنظمة والعمليات المستعارة، وليس لأرقام الهوية أو بيانات الأفراد الحساسة أو سجلات العملاء. استخدموا معالجة آمنة ومقيدة بالصلاحيات للقضايا الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تحديد ما إذا كان نظام الذكاء الاصطناعي قانونيًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تعرض صيغ الحالة فقط ما إذا كانت حقول السجل المختارة مملوءة. إنها لا تقيم الأساس القانوني أو التمييز أو جودة FRIA أو بدء التشغيل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل الوثائق باللغة الإنجليزية أم أن ملف PDF قابل للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eقوالب العمل وملف Excel باللغة السويدية. يوجد دليل إنجليزي منفصل. ملف PDF قابل للبحث والطباعة ولكنه ليس نموذجًا رقميًا قابلًا للتعبئة؛ استخدموا ملفات Word الأصلية القابلة للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالقوالب ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eللحوكمة الشاملة للذكاء الاصطناعي في المؤسسة، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي 2026\u003c\/a\u003e. لتقييم أثر مستقل وكامل للائحة العامة لحماية البيانات، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/dpia-konsekvensbedommning-gdpr-mallpaket-2026\"\u003eDPIA \/ تقييم أثر اللائحة العامة لحماية البيانات\u003c\/a\u003e. تكمل هذه المنتجات الحزمة بـ \u003cstrong\u003eFRIA خاصة بالنشاط والتحقق من المساعدات المالية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي بصيغتها الموحدة\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003e2026\/1744\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-27\"\u003eمكتب خدمة لائحة الذكاء الاصطناعي التابع للمفوضية الأوروبية – المادة 27\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialtjanstlag-2025400_sfs-2025-400\/\"\u003eقانون الخدمات الاجتماعية (2025:400)\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eقانون الإدارة (2017:900)\u003c\/a\u003e واللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016\/679.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0، مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي 12 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e لا توجد مراجعة قانونية مستقلة أو موافقة من السلطة أو شهادة أو رأي قانوني فردي. يتم تسليم المنتج كملف ZIP رقمي عند التفعيل المنفصل؛ ولا يتم نشره تلقائيًا.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56593359536470,"sku":"AI-SOC-FRIA-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fria_socialtjanst_huvudbild_1600.png?v=1794477409"},{"product_id":"ai-liv-sjukforsakring-fria-premiesattning-2027","title":"الذكاء الاصطناعي في التأمين على الحياة والتأمين الصحي 2027 – FRIA، وتحديد الأقساط، والرقابة البشرية | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFRIA للذكاء الاصطناعي في التأمين على الحياة والتأمين الصحي – تقييم المخاطر، وتحديد الأقساط الفردية، والرقابة البشرية.\u003c\/strong\u003e يعامل قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي أنظمة الذكاء الاصطناعي المصممة لتقييم مخاطر الأفراد أو تسعير تأمينهم على الحياة أو صحتهم كحالة استخدام خاصة في \u003cstrong\u003eالملحق III، النقطة 5(ج)\u003c\/strong\u003e. بالنسبة للأنظمة عالية المخاطر ذات الصلة، تنص \u003cstrong\u003eالمادة 27\u003c\/strong\u003e على أنه يجب على مقدمي التأمين الخاصين، بصفتهم مستخدمين (ناشرين)، تقييم التأثير على الحقوق الأساسية – أي إجراء \u003cem\u003eFRIA\u003c\/em\u003e. هذه مجموعة وثائق متخصصة لهيكلة هذا التقييم قبل استخدام الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e 7 مستندات Word (DOCX)، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث، ودفتر عمل Excel واحد بسبع علامات تبويب = \u003cstrong\u003e15 ملفًا في ملف ZIP رقمي\u003c\/strong\u003e. خمسة قوالب عمل ودليل واحد باللغة السويدية، بالإضافة إلى دليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. لا يعني وجود الدليل الإنجليزي أن جميع النماذج السويدية مترجمة إلى الإنجليزية. ملفات PDF قابلة للطباعة والبحث، ولكنها ليست نماذج قابلة للتعبئة إلكترونيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7c9fbc;background:#eaf4fb;padding:20px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخمسة قوالب عمل سويدية منفصلة:\u003c\/strong\u003e تصنيف الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر، إجراء FRIA وفقًا للمادة 27، GDPR\/البيانات الصحية\/تقييم الأثر على حماية البيانات (DPIA)، الرقابة البشرية على الأقساط المولدة بالذكاء الاصطناعي، وقرار التنفيذ مع مستندات المورد. كما تتضمن دليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي، وسجل Excel منظمًا بسبع علامات تبويب. تتوفر كل وثيقة بصيغتي Word وPDF: إجمالي 15 ملفًا للعميل في ملف ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7c9fbc;background:#f4f9fd;padding:20px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول فحص عملية لوظيفة نظام الذكاء الاصطناعي المقصودة، ونوع التأمين، والملحق III 5(ج) من قانون الذكاء الاصطناعي، وتعليمات المورد، وست مجالات للحقوق الأساسية وفقًا للمادة 27.1(أ–و)، ومخاطر المعاملة التمييزية غير المسموح بها، وفحص البيانات الصحية، والمادة 22، والمراجعة البشرية الفعلية، وقرار يدوي بشأن التجربة أو الاستكمال أو الإيقاف. \u003cstrong\u003eيعرض ملف Excel حالة المستندات فقط – ولا يصدر أبدًا موافقة قانونية أو يحسب أقساط التأمين.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eلمن صُممت حزمة FRIA؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلمقدمي التأمين السويديين على الحياة والصحة، ومديري المخاطر والمنتجات، وخبراء الاكتوارية، ووظائف الشؤون القانونية والامتثال، ومسؤولي حماية البيانات، والمسؤولين عن الذكاء الاصطناعي، والمسؤولين عن المشتريات والموردين الذين يرغبون في إعداد وتوثيق أنظمة الذكاء الاصطناعي لتقييم المخاطر الفردية أو تحديد الأقساط.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1:\u003c\/strong\u003e يستخدم نظام ذكاء اصطناعي بيانات المخاطر الفردية لاقتراح أقساط التأمين على الحياة أو تحديد شروط قبول التأمين. \u003cstrong\u003eمثال 2:\u003c\/strong\u003e يُرفع القسط بعد تغيير إصدار النموذج، وترغب المؤسسة في اختبار إمكانية تقديم تفسير بشري وتصحيح. \u003cstrong\u003eمثال 3:\u003c\/strong\u003e يحتاج مقدم التأمين إلى التحقق مما إذا كانت البيانات الصحية والتقييم الآلي المحتمل للمخاطر يستوفيان GDPR، بالتوازي مع إجراء FRIA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا يشمل ذلك:\u003c\/strong\u003e شروط التأمين، أو قرارات التأمين الفردية الجاهزة، أو معادلة الأقساط الاكتوارية، أو شهادة الذكاء الاصطناعي الفنية، أو تقديم رأي قانوني كامل، أو تقديم إخطار رسمي إلى سلطة.\u003c\/p\u003e لم تُصمم الحزمة لتخزين بيانات صحية فعلية أو أقساط عملاء فردية.\n\u003ch2\u003eما الذي تتضمنه بالضبط – وثيقة بوثيقة\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:710px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeaf6\"\u003e\n\n\u003cth\u003eالرقم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eأنظمة الذكاء الاصطناعي وتصنيف المخاطر العالية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eفحص الملحق III النقطة 5(ج)، والمادة 6، والحد الفاصل مع تنظيم الأضرار\/تصميم المنتجات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eFRIA – التأمين على الحياة والصحة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eتوثيق العناصر الستة في المادة 27.1 أ–و، المجموعات، والمخاطر، والإجراءات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eGDPR، البيانات الصحية، والقرارات المؤتمتة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eفحص منفصل للمادة 6، والمادة 9، والمادة 22، والحاجة إلى DPIA.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالرقابة البشرية وتحديد الأقساط العادل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eاختبار مصدر بيانات غير صحيح، ومتغيرات بديلة، وتغييرات الأقساط، وإعادة المراجعة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالمورد وقرار التنفيذ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالمستندات، وإخطار FRIA الرسمي عند الاقتضاء، وحاجز المخاطر، ومتابعة التغييرات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eسير عمل خطوة بخطوة، وسيناريوهات افتراضية، والحدود، والمصادر.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eتعليمات الاستخدام للمستندات التشغيلية السويدية وExcel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eسجل FRIA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eسبع علامات تبويب في Excel للأنظمة، والتصنيف، والمجموعات، والحقوق، والرقابة، والقرارات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eملف Excel بسبع علامات تبويب\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية، النظام، التصنيف، عملية FRIA، المجموعات المتأثرة، مخاطر الحقوق، الرقابة البشرية، GDPR-DPIA، والقرارات والمصادر.\u003c\/strong\u003e يساعد دفتر العمل مقدم التأمين على ربط النماذج والمخاطر والضوابط والإجراءات والمصادر بمراجع داخلية آمنة للملفات والأدلة. تشير معادلات التحقق إلى \u003cem\u003eيفتقر إلى المستندات\u003c\/em\u003e أو \u003cem\u003eتم تسجيل المستندات – مراجعة يدوية\u003c\/em\u003e، ولا تشير أبدًا إلى استيفاء القانون. ملف العميل فارغ ولا يحتوي على بيانات شخصية للمؤمن عليه أو بيانات اختبار.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي – مخاطر عالية لبعض نماذج التأمين\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eوفقًا لـ\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/essential-services\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية بشأن الخدمات الأساسية\u003c\/a\u003e، يشمل الملحق III النقطة \u003cstrong\u003e5(ج)\u003c\/strong\u003e أنظمة ذكاء اصطناعي معينة مصممة لتقييم المخاطر وتسعير الأفراد في التأمين على الحياة والصحة. يتم التصنيف وفقًا للغرض الفعلي والمادة 6، بما في ذلك تقييم الاستثناءات المنطبقة والتنميط الشخصي المحتمل. \u003cstrong\u003eلا ينطبق هذا الاستخدام تلقائيًا على تسوية الأضرار بعد حادث تأميني أو تصميم المنتجات العام دون تسعير فردي للمخاطر.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتاريخ:\u003c\/strong\u003e بالنسبة للأنظمة عالية المخاطر وفقًا للمادة 6.2 والملحق III، تبدأ القواعد ذات الصلة في الفصل III، الأقسام 1–3، في التطبيق من \u003cstrong\u003e2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e وفقًا لـ\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eاللائحة (EU) 2026\/1744\u003c\/a\u003e. بالنسبة للأنظمة التي تم استخدامها بالفعل، توجد أحكام انتقالية خاصة، بما في ذلك المادة 111. القواعد السارية من قبل لا تتأثر تلقائيًا بالتاريخ اللاحق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFRIA – العناصر الستة للحقوق الأساسية وفقًا للمادة 27\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتتطلب \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-27\"\u003eالمادة 27\u003c\/a\u003e من المستخدمين المتأثرين بالذكاء الاصطناعي عالي المخاطر، بما في ذلك الملحق III 5(ج)، تقييمًا لـ\u003cstrong\u003e(أ)\u003c\/strong\u003e عملية النشاط التي يُستخدم فيها النظام، \u003cstrong\u003e(ب)\u003c\/strong\u003e الفترة والتكرار، \u003cstrong\u003e(ج)\u003c\/strong\u003e الأشخاص والمجموعات المتأثرين، \u003cstrong\u003e(د)\u003c\/strong\u003e مخاطر الضرر والحقوق الأساسية، \u003cstrong\u003e(هـ)\u003c\/strong\u003e الإشراف البشري، و\u003cstrong\u003e(و)\u003c\/strong\u003e الإجراءات، والحوكمة الداخلية، والشكاوى عند تحقق المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتتضمن المادة 27 أيضًا قواعد بشأن التحديث والإخطار بسجل FRIA إلى سلطة مراقبة السوق المختصة من خلال نموذج الأسئلة المقرر عند انطباق الالتزام، مع بعض الاستثناءات. \u003cstrong\u003eيحتوي هذا المنتج على إعداد وتوثيق داخليين – وليس نموذجًا رسميًا للتقديم.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGDPR سارٍ بالفعل: البيانات الصحية، وDPIA، والقرارات المؤتمتة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبيانات الصحية هي بيانات شخصية حساسة.\u003c\/strong\u003e يتطلب GDPR أساسًا قانونيًا مناسبًا وفقًا للمادة 6 ووضعًا مسموحًا منفصلًا وفقًا للمادة 9 عند استخدام مثل هذه البيانات. تتناول المادة 22 بعض القرارات المستندة حصريًا إلى المعالجة المؤتمتة والتي لها آثار قانونية أو ذات أهمية مماثلة. التوقيع من مسؤول بشري ليس دليلًا تلقائيًا على وجود رقابة بشرية فعالة على القرار. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eتشرح IMY الحد الفاصل\u003c\/a\u003e. قيم بشكل منفصل ما إذا كان تقييم الأثر وفقًا للمادة 35 من GDPR (DPIA) ضروريًا. يمكن الإشارة إلى FRIA وDPIA بشكل متبادل حيثما تسمح المادة 27.4 بذلك، ولكنهما التزامات قانونية مختلفة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير عمل من ست خطوات\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد النموذج والمورد ومنتج التأمين وما إذا كان الذكاء الاصطناعي يؤثر على تقييم المخاطر أو الأقساط الفردية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق الفحص القانوني للملحق III 5(ج)، والمادة 6، والأنظمة الأقدم، وتاريخ التطبيق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنفذ FRIA وفقًا للمادة 27(أ–و) وحدد مخاطر ملموسة تتعلق بالمساواة والوصول إلى الحماية والخصوصية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقيم المواد 6 و9 و22 و35 من GDPR كلًا على حدة، مع المسؤول القانوني ومسؤول حماية البيانات المناسبين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر الرقابة البشرية الفعلية باستخدام حالات افتراضية لمصدر بيانات غير صحيح، أو متغير بديل، أو تغيير غير واضح في الأقساط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخذ قرارًا يدويًا بشأن التجربة\/الإيقاف، وتحقق من أي إخطار للسلطة عبر القناة الرسمية، وتابع التغييرات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع أنظمة الذكاء الاصطناعي في قطاع التأمين عالية المخاطر؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. ينطبق الملحق III 5(ج) على أنظمة ذكاء اصطناعي معينة لتقييم المخاطر والتسعير في التأمين على الحياة والصحة. لا يتم تصنيف تسوية الأضرار وتصميم المنتجات العام تلقائيًا بنفس الطريقة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب على شركات التأمين الخاصة إجراء FRIA؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتشمل المادة 27 صراحةً مستخدمي الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر وفقًا للنقطتين 5(ب) و5(ج) من الملحق III، وليس فقط المنظمات العامة. تحقق مما إذا كان النظام والاستخدام يقعان بالفعل ضمن نطاق الأحكام.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمتى تبدأ متطلبات المخاطر العالية ذات الصلة بقانون الذكاء الاصطناعي في السريان؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eفي 2 ديسمبر 2027 لأنظمة الملحق III وفقًا للائحة التعديلية 2026\/1744، مع قواعد انتقالية خاصة. قد تكون متطلبات GDPR المنفصلة سارية بالفعل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تقييم DPIA بموجب GDPR هو نفسه FRIA؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يقيم DPIA الحماية عند معالجة البيانات الشخصية وفقًا للمادة 35 من GDPR. يقيم FRIA التأثير على الحقوق الأساسية وفقًا للمادة 27 من قانون الذكاء الاصطناعي. يمكن استخدام الإشارات المتبادلة بينهما حيثما ينطبق ذلك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن لملف Excel إجراء فحص GDPR أو FRIA تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يتحقق السجل فقط مما إذا كانت الحقول مملوءة ويُستخدم لجمع مراجع الأدلة الداخلية. إنه لا يحسب الأقساط، ولا يراجع البيانات الطبية، ولا يصدر موافقات قانونية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يُسمح بإدخال بيانات العملاء الصحية في Excel؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. استخدم معرفات داخلية مستعارة للنظام والأدلة دون أرقام هوية، أو حالة صحية فعلية، أو أقساط فردية. تتطلب مثل هذه البيانات معالجة آمنة وقانونية بشكل خاص في الأنظمة المخصصة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا وهل جميع القوالب متوفرة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست قابلة للتعبئة رقميًا. ملفات Word قابلة للتعديل. قوالب العمل باللغة السويدية؛ ويتضمن دليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقوالب الوثائق ذات الصلة من متجر القوالب\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eللحوكمة العامة للذكاء الاصطناعي، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e. لتقييم أثر حماية البيانات المستقل، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026\"\u003eDPIA \/ تقييم أثر GDPR\u003c\/a\u003e. لاحتياجات FRIA الأخرى الخاصة بالقطاع، تتوفر قوالبنا لـ\u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-socialtjanst-fria-ekonomiskt-bistand-2027\"\u003eالذكاء الاصطناعي في الخدمات الاجتماعية\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-elevbedomning-skolan-lararkontroll-2027\"\u003eالذكاء الاصطناعي في المدرسة\u003c\/a\u003e. ومع ذلك، فإن هذا المنتج مخصص تحديدًا لتقييم مخاطر التأمين على الحياة والصحة وآثار الأقساط.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والمسؤولية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02024R1689-20260727\"\u003eقانون الذكاء الاصطناعي الموحد (EU) 2024\/1689\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eالتعديل (EU) 2026\/1744\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/essential-services\"\u003eأمثلة المفوضية الأوروبية للتأمين على الحياة والصحة\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-27\"\u003eالمادة 27\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eإرشادات IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0. تم التحقق من المصادر القانونية في 12 نوفمبر 2026 بدعم من الذكاء الاصطناعي.\u003c\/strong\u003e لم يوافق أي قانوني مستقل على المنتج. لا تشكل أي وثائق نماذجًا حكومية، أو قرارات اكتوارية، أو شروط تأمين، أو أدلة على الامتثال التنظيمي. يتم تسليم المنتج كملف ZIP رقمي بعد نشره بشكل منفصل وربط الملفات من قبل مسؤول المتجر.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56593627742550,"sku":"AI-INS-FRIA-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fria_forsakring_huvudbild_1600.png?v=1794479172"},{"product_id":"ai-prestationsovervakning-personal-gdpr-hogrisktest","title":"مراقبة أداء الذكاء الاصطناعي 2027 – تقييم المخاطر العالية، واللائحة العامة لحماية البيانات، ومعلومات الموظفين | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تفكرون في أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تقيس أداء الموظفين أو سلوكهم أو تقيمه؟\u003c\/strong\u003e احصلوا على أساس ملموس لاتخاذ القرار قبل إجراء تجربة أو البدء في التنفيذ: هل الاستخدام قانوني؟ هل يمكنكم استخدام طرق أقل تدخلاً؟ هل يخضع النظام لقواعد المخاطر العالية في قانون الذكاء الاصطناعي؟ هل يلزم إجراء تقييم أثر حماية البيانات (DPIA)؟ هل يجب التفاوض مع النقابة؟ وهل هناك رقابة بشرية حقيقية؟\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم تطوير حزمة الوثائق المتخصصة هذه \u003cstrong\u003eلأصحاب العمل السويديين ومديري الموارد البشرية ومسؤولي حماية البيانات (DPO) والمشترين والمسؤولين عن الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات\u003c\/strong\u003e. فهي تساعد المؤسسة على التحقق مما إذا كان ينبغي تنفيذ أي نظام على الإطلاق، وعلى توثيق قرار \u003cstrong\u003eبالإيقاف أو التحقيق أو التجربة المشروطة\u003c\/strong\u003e، وليس تبرير مراقبة غير مسموح بها للموظفين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94B5D0;border-radius:9px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 جرد أنظمة الذكاء الاصطناعي وفحص المخاطر العالية؛ 02 فحص اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وفرز تقييمات أثر حماية البيانات (DPIA)؛ 03 بيانات الموظفين والتحقق من قانون العمل السويدي (MBL)؛ 04 أسئلة الموردين والمراجعة البشرية؛ 05 قرار التجربة وإعادة التقييم المستمرة؛ 06 دليل المستخدم السويدي؛ 07 دليل المستخدم الإنجليزي.\u003c\/strong\u003e يتم تسليم الوثائق السبع جميعها بصيغتي Word القابلة للتعديل وPDF القابلة للبحث والطباعة. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الحزمة \u003cstrong\u003eسجل Excel مكونًا من تسع علامات تبويب\u003c\/strong\u003e. إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل (7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94B5D0;border-radius:9px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمعرّف النظام، مصادر البيانات، تقييم الملحق III النقطة 4 ب والمادة 6، التحقق من الحظر بموجب المادة 5، تقييم التناسب، الأساس القانوني بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، الحاجة إلى تقييم الأثر، التفاوض بموجب قانون العمل السويدي (MBL)، إبلاغ الموظفين، إثباتات المورد، درجات الأداء الخاطئة، المراجعة البشرية المستقلة، الانحرافات، قرار الإيقاف وإعادة التقييم عند تغيير النموذج.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eالوثائق – من السؤال الأول عن المخاطر إلى قرار قابل للتتبع\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 جرد أنظمة الذكاء الاصطناعي وفحص المخاطر العالية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eيرصد الوظائف الفعلية ومصادر البيانات وتصنيف المخاطر العالية المحتمل. فحص منفصل لممارسات الذكاء الاصطناعي المحظورة والمادة 6.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 فحص اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وفرز تقييمات أثر حماية البيانات (DPIA)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eيوثق الغرض والأساس القانوني والبدائل الأقل تدخلاً وتقليل البيانات وفترات الاحتفاظ والحاجة إلى تقييم أثر كامل لحماية البيانات (DPIA).\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 بيانات الموظفين والتحقق من قانون العمل السويدي (MBL)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمسودة نصية لإبلاغ الموظفين ومسائل العمليات المتعلقة بقانون العمل السويدي (MBL) والمادة 26.7 من قانون الذكاء الاصطناعي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 أسئلة الموردين والمراجعة البشرية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eيطلب إثباتات الإصدار والاختبار، ويفحص التحيز\/درجات الأداء الخاطئة، ويوثق إعادة التقييم البشري الحقيقي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 قرار التجربة وإعادة التقييم المستمرة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eإشارات الإيقاف وشروط التجربة والمسؤوليات وإعادة الفحص والتغييرات في الغرض أو النموذج.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسير العمل وستة أمثلة وقائمة المصادر القانونية وإرشادات حول ما لا تتضمنه الحزمة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eإرشادات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية. نماذج العمل غير مترجمة إلى الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل ونظرة عامة على حالة الأنظمة والتصنيف واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والإبلاغ والتحققات والمراجعات والإجراءات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eتسع علامات تبويب في Excel مع إشارات إيقاف واضحة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، النظام، تصنيف الذكاء الاصطناعي، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، قانون العمل السويدي (MBL) والإبلاغ، التحققات، المراجعات، الإجراءات، اقرأني.\u003c\/strong\u003e تعرض خيارات الحالة والمعادلات، من بين أمور أخرى، عدد الأنظمة وقضايا تصنيف الذكاء الاصطناعي التي تتطلب التحقيق وحظر اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقضايا بيانات الموظفين المفتوحة والاختبارات الفاشلة والإجراءات المحظورة. تم اختبار السجل باستخدام حالات اختبار اصطناعية ويتم تسليمه بدون هذه البيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e تعرض قائمة التحقق الفارغة صفراً في العدادات. هذا ليس موافقة أو دليلاً على استيفاء المتطلبات القانونية. سجل مراجع إلى الوثائق المحمية بحقوق الوصول – وليس أسماء الموظفين أو أرقامهم الشخصية أو بيانات المراقبة الخام في Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالحدود القانونية 2026–2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون العمل السويدي الحاليان ساريان بالفعل.\u003c\/strong\u003e يحتاج صاحب العمل إلى أساس قانوني وغرض محدد وتناسب وشفافية، وغالباً إلى تقييم خاص لما إذا كان يلزم إجراء تقييم أثر لحماية البيانات (DPIA). تؤكد \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/kontroll-och-overvakning-av-anstallda\/\"\u003eإرشادات الهيئة السويدية لحماية البيانات (IMY) بشأن مراقبة الموظفين\u003c\/a\u003e أن أصحاب العمل لا يجوز لهم، كقاعدة عامة، استخدام أنظمة تكنولوجيا المعلومات للمراقبة المستمرة أو المنتظمة لكيفية عمل الموظفين أو أخذهم لفترات الراحة. ولا تعتبر IMY الموافقة عادةً أساساً قانونياً لمثل هذه المراقبة. إذا كان التغيير ذا أهمية كبيرة، فقد تنطبق التزامات التفاوض بموجب \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1976580-om-medbestammande-i-arbetslivet_sfs-1976-580\/\"\u003eالمواد 11–13 من قانون العمل السويدي (MBL)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. بعض استخدامات الذكاء الاصطناعي محظورة بالفعل.\u003c\/strong\u003e يحظر \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-5\"\u003eالمادة 5.1 (و) من قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e بشكل أساسي التعرف على المشاعر القائم على الذكاء الاصطناعي باستخدام البيانات البيومترية في أماكن العمل، مع استثناءات ضيقة للأغراض الطبية أو المتعلقة بالأمن. لا يمكن لحزمة الوثائق أن تمنح إعفاءً من الحظر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. تقييم الأداء قد يكون ذكاءً اصطناعياً عالي المخاطر.\u003c\/strong\u003e يشمل \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/annex-3\"\u003eالملحق III النقطة 4 ب من قانون الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e أنظمة الذكاء الاصطناعي المصممة لمراقبة وتقييم أداء وسلوك الأشخاص في علاقات مرتبطة بالعمل، من بين أمور أخرى. يجب إجراء التصنيف بناءً على الاستخدام الفعلي المقصود للنظام و\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-6\"\u003eالمادة 6\u003c\/a\u003e، بما في ذلك أي استثناءات ضيقة للتصنيف. ليست جميع أدوات تكنولوجيا المعلومات أو استخدامات الذكاء الاصطناعي عالية المخاطر تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. متى تبدأ متطلبات المخاطر العالية في السريان؟\u003c\/strong\u003e وفقاً لـ \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/regulatory-framework-ai\"\u003eالجدول الزمني الحالي للمفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e، سيتم تطبيق قواعد المخاطر العالية الواردة في الملحق III بشكل أساسي اعتباراً من \u003cstrong\u003e2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e. تسري القواعد الأخرى، مثل حظر المادة 5 واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، بالفعل. تحقق من أحكام الانتقال للأنظمة الحالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. الإبلاغ والرقابة البشرية.\u003c\/strong\u003e عندما تكون قواعد المخاطر العالية قابلة للتطبيق، تنص \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-26\"\u003eالمادة 26.7 من قانون الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e في الحالات ذات الصلة على إبلاغ ممثلي العمال والعمال المعنيين قبل وضع نظام الذكاء الاصطناعي في الخدمة. يجب في الوقت نفسه فحص المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بشكل منفصل عندما يستند القرار حصرياً إلى المعالجة المؤتمتة ويكون له عواقب قانونية أو ذات أهمية مماثلة. إن التوقيع البشري دون إمكانية حقيقية لمراجعة النتيجة ليس حماية كافية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eصف النظام واستخدامه الفعلي في 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من الأساس القانوني والتناسب وتقييم أثر حماية البيانات (DPIA) في 02. أوقف التنفيذ إذا كان يفتقر إلى الشرعية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقيم قانون العمل السويدي (MBL) وقدم المعلومات الصحيحة للمعنيين في 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب إثباتات المورد واختبر نتائج الذكاء الاصطناعي الخاطئة في 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخذ قراراً خاصاً في 05: التراجع، أو الاستمرار في التحقيق، أو تجربة تجربة محددة جيداً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع باستخدام معرّف القضية في سجل Excel ومراجع الوثائق الأساسية – بدون بيانات خام حساسة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل من القانوني إدخال الذكاء الاصطناعي لقياس أداء الموظفين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائياً. يجب تقييم الغرض والضرورة والتناسب وحماية البيانات وقانون العمل وتصنيف قانون الذكاء الاصطناعي والوظيفة الفعلية. بعض الاستخدامات غير مسموح بها بغض النظر عن التوثيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع أنظمة الأداء عالية المخاطر بموجب قانون الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قيم الغرض الفعلي للنظام، وما إذا كان نظام ذكاء اصطناعي، والنقطة 4 ب من الملحق III وقواعد التصنيف في المادة 6.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يلزم إجراء تقييم أثر لحماية البيانات (DPIA)؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب التحقق منه قبل بدء المعالجة. تشير IMY إلى أن المراقبة المنهجية للموظفين قد تنطوي على مخاطر عالية. يساعد النموذج 02 في الفرز ولكنه لا يحل محل تقييم أثر فعلي لحماية البيانات (DPIA).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للموظفين الموافقة فقط؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالموافقة غير مناسبة عادةً كأساس لمراقبة صاحب العمل للموظفين بسبب وجود علاقة تبعية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن الحزمة سياسة جاهزة للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو إذناً بالمراقبة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. هذا منتج استعداد واتخاذ قرار، وليس إذناً أو شهادة أو حلاً قانونياً للتفويض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقمياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة؛ قم بتعديل أصول Word وExcel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل نماذج العمل متوفرة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنماذج العمل الخمسة وسجل Excel باللغة السويدية. يساعد دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل المستخدمين الناطقين بالإنجليزية على فهم سير العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالإصدار ومستوى المراجعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · 12 نوفمبر 2026 · الولاية القضائية: السويد. المصادر: مكتب خدمة قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية، IMY، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وقانون العمل السويدي (MBL). تم إجراء فحص المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي وضمان جودة الملفات؛ \u003cstrong\u003eلم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة، أو تقييم أثر لحماية البيانات (DPIA)، أو تفاوض بموجب قانون العمل السويدي (MBL)، أو اختبار فعلي للنظام، أو شهادة من السلطات\u003c\/strong\u003e. تحقق من القانون الساري وشروط النظام الفعلية واتفاقياتك الجماعية مع متخصص مؤهل قبل الاستخدام. يظل المنتج مسودة (DRAFT) بدون ربط رقمي بملفات العملاء حتى تتم الموافقة عليه للنشر المحتمل.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56595695141206,"sku":"AI-EMP-MONITOR-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AI_prestationsovervakning_huvudbild_1600.png?v=1794490117"},{"product_id":"ai-112-larm-2027-hogrisk-fria-mansklig-kontroll","title":"الذكاء الاصطناعي في بلاغات الطوارئ 112 لعام 2027 – اختبارات المخاطر العالية، والرقابة البشرية، وبروتوكولات الاختبار | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تفكرون في استخدام الذكاء الاصطناعي لتحليل مكالمات الطوارئ، أو دعم مشغلي مراكز الاستغاثة، أو تحديد أولويات سيارات الإسعاف وعمليات الإنقاذ؟\u003c\/strong\u003e تساعد حزمة الوثائق المتخصصة هذه مراكز الاستغاثة والأقاليم ومؤسسات الرعاية والإنقاذ والموردين على توثيق ما إذا كان نظام الذكاء الاصطناعي مشمولًا بقواعد الاتحاد الأوروبي للأنظمة عالية المخاطر، وكيفية إجراء المراجعة البشرية، والاختبارات الحرجة التي يجب إجراؤها \u003cstrong\u003eقبل النظر في أي نشر فعلي\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقيمة الخاصة:\u003c\/strong\u003e يشمل \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/annex-3\"\u003eالبند 5 (د) من الملحق الثالث\u003c\/a\u003e لقانون الذكاء الاصطناعي أنظمة الذكاء الاصطناعي المصممة لتقييم مكالمات الطوارئ وتصنيفها، أو توجيه\/تحديد أولويات خدمات الإنقاذ والرعاية الطبية الطارئة، بالإضافة إلى بعض أنظمة فرز المرضى الحالات الحرجة. يبدأ تطبيق قواعد المخاطر العالية الخاصة بالملحق الثالث \u003cstrong\u003eفي 2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e. هذه الحزمة هي أساس استعداد يدوي، \u003cstrong\u003eوليست نظامًا لاتخاذ القرارات الطبية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DADCA;border-radius:10px;background:#F0F7FB;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e الذكاء الاصطناعي في مكالمات 112 – التحديد والتصنيف عالي المخاطر. \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e تقييم الحقوق الأساسية (FRIA)، وتقييم أثر حماية البيانات (DPIA)، والبيانات الصحية الحساسة. \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e مراقبة المورد، واختبارات الأمان، والفرز الثانوي. \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e المراجعة البشرية، وتسجيل الأحداث، وإدارة الحوادث. \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e قرارات تجريبية مع إيقاف\/التحقيق وإعادة المراجعة. \u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e دليل المستخدم السويدي. \u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e دليل المستخدم الإنجليزي لنماذج العمل السويدية. \u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e سجل إكسل مكون من تسع أوراق عمل. تتوفر الوثائق السبع بصيغتي Word (DOCX) القابلة للتعديل وPDF القابلة للبحث والطباعة – بإجمالي \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DADCA;border-radius:10px;background:#F0F7FB;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول لغرض استخدام الذكاء الاصطناعي المقصود، ودور مركز الاستغاثة والمورد على التوالي، والتصنيف بموجب المادة 6، وأساس حماية البيانات، والبيانات الصحية، ومحفزات تقييم الحقوق الأساسية\/تقييم أثر حماية البيانات، وإصدار نموذج المورد، ومحاكاة الفرز الثانوي والأخطاء اللغوية، والعودة اليدوية، والتجاوز البشري، والانحراف عن المخاطر، وإثبات الاختبار الموثق، والتوقيع المستقل، والتدقيق المتكرر. يستخدم إكسل فقط \u003cstrong\u003eمعرفات النظام والأدلة مجهولة الهوية\u003c\/strong\u003e، وليس التسجيلات الصوتية أو السجلات الطبية للمرضى أو أرقام الهوية الشخصية أو مكالمات الطوارئ الحقيقية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يمكنه الاستفادة من الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالأقاليم، وعمليات سيارات الإسعاف ومراكز الاستغاثة، وموردو دعم تحديد الأولويات القائم على الذكاء الاصطناعي، والمدمجون، والمشترون، والمسؤولون الطبيون عن الإدارة، وأمن تكنولوجيا المعلومات، ومسؤولو حماية البيانات، والمسؤولون عن قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي. توفر الوثائق إطارًا لمراجعة المصادر والمخاطر والقرارات، ويجب تكييفها مع الدعم القانوني الفعلي للعملية والإجراءات الطبية والكفاءات. قد يتطلب الذكاء الاصطناعي الإداري البحت تصنيفًا مختلفًا عن الذكاء الاصطناعي الذي يؤثر فعليًا على تحديد الأولويات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eملفًا بملف – مخرجات ملموسة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالنموذج\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eما توثقه\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 الذكاء الاصطناعي في مكالمات 112 – تصنيف المخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتحديد الاستخدام المقصود، والمادة 6، والبند 5 (د) من الملحق الثالث، ودور المنظمة، وسياق مراكز الاستغاثة السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 تقييم الحقوق الأساسية وتقييم أثر حماية البيانات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمدى قابلية تطبيق تقييم الحقوق الأساسية، والمواد 6\/9\/35 من اللائحة العامة لحماية البيانات، والبيانات الصحية، والسرية، وأي بوابات إيقاف.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 المورد واختبار الأولويات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eإثبات المورد، وإصدار النموذج، والاختبارات الاصطناعية الحرجة للأولويات 1-3، والانحرافات اللغوية، وزمن الاستجابة، والتشغيل الاحتياطي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 المراجعة البشرية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالدور والصلاحية لتجاوز الذكاء الاصطناعي، ومرجع السجل، والانحرافات الأمنية والحوادث، والعودة اليدوية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 القرارات التجريبية وإعادة المراجعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eإيقاف موثق، أو تحقيق، أو تجربة تجريبية معزولة ومشروطة؛ لا اعتماد تلقائي للإنتاج.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eترتيب العمل، ومصفوفة المصادر، والمسؤوليات الفعلية، وست سيناريوهات اصطناعية للأخطاء والإيقاف.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية تشرح نماذج العمل السويدية الخمسة وبوابات الأمان؛ لا يوجد بروتوكول فرز طبي إنجليزي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 سجل إكسل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع أوراق عمل للنظام، والتصنيف، وحماية البيانات، والمورد، واختبارات الأمان، والتحكم البشري، والقرارات، والنظرة العامة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eإكسل – تسع أوراق عمل وثماني إشارات تحكم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، النظام، التصنيف، حماية البيانات، المورد، اختبارات الأمان، التحكم البشري، القرارات التجريبية، واقرأني.\u003c\/strong\u003e يسجل إكسل عدد الأنظمة والأسئلة المفتوحة المحددة مثل التصنيفات غير الواضحة، وتحقيقات تقييم الحقوق الأساسية\/تقييم أثر حماية البيانات، ونقص وثائق المورد، وفشل اختبارات الأمان، وفشل التحكم البشري، والقرارات المحظورة. تم اختبار خيارات الحالة، ومراجع المصادر، وحسابات المعادلات ببيانات اصطناعية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e الصفر في النظرة العامة يعني فقط أنه لم يتم تسجيل أي انحرافات ذات صلة. هذا لا يعني أن النظام آمن، أو قانوني، أو معتمد سريريًا، أو جاهز للنشر. لا يمكن لإكسل أبدًا تحديد أولويات مريض أو حالة طوارئ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالحدود القانونية 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون الذكاء الاصطناعي – البند 5 (د) من الملحق الثالث والمادة 6.\u003c\/strong\u003e يُعتبر الذكاء الاصطناعي الذي يقيم أو يصنف مكالمات الطوارئ، أو يقرر أو يحدد أولويات إرسال الشرطة أو خدمات الإنقاذ أو المساعدة الطبية، أو يشكل جزءًا من بعض أنظمة فرز المرضى الحالات الحرجة، عالي المخاطر عند استيفاء المعايير. يعتمد التصنيف على \u003cstrong\u003eالاستخدام المقصود الفعلي\u003c\/strong\u003e وأحكام \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-6\"\u003eالمادة 6\u003c\/a\u003e – وليس فقط على تسويق المورد أو استخدام النظام للذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتواريخ.\u003c\/strong\u003e وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02024R1689-20260727\"\u003eقانون الذكاء الاصطناعي الموحد بعد قانون الأومنيبوس الرقمي لعام 2026\u003c\/a\u003e، يجب تطبيق قواعد المخاطر العالية للملحق الثالث اعتبارًا من \u003cstrong\u003e2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e. قد تكون قواعد أخرى لقانون الذكاء الاصطناعي واللائحة العامة لحماية البيانات والقواعد التشغيلية السويدية سارية في وقت سابق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 26 – التشغيل والتحكم البشري.\u003c\/strong\u003e يجب على مشغلي الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر، عند سريان القواعد، اتباع تعليمات الاستخدام ذات الصلة، وتعيين إشراف بشري مؤهل، ومراقبة الاستخدام، وإدارة تسجيل الأحداث والمخاطر الخطيرة. \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-26\"\u003eاقرأ المادة 26\u003c\/a\u003e. لا يكفي كتابة اسم شخص في قائمة تحقق إذا كان الشخص يفتقر إلى الصلاحية الفعلية أو القدرة العملية على التدخل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 27 – تقييم الحقوق الأساسية.\u003c\/strong\u003e قد يكون تقييم الحقوق الأساسية قبل الاستخدام الأول مطلوبًا لأنظمة الذكاء الاصطناعي عالية المخاطر ذات الصلة التي تنشرها الهيئات العامة أو الجهات الخاصة التي تقدم خدمات عامة. يجب تقييم نطاق التطبيق بشكل منفصل عن اللائحة العامة لحماية البيانات. \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-27\"\u003eاقرأ المادة 27\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات وبيانات المرضى.\u003c\/strong\u003e يتطلب معالجة البيانات الصحية الحساسة أساسًا قانونيًا منفصلًا بموجب المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات واستثناءً ساريًا بموجب المادة 9، وقد يستدعي \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/konsekvensbedomning\/nar-ska-en-konsekvensbedomning-genomforas\/\"\u003eإرشادات IMY\u003c\/a\u003e إجراء تقييم أثر حماية البيانات بموجب المادة 35. ينطبق قانون بيانات المرضى (2008:355) ضمن نطاق تطبيقه عند معالجة مقدمي الرعاية لبيانات المرضى – وليس تلقائيًا على كل مكالمة 112.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإنذارات الإسعاف – SOSFS 2009:10.\u003c\/strong\u003e تحتوي \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/kunskapsstod-och-regler\/regler-och-riktlinjer\/foreskrifter-och-allmanna-rad\/konsoliderade-foreskrifter\/200910-om-ambulanssjukvard-m.m\/\"\u003eاللوائح الموحدة لوكالة الرعاية الصحية السويدية\u003c\/a\u003e على أحكام العقود مع مراكز الاستغاثة ودرجات تحديد الأولويات لإنذارات الإسعاف: الأولوية 1 تهديد للحياة، الأولوية 2 حالة طارئة ولكنها لا تهدد الحياة، الأولوية 3 احتياج طبي\/مراقبة آخر حيث لا يُعتبر الانتظار المعقول من شأنه أن يؤدي إلى تدهور حالة المريض. نماذج المنتج \u003cstrong\u003eليست\u003c\/strong\u003e إرشادات طبية أو دعمًا لتحديد الأولويات أو تعليمات لإنذار حقيقي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد بدقة نظام الذكاء الاصطناعي وما إذا كان يمكن أن يؤثر على تصنيف المكالمات أو الأولويات أو التوجيه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من تصنيف قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي، ودور المنظمة، واللوائح التشغيلية السويدية السارية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقيّم حماية البيانات، وتقييم الحقوق الأساسية المحتمل، وتقييم أثر حماية البيانات، والوصول إلى البيانات السرية\/الصحية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب إثبات المورد واختبر سيناريوهات الأخطاء الاصطناعية الخطيرة – خاصة الأولويات المنخفضة بشكل غير صحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من القدرة الفعلية للبشر على إيقاف الذكاء الاصطناعي وإجراء تحديد أولويات يدوي آمن.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخذ قرارًا موثقًا بالإيقاف\/التحقيق\/التجربة المعزولة. يتطلب التشغيل الفعلي ضوابط مهنية ومفوضة خاصة لا تقوم بها الحزمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل فقط الحالات مجهولة الهوية ومعرفات الأدلة في إكسل وتابع إصدارات النماذج الجديدة والانحرافات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الذكاء الاصطناعي الذي يصنف مكالمات 112 عالي المخاطر دائمًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً ما تشمل الملحق III 5 د أنظمة الذكاء الاصطناعي المصممة لتصنيف مكالمات الطوارئ أو تحديد أولويات الاستجابة. يتطلب التصنيف الدقيق تقييمًا بموجب المادة 6 والاستخدام المقصود. قد تحتاج الوظائف الإدارية الداعمة إلى تقييم مختلف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام النموذج لتحديد أولويات الإسعاف؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. النماذج مخصصة فقط للعمل التحضيري المتعلق بالمخاطر والاختبار والامتثال. لا تقدم أي نصائح طبية وليست مناسبة كدعم لاتخاذ القرارات للمرضى أو الإنذارات الحقيقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تقييم الحقوق الأساسية هو نفسه تقييم أثر حماية البيانات في اللائحة العامة لحماية البيانات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تقييم الحقوق الأساسية بموجب المادة 27 من قانون الذكاء الاصطناعي وتقييم أثر حماية البيانات بموجب المادة 35 من اللائحة العامة لحماية البيانات لهما أساس قانوني ومتطلبات مختلفة؛ وقد يكون كلاهما ذا صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن التحقق الفني أو الطبي الحقيقي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. توفر الحزمة نماذج وأسئلة تحقق. يجب إجراء مواصفات الاختبار الفعلية ومتطلبات العمل والموافقة المهنية ضمن عملية منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا كان اقتراح الذكاء الاصطناعي قد يؤدي إلى فرز ثانوي خطير؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب فحص الحالة من قبل وظيفة أمنية\/طبية مؤهلة. تحتوي الحزمة على إشارات إيقاف وحقول توثيق ولكن لا يوجد حل تلقائي لنتائج الذكاء الاصطناعي الخاطئة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لإكسل تخزين مكالمات 112 الحقيقية وبيانات المرضى؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب استخدام معرفات الحالات والاختبارات والأدلة مجهولة الهوية فقط. يجب التعامل مع بيانات الهوية والبيانات الصحية في أنظمة عمل محمية بصلاحيات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة؛ وWord وExcel هي الملفات الأصلية القابلة للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل نماذج العمل متوفرة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنماذج العمل الخمسة وإكسل باللغة السويدية. يصف دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل سير العمل للمستخدمين الناطقين بالإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالإصدار والشفافية القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · 12 نوفمبر 2026 · السويد\/الاتحاد الأوروبي. تم إجراء مراجعة مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمصادر القانونية الرسمية. \u003cstrong\u003eلم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية، أو تحقق سريري، أو قبول للمخاطر الطبية، أو تقييم فعلي للحقوق الأساسية\/لأثر حماية البيانات، أو شهادة لأمان المرضى، أو اختبار لمكالمات الطوارئ الحقيقية\u003c\/strong\u003e. يجب مراجعة الوثائق من قبل وظائف قانونية وطبية وتقنية مؤهلة قبل الاستخدام. يظل المنتج مسودة ولا يتم ربط ملف ZIP بـ Digital Products قبل قرار نشر منفصل.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56598981280086,"sku":"AI112-HIGHRISK-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AI_112_huvudbild_1600.png?v=1794502971"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/collections\/ai-policy-foretag-2026-word-pdf.png?v=1790496526","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/collections\/ai-artificiell-intelligens-mallar.oembed?page=2","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}