{"title":"قانون الخدمات الرقمية وقواعد المنصات – قوالب","description":"\u003cp\u003eقوالب للخدمات عبر الإنترنت لإدارة الإشراف على المحتوى والالتزامات بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي. تشمل توثيق أسباب القرارات وطلبات السلطات وتسوية المنازعات وتقارير الشفافية.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dsa-transparensrapport-2026-modereringsstatistik-kalldata","title":"تقرير شفافية DSA لعام 2026 – إحصاءات الإشراف على المحتوى، والبيانات المصدرية، والرقابة على النشر | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأعدّ تقرير الشفافية الموحّد لـ DSA الخاص بالإشراف خلال السنة التقويمية 2026.\u003c\/strong\u003e حزمة محدودة من ملفات Word\/PDF\/Excel لخدمات الوساطة والاستضافة والمنصات الإلكترونية السويدية المعنية التي تحتاج إلى تدقيق الأرقام، ومطابقة مصادر البيانات الداخلية مع نماذج التقارير الرسمية للمفوضية، وتوثيق النشر الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e اللائحة (EU) 2022\/2065 (DSA)، اللائحة التنفيذية (EU) 2024\/2835 · 5 نماذج عمل سويدية + دليل سويدي + دليل مستخدم إنجليزي منفصل · 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، 7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة، و1 سجل Excel سويدي (XLSX) بـ 9 أوراق عمل = \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e. تفتقر ملفات PDF إلى حقول النماذج التفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5c89ac;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:16px 0;background:#f1f7fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة نماذج عمل سويدية تشغيلية لتحديد نطاق التطبيق، وسجل بيانات المصدر، والمطابقة الإحصائية، والمطابقة مع النماذج الأصلية للاتحاد الأوروبي، والتحقق اليدوي من النشر. بالإضافة إلى دليل سويدي وإرشادات إنجليزية منفصلة. جميع الوثائق السبع بصيغتي DOCX وPDF، بالإضافة إلى ملف XLSX: \u003cstrong\u003e15 ملفًا فعليًا\u003c\/strong\u003e، سبع وثائق مستقلة بالإضافة إلى Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5c89ac;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:16px 0;background:#f1f7fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eفئة الخدمة، وفحص الاستثناءات للمؤسسات متناهية الصغر والصغيرة، وأحداث الإشراف، وأوامر السلطات، والبلاغات، وأساسيات الأتمتة، وضوابط الجودة، والمراجع، وشهادة النشر. يقوم Excel بحساب الأحداث الإدارية وتحديد الأدلة المفقودة؛ ولا يُعتبر النشاط المسجّل أبدًا موافقة قانونية تلقائية. \u003cstrong\u003eنماذج التقارير الرسمية للاتحاد الأوروبي غير مشمولة ولا تحل محلها ملفات Excel هذه.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eهل هذا هو النموذج المناسب لكم؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1 – خدمة استضافة متوسطة الحجم:\u003c\/strong\u003e تقوم خدمة سويدية بتخزين مواد أنشأها المستخدمون وتحتاج إلى مراجعة بلاغات المادة 16 الواردة، وقرارات الإشراف، والفلاتر المؤتمتة لتقارير الشفافية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 2 – منصة إلكترونية:\u003c\/strong\u003e تحتاج خدمة مزودة بوظائف الإشراف إلى مطابقة الإحصائيات المجمعة لأنظمة المصدر، والحقول الإضافية المعنية، وأوصاف المنهجية قبل النشر. يتطلب ذلك أولًا إجراء فحص فعلي لتعريف المنصة واستثناءات الحجم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eليس المنتج المناسب:\u003c\/strong\u003e متجر Shopify عادي يبيع منتجاته الخاصة فقط ليس بالضرورة خدمة وساطة تخضع لـ DSA. قد تشمل المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة الاستثناءات بموجب المادتين 15.2 و19؛ فقيّموا النشاط الفعلي وأي استثناءات. تخضع المنصات الضخمة جدًا أو محركات البحث (VLOP\/VLOSE) لالتزامات إضافية وتقارير نصف سنوية وتحتاج إلى عملية خاصة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات الدقيقة\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:710px;border-collapse:collapse;font-size:.88em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dceaf4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c9dbe8\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c9dbe8\"\u003eوظيفة العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c9dbe8\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c9dbe8\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01 · فئة الخدمة والتزام الإبلاغ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eفحص الدور، واستثناءات المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة، والاستضافة\/المنصة، وحالة VLOP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02 · بيانات الإشراف وسجل المصدر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eتوثيق أوامر السلطات، والإشعارات، وقرارات الإشراف الفعلية، ومصادر البيانات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03 · الإحصائيات والمنهجية والمطابقة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالتحقق من الفترة، والبيانات المكررة، وعدد القضايا، والوسيط، والبيانات المفقودة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04 · المطابقة مع نماذج التقارير الرسمية للاتحاد الأوروبي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eنماذج كمية\/نوعية منفصلة، ومطابقة المصدر، والتحقق من التنسيق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05 · قرارات النشر والأرشفة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالتوقيع، والرابط العام الفعلي، وإصدار التقرير، والاحتفاظ بالأدلة لمدة خمس سنوات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06 · دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eسير العمل، والمصادر القانونية، والأمثلة، وأسئلة التحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07 · دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eإرشادات إنجليزية للنماذج السويدية، وليست وثائق قانونية مترجمة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08 · Excel للتحقق من بيانات المصدر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eتسع أوراق عمل تتضمن نظرة عامة، وفحص الخدمة، وسجل الأحداث، والمطابقة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eنماذج العمل الخمسة وملف Excel والدليل السويدي باللغة السويدية. يصف دليل المستخدم الإنجليزي كيفية استخدام النماذج السويدية؛ وهو \u003cstrong\u003eليس\u003c\/strong\u003e ترجمة لنماذج العمل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eماذا يفعل Excel – وماذا لا يفعل؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالأوراق التسع هي \u003cstrong\u003eنظرة عامة، وفحص الخدمة، وأوامر السلطات، والبلاغات، وقرارات الإشراف، والأتمتة، والشكاوى، والمطابقة، واقرأني\u003c\/strong\u003e. تكون واجهات السجلات فارغة عند التسليم. تعرض نظرة عامة قيمًا صفرية صحيحة حتى يقوم العميل نفسه بتسجيل البيانات. تميز الصيغ بين نموذج رسمي مفقود، ومرجع مصدر مفقود، وتحقق مفقود، ومراجعة يدوية مسجلة. لا يُحتسب الأمر «المنفذ» كأمر تم التحقق منه بشكل منفصل دون دليل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلا يقوم Excel بتصدير ملفات CSV الإلزامية الكمية والنوعية لـ DSA تلقائيًا، ولا يحسب وسيطًا إحصائيًا دقيقًا من قاعدة بيانات أحداث خارجية، ولا يقرأ البيانات الحية من الإشراف على المحتوى. يجب عدم نسخ بيانات المستخدمين الخام أو المحتوى غير القانوني إلى دفتر العمل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل في ست خطوات\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد ما إذا كنتم بالفعل مزود خدمة تخضع لـ DSA، وتحققوا من الاستثناءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجردوا أنظمة المصدر وأحداث الإشراف للفترة بأرقام تعريفية فعلية، وأمنوا التجميعات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابقوا أوامر السلطات والبلاغات والقرارات كلًّا على حدة؛ وافصلوا بين الصفر المقاس والبيانات المفقودة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاحصلوا على \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-brings-transparency\"\u003eنماذج التقارير الكمية والنوعية الرسمية للمفوضية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابقوا القيم مع المؤشرات الرسمية واتبعوا إرشادات التنسيق\/الوحدات؛ وتحققوا من الجودة ووقعوا عليها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eانشروا التقرير الفعلي، وتحققوا من إتاحته للجمهور، واحتفظوا بالإصدارات لمدة خمس سنوات على الأقل وفقًا للوائح المعمول بها.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالجدول الزمني القانوني والحدود الهامة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالفترة السنوية الموحدة الكاملة الأولى:\u003c\/strong\u003e 1 يناير–31 ديسمبر 2026. بالنسبة لمزودي خدمات الوساطة والاستضافة والمنصات الإلكترونية المعنيين، ينبغي نشر التقرير السنوي الحالي عادةً \u003cstrong\u003eفي موعد أقصاه بعد شهرين من نهاية الفترة، أي في نهاية فبراير 2027\u003c\/strong\u003e. تخضع VLOP\/VLOSE لتقارير نصف سنوية خاصة. تحققوا من الاستثناءات ذات الصلة في \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eالمادتين 15.2 و19 من DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق الإلزامي:\u003c\/strong\u003e تحدد \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/2835\/oj\"\u003eالمواد 1–3 والملاحق I–II من اللائحة التنفيذية للاتحاد الأوروبي 2024\/2835\u003c\/a\u003e نماذج الإبلاغ الموحدة والإرشادات. نماذج التقارير الكمية والنوعية الرسمية مطلوبة؛ وتعد حزمة ملفات Excel هذه تجميعًا داخليًا مستقلًا، وليست بديلًا لأي منها. إن تسجيل أي شيء في ملف Excel الخاص بنا لا يعني أبدًا أن تقرير الاتحاد الأوروبي جاهز أو مقدم.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل تقرير الشفافية لـ DSA إلزامي لكل متجر إلكتروني؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يتطلب الأمر فحصًا قانونيًا فعليًا لدور الخدمة والاستثناءات المعمول بها. ليس كل بائع عادي خدمة وساطة أو منصة إلكترونية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني نشر ملف Excel المرفق كتقرير رسمي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. إنه أداة داخلية لبيانات المصدر. لتقديم تقرير رسمي عن الشفافية، يجب استخدام نماذج المفوضية الكمية والنوعية الحالية وفقًا للإرشادات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تغطي فترة التقرير عام 2026 أم 2027؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتتعلق المنتج بالفترة السنوية من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 2026، مع الموعد النهائي المعتاد للنشر في نهاية فبراير 2027 للتقارير السنوية المعنية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel استخراج دقة الأتمتة الفعلية أو متوسط وقت المعالجة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يجب حساب هذه المقاييس من سجلات فعلية مع منهجية موثقة. يساعد ملف Excel في التحقق من الأساس، وليس في إنشاء مجموعات البيانات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل إصدارات PDF قابلة للتعبئة التفاعلية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. استخدموا Word للتعديل. إصدارات PDF نصية وقابلة للطباعة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تتضمن نسخة إنجليزية لجميع النماذج الرئيسية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. دليل المستخدم الإنجليزي فقط باللغة الإنجليزية؛ ونماذج العمل الخمسة باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر ومستوى المراجعة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eEU 2022\/2065 (DSA)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/2835\/oj\"\u003eEU 2024\/2835\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-brings-transparency\"\u003eنماذج المفوضية الأوروبية الأصلية وإرشاداتها\u003c\/a\u003e. الإصدار 1.0. مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 15 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو اعتماد من السلطات أو ضمان للامتثال للقانون.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56630545514838,"sku":"MB-DSA-REPORT-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA_Transparensrapport_Huvudbild_1600.png?v=1794747677"},{"product_id":"dsa-artikel23-upprepat-missbruk-forhandsvarning-avstangning","title":"المادة 23 من قانون الخدمات الرقمية – إساءة الاستخدام المتكررة، والإنذار المسبق، وقرار التعليق | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#193c52\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تديرون منصة عبر الإنترنت تحتاج أحيانًا إلى التعامل مع محتوى غير قانوني متكرر أو بلاغات كاذبة واضحة ومتكررة؟\u003c\/strong\u003e تفرض المادة 23 من قانون الخدمات الرقمية (DSA) عملية موثقة: تحذير مسبق، وفحص فردي وموضوعي، ومدة معقولة، وسياسة شروط واضحة، ومتابعة. توفر هذه الحزمة السويدية المتخصصة خمسة نماذج عمل تشغيلية، ودليلين، وكتاب عمل Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالأهم من ذلك:\u003c\/strong\u003e أن المبلّغ الذي يُعتبر مزعجًا ليس بالضرورة مستخدمًا سيئ النية، والمنشور المتنازع عليه ليس غير قانوني بشكل واضح تلقائيًا. لا توجد قاعدة قانونية عامة مكونة من ثلاث خطوات أو فترة حظر ثابتة مدتها 24 ساعة\/30 يومًا. يجب تقييم جميع المتطلبات وفقًا للخدمة الفعلية والظروف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf6fb;border:2px solid #267299;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.16em;margin:0 0 8px;color:#153b57\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 أزواج من المستندات (7 ملفات Word قابلة للتعديل و7 ملفات PDF قابلة للبحث\/للطباعة) بالإضافة إلى كتاب عمل Excel سويدي واحد بـ9 أوراق عمل. خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل سويدي واحد، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. إجمالي 15 ملفًا للعميل. تسليم رقمي بصيغة ZIP عند النشر لاحقًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf6fb;border:2px solid #267299;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.16em;margin:0 0 8px;color:#153b57\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eفحص قابلية التطبيق وفقًا للمادة 19؛ مسارات عمل منفصلة للمادتين 23.1 و23.2؛ نص الشروط، وتحليل معدل التكرار، والتحذير المسبق، والقرار النهائي المحدود، وإعادة الفحص، والتحقق من الإلغاء، وسجل الإدارة لإعداد التقارير وفقًا للمادة 24.1 ب عند الاقتضاء. لا تصدر النماذج أي تحذيرات ولا تغير حسابات المستخدمين تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يمكنه استخدام المنتج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمسؤول القانوني للمنصة، وفريق الثقة والأمان، والمسؤولون عن الإشراف، وموظفو المعالجة، ووظائف الامتثال في الخدمات التي تخضع بالفعل لقواعد المنصات في قانون الخدمات الرقمية (DSA). \u003cstrong\u003eيجب أولًا فحص استثناء الشركات المتناهية الصغر والصغيرة بموجب المادة 19\u003c\/strong\u003e، وكذلك القواعد الخاصة بمدة 12 شهرًا عند فقدان الصفة واستثناء VLOP. المتجر الذي يبيع منتجاته الخاصة فقط ليس منصة عبر الإنترنت تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمحتوى الدقيق للملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:640px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#183e59;color:#fff\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاستخدامه\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e1. قرار قابلية التطبيق وسياسة الشروط\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eفحص المنصة عبر الإنترنت واستثناء المادة 19 وكتابة قواعد شروط واضحة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e2. التحقيق في سوء الاستخدام وتقييم معدل التكرار الفردي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eجمع الأعداد والنسب والآثار والأدلة المضادة والتقييم الشامل المبرر.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e3. التحذير المسبق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eإرسال تحذير محدد يتضمن أحداثًا ملموسة والاحتفاظ بإثبات الإرسال.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e4. القرار المحدود زمنًا وإشعار القرار\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eتقرير مدة معقولة ونطاق دقيق بعد فحص جديد فردي؛ توثيق التنفيذ وأسباب القرار وسبل إعادة الفحص ذات الصلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e5. إعادة الفحص والاستعادة وإعداد تقارير الشفافية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eفحص الاعتراضات، وضمان الإلغاء، وإعداد الفئات الثلاث وفقًا للمادة 24.1 ب.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e6. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eإجراء خطوة بخطوة، وخمسة سيناريوهات، وفحوصات المصدر\/حماية البيانات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e7. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية حول نماذج العمل السويدية؛ لا تتضمن ترجمة لهذه النماذج.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. سجل Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eتسع أوراق عمل: نظرة عامة، الأحداث، البلاغات، التقييمات، التحذيرات، حالات الإيقاف، إعادة الفحص، إعداد التقارير، اقرأني.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eشكلان مختلفان من سوء الاستخدام – ولذلك يجب الفصل بينهما\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمادة 23.1: محتوى غير قانوني واضح ومتكرر\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على المنصة عبر الإنترنت التي تخضع لهذا الحكم تعليق تقديم خدماتها مؤقتًا إلى المستلم الذي يقدم كثيرًا \u003cstrong\u003eمحتوى غير قانوني بشكل واضح\u003c\/strong\u003e، لمدة معقولة وبعد تحذير مسبق. لا يعني العدد الكبير من البلاغات أن كل منشور غير قانوني بشكل واضح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمادة 23.2: بلاغات أو شكاوى كاذبة واضحة ومتكررة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eفي حالة سوء الاستخدام المتكرر للبلاغات بموجب المادة 16 والشكاوى بموجب المادة 20، ينطبق \u003cstrong\u003eتعليق مؤقت لمعالجة هذه الإخطارات\/الشكاوى\u003c\/strong\u003e، وليس إيقافًا تلقائيًا كاملًا للمستخدم. ويتطلب الأمر أيضًا تحذيرًا مسبقًا وفحصًا فرديًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمسار عمل عملي من ست خطوات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد النطاق:\u003c\/strong\u003e التحقق من نوع الخدمة، وحجم الشركة، وحالة VLOP، ونص الشروط، والقانون المعمول به.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوثيق الحالات الملموسة:\u003c\/strong\u003e تسجيل الأحداث ذات الصلة مع المعرف، والأساس القانوني، ومراجع الأدلة الموثقة دون بيانات شخصية غير ضرورية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإجراء تقييم فردي لمعدل التكرار:\u003c\/strong\u003e استخدام الأعداد المطلقة، والمقام ذي الصلة، والنسبة، والخطورة والآثار، وأي نية قابلة للتحديد. تقييم الأدلة المضادة أيضًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإرسال تحذير مسبق:\u003c\/strong\u003e اختيار الفئة الصحيحة، وتحديد الأسباب الفعلية، وبند الشروط ذي الصلة، وقناة الاتصال الآمنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eفحص القرار النهائي بشكل منفصل:\u003c\/strong\u003e تقييم الحقائق الجديدة بعد التحذير، والمدة والنطاق المعقولين؛ توثيق التنفيذ، وأسباب القرار، وسبل إعادة الفحص ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمتابعة:\u003c\/strong\u003e التعامل مع الاعتراضات، والتحقق من الاستعادة الفعلية، وإعداد فئة التقرير الصحيحة إذا كانت المادة 24 قابلة للتطبيق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية عمل سجل Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي السجل السويدي على عدادات إدارية تجمع معرفات الحالات المسجلة، والإخطارات\/الشكاوى، وتقييمات معدل التكرار، والتحذيرات المسبقة، وحالات الإيقاف، وإعادة الفحص. في ورقة التقييم، يمكن حساب نسبة الحالات المؤكدة لعدد فعلي مدخل. \u003cstrong\u003eلا تحدد أي صيغة ما هو «متكرر» أو «غير قانوني بشكل واضح» أو «كاذب بشكل واضح».\u003c\/strong\u003e تُزال بيانات الاختبار قبل التسليم؛ ولا تتضمن أي وحدات ماكرو أو اتصالات بواجهة برمجة التطبيقات أو إيقافات تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق عن حزمة DSA الأخرى لمتجر Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-artikel22-betrodda-anmalare-status-prioritering\"\u003eحزمة المادة 22 حول المبلّغين الموثوقين\u003c\/a\u003e تتعلق بالتحقق من الصفة الرسمية والمعالجة ذات الأولوية ضمن مجال الاختصاص. تتعلق هذه الحزمة بآلية الحماية الخاصة بالمادة 23 ضد \u003cstrong\u003eسوء الاستخدام المتكرر\u003c\/strong\u003e. تتناول \u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eحزمة امتثال سوق DSA\u003c\/a\u003e الواسعة المزيد من التزامات المنصة. لا ينبغي استخدام المنتجات كما لو أن أولوية المادة 22 وإجراءات المادة 23 هما نفس الشيء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكننا إيقاف مستخدم بعد ثلاثة بلاغات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، ليس تلقائيًا بموجب المادة 23. لا يوجد حد قانوني مكون من ثلاث حوادث. يتطلب القرار تقييمًا موضوعيًا وفرديًا شاملًا وتحذيرًا مسبقًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الشكوى الخاطئة دائمًا كاذبة بشكل واضح؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. المعيار أكثر صرامة من مجرد عدم قبول الطلب أو احتوائه على أي خطأ. يجب فحص الظروف الفعلية الفردية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكننا تعليق جميع قنوات البلاغات والأمان؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يتبع ذلك تلقائيًا من المادة 23.2. ينطبق التعليق على حالة المعالجة التي ينظمها الحكم، ويجب تقييم الالتزامات القانونية الأخرى واحتياجات الحماية العاجلة بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم يمكن أن تستمر حالة الإيقاف؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلمدة \u003cstrong\u003eمعقولة\u003c\/strong\u003e بعد فحص فردي. لا تحدد اللائحة مدة عامة بالأيام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن تصف الشروط سياسة سوء الاستخدام الخاصة بنا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، بالنسبة للمنصة التي تخضع للمادة 23، تتطلب المادة 23.4 معلومات واضحة ومفصلة مع أمثلة على الظروف التي تؤخذ في الاعتبار ومدة الإيقاف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يجب أن يتضمن تقرير شفافية DSA؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا للمادة 24.1 ب، حيثما تنطبق، يجب الإبلاغ عن عدد حالات الإيقاف بموجب المادة 23 في ثلاث مجموعات منفصلة: المحتوى غير القانوني بشكل واضح، والبلاغات الكاذبة بشكل واضح، والشكاوى الكاذبة بشكل واضح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع المستندات مترجمة إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. خمسة نماذج تشغيلية وسجل واحد باللغة السويدية؛ يشرح دليل المستخدم باللغة الإنجليزية مسار العمل. لا يوفر أي نسخ إنجليزية من نماذج العمل القانونية السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والتواريخ وحالة المراجعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالإصدار \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. مراجعة قانونية مدعومة بالذكاء الاصطناعي \u003cstrong\u003e16 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eاللائحة (EU) 2022\/2065\u003c\/a\u003e، وخاصة المواد 16 و17 و19 و20 و23 و24. بشأن قضايا حماية البيانات: \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/\"\u003eسلطة حماية البيانات\u003c\/a\u003e. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية أو اعتماد من السلطات. هذه نماذج قابلة للتعديل وأساس لاتخاذ القرارات، وليست نظام إشراف تقني، أو ضمانًا للقانونية، أو تقريرًا تلقائيًا للسلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56636848570710,"sku":"MB-DSA23-MISSBRUK-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA23_Huvudbild_1600.png?v=1794804163"},{"product_id":"dsa-artikel-21-tvistlosning-moderering-organ-avgifter","title":"المادة 21 من قانون الخدمات الرقمية – تسوية النزاعات بعد قرارات الإشراف: الهيئات والردود والرسوم | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 21 – تسوية النزاعات خارج المحكمة بعد قرارات الإشراف، والهيئات المعتمدة، والتعامل القائم على الحقائق.\u003c\/strong\u003e حزمة وثائق سويدية كاملة لمزودي المنصات الإلكترونية الشاملة الذين يحتاجون إلى التعامل مع النزاعات المتعلقة بالمحتوى المحذوف أو قيود الحساب أو تقييد الخدمة أو تحقيق العائد، سواء من المستخدمين أو مقدمي البلاغات، وفقًا للمادة 20.1 من قانون الخدمات الرقمية (DSA). تتراوح النماذج من فحص نطاق التطبيق إلى التحقق من الهيئة المعتمدة، والتسليم الآمن للمستندات، وتقدير التكاليف، وتوثيق النتائج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتحديد هام:\u003c\/strong\u003e تستثني المادة 19، كقاعدة عامة، الشركات متناهية الصغر والصغيرة من هذا الجزء من قانون الخدمات الرقمية، باستثناء المنصات المصنفة، من بين أمور أخرى، كمنصات إلكترونية كبيرة جدًا (VLOP). تتعلق المادتان 20 و21 بقرارات إشراف محددة، \u003cstrong\u003eوليس بكل نزاع يتعلق بشراء المستهلك أو الإرجاع أو الشكاوى\u003c\/strong\u003e. لم تقم أي سلطة أو جهة قانونية مستقلة أو هيئة معتمدة لتسوية النزاعات بمراجعة هذه النماذج أو الموافقة عليها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eحقائق سريعة – Word وPDF وExcel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسعر 79 كرونة سويدية · 15 ملفًا في ملف ZIP رقمي.\u003c\/strong\u003e سبعة مستندات Word قابلة للتعديل (DOCX)، وسبعة ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث للطباعة، وكتاب عمل Excel (XLSX) يحتوي على تسع أوراق عمل. خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل يصف كيفية استخدام الوثائق السويدية. لا تحتوي ملفات PDF على حقول تفاعلية قابلة للتعبئة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D4E4;border-left:6px solid #26729B;background:#EDF6FA;padding:17px 20px;border-radius:9px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة نماذج عمل تشغيلية: (1) نطاق تطبيق المادة 19 وقرارات الإشراف، (2) اختيار الهيئة المعتمدة لتسوية النزاعات والتحقق منها، (3) التعامل مع البلاغات وتسليم الأدلة، (4) توزيع التكاليف والنتائج والإجراءات، و(5) معلومات المستخدم وإحصاءات المادة 24. بالإضافة إلى دليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل، وسجل Excel مكون من تسع أوراق عمل. إجمالي سبعة ملفات DOCX، وسبعة ملفات PDF، وملف XLSX واحد.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D4E4;border-left:6px solid #26729B;background:#F7FAFC;padding:17px 20px;border-radius:9px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eمعرف المنصة، والكيان القانوني الفعلي، وحالة الشركة الصغيرة أو المتوسطة، ونوع وتاريخ قرار الإشراف، واعتماد الهيئة المختصة ولغتها، ومعرف القضية، وتبادل المعلومات، وتعديلات GDPR والأدلة، والنتيجة الفعلية للهيئة، والرسوم وقرارات التكاليف، وتنفيذ المنصة المحتمل، والأساس الإحصائي. يحدد Excel فقط الحاجة إلى استكمال البيانات والأساس اللازم لـ \u003cem\u003eالتحقق اليدوي\u003c\/em\u003e؛ ولا يقرر قانونيًا بشأن النزاع.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلأي أنواع من الأنشطة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالوثائق مصممة خصيصًا لـ \u003cstrong\u003eالمنصات الإلكترونية ذات الصلة، والأسواق الإلكترونية الأكبر، والتطبيقات التي تحتوي على محتوى من إنشاء المستخدمين، والمنصات الاجتماعية، ووظائف الإشراف والامتثال القانوني الخاصة بها\u003c\/strong\u003e. تحقق دائمًا من استثناء حجم الشركات بموجب المادة 19 وتعريفات المادة 3. لا يصبح متجر إلكتروني عادي يبيع منتجاته الخاصة تلقائيًا منصة إلكترونية بموجب قانون الخدمات الرقمية، ولا تترتب عليه التزامات بموجب المادة 21.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات: ما الذي تتضمنه بالضبط؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163B55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eملف العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eمهمة العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 نطاق التطبيق ونوع القرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمنصة الإلكترونية، الشركات متناهية الصغر والصغيرة، المنصات الإلكترونية الكبيرة جدًا، المادة 20.1، قرار الإشراف المعني\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 اختيار الهيئة المعتمدة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالشهادة ذات الصلة، اللغة، النطاق الموضوعي، الاختصاص، الإجراء المزدوج، والمشاركة بحسن نية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 التعامل مع البلاغات وتسليم الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eصيغة قابلة للتعديل موجهة إلى الهيئة، الأدلة، تقليل بيانات GDPR، وإثبات الاستلام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 الرسوم والنتائج والإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنتائج التكاليف المنفصلة وفقًا للمادة 21.5، القرار غير الملزم، وإثبات التنفيذ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 معلومات المستخدم والإحصاءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنص الموقع الإلكتروني، الإشارة إلى الهيئة المعتمدة والمادة 24.1(a): العدد، النتائج، متوسط الوقت، ونسبة القرارات المنفذة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسير العمل، الاختصاص، الحدود الزمنية وحدود المسؤولية، المصادر القانونية والمخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات لنماذج العمل السويدية الخمسة؛ النماذج غير مترجمة إلى الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel: سجل عمل DSA21 ODS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع أوراق عمل للمنصات، القرارات، الهيئات المعتمدة، النزاعات، تبادل المعلومات، الرسوم، والنتائج\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – تسع أوراق عمل ومنطق تحقق مختبر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، المنصات، قرارات الإشراف، الهيئات، النزاعات، تبادل المعلومات، الرسوم، النتائج، واقرأني.\u003c\/strong\u003e يعرض كتاب العمل الذي تمت إعادة ضبطه فقط بنود السجل الفعلية، وليس أسطرًا فارغة منسقة. بالنسبة للقضية غير المكتملة، تصبح الحالة \u003cstrong\u003eاستكمال المستندات\u003c\/strong\u003e؛ وعندما يتم ملء جميع الحقول الإدارية المحددة مسبقًا، تصبح الحالة \u003cstrong\u003eأساس للتحقق اليدوي\u003c\/strong\u003e. الصيغ مختبرة، لكنها \u003cstrong\u003eلا تجري تحققًا قانونيًا من الاعتماد، أو فحصًا للرسوم، أو نشرًا للإحصاءات\u003c\/strong\u003e. لا تتضمن أي بيانات فعلية للعملاء\/المستخدمين أو قضايا اختبار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالحدود القانونية: المواد 19 و20 و21\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 19 – حجم الشركة:\u003c\/strong\u003e تنطبق الاستثناءات عادةً من المواد 20 و21 على المنصات الإلكترونية متناهية الصغر والصغيرة وفقًا لتعريف الاتحاد الأوروبي للشركات الصغيرة والمتوسطة، مع قواعد خاصة بعد فقدان صفة الشركة الصغيرة وللمنصات الإلكترونية الكبيرة جدًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 20 – معالجة الشكاوى الداخلية:\u003c\/strong\u003e يجب أن يتمكن المستخدمون ومقدمو البلاغات المتأثرون من الاعتراض داخليًا على قرارات إشراف معينة مجانًا لمدة ستة أشهر على الأقل بعد الإخطار. تنطبق \u003cstrong\u003eقاعدة الستة أشهر هذه على الإجراء الداخلي\u003c\/strong\u003e، وليس كمهلة تقادم عامة للهيئات بموجب المادة 21.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 21.1–2 – تسوية النزاعات خارج المحكمة:\u003c\/strong\u003e يمكن للمستخدم اختيار هيئة معتمدة في الاتحاد الأوروبي تتمتع بالاختصاص الموضوعي واللغوي المناسبين. يمكن أن يحدث ذلك حتى إذا لم يحل الاعتراض الداخلي النزاع. يجب على الأطراف التصرف بحسن نية. لا يمكن للهيئة فرض قرار ملزم على الأطراف؛ ويظل خيار اللجوء إلى المحكمة متاحًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 21.4 – 90 + بحد أقصى 90 يومًا:\u003c\/strong\u003e يجب على \u003cem\u003eهيئة معتمدة لتسوية النزاعات\u003c\/em\u003e عادةً إصدار قرارها خلال 90 يومًا تقويميًا من استلام الشكوى. في حالة النزاع شديد التعقيد، يمكن للهيئة التمديد لمدة أقصاها 90 يومًا. هذا ليس موعدًا تلقائيًا للرد من قبل المنصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 21.5 – الرسوم:\u003c\/strong\u003e عندما يكون المستخدم على حق، تتحمل المنصة رسوم الهيئة وتعوض النفقات المعقولة الأخرى للمستخدم. عندما تكون المنصة على حق، لا يتعين على المستخدم عادةً تعويض تكاليف المنصة، باستثناء الحالات الخاصة التي يثبت فيها سوء نية ظاهرة من قبل الهيئة. وثّق دائمًا النتيجة الفعلية والإيصالات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePTS أو الهيئة المعتمدة – من يفعل ماذا؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/berors-du-av-dsa-forordningen\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eوكالة البريد والاتصالات السويدية (PTS)\u003c\/a\u003e هي المنسق السويدي للخدمات الرقمية ويمكنها اعتماد الهيئات المقيمة في السويد. \u003cstrong\u003eلا تقرر PTS النزاعات الفردية ولا يمكنها استعادة المحتوى أو الحسابات التي تم الإشراف عليها.\u003c\/strong\u003e قد تكون الهيئات من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى مختصة. تحقق دائمًا من \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-out-court-dispute-settlement\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eالقائمة المستمرة للهيئات المعتمدة لدى المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e، ومجالاتها الموضوعية ولغاتها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eدراسة الاتحاد الأوروبي الجديدة في 13 نوفمبر 2026 – لماذا هذا النموذج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/study-out-court-dispute-settlement-under-article-21-dsa\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eدراسة المفوضية الأوروبية الجديدة\u003c\/a\u003e تحلل المشاكل العملية المتعلقة باختيار هيئة صالحة، وتبادل المعلومات بين المنصة والهيئة، ووضوح معلومات المستخدم، والرسوم، وكيفية تحويل النتائج إلى ممارسات فعلية. هذا هو سبب الهيكل التشغيلي الخماسي للحزمة. \u003cstrong\u003eالدراسة في حد ذاتها ليست تشريعًا ملزمًا جديدًا\u003c\/strong\u003e ولا تقول إن منصة معينة تنتهك قانون الخدمات الرقمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eخطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eافحص نطاق التطبيق.\u003c\/strong\u003e حدد المنصة الإلكترونية، واستثناء حجم الشركات، والدور الفعلي للجهة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحقق من القرار.\u003c\/strong\u003e اربطه بفئة الإشراف الصحيحة بموجب المادة 20.1 ووثّق الإخطار الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحقق من الهيئة.\u003c\/strong\u003e افحص الشهادة، والنطاق الموضوعي، واللغة، وبيانات الاتصال، وأي نزاع متطابق تم البت فيه مسبقًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eرد بالحقائق.\u003c\/strong\u003e استخدم الصيغة للتعامل مع البلاغ وقدم الأدلة الضرورية فقط التي يتم التعامل معها بأمان.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eوثّق النتيجة.\u003c\/strong\u003e افحص المادة 21.5، وسجل الرسوم، وقرر يدويًا أي تغييرات محتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأبلغ المستخدمين.\u003c\/strong\u003e ضع إشارة واضحة إلى تسوية النزاعات الخارجية المعنية، دون تقييد الحق في اللجوء إلى المحكمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأعد إحصاء الإحصاءات.\u003c\/strong\u003e بالنسبة للمنصات الشاملة، يتم اتباع المادة 24.1(a) – العدد، والنتائج، ومتوسط الوقت، ونسبة القرارات المنفذة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمقارنة بمنتجات DSA الأخرى من Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance\u003c\/a\u003e هي حزمة عامة تشمل مراقبة البائعين وإجراءات الإخطار والإجراء. \u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-artikel23-upprepat-missbruk-forhandsvarning-avstangning\"\u003eالمادة 23 من قانون الخدمات الرقمية\u003c\/a\u003e تتعلق بسوء الاستخدام المتكرر وحظر الوصول. \u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-transparensrapport-2026-modereringsstatistik-kalldata\"\u003eتقرير الشفافية الخاص بقانون الخدمات الرقمية\u003c\/a\u003e يتعلق بإحصاءات الإشراف العامة. \u003cstrong\u003eينطبق هذا المنتج الخاص بالمادة 21 على القضية المحددة بين المنصة والمستخدم والهيئة المعتمدة\u003c\/strong\u003e، بما في ذلك الأدلة والتكاليف والمتابعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على كل متجر صغير على Shopify التعامل مع نزاعات تسوية النزاعات خارج المحكمة بموجب المادة 21؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e قيم ما إذا كانت الخدمة منصة إلكترونية بمفهوم قانون الخدمات الرقمية، واستثناء المادة 19 الخاص بالشركات متناهية الصغر والصغيرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للمستخدم اختيار هيئة في دولة أوروبية أخرى؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنعم.\u003c\/strong\u003e يشترط أن يشمل اعتماد الهيئة نوع النزاع واللغة المناسبين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل قرار الهيئة ملزم قانونيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e إنه غير ملزم للأطراف؛ ولا تزال حسن النية والالتزامات الأخرى ذات الصلة سارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل لدى المنصة دائمًا 90 يومًا للرد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e تنطبق مدة الـ 90 يومًا في المادة 21.4 عادةً على قرار الهيئة نفسها، وليس على موعد رد المنصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيف تختلف PTS عن الهيئة المعتمدة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتقوم PTS بتنسيق واعتماد هيئات تسوية النزاعات التي تتخذ من السويد مقرًا لها، لكنها لا تقرر نزاع إشراف خاص بمستخدم معين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel إرسال ردود أو دفع الرسوم تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e إنه سجل إداري مستقل دون تكامل، أو اتصال تلقائي بالسلطات، أو مدفوعات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل نماذج العمل متوفرة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنماذج العمل الخمسة وExcel باللغة السويدية. يشرح الدليل الإنجليزي كيفية الاستخدام، لكنه ليس ترجمة لوثائق العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية، الإصدار، وحدود الجودة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الأولية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eقانون الخدمات الرقمية (الاتحاد الأوروبي) 2022\/2065\u003c\/a\u003e، وخاصة المواد 19 و20 و21 و24؛ \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-out-court-dispute-settlement\"\u003eقائمة المفوضية الأوروبية بالهيئات المعتمدة وإرشاداتها\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/berors-du-av-dsa-forordningen\/\"\u003ePTS\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/study-out-court-dispute-settlement-under-article-21-dsa\"\u003eدراسة المفوضية في 2026-11-13\u003c\/a\u003e وتعريف الاتحاد الأوروبي للشركات الصغيرة والمتوسطة 2003\/361\/EG. \u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · 16 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم إجراء فحص المصادر الأولية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، واختبار DOCX\/PDF وExcel\/ZIP. \u003cstrong\u003eلم توافق أي جهة قانونية خارجية أو المفوضية الأوروبية أو PTS أو هيئة معتمدة لتسوية النزاعات على النماذج.\u003c\/strong\u003e يلزم التكييف القانوني وحماية البيانات لكل قضية فعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640136773974,"sku":"MB-DSA-ODS21-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA21_ODS_huvudbild_1600.png?v=1794817196"},{"product_id":"dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag","title":"المادة 17 من قانون الخدمات الرقمية – تسبيب القرارات، سبل الطعن وإثبات الشفافية | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"color:#173B55;line-height:1.62\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقدم للمستخدم مبرراً ملموساً عند إزالة المحتوى، أو إغلاق حساب، أو فرض أي تقييد آخر يستند إلى المحتوى.\u003c\/strong\u003e تساعد حزمة المستندات السويدية هذه خدمات الاستضافة وخدمات المجتمع وفرق الإشراف في المنصات على توثيق قرارات المادة 17 وفقاً لقانون الخدمات الرقمية (DSA) للاتحاد الأوروبي، وإبلاغ المستخدمين بسبل التصحيح، والتمييز بين ذلك وبين مراجعة الشكاوى المحتملة أو الإبلاغ عن قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي. \u003cstrong\u003eليست نظام إشراف جاهزاً أو تقريراً رسمياً مؤتمتاً.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eحقائق سريعة – هل هذا القالب مناسب؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإنتاج:\u003c\/strong\u003e سبعة مستندات مستقلة: خمسة قوالب عمل سويدية، ودليل سويدي واحد، ودليل مستخدم إنجليزي واحد؛ كل منها بصيغة DOCX وPDF قابلة للبحث والطباعة. بالإضافة إلى كتاب عمل إكسل سويدي بسبع علامات تبويب. \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفاً\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eالاختصاص القضائي:\u003c\/strong\u003e السويد\/الاتحاد الأوروبي. \u003cstrong\u003eالبرنامج:\u003c\/strong\u003e برنامج متوافق مع DOCX وPDF وXLSX؛ تم اختبار وظائف الجداول الحسابية في أداة حسابية قائمة على Excel. \u003cstrong\u003eالتعديل:\u003c\/strong\u003e ملفات DOCX وXLSX قابلة للتعديل، بينما ملفات PDF غير قابلة للتعبئة التفاعلية. \u003cstrong\u003eالتسليم المقصود:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP رقمي عند تفعيل المنتج لاحقاً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#EEF5FA;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 – محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 قوالب عمل تشغيلية سويدية، ودليل سويدي واحد، ودليل مستخدم إنجليزي واحد بصيغتي DOCX وPDF (14 ملفاً)، بالإضافة إلى كتاب عمل إكسل سويدي واحد (XLSX): \u003cstrong\u003e7 مستندات مستقلة، 15 ملفاً للعميل\u003c\/strong\u003e. لا تُحتسب نسخ التنسيق كمستندات مستقلة إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#F5F9FC;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 – محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eأساس لتصنيف الخدمات القانوني، وقرار إشراف قائم على الحقائق، وإشعار مستخدم محدد، وبيان عن الوسائل المؤتمتة، وسبيل شكاوى صحيح، وفحص منفصل للمادة 24.5 والبيانات الشخصية. ينظم الإكسل القرارات والإشعارات والإيصالات الفعلية والإجراءات دون إصدار موافقات قانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يستخدم الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالوضع 1:\u003c\/strong\u003e تقوم خدمة استضافة منتدى أو مجتمع بتقييد رؤية محتوى مستخدم بناءً على قاعدة محددة في العقد أو قاعدة قانونية. \u003cstrong\u003eالوضع 2:\u003c\/strong\u003e تحتاج منصة عبر الإنترنت إلى ضمان تقديم مبرر فردي واضح، ومعالجة منفصلة لما إذا كانت قواعد الشكاوى في المادة 20 وقاعدة بيانات الشفافية في المادة 24.5 تنطبق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر شيئاً آخر\u003c\/strong\u003e للمشكلات العامة المتعلقة بالحسابات\/المدفوعات دون أساس يتعلق بالمحتوى، أو قرارات السلطات وفقاً للمادة 9 من قانون الخدمات الرقمية (DSA)، أو عملية كاملة لـ KYBC الخاصة بالأسواق، أو الإجراءات الخاصة التي لا تشملها المادة 17. \u003cstrong\u003eمتجر إلكتروني عادي ليس بالضرورة منصة عبر الإنترنت وفقاً لقانون الخدمات الرقمية (DSA).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملفات والاستخدام الملموس\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEAF4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eماذا تفعل؟\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e01 مبرر القرار للمستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eإجراء فردي، وحقائق، وأساس قانوني\/تعاقدي، وإفصاح عن الأتمتة، وسبل التصحيح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e02 قرار إشراف داخلي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eفحص الحقائق، وقرار موثق، وأساس للتحقيق، وطوابع زمنية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e03 إشراف مؤتمت\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eأساس للإفصاح، وإصدار النموذج، والرقابة البشرية، وقيود المخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e04 سبيل الشكاوى والرد على إعادة المراجعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eتأكيد الشكوى، وسبيل التصحيح، وقرار جديد، ورد مبرر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e05 قاعدة بيانات الشفافية والخصوصية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eفحص منفصل للمادة 24.5، وفحص البيانات الشخصية، وإثبات إرسال\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e06 دليل مستخدم سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eقابلية التطبيق، وسير عمل الملفات، والخيارات، وقائمة التحقق، والمصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eتعليمات للمستندات التشغيلية السويدية بموجب القانون السويدي\/الأوروبي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e08 سجل إشراف إكسل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eتسع علامات تبويب للمسائل الإدارية، والقرارات، والإرسال، والرقابة، والإيصالات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي مستندات Word على حقول تعبئة مقصودة ونصوص قابلة للتخصيص. تعرض ملفات PDF النص المقابل بتنسيق قابل للبحث والطباعة، لكنها لا تحتوي على حقول نماذج رقمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة الإكسل: تسع علامات تبويب ومنطق حالة مختبر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية\u003c\/strong\u003e تقدم ملخصات؛ \u003cstrong\u003eالخدمات\u003c\/strong\u003e توثق نطاق الاستضافة\/المنصة؛ \u003cstrong\u003eالإشراف\u003c\/strong\u003e يسجل القرارات؛ \u003cstrong\u003eالأسس القانونية\u003c\/strong\u003e تجمع المستندات؛ \u003cstrong\u003eالأتمتة\u003c\/strong\u003e توثق استخدام الأدوات؛ \u003cstrong\u003eالإشعارات\u003c\/strong\u003e تفصل الإرسال والإيصال؛ \u003cstrong\u003eإعادة المراجعة\u003c\/strong\u003e تسجل الشكاوى؛ \u003cstrong\u003eفحص قاعدة البيانات\u003c\/strong\u003e يفصل الإعداد عن الإرسال المؤكد؛ \u003cstrong\u003eاقرأني\u003c\/strong\u003e يشرح طريقة العمل. أجريت اختبارات رسمية باستخدام قيم افتراضية ثم أُعيد ضبطها. \u003cstrong\u003eموافق عليه داخلياً ≠ مرسل؛ مُعدّ ≠ مُبلغ عنه.\u003c\/strong\u003e لا يتم إجراء أي فحص تلقائي للمواعيد النهائية القانونية أو المشروعية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eخطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eقيّم وظيفة خدمة الاستضافة\/المنصة عبر الإنترنت والإجراء المقصود فعلياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد المحتوى، والظروف الفعلية ذات الصلة، والنص القانوني\/التعاقدي المحدد (الملف 02).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق أي تحديد أو اتخاذ قرار مؤتمت (الملف 03).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأكمل مبرراً فردياً مفهوماً للمادة 17 مع سبل تصحيح فعلية (الملف 01). قدمه في موعد أقصاه عند فرض التقييد إذا كانت المادة 17 تنطبق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعند تقديم شكوى: افحص قابلية تطبيق المادة 20 قبل إبلاغ المستخدم بالحقوق\/المواعيد النهائية أو النتيجة (الملف 04).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإذا كانت المنصة عبر الإنترنت مشمولة بالمادة 24.5: أجرِ فحصاً منفصلاً للبيانات الشخصية واحفظ إيصالاً فعلياً من مسار الإرسال الحالي للاتحاد الأوروبي (الملف 05).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأطر القانونية – ما لا يجوز تبسيطه\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eالمادة 17 من قانون الخدمات الرقمية (DSA)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تنظم أسباباً فردية واضحة لبعض القيود المستندة إلى محتوى غير قانوني أو مخالف للعقد. إذا كانت بيانات الاتصال الإلكترونية ذات الصلة معروفة، يجب تقديم المبرر في موعد أقصاه عند فرض التقييد. وفقاً للمادة 17.3، يجب أن يتضمن المبرر الأساس القانوني أو التعاقدي، والحقائق، وأي استخدام للوسائل المؤتمتة، ونطاق الإجراء، وسبل التصحيح ذات الصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاستثناءات مهمة:\u003c\/strong\u003e لا تشمل المادة 17 أوامر المادة 9؛ وتحتوي المادة 17.2 على استثناء خاص للمحتوى التجاري المضلل عالي الحجم. يمكن أن تستثني \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eالمادة 19\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الشركات متناهية الصغر\/الصغيرة من القسم 3، لكنها لا تلغي المادة 17 لخدمات الاستضافة. \u003cstrong\u003eالمادة 20\u003c\/strong\u003e بشأن الشكاوى الداخلية و\u003cstrong\u003eالمادة 24.5\u003c\/strong\u003e بشأن الإبلاغ إلى قاعدة بيانات المفوضية العامة لها شروط قابلية تطبيق مختلفة. يجب ألا يحتوي الإرسال على بيانات شخصية؛ افحص أيضاً \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e. نموذج عمل داخلي موقع ليس موافقة من السلطات ولا يحل محل أي تقييم فردي للتناسب أو حرية التعبير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقارن مع مستندات أخرى\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيعد \u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eامتثال الأسواق في قانون الخدمات الرقمية (DSA)\u003c\/a\u003e أوسع نطاقاً فيما يتعلق بـ KYBC والإخطار والإجراء الخاص بالأسواق. هذه الحزمة لها وظيفة رئيسية أضيق: مبرر فردي للمادة 17 وإثباته، حتى لخدمات الاستضافة خارج أسواق التجارة الإلكترونية. يتعلق \u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-artikel23-upprepat-missbruk-forhandsvarning-avstangning\"\u003eالمادة 23 – إساءة الاستخدام المتكرر\u003c\/a\u003e بنوع خاص من حالات تعليق الحساب، وليس بالتزام المبرر العام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحتاج كل منشور تمت إزالته إلى مبرر قرار؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتنطبق المادة 17 على بعض القيود المستندة إلى المحتوى لدى خدمات الاستضافة عندما تستوفي الشروط. تحقق مما إذا كانت الخدمة والإجراء مشمولين فعلياً، وكذلك بيانات الاتصال المعروفة والاستثناءات؛ فليس كل إزالة أو إجراء على الحساب يندرج تلقائياً تحت المادة 17.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق مدة ستة أشهر للشكاوى الداخلية على جميع خدمات الاستضافة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تتضمن المادة 20 حق شكوى داخلي خاص للمنصات عبر الإنترنت التي تنطبق عليها المادة 20. يجب تقييم استثناء المادة 19 بشكل منفصل عن المادة 17.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يرسل الإكسل القرارات تلقائياً إلى الاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يوثق كتاب العمل الحالات الإدارية. يجب فحص الإبلاغ العام وفقاً للمادة 24.5 وتنفيذه في نظام فعلي وتأكيده بإثبات إرسال منفصل عندما يكون الالتزام سارياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل القوالب متاحة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالقوالب التشغيلية الخمسة باللغة السويدية. يشرح دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل كيفية استخدامها، لكنه لا يغير لغة المستندات أو اختصاصها القضائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل المنتج سياسة إشراف معتمدة من قبل محامٍ؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. خضعت الحزمة لفحص المصادر والملفات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، لكنها لم تخضع لمراجعة قانونية خارجية مستقلة. يجب على المنشأة تقييم حقائقها والحقوق ذات الصلة بنفسها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والتحكم في الإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي 2022\/2065 – قانون الخدمات الرقمية (DSA)\u003c\/a\u003e (المواد 3، 9، 16–20، 24.5)، \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/digital-services-act-questions-and-answers\"\u003eالمفوضية الأوروبية – الأسئلة والأجوبة حول قانون الخدمات الرقمية (DSA)\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/legal-information\"\u003eالمفوضية الأوروبية – قاعدة بيانات شفافية قانون الخدمات الرقمية (DSA)\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eإصدار المنتج 1.0؛ فحص المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. لا توجد مراجعة قانونية خارجية، أو شهادة، أو ضمان للصلاحية القانونية، أو رؤية للذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56644473913686,"sku":"MB-DSA17-SOR-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA17_beslutsmotivering_huvudbild_1600.png?v=1794830536"},{"product_id":"dsa-artikel18-myndighetsunderrattelse-brottsmisstanke","title":"مادة 18 من نظام أمن المعلومات (DSA) – الاستخبارات الإدارية، والأدلة، وسجل القضايا | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eماذا تفعل خدمة موثوقة عندما تتلقى معلومات تثير الشبهة في ارتكاب جريمة تهدد حياة شخص ما أو سلامته؟\u003c\/strong\u003e توفر هذه الحزمة المتخصصة لمقدمي خدمات موثوقة في السويد سير عمل منظم لتقييم المعلومات والتحقق من نقاط الاتصال والإبلاغ والتوثيق السليم وفقًا للمادة 18 من قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eحقائق سريعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء:\u003c\/strong\u003e 7 ملفات DOCX، و7 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف XLSX واحد يحتوي على 10 أوراق عمل. خمسة نماذج عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. النماذج التشغيلية باللغة السويدية. الولاية القضائية: السويد والاتحاد الأوروبي. تسليم رقمي عبر ملف ZIP بعد النشر، مع ربط منفصل للملفات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7399B3;background:#F0F6FA;padding:18px;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e1. النطاق والفرز الأولي. 2. الإبلاغ إلى السلطات. 3. التحقق من الدولة العضو ونقطة الاتصال. 4. سلسلة الأدلة والنزاهة. 5. التصعيد والمتابعة. 6. دليل باللغة السويدية. 7. دليل مستخدم باللغة الإنجليزية. تتوفر كل وثيقة بصيغتي Word وPDF. يحتوي سجل Excel على عشر أوراق عمل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7399B3;background:#F7FAFD;padding:18px;border-radius:8px;margin-top:12px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول قابلة للتعديل والملء للاشتباه الفعلي، والتهديدات التي تمس الحياة أو السلامة، والطوابع الزمنية، والدول الأعضاء المعنية، ونقطة الاتصال الموثقة بالسلطات، والإرسال الفعلي، وإثبات الاستلام. يجمع ملف Excel الخدمات والفرز الأولي والدول والمستلمين والإبلاغات والأدلة والمتابعة والمصادر وإرشادات المستخدم.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى تنطبق المادة 18؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتنطبق المادة 18 من اللائحة (EU) 2022\/2065 عندما يصبح مقدم خدمات موثوقة على دراية بمعلومات تثير الشبهة في ارتكاب جريمة تنطوي على تهديد لحياة شخص واحد أو أكثر أو سلامتهم، بغض النظر عما إذا كان يُشتبه في أن الجريمة قد وقعت أو جارية أو من المحتمل أن تقع. في هذه الحالة، يجب إبلاغ السلطات الجنائية أو القضائية المعنية دون تأخير وتقديم جميع المعلومات ذات الصلة والمتاحة. لا يُشترط أن تثبت الخدمة نفسها وقوع الجريمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الوثائق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من أن الخدمة تندرج ضمن مفهوم الخدمات الموثوقة وتوثيق المعلومات المحددة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم ما إذا كان الاشتباه يتعلق بجرائم تنطوي على تهديد للحياة أو السلامة. في حالة الخطر الوشيك: اتبع إجراءات الطوارئ المحلية دون انتظار ملء النماذج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد الدول الأعضاء بناءً على مكان وقوع الجريمة والمشتبه به والضحية المحتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من بيانات الاتصال بموجب قائمة نقاط الاتصال الحالية للمفوضية. إذا تعذر تحديد الدولة العضو بيقين معقول، فيُطبق المادة 18.2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإرسال جميع المعلومات ذات الصلة والمتاحة دون تأخير عبر قناة آمنة ومناسبة. توثيق إثبات التسليم الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل المتابعة والتحقق من الوصول دون الكشف عن الأدلة الحساسة في جداول بيانات مفتوحة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eحدود هامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهذه ليست خدمة للإبلاغ عن الجرائم للشرطة، ولا نموذجًا للسلطات، ولا تكاملًا آليًا للإبلاغ. ملء النموذج لا يعني إرسال إبلاغ. لا تمنح المادة 18 حقًا عامًا في تحديد ملفات المستخدمين للعثور على الجرائم. احمِ البيانات الشخصية وقيم قواعد الخصوصية المعمول بها. يختلف هذا الإجراء عن المادة 17 من قانون الخدمات الرقمية المتعلقة بأسباب الإشراف الفردية وعن قاعدة بيانات الشفافية بموجب المادة 24.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمناسب لـ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالخدمات الموثوقة، والمنصات الإلكترونية ذات الصلة، وخدمات المجتمعات والمنتديات، وفرق الاستجابة للحوادث، ووظائف الثقة والسلامة، والوظائف القانونية والامتثال. لا يُقصد به أن يكون بلاغًا عامًا عن الجرائم للأفراد أو متجرًا إلكترونيًا يفتقر إلى وظيفة خدمات موثوقة ذات صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب إثبات الجريمة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تنطبق المادة 18 على المعلومات ذات الصلة التي تثير الشبهة، وليس على حكم جنائي نهائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق على جميع المنشورات غير القانونية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتطلب الالتزام المحدد بموجب المادة 18 وجود شبهة في جريمة تنطوي على تهديد للحياة أو السلامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل عناوين السلطات السويدية مدرجة مسبقًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب التحقق من نقاط الاتصال عند الاستخدام، وقد يعتمد المستلم المناسب على عدة دول أعضاء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لملف Excel إرسال التقرير؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملف Excel هو سجل داخلي. يجب إجراء الاتصال بالسلطات والحصول على إثبات استلام فعلي والتحقق منهما بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية والتحكم في الإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eقانون الخدمات الرقمية (EU) 2022\/2065، المادة 18 والفقرة التمهيدية 56\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/points-contact-notifying-suspected-criminal-offences\"\u003eالمفوضية الأوروبية: نقاط الاتصال (30 سبتمبر 2026)\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/european-board-digital-services-adopts-good-practices-notify-suspected-criminal-offences-under\"\u003eالمجلس الأوروبي للخدمات الرقمية: الممارسات الجيدة (25 سبتمبر 2026)\u003c\/a\u003e. إصدار المنتج 1.0، مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026. لا تخضع لمراجعة قانونية خارجية ولا تضمن الصلاحية القانونية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56644746903894,"sku":"MB-DSA18-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/Mallbutiken_DSA18_1.png?v=1794831686"},{"product_id":"dsa-artikel10-myndighetsforelaggande-anvandaruppgifter","title":"المادة 10 من قانون الخدمات الرقمية – أمر صادر عن سلطة بشأن بيانات المستخدم | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#183E58\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتطلب إحدى السلطات بيانات المستخدمين من منصتكم أو خدمتكم السحابية أو خدمة الوساطة الرقمية الأخرى. ما الذي يجب عليكم التحقق منه – وما الذي يُسمح لكم فعليًا بتسليمه؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتساعد حزمة العمل والوثائق المتخصصة هذه الموردين المعنيين على التعامل مع \u003cstrong\u003eأمر صادر بشأن معلومات محددة عن مستخدمي خدمات محددين وفقًا للمادة 10 من قانون الخدمات الرقمية (DSA)\u003c\/strong\u003e. تقسم الحزمة المهمة إلى المصادقة والإجراءات الشكلية، وطلب التوضيح، والتدقيق القانوني المنفصل في طلب التسليم، والرد على السلطة، وإبلاغ المستخدمين المعنيين. وقد صُممت خصيصًا للمنظمات التي تحتاج فرق الامتثال والشؤون القانونية والتشغيل الآمن فيها إلى إظهار \u003cem\u003eما تم فحصه وتنفيذه فعليًا\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#EDF5FA;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 نماذج تشغيلية سويدية، ودليل سويدي واحد، ودليل مستخدم إنجليزي واحد\u003c\/strong\u003e، كل منها بصيغة Word (DOCX) وPDF قابل للبحث – بإجمالي 14 ملفًا من ملفات المستندات. بالإضافة إلى ذلك، \u003cstrong\u003eملف عمل Excel (XLSX) واحد يحتوي على 10 أوراق عمل\u003c\/strong\u003e. المجموع 15 ملفًا في ملف ZIP. لا تتضمن ملفات العميل أمثلة جاهزة على البيانات الشخصية أو عناوين السلطات الوهمية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#F6F9FC;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eأساس التدقيق للسلطة المختصة، والأساس القانوني الوطني أو القانوني للاتحاد المنفصل، والحسابات\/المعرفات المحددة، وفئات البيانات الحالية، والإبلاغ الآمن، والإيصالات الفعلية. يميز ملف Excel بين الطلب المسجل، وإشعار السلطة المرسل، والتأثير الذي تم التحقق منه، والتسليم الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eحقائق سريعة – من يحتاج هذا النموذج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالفئة المستهدفة:\u003c\/strong\u003e خدمات الوساطة الرقمية الخاضعة لقانون الخدمات الرقمية (DSA)، مثل بعض خدمات الاستضافة والخدمات السحابية، والمنصات الإلكترونية، ومزودي المنتديات والمجتمعات، وفرق الشؤون القانونية والامتثال والثقة والسلامة. \u003cstrong\u003eالدولة:\u003c\/strong\u003e السويد\/الاتحاد الأوروبي. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e خمسة نماذج تشغيلية باللغة السويدية، ودليل سويدي، ودليل إرشادي إنجليزي منفصل. \u003cstrong\u003eالتعديل:\u003c\/strong\u003e DOCX وXLSX. ملفات PDF قائمة على النصوص وقابلة للطباعة، وليست نماذج تفاعلية. \u003cstrong\u003eالتسليم بعد التفعيل:\u003c\/strong\u003e تنزيل ملف ZIP رقمي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي الوثائق المشمولة بالضبط؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:640px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالمهمة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e01 · التحقق من الاستلام والإجراءات الشكلية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالتحقق من السلطة، والمستلم الفردي، والنطاق القانوني، وتحديد البيانات، والمادة 10.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e02 · خطاب السلطة: طلب توضيح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eمراسلة موضوعية بشأن الأساس القانوني غير الواضح، أو الطلب غير المحدد، أو نقطة الاتصال، أو القناة الآمنة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e03 · التدقيق في التسليم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالأساس القانوني الموضوعي، والبيانات الحالية، وتقليل البيانات، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وطريقة التسليم الآمنة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e04 · الرد على السلطة وإشعار التأثير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eتأكيد استلام خاص وإشعار فعلي عن تأثير الأمر مع إثبات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:99px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e05 · معلومات المستخدم والإثبات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالتدقيق في المادة 10.5، والتدابير القانونية، والتسليم القانوني، والسرية، والإيصالات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e06 · دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eسير العمل، وخمس حالات سيناريو، والقيود القانونية، والمصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e07 · دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eإرشادات عملية باللغة الإنجليزية لاستخدام الوثائق التشغيلية السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e08 · Excel: سجل القضايا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e10 أوراق عمل، وخيارات الحالة، والمعادلات، والتحقق من التسليم الذي تم التحقق منه فعليًا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel – عشر أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية\u003c\/strong\u003e مع عدادات الحالة الفعلية؛ \u003cstrong\u003eالأوامر\u003c\/strong\u003e للأوامر الواردة؛ \u003cstrong\u003eالإجراءات الشكلية\u003c\/strong\u003e للمادة 10.2 أ–ج؛ \u003cstrong\u003eالتدقيق القانوني\u003c\/strong\u003e للأساس القانوني الموضوعي المنفصل؛ \u003cstrong\u003eتدقيق البيانات\u003c\/strong\u003e للبيانات التي تم جمعها بالفعل؛ \u003cstrong\u003eالرد على السلطة\u003c\/strong\u003e للاستلام والتأثير؛ \u003cstrong\u003eإشعار المستخدم\u003c\/strong\u003e للمادة 10.5؛ \u003cstrong\u003eسجل الإثباتات\u003c\/strong\u003e للمراجع المحمية؛ \u003cstrong\u003eالإجراءات\u003c\/strong\u003e للتكملات؛ و\u003cstrong\u003eاقرأني\u003c\/strong\u003e للإرشادات والمصادر. تم اختبار المعادلات في سيناريوهات حقيقية وتم مسح بيانات الاختبار قبل التسليم. لا يوفر Excel \u003cstrong\u003eأي تدقيق قانوني مؤتمت أو تخزين آمن للبيانات أو اتصالًا آليًا بالسلطات\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق الحاسم بين المادة 10 ومتطلب التسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 10 من قانون الخدمات الرقمية (DSA) ليست في حد ذاتها أساسًا قانونيًا للمطالبة بتسليم مورد لبيانات المستخدمين.\u003c\/strong\u003e يحدد قانون الخدمات الرقمية الحد الأدنى من الشروط لبعض أوامر السلطات والتزام المورد بالإبلاغ دون تأخير غير مبرر عن \u003cstrong\u003eالاستلام وما إذا كان قد تم إعطاء أي تأثير فعلي\u003c\/strong\u003e. يجب أن تتمتع السلطة التي تصدر الأمر بأساس قانوني \u003cem\u003eمنفصل\u003c\/em\u003e في قانون الاتحاد الأوروبي المعمول به أو القانون الوطني. يتضح هذا الفرق من \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eالمادة 10 والأسباب 31–39 من قانون الخدمات الرقمية\u003c\/a\u003e وكذلك إرشادات SIRIUS الصادرة عن يوروست\/يوروبول.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا للمادة 10.2، يجب أن تكون السلطة والأساس القانوني الموضوعي قابلين للتحديد، وأن يشمل الطلب مستخدمًا فرديًا محددًا أو أكثر، وأن يتم وصف الغرض والتناسبية عند الاقتضاء، وأن تظهر التدابير القانونية، وأن يكون النطاق مقتصرًا على البيانات التي تم جمعها بالفعل للخدمة والتي تخضع لسيطرة المورد. توجد قواعد نقاط الاتصال واللغة ذات الصلة في المادة 11. لا تشكل هذه المتطلبات ضمانًا عامًا بأن أمرًا معينًا قانوني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالعمل خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الأمر الأصلي وقم بالمصادقة على السلطة المرسلة فعليًا ونقطة الاتصال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقيم ما إذا كان الأمر يتعلق بمستخدم فردي محدد وما إذا كان من الممكن التحقق من الحد الأدنى من شروط المادة 10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأرسل طلبًا للتوضيح عند الاقتضاء دون الادعاء بأن خطاب التكملة في حد ذاته هو رفض نهائي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بالتدقيق بشكل مستقل في \u003cstrong\u003eالأساس القانوني الموضوعي للتسليم\u003c\/strong\u003e، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والسرية، والبيانات الحالية، وطريقة النقل الآمنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقدم إشعارًا صادقًا عن الاستلام والتأثير الفعلي إلى السلطة المختصة وفقًا للمادة 10.1؛ ولا تدعي إرسال البيانات دون إثبات فعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بالتدقيق في المادة 10.5 بشأن إبلاغ المستخدم المعني وأي قيود على السرية والإجراءات قبل الإرسال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاحتفظ بالإيصالات الفعلية وسجل القرارات تحت رقابة الصلاحيات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتمييز بين EPOC\/EPOC-PR والتشريعات الأخرى\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتُطبق \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي 2023\/1543 بشأن الأدلة الإلكترونية\u003c\/a\u003e اعتبارًا من \u003cstrong\u003e18 أغسطس 2026\u003c\/strong\u003e ولها قواعدها الخاصة لأوامر الإنتاج والحفظ الأوروبية (EPOC\/EPOC-PR). \u003cstrong\u003eلا يجوز التعامل مع مثل هذا الأمر كما لو أن المادة 10 من قانون الخدمات الرقمية وحدها تحكم التسليم أو الحفظ أو المواعيد النهائية\u003c\/strong\u003e. النموذج هو أداة مساعدة للتدقيق والتوثيق، وليس بديلًا عن أحكام حزمة الأدلة الإلكترونية الخاصة أو قانون الإجراءات الوطني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق المادة 10 على طلب بيانات من جميع المستخدمين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتتعلق المادة 10 بالأوامر الصادرة بشأن معلومات محددة عن مستخدم واحد أو أكثر محددين. لا تندرج مجموعة واسعة مجهولة الهوية أو عينة إحصائية عامة تلقائيًا تحت هذه المادة تحديدًا. قد تكون القواعد القانونية الأخرى ذات صلة ويجب تقييمها بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب علينا تسليم البيانات لمجرد أن السلطة تشير إلى قانون الخدمات الرقمية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تحقق بشكل منفصل من النص الموضوعي الذي يُزعم أنه يتيح ويتطلب التسليم. تنظم المادة 10، من بين أمور أخرى، الإبلاغ عن الأمر، وليس سلطة السلطة المستقلة في جمع الأدلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب إبلاغ المستخدم فورًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي المادة 10.5 على قواعد بشأن إبلاغ المستخدمين المعنيين في موعد لاحق من دخول الأمر حيز التنفيذ أو في الوقت الذي تحدده السلطة. تحقق في الوقت نفسه من إجراءات المحاكمة الجنائية المعمول بها، والسرية، والقيود القانونية المحتملة، وإمكانيات التصحيح. لا تستخدم إرسالًا آليًا عامًا دون تدقيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملف Excel آمن لبيانات المستخدمين الشخصية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنه سجل إداري داخلي، وليس مخزنًا مشفرًا للأدلة. سجل الأسماء المستعارة ووصلات آمنة إلى نظام القضايا الخاضع للتحكم في الصلاحيات، وليس البيانات الخام أو كلمات المرور أو الوثائق الحساسة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الوثائق معتمدة من قبل خبراء قانونيين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eخضعت لفحص المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي اعتبارًا من 16 نوفمبر 2026، لكن لم يراجعها خبير قانوني خارجي. يجب مراجعة أوامر السلطات الفعلية قانونيًا من قبل خبير مسؤول.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالوثائق والمصادر ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لأي واقعة أخرى تتعلق بقانون الخدمات الرقمية، توجد \u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag\"\u003eالمادة 17 بشأن تبرير قرارات الإشراف\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-artikel18-myndighetsunderrattelse-brottsmisstanke\"\u003eالمادة 18 بشأن الاشتباه في الجرائم\u003c\/a\u003e. بالنسبة للأوامر المتعلقة بالأدلة الإلكترونية، يلزم إجراء تقييم منفصل وفقًا لـ\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eلائحة الأدلة الإلكترونية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر القانونية:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32022R2065\"\u003eقانون الخدمات الرقمية (EU) 2022\/2065، لا سيما المواد 10–11 والأسباب 31–39\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.eurojust.europa.eu\/sites\/default\/files\/assets\/digital-services-act-and-access-to-information-held-by-service-providers.pdf\"\u003eيوروست\/يوروبول SIRIUS – قانون الخدمات الرقمية والوصول إلى المعلومات التي يحتفظ بها مزودو الخدمات\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eلائحة الأدلة الإلكترونية للاتحاد الأوروبي 2023\/1543\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات\u003c\/a\u003e. الإصدار 1.0 \/ 2026-11-16. لا توجد مراجعة قانونية خارجية أو شهادة أو امتثال قانوني مؤتمت.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56644835475798,"sku":"MB-DSA10-USERDATA-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA10_Myndighetsforelaggande_hero_1600.png?v=1794833377"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/collections\/dsa-plattformsregler-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}