{"title":"الاقتصاد والمحاسبة – نماذج بصيغ Excel وWord وPDF","description":"\u003csection class=\"mb-finance-choice-20261121\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما نموذج المحاسبة المطلوب؟ اختر بحسب المهمة: التدفق النقدي أو الربحية أو الميزانية العمومية أو ضريبة القيمة المضافة أو التسويات أو الديون أو المخزون أو الحسابات السنوية.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eاختر نموذج المحاسبة\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/likviditetsbudget-kassaflodesprognos-excel-2026-2027\"\u003eميزانية التدفق النقدي\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/resultatbudget-resultatprognos-excel-2026-2027\"\u003eميزانية الأرباح والخسائر\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/balansbudget-budgeterad-balansrakning-excel-2026-2027\"\u003eميزانية عمومية متوقعة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/momsavstamning-momsdeklarationsunderlag-word-pdf-excel\"\u003eتسوية ضريبة القيمة المضافة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf\"\u003eتسوية الحساب البنكي\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/kundreskontra-inbetalningsbevakning-2026-2027-kundfordringar-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eالذمم المدينة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/lagerinventering-lagervardering-excel-2026-2027\"\u003eجرد المخزون وتقييمه\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/bokslutschecklista-avstamningsregister-2026-2027-balanskonton-bokslutsbilagor-arshjul-excel-word-pdf\"\u003eقائمة إقفال السنة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eالتقرير السنوي للشركة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eK1, K2, K3\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالتدفق النقدي يتابع المدفوعات، وميزانية النتائج تتبع الدخل والتكاليف، والميزانية العمومية تتوقع الأصول والالتزامات. تحقق من قواعد K1 وK2 وK3 لدى BFN وفق شكل النشاط.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل تحل ميزانية Excel محل المحاسبة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. هي أداة تخطيط وليست بديلاً عن السجلات والفواتير والأرشفة والإقرارات الرسمية. راجع ملفات المنتج ولغاته.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vagledningar\/k-regelverk\/\"\u003eBFN – K-regelverk\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/moms\/redovisabetalamoms.4.7459477810df5bccdd480006935.html\"\u003eSkatteverket – VAT\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor","title":"قائمة الميزانية العمومية الرقابية بدون مراجع حسابات - نموذج إكسل + نسخة إنجليزية + دليل إرشادي","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eميزانية المراجعة للشركات المساهمة السويدية التي ليس لديها مدقق حسابات منتخب\u003c\/strong\u003e – باقة نماذج رقمية متكاملة تتضمن نموذج إكسيل باللغتين السويدية والإنجليزية بالإضافة إلى أدلة استخدام تفصيلية. يساعد هذا الملف مجلس الإدارة على هيكلة القيم المسجلة، وتعديلات ميزانية المراجعة (KBR) المسموح بها، وفحص رأس المال، والتوثيق، والتوقيع وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر القانونية: 4 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eتم إعداده استناداً إلى الفصل 25 من قانون الشركات السويدي، وقواعد الحسابات السنوية المعمول بها، ومبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما الذي تتضمنه هذه الباقة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eنموذج إكسيل باللغة السويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eملف عمل متكامل لميزانية المراجعة بصيغة XLSX.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eنموذج إكسيل باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة باللغة الإنجليزية للاستخدام وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم باللغة السويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eإرشادات تفصيلية بصيغتي Word وPDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eدليل إنجليزي تفصيلي بصيغتي Word وPDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم الرقمي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eيتم تسليم جميع الملفات مجمعة في باقة ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى يجب إعداد ميزانية المراجعة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتعين على مجلس الإدارة إعداد ميزانية مراجعة \u003cstrong\u003eعلى الفور\u003c\/strong\u003e عندما تكون هناك \u003cstrong\u003eأسباب تدعو للاعتقاد\u003c\/strong\u003e بأن حقوق ملكية الشركة، المحسوبة وفقاً لقواعد ميزانية المراجعة، تقل عن نصف رأس المال المساهم به المسجل. وبذلك، قد تنشأ هذه المسؤولية قبل تحديد نقص رأس المال بشكل نهائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أيضاً إعداد ميزانية مراجعة عندما تُظهر محاولة الحجز أن الشركة تفتقر إلى أصول تكفي لسداد دين الحجز بالكامل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eكيف يساعدك نموذج الإكسيل الجديد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eحقول منفصلة للقيم المسجلة وتعديلات ميزانية المراجعة (KBR)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحساب تلقائي لقيم ميزانية المراجعة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراقبة تلقائية للميزانية العمومية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار رأس المال مقابل نصف رأس المال المسجل في الفحص الأول،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار رأس المال مقابل كامل رأس المال المسجل قبل اجتماع المراجعة الثاني،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد منفصل لكل تعديل من تعديلات ميزانية المراجعة وأساسه،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعالجة جزء حقوق الملكية والتزام الضريبة المؤجلة للاحتياطيات غير المحتسبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eصفحة توقيع مجلس الإدارة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eورقة مصادر تحتوي على المراجع القانونية الرسمية ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتعديلات ميزانية المراجعة – ليست ميزانية عمومية عادية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتستند ميزانية المراجعة إلى الحسابات العادية للشركة، ولكن يمكن إجراء تعديلات خاصة في إطار قانون الشركات. من بين أمور أخرى، يمكن إدراج الأصول بقيمة أعلى، والمخصصات والديون بقيمة أقل، وتقييم الأصول بالقيمة الصافية للبيع، وتقسيم الاحتياطيات غير المحتسبة بين حقوق الملكية والتزام الضريبة المؤجلة، وذلك في ظل ظروف معينة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلذلك يحتوي النموذج على ورقة منفصلة لتوثيق \u003cstrong\u003eالبند الذي يتم تعديله، والمبلغ، وأساس التقييم، والتبرير، والمستندات الداعمة\u003c\/strong\u003e. المعادلات المبرمجة هي أداة مساعدة للعمل – يظل مجلس الإدارة مسؤولاً عن التأكد من صحة كل تقييم واتفاقه مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp class=\"mb-contextual-link\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003eإذا كان المساهمون يفكرون في ضخ رأس مال بسبب انخفاض حقوق الملكية، فقد يحسن ذلك المركز المالي لكنه لا يحل محل ميزانية الرقابة القانونية. اقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/fordjupning-i-aktieagartillskott-och-koncernbidrag\"\u003eدليل مساهمات المساهمين في حالات نقص رأس المال والمحاسبة والضرائب\u003c\/a\u003e. ويجب متابعة إجراءات الفصل 25 من قانون الشركات السويدي، بما فيها اجتماعات المساهمين المطلوبة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eاجتماع المراجعة الأول والثاني\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا أظهرت ميزانية المراجعة أن حقوق الملكية تقل عن نصف رأس المال المسجل، يجب على مجلس الإدارة الدعوة إلى اجتماع المراجعة الأول في أقرب وقت ممكن.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا لم يتم استعادة رأس المال بالكامل ولم يقرر الاجتماع التصفية، تستمر عملية ميزانية المراجعة. يجب عادةً عقد اجتماع مراجعة ثانٍ في غضون ثمانية أشهر. وقبل اجتماع المراجعة الثاني، يلزم استعادة كامل رأس المال إلى ما لا يقل عن رأس المال المسجل لكي تتمكن الشركة من إنهاء عملية ميزانية المراجعة دون تصفية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eمعلومات هامة حول منتج \"بدون مدقق حسابات\"\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهذه النسخة مخصصة للشركات المساهمة السويدية التي \u003cstrong\u003eليس لديها مدقق حسابات منتخب\u003c\/strong\u003e. إذا كان لدى الشركة مدقق حسابات، فيجب عليه مراجعة ميزانية المراجعة. لا ينبغي استخدام هذا المنتج كدعم للالتفاف على مراجعة مدقق الحسابات الواجبة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالسويدية + الإنجليزية في باقة واحدة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتمتع نموذجا إكسيل باللغتين السويدية والإنجليزية بنفس الهيكل. النسخة الإنجليزية هي \u003cstrong\u003eنسخة لغوية بموجب القانون السويدي\u003c\/strong\u003e – وهي ليست مصممة لتكون نموذجاً بموجب قانون الشركات البريطاني أو الأمريكي أو أي قانون أجنبي آخر.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eيتضمن دليل مستخدم تفصيلي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيشرح الدليل خطوة بخطوة متى يجب على مجلس الإدارة التصرف، وكيفية ملء كل ورقة في ملف العمل، وكيفية توثيق تعديلات ميزانية المراجعة، واجتماعات المراجعة، واستعادة رأس المال بالكامل، والمسؤولية الشخصية عن السداد، وقائمة مرجعية عملية، والأسئلة الشائعة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eلمن يناسب هذا النموذج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركات المساهمة السويدية الصغيرة والمملوكة للمديرين بدون مدقق حسابات منتخب،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمجالس الإدارة التي تحتاج إلى التحقيق في شبهة نقص رأس المال،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأصحاب الأعمال ومستشاري المحاسبة الذين يرغبون في الحصول على أساس عمل مهيكل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركات التي تحتاج إلى توثيق تعديلات ميزانية المراجعة واختبارات رأس المال بشكل واضح.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتنسيق الملف والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e XLSX، DOCX وPDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية والإنجليزية.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e تحميل رقمي بصيغة ZIP. لا يتم إرسال منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eاقرأ المزيد حول تقييم البنود في ميزانية المراجعة ←\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أحتاج إلى مدقق حسابات لاستخدام هذا النموذج؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتم تطوير المنتج للشركات التي ليس لديها مدقق حسابات منتخب. إذا كان لدى الشركة مدقق حسابات، فيجب عليه مراجعة ميزانية المراجعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقرر نموذج إكسيل تلقائياً ما إذا كان يجب تصفية الشركة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. اختبار رأس المال هو أداة مساعدة للمراقبة والحساب. يجب على مجلس الإدارة التأكد بنفسه من أن الحسابات والتقييمات والمواعيد النهائية والمتطلبات القانونية الأخرى صحيحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام النسخة الإنجليزية في شركة سويدية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. النسخة الإنجليزية هي نفس نوع أساس العمل ولكنها مصممة صراحةً وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام النموذج قبل اجتماع المراجعة الثاني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. في ورقة البداية (START)، يمكنك اختيار مرحلة المراجعة، وسيتغير اختبار رأس المال من نصف رأس المال إلى اشتراط ما لا يقل عن كامل رأس المال المسجل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eباقة النماذج هي أداة مساعدة عملية للتوثيق والحساب ولا تحل محل الاستشارة القانونية أو المحاسبية الفردية. في حالات التقييمات المعقدة، أو عدم وضوح توقيت نقص رأس المال، أو خطر ضياع المواعيد النهائية، يجب الاستعانة بمستشار مؤهل.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-kbr-utan-20261016\" aria-label=\"Guider för kontrollbalansräkning i aktiebolag utan revisor\" style=\"margin:24px 0;padding:19px 22px;background:#f6f8fc;border-left:4px solid #3c57a6;border-radius:6px\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eأدلة ميزانية المراجعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-raknar-man-ut-en-kontrollbalansrakning\"\u003eحساب حقوق الملكية، وحد النصف، وتعديلات ميزانية المراجعة الممكنة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/nar-maste-man-uppratta-en-kontrollbalansrakning-med-exempel\"\u003eمتى يجب على مجلس الإدارة إعداد ميزانية المراجعة فوراً؟\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-gar-en-kontrollbalansrakning-till\"\u003eخطوات إعداد ميزانية المراجعة وفق القانون السويدي\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا الإصدار مخصص للشركات المساهمة التي ليس لديها مدقق حسابات منتخب. إذا كان لدى الشركة مدقق حسابات، فمن الأفضل استخدام \u003ca href=\"\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003eالنموذج المصمم لميزانية المراجعة مع مدقق حسابات\u003c\/a\u003e. بغض النظر عن تنسيق المستند، يجب على مجلس الإدارة تقييم متطلبات القانون بشأن ميزانية المراجعة واجتماع المراجعة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-seo-ab-brf-distinction-20261016\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d8e1eb;background:#f7f9fc;border-radius:9px\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eمخصص للشركات المساهمة – ليس لجمعيات الإسكان\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتبع هذا المستند سير العمل الخاص بـ \u003cstrong\u003eميزانية المراجعة في شركة مساهمة\u003c\/strong\u003e لا تملك مدقق حسابات منتخباً. يختلف فحص رأس المال من قبل مجلس الإدارة وفقاً للفصل 25 من قانون الشركات عن الرقابة الاقتصادية الجارية في جمعية الإسكان.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eهل أنت عضو مجلس إدارة في جمعية إسكان وتحتاج إلى تحليل اقتصادي للسيولة، والميزانية، والمؤشرات الرئيسية، والمخاطر؟ اختر بدلاً من ذلك \u003ca href=\"\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-bostadsrattsforening-mall-excel\"\u003eالرقابة الاقتصادية لجمعيات الإسكان (BRF)\u003c\/a\u003e. بالنسبة لشركة مساهمة لديها مدقق حسابات منتخب، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003eنموذج ميزانية المراجعة مع مستندات مدقق الحسابات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-kbr-threshold-and-evidence-20261020\" class=\"mb-kbr-explainer\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\" style=\"border:1px solid #dae3ed;background:#f7f9fc;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eميزانية المراقبة عند نقص رأس المال – مثال وحدّان مختلفان\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eمثال لشركة مساهمة سويدية برأس مال مسجل قدره 50,000 كرونة: إذا أظهرت الحسابات العادية حقوق ملكية تبلغ 20,000 كرونة، فلدى مجلس الإدارة سبب للاعتقاد أنها أقل من نصف رأس المال المسجل (25,000 كرونة)، ويجب إعداد ميزانية مراقبة دون تأخير.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eالفحص الأول: إذا كانت حقوق الملكية في ميزانية المراقبة الفعلية، بعد التعديلات القانونية الموثقة، أقل من 25,000 كرونة، يتعين الدعوة سريعاً إلى الاجتماع الأول لمراقبة رأس المال.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eالفحص الثاني: إذا استمرت الشركة، يجب عادة عقد اجتماع مراقبة ثانٍ خلال ثمانية أشهر من الأول. عندئذ يجب أن تظهر ميزانية المراقبة استعادة رأس المال المسجل كاملاً، أي 50,000 كرونة في المثال وليس 25,000 فقط.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eهذا مثال مبسط وليس ميزانية مراقبة مكتملة. حقوق الملكية المحاسبية البالغة 20,000 كرونة لا تحدد النتيجة تلقائياً بعد التعديلات المسموح بها. يبقى مجلس الإدارة مسؤولاً، ويجب أن يراجع مدقق الحسابات المعين ميزانية المراقبة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-noter-anteckningar-bilagor\"\u003eالمرفقات والإيضاحات الضرورية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vad-skiljer-sig-mellan-k2-k3-bolag\"\u003eقواعد التقارير K2 وK3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/kontrollbalansrakning\/\" rel=\"nofollow\"\u003eإرشادات هيئة معايير المحاسبة السويدية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\" rel=\"nofollow\"\u003eقانون الشركات السويدي، الفصل 25\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47972473012566,"sku":"Kontrollbalansräkning-utan-revisor","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-utan-revisor-produktbild-2027.png?v=1791141843"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-med-revisor","title":"ميزانية المراقبة مع مراجع الحسابات – نموذج إكسل + دليل باللغتين السويدية والإنجليزية","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eميزانية المراجعة للشركات المساهمة السويدية مع مراجع حسابات مختار\u003c\/strong\u003e – حزمة نماذج رقمية متكاملة تتضمن نموذج إكسل باللغتين السويدية والإنجليزية، وفحصاً تلقائياً لرأس المال، ووثائق خاصة للمراجع، وأدلة استخدام مفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر القانونية: 4 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eتم تصميمها استناداً إلى الفصل 25 من قانون الشركات السويدي، وقواعد التقارير السنوية، والتوجيهات الحالية الصادرة عن مجلس المحاسبة (Bokföringsnämnden) بشأن ميزانية المراجعة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eنموذج إكسل باللغة السويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eدفتر عمل متكامل لميزانية المراجعة مع مسار عمل المراجع.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Excel template\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة باللغة الإنجليزية للاستخدام وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل استخدام سويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eدليل مفصل خطوة بخطوة بصيغتي Word وPDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eدليل إنجليزي مفصل بصيغتي Word وPDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم الرقمي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eيتم تسليم كافة الملفات الجديدة مجمعة في حزمة ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eهام: رأي مراجع الحسابات غير مشمول\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كانت الشركة لديها مراجع حسابات مختار، فيجب أن تخضع ميزانية المراجعة للتدقيق من قبل \u003cstrong\u003eمراجع الشركة\u003c\/strong\u003e. يجب إعداد بيان المراجع بعد التدقيق الفعلي، ولذلك لا يمكن استبداله بنموذج عام. بدلاً من ذلك، تحتوي الحزمة على ورقة عمل خاصة لجمع مستندات المراجعة، والتواريخ، والملاحق، وحالة بيان المراجع.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى يجب إعداد ميزانية المراجعة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على مجلس الإدارة إعداد ميزانية مراجعة \u003cstrong\u003eعلى الفور\u003c\/strong\u003e عندما تكون هناك \u003cstrong\u003eأسباب تدعو للاعتقاد\u003c\/strong\u003e بأن حقوق ملكية الشركة، المحسوبة وفقاً لقواعد ميزانية المراجعة، تقل عن نصف رأس المال المسجل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيسري هذا الالتزام أيضاً إذا أظهرت محاولة الحجز أن الشركة تفتقر إلى أصول كافية لسداد دين الحجز بالكامل. إذا كان للشركة مراجع حسابات، فيجب بعد ذلك أن تخضع ميزانية المراجعة لتدقيق المراجع.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما الذي يساعدك نموذج الإكسل في القيام به\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eأعمدة منفصلة للقيم الدفترية، وتعديلات ميزانية المراجعة، وقيم ميزانية المراجعة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق التلقائي من التوازن،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار رأس المال مقابل نصف رأس المال المسجل عند الفحص الأول،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار رأس المال مقابل كامل رأس المال المسجل قبل اجتماع المراجعة الثاني،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد منفصل لتعديلات ميزانية المراجعة ومستندات التقييم المرتبطة بها،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقسيم الاحتياطيات غير الخاضعة للضريبة بين حقوق الملكية والضريبة المؤجلة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eصفحة توقيع مجلس الإدارة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eورقة \u003cstrong\u003eمراجع\u003c\/strong\u003e خاصة مع قائمة مرجعية بالمستندات التي قد يلزم تقديمها للمراجع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنقاط فحص لضمان وجود بيان المراجع قبل اجتماع المراجعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمسار عمل المراجع مدمج في دفتر العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eفي ورقة المراجع الخاصة، يمكن للشركة توثيق هوية المراجع، وتاريخ تقديم ميزانية المراجعة للتدقيق، وتاريخ بيان المراجع، وما إذا كان البيان مرفقاً. كما تتوفر قائمة مرجعية لدفتر الأستاذ العام، وتسويات الميزانية، ومستندات التقييم، وتحديد تعديلات ميزانية المراجعة، ومحاضر اجتماعات مجلس الإدارة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالورقة هي مجرد أداة عمل ودعم للتوثيق. يحدد المراجع بنفسه إجراءات التدقيق المطلوبة وكيفية صياغة البيان المنفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتعديلات ميزانية المراجعة والتقييم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتستند ميزانية المراجعة إلى الحسابات العادية للشركة، ولكن الفصل 25 المادة 14 من قانون الشركات يسمح بتعديلات خاصة. يمكن في ظروف معينة إدراج الأصول بقيمة أعلى، والمخصصات والالتزامات بقيمة أقل، ويمكن عرض الأصول بالقيمة الصافية للبيع، ويجب تقسيم الاحتياطيات غير الخاضعة للضريبة بين حقوق الملكية والالتزام الضريبي المؤجل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يكون كل تعديل قابلاً للتبرير والتوثيق. في هذه النسخة، يعد هذا الأمر مهماً بشكل خاص لأن المستندات يجب أن تكون قابلة للتدقيق من قبل مراجع الشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eاجتماع المراجعة الأول\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا أظهرت ميزانية المراجعة المدققة أن حقوق الملكية تقل عن نصف رأس المال المسجل، فيجب على مجلس الإدارة الدعوة إلى اجتماع مراجعة أول في أقرب وقت ممكن. \u003cstrong\u003eيجب عرض كل من ميزانية المراجعة وبيان المراجع في الاجتماع.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eاجتماع المراجعة الثاني\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا لم يتم استعادة رأس المال بالكامل ولم يقرر اجتماع المراجعة الأول التصفية، فيجب عادةً عقد اجتماع مراجعة ثانٍ في غضون ثمانية أشهر. وقبل ذلك الاجتماع، يجب على مجلس الإدارة إعداد ميزانية مراجعة جديدة وتقديمها لمراجع الشركة لتدقيقها. لإنهاء عملية ميزانية المراجعة دون تصفية، يجب أن تظهر الميزانية أن حقوق الملكية تصل إلى ما لا يقل عن رأس المال المسجل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالسويدية + الإنجليزية في نفس الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنموذج الإكسل الإنجليزي ودليل المستخدم هما نسختان لغويتان لمستندات مصممة وفقاً \u003cstrong\u003eللقانون السويدي\u003c\/strong\u003e. وهي غير مخصصة للاستخدام كمستندات لقانون الشركات في بريطانيا أو الولايات المتحدة أو غيرها من الدول.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eلمن تناسب هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركات المساهمة السويدية التي لديها مراجع حسابات مختار،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمجالس الإدارة التي تحتاج إلى التحقيق في نقص رأس المال المشتبه به،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركات التي ترغب في تجميع ميزانية المراجعة ومستندات المراجع بشكل منظم،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمستشاري المحاسبة الذين يعدون المستندات لتدقيق المراجع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتنسيق الملف والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e XLSX، DOCX، وPDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية والإنجليزية.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e تحميل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eاقرأ المزيد عن تقييم البنود في ميزانية المراجعة →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن النموذج بيان مراجع جاهز؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب إعداد بيان المراجع من قبل مراجع الشركة بعد التدقيق الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على المراجع التوقيع على ميزانية المراجعة نفسها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يتم توقيع ميزانية المراجعة من قبل مجلس الإدارة. يقدم المراجع بيانه بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا تم تغيير ميزانية المراجعة بعد تدقيق المراجع؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب تقديم النسخة المعدلة بشكل جوهري إلى المراجع مرة أخرى لتقييم ما إذا كان هناك حاجة لتدقيق جديد أو إضافي قبل استخدام المستند في عملية ميزانية المراجعة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام النموذج في اجتماع المراجعة الثاني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكن اختيار مرحلة المراجعة في دفتر العمل، ويتم تكييف اختبار رأس المال حينها ليتناسب مع شرط رأس المال المسجل بالكامل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eحزمة النماذج هي أداة عملية للوثائق والحسابات ولا تغني عن الاستشارة القانونية أو المحاسبية أو التدقيقية الفردية. يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية عن ميزانية المراجعة، ويتحمل المراجع المسؤولية عن تدقيقه المستقل وبيانه.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-kbr-med-20261016\" aria-label=\"Guider för kontrollbalansräkning med revisor\" style=\"margin:24px 0;padding:19px 22px;background:#f6f8fc;border-left:4px solid #3c57a6;border-radius:6px\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eأدلة: الحساب والتدقيق\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-raknar-man-ut-en-kontrollbalansrakning\"\u003eحساب ميزانية المراجعة مع أمثلة وحدود\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-noter-anteckningar-bilagor\"\u003eالمستندات وملاحق التقييم والتوثيق للتدقيق\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/nar-maste-man-uppratta-en-kontrollbalansrakning-med-exempel\"\u003eمتى يجب على مجلس الإدارة إعداد ميزانية المراجعة؟\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا الإصدار مخصص للشركات التي لديها مراجع حسابات مختار. \u003ca href=\"\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003eيتوفر نموذج ميزانية المراجعة للشركات التي ليس لديها مراجع حسابات مختار هنا\u003c\/a\u003e. مشاركة المراجع لا تغني عن مسؤولية مجلس الإدارة الخاصة أو اتخاذ القرار بشأن أي اجتماع مراجعة وفقاً للفصل 25 من قانون الشركات.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-seo-kbr-auditor-mall-20261016\" aria-label=\"Välj kontrollbalansräkning med eller utan revisor\" style=\"margin:24px 0;padding:20px;border:1px solid #d9e2ed;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eأي نموذج ميزانية مراجعة يجب أن تختار؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا المستند مخصص \u003cstrong\u003eللشركات المساهمة التي لديها مراجع حسابات مختار\u003c\/strong\u003e. يجب على مراجع الشركة تدقيق ميزانية المراجعة وتقديم بيان؛ حزمة النماذج نفسها لا تغني عن عمل المراجع. يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية التصرف عند وجود أسباب تدعو للاعتقاد بوجود نقص في رأس المال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eهل تفتقر الشركة المساهمة إلى مراجع حسابات مختار؟ قارن بين \u003ca href=\"\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003eنموذج ميزانية المراجعة بدون مراجع – نموذج إكسل\u003c\/a\u003e. هل تحتاجون بشكل أساسي إلى مستند عمل باللغة الإنجليزية؟ انظر \u003ca href=\"\/ar\/products\/control-balance-sheet-template-engelska-swedish-law\"\u003eميزانية المراجعة – نموذج إكسل\/PDF باللغة الإنجليزية وفقاً للقانون السويدي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eاتبع \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-raknar-man-ut-en-kontrollbalansrakning\"\u003eدليل حساب حدود رأس المال والتعديلات المسموح بها\u003c\/a\u003e. اقرأ أيضاً \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/arsredovisningforaktiebolag\/kontrollbalansrakningvidmisstankeomatthalftenavdetregistreradeaktiekapitaletarforbrukat.3074.html\"\u003eتوجيهات مصلحة الشركات (Bolagsverket) بشأن ميزانية المراجعة وتدقيق المراجع\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\n\u003csection class=\"mb-kbr-auditor-steps-20261021\" dir=\"rtl\"\u003e\u003ch3\u003eالميزانية الرقابية مع مدقق حسابات معيّن: دليل الخطوات\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eإذا كان للشركة مدقق حسابات معيّن، فيجب عليه مراجعة الميزانية الرقابية. يظل مجلس الإدارة مسؤولاً عن إعدادها وتوقيعها واتباع الإجراءات القانونية بشأن نقص رأس المال وعقد الاجتماعات المطلوبة. \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-gar-en-kontrollbalansrakning-till\"\u003eاقرأ دليل الخطوات باللغة السويدية\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/kontrollbalansrakning\/\" rel=\"nofollow\"\u003eBFN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتتضمن نسخة المدقق مستندات داعمة لمراجعته المستقلة؛ ولا يحل النموذج محل المراجعة أو تقرير المدقق.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-kbr-k2k3-guide-20261021\" dir=\"rtl\"\u003e\u003ch3\u003eK2 وK3 عند إعداد الميزانية الرقابية\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eاختيار الإطار المحاسبي مسألة مختلفة عن وجود مدقق حسابات معين. اقرأ كيفية تأثير K2 وK3 في الحسابات وتعديلات التقييم المسموح بها. لا تخلط بين القواعد دون أساس؛ يظل مجلس الإدارة مسؤولاً ويجب على المدقق مراجعة الميزانية عند تعيينه. \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vad-skiljer-sig-mellan-k2-k3-bolag\"\u003eK2 وK3 عند إعداد الميزانية الرقابية\u003c\/a\u003e \u003csmall\u003e(الدليل باللغة السويدية)\u003c\/small\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47973303189846,"sku":"07350139912402","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-med-revisor-produktbild-2027.png?v=1791143632"},{"product_id":"mall-villkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling","title":"مساهمة مشروطة من المساهمين – Word\/PDF + إنجليزي + دليل","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمساهمة مشروطة من المساهمين – وثيقة مساهمة متكاملة لشركات المساهمة السويدية\u003c\/strong\u003e مع نموذج Word\/PDF بالسويدية والإنجليزية وأدلة استخدام مفصلة. صُممت الحزمة للحالات التي يرغب فيها أحد المالكين في تعزيز حقوق الملكية في الشركة، مع الاحتفاظ في الوقت نفسه بإمكانية مشروطة لاسترداد المبلغ مستقبلًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eمعلومات عن النموذج (القانون السويدي)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eهذا نموذج عام لتوثيق مساهمات المساهمين المشروطة في الشركات المساهمة السويدية. يجب تكييف الشروط مع ظروف الشركة والتحقق من القواعد والقرارات المنطبقة قبل الاستخدام. لا يُعد هذا النص إثباتًا لمراجعة محامٍ مستقل أو لموافقة جهة رسمية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتتضمن هذه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eوثيقة مساهمة بالسويدية – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنموذج قابل للتحرير يتضمن شروطًا للاسترداد مستقبلًا.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eوثيقة مساهمة بالسويدية – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة مناسبة للطباعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eمساهمة مشروطة من المساهمين – بالإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة باللغة الإنجليزية بصيغتي Word وPDF، معدّة وفقًا للقانون السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل استخدام بالسويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eدليل خطوة بخطوة بصيغتي Word وPDF، مع مثال عملي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل استخدام بالإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eإرشادات باللغة الإنجليزية بصيغتي Word وPDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eالمساهمة المشروطة ليست قرضًا\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eصُمم النموذج الجديد صراحةً بحيث تعزز المساهمة حقوق الملكية في الشركة. \u003cstrong\u003eولا تنشئ وثيقة المساهمة بذاتها على الشركة التزامًا غير مشروط بالسداد.\u003c\/strong\u003e بل يُوجَّه شرط السداد إلى المساهمين، ويقوم على أن يعملوا ويصوتوا لصالح السداد متى كان ذلك جائزًا قانونًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأهمية هذه الصيغة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير إرشادات مصلحة الضرائب السويدية إلى أن لما اتُّفق عليه فعليًا أهمية كبيرة. فإذا وُجّه طلب السداد مباشرةً إلى الشركة بدلًا من المساهمين، فقد يُعتبر التحويل دينًا. لذلك صُمم النموذج للفصل بوضوح بين المساهمة المشروطة من المساهمين والقرض العادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما الذي ينظمه النموذج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركة ومقدّم المساهمة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمبلغ المساهمة وتاريخ السداد وطريقته،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشروط السداد مستقبلًا،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاشتراط صدور قرار قانوني عن الجمعية العامة قبل السداد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأولوية بين عدة مساهمات مشروطة من المساهمين،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتنازل عن حق السداد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإقرار الشركة باستلام المساهمة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eانضمام المساهمين الآخرين،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمرجع مجلس الإدارة\/المحاسبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقانون الواجب التطبيق والنزاعات والتوقيعات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالسداد يتطلب أكثر من مجرد توافر المال لدى الشركة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيُعامل سداد المساهمة المشروطة من المساهمين، من منظور القانون المدني، بوصفه توزيعًا للأرباح\/تحويلًا للقيمة. وهذا يعني، ضمن أمور أخرى، أن تكون لدى الشركة أموال قابلة للتوزيع، وأن تُستوفى متطلبات حماية رأس المال المقيد وقاعدة الحيطة، وأن تصدر الجمعية العامة قرارًا مستوفيًا للشروط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوبالتالي، لا ينشأ حق تلقائي في المطالبة بالسداد في تاريخ معين لمجرد تقديم المساهمة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالأولوية بين المساهمات المتعددة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كان لدى الشركة مساهمة مشروطة واحدة أو أكثر من المساهمين، فينبغي توثيق ترتيب الأولوية. ويتضمن النموذج خيارات للأولوية المتساوية، والأولوية التابعة، وأي ترتيب آخر متفق عليه صراحةً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالتنازل عن حق السداد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eقد يلزم التعامل مع حق السداد مستقبلًا على نحو منفصل عن الأسهم ذاتها، كأن يحدث ذلك عند بيع الأسهم. لذلك يتضمن النموذج قسمًا خاصًا بالتنازل والموافقة، فضلًا عن إرشادات حول توثيق تغييرات الملكية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالمحاسبة والضرائب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتنص قواعد مجلس المعايير المحاسبية السويدي على تسجيل مساهمات المساهمين المستلمة ضمن حقوق الملكية الحرة. وقد تختلف المعالجة المحاسبية والضريبية بالنسبة إلى مقدّم المساهمة عن المعالجة المطبقة على المساهمة غير المشروطة. كما تتناول مصلحة الضرائب السويدية حق السداد، من بين أمور أخرى، على نحو منفصل عند احتساب الأرباح الرأسمالية. وينبغي الاستعانة بمستشارين محاسبيين وضريبيين عند التعامل مع مبالغ كبيرة أو علاقات ضمن مجموعة شركات أو تغييرات في الملكية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالفائدة – فرق مهم عن القرض\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يتضمن النموذج القياسي فائدة دورية قبل صدور قرار مستقبلي بالسداد. وتشير إرشادات مصلحة الضرائب السويدية إلى أن الشركة لا تتحمل التزامًا شبيهًا بالدين تجاه مقدّم المساهمة قبل أن تقرر الجمعية العامة السداد.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالسويدية والإنجليزية في الحزمة نفسها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالنسخة الإنجليزية هي \u003cstrong\u003eنسخة لغوية خاضعة للقانون السويدي\u003c\/strong\u003e، وهي مناسبة، على سبيل المثال، للشركات السويدية التي لديها مالكون دوليون أو أعضاء في مجلس الإدارة من دول أخرى، أو تعتمد الإنجليزية لغةً لمجموعة الشركات. وليست معدّة كنموذج وفقًا لقانون الشركات البريطاني أو الأمريكي أو أي قانون أجنبي آخر.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eيُرفق دليل استخدام مفصل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيوضح الدليل الفرق بين المساهمة المشروطة والقرض، وكيفية تعبئة النموذج، وسبب توجيه الشرط إلى المساهمين، وآلية السداد مستقبلًا، والأولوية والفائدة والمحاسبة والضرائب وتغييرات الملكية والأخطاء الشائعة. ويتضمن مثالًا عمليًا على سداد جزئي في المستقبل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/mall-ovillkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling\"\u003e\u003cstrong\u003eهل تريد تقديم مساهمة لا يمكن استردادها؟ اطّلع أيضًا على نموذج المساهمة غير المشروطة من المساهمين ←\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتنسيقات الملفات والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيقات:\u003c\/strong\u003e DOCX وPDF وZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغات:\u003c\/strong\u003e السويدية والإنجليزية.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eعدد الملفات:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e تنزيل رقمي. لا يُرسل أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للشركة أن تتعهد بالسداد في تاريخ محدد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يُنصح بذلك في وثيقة قياسية للمساهمة المشروطة من المساهمين. فقد يؤدي تحديد تاريخ استحقاق غير مشروط وفرض التزام مباشر بالسداد إلى تحويل الصيغة إلى قرض\/دين.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على المساهمين الآخرين التوقيع؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلكي يحقق شرط السداد أثره المقصود، ينبغي للمساهمين المعنيين قبول الشرط. ولهذا يتضمن النموذج قسمًا خاصًا بالانضمام إليه.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن بيع حق السداد منفصلًا عن الأسهم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، تفترض إرشادات مصلحة الضرائب السويدية إمكانية التنازل عن حق السداد بصورة منفصلة. وينبغي توثيق التنازل بوضوح، وكذلك تحديد صاحب الحق.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن السداد مباشرةً عندما تحقق الشركة أرباحًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائيًا. فلا بد أولًا من استيفاء متطلبات قانون الشركات المتعلقة بالأموال القابلة للتوزيع وحماية رأس المال والحيطة وصدور قرار مستوفٍ للشروط عن الجمعية العامة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eتوفر حزمة النماذج دعمًا عامًا للتوثيق، ولا تغني عن الاستشارة القانونية أو المحاسبية أو الضريبية المخصصة. وعند وجود عدة مالكين أو مساهمات متعددة أو هيكل مجموعة شركات أو عجز في رأس المال أو مبالغ كبيرة، ينبغي الاستعانة بمستشار مؤهل.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003csection class=\"mb-related-koncernbidrag\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eنموذج ذو صلة: مساهمة مجموعة الشركات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالمساهمة المشروطة من المساهمين ليست هي نفسها مساهمة مجموعة الشركات لأغراض ضريبية. تتوفر حزمة منفصلة لتوثيق قرارات مساهمة مجموعة الشركات، والتحقق من الملكية، والتحويل الفعلي للقيمة، والإقرار الضريبي. \u003ca href=\"\/ar\/products\/koncernbidrag-beslut-skattechecklista-2027\"\u003eمساهمة مجموعة الشركات 2027 – قرار مجلس الإدارة، وقائمة التحقق الضريبية وExcel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-contribution-guides-v-20261021\" dir=\"rtl\"\u003e\u003ch2\u003eأدلة المساهمة المشروطة من المساهمين\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eاقرأ الدليل خطوة بخطوة والمقارنة بين المساهمة المشروطة وغير المشروطة. لا تصبح المساهمة المشروطة دينًا واجب السداد فورًا تلقائيًا؛ فالسداد يعتمد على الشروط والأموال القابلة للتوزيع وقرارات الشركة والقانون السويدي. \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/aktieagartillskott-steg-for-steg\"\u003eأدلة المساهمة المشروطة من المساهمين\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/olika-typer-av-aktieagartillskott-vad-ar-skillnaden\"\u003eأدلة المساهمة المشروطة من المساهمين\u003c\/a\u003e. \u003csmall\u003eالأدلة باللغة السويدية\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/331685.html\" rel=\"nofollow\"\u003eSkatteverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48071519666518,"sku":"7350139912549","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/villkorat-aktieagartillskott-produktbild-2027.png?v=1791161839"},{"product_id":"mall-ovillkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling","title":"مساهمة غير مشروطة من المساهمين – Word\/PDF + الإنجليزية + دليل","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمساهمة المساهم غير المشروطة – وثيقة مساهمة كاملة للشركات المساهمة السويدية\u003c\/strong\u003e مع نماذج Word\/PDF باللغتين السويدية والإنجليزية وأدلة مستخدم مفصلة. تم تصميم الحزمة للحالات التي يرغب فيها أحد المساهمين في تعزيز حقوق ملكية الشركة بشكل دائم دون خلق التزام بالدين أو الاحتفاظ بحق في الاسترداد المستقبلي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eمساعدة عامة للتوثيق وفق القانون السويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eهذا النموذج أداة عامة لتوثيق مساهمة غير مشروطة من المساهمين في شركة مساهمة سويدية، دون حق متفق عليه في استرداد المبلغ. يجب تقييم الآثار المحاسبية والضريبية وفق ظروف كل حالة. ولا يحل محل المشورة القانونية أو المحاسبية الفردية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eوثيقة المساهمة السويدية – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنموذج قابل للتعديل لمساهمة مساهم غير مشروطة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eوثيقة المساهمة السويدية – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة جاهزة للطباعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eمساهمة المساهم غير المشروطة – بالإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة باللغة الإنجليزية بصيغتي Word وPDF، مصممة وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eدليل خطوة بخطوة بصيغتي Word وPDF مع أمثلة عملية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم بالإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eدليل إرشادي باللغة الإنجليزية بصيغتي Word وPDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eغير مشروطة تعني عدم وجود حق في الاسترداد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم تقديم مساهمة المساهم غير المشروطة \u003cstrong\u003eدون أي شرط للاسترداد\u003c\/strong\u003e. لا يحصل مقدم المساهمة على أي مطالبة تجاه الشركة، ولا يستحق فوائد أو تاريخ استحقاق بموجب وثيقة المساهمة. هذا هو الفرق الجوهري عن مساهمة المساهم المشروطة وعن القرض.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى يكون النموذج مناسباً؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالنموذج مخصص للشركات المساهمة السويدية حيث يرغب مساهم قائم في تعزيز الوضع المالي للشركة بشكل دائم، على سبيل المثال في حالات نقص رأس المال، أو تمويل العمليات، أو قبل القيام باستثمارات أو عند إجراء التقييم الائتماني.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما ينظمه النموذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركة ومقدم المساهمة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمبلغ المساهمة والتاريخ،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطريقة الدفع أو أي شكل آخر للمساهمة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتنازل الصريح عن حق الاسترداد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعدم نشوء فوائد أو إطفاء دين أو ضمانات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالغرض من المحاسبة والتوثيق،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتأكيد الشركة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقانون الواجب التطبيق، والنزاعات، والتوقيعات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتعزز حقوق الملكية – ولكن لا تغير رأس المال المساهم به تلقائياً\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتصف مصلحة الضرائب السويدية مساهمات المساهمين غير المشروطة بأنها مساهمات رأسمالية بحتة دون اشتراط استرداد. ويحدد مجلس معايير المحاسبة أنه يتم إدراج مساهمات المساهمين المستلمة كزيادة في الأرباح المحتجزة. ومع ذلك، لا ترفع المساهمة تلقائياً رأس المال المساهم به المسجل للشركة، ولا تعني في حد ذاتها إصدار أسهم جديدة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eلا يلزم تسجيل المساهمة نفسها لدى وكالة تسجيل الشركات (Bolagsverket)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلا تقوم وكالة تسجيل الشركات بتسجيل مساهمة المساهم ذاتها. إذا رغبت الشركة لاحقاً في تحويل أموال من حقوق الملكية الحرة إلى رأس المال المساهم به، فقد يكون \"إصدار أسهم منحة\" (fondemission) إجراءً قانونياً منفصلاً يتطلب قراراته الخاصة ومتطلبات التسجيل الخاصة به.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالمبدأ الضريبي العام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتوضح مصلحة الضرائب السويدية أن مساهمة المساهم غير المشروطة لا تُعتبر عادةً دخلاً خاضعاً للضريبة للشركة المتلقية. كما أنه لا يوجد عادةً حق خصم ضريبي مستمر لمقدم المساهمة، ولكن يتم احتساب المبلغ عموماً ضمن تكلفة الاستحواذ \/ قيمة التكلفة للأسهم.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالمحاسبة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eينص المعيار BFNAR 2025:2 على أن مساهمة المساهم المستلمة يجب أن تُدرج كزيادة في بند الأرباح المحتجزة عند استلام التعهد. بالنسبة للشركات التي تقدم مساهمات مساهمين وتطبق معايير K2، تنص القواعد على أن المساهمة تزيد من القيمة الدفترية للأسهم عند تقديم التعهد.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالتنازل عن الدين وأشكال المساهمة الأخرى\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن تكييف النموذج للمساهمات النقدية أو التنازل عن\/تحويل دين. في حالات التنازل عن دين، أو تقديم أصول عينية، أو علاقات الشركات القابضة، أو غيرها من المعاملات الأكثر تعقيداً، قد تنشأ أسئلة خاصة بالتقييم والمحاسبة والضرائب، وقد تكون هناك حاجة لاستشارة منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eإذا كان مساهم واحد فقط من بين عدة مساهمين يقدم المساهمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن للمساهمة غير المشروطة أن تزيد من قيمة جميع أسهم الشركة. إذا تم تقديم المساهمة بشكل غير متناسب من قبل مساهم واحد فقط من عدة مساهمين، فيجب التحقق من اتفاقيات المساهمين وتوازن الملكية والنتائج الضريبية المحتملة قبل استخدام الوثيقة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنقص رأس المال والميزانية العمومية للرقابة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mb-contextual-link\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003eيمكن لمساهمة المساهم غير المشروطة أن تعزز حقوق الملكية، لكنها لا تلغي تلقائياً التزامات مجلس الإدارة بموجب القانون السويدي. اقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/nar-maste-man-uppratta-en-kontrollbalansrakning-med-exempel\"\u003eدليلنا حول متى يجب إعداد ميزانية الرقابة وحدود رأس المال\u003c\/a\u003e. إذا وجدت أسباب للاعتقاد بأن حقوق الملكية تقل عن نصف رأس المال المسجل، فيجب على مجلس الإدارة التصرف فوراً حتى لو كانت المساهمة مخططة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eيمكن لمساهمة المساهم غير المشروطة تعزيز حقوق ملكية الشركة، لكنها لا تحل محل التزام مجلس الإدارة بتقييم ما إذا كان قد تم تفعيل قواعد الميزانية العمومية للرقابة بشكل مستقل. إذا كان هناك سبب للاعتقاد بوجود نقص في رأس المال، فيجب معالجة هذه المسألة دون تأخير.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالسويدية + الإنجليزية في نفس الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالنسخة الإنجليزية هي \u003cstrong\u003eنسخة لغوية بموجب القانون السويدي\u003c\/strong\u003e وتناسب الشركات السويدية ذات الملاك الدوليين، أو أعضاء مجلس الإدارة، أو التي تعتمد الإنجليزية كلغة عمل للشركة. وهي غير مصممة كنموذج وفقاً لقانون الشركات البريطاني أو الأمريكي أو أي قانون أجنبي آخر.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eدليل مستخدم مفصل مرفق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيشرح الدليل الفرق بين المساهمة غير المشروطة، والمساهمة المشروطة، والقرض، وكيفية ملء النموذج، والمحاسبة، والضرائب، وقواعد وكالة تسجيل الشركات، ونقص رأس المال، والتنازل عن الدين، والأخطاء الشائعة. يتضمن الدليل مثالاً ملموساً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/mall-villkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling\"\u003e\u003cstrong\u003eهل ترغب في الاحتفاظ بإمكانية الاسترداد المستقبلي؟ انظر نموذج مساهمة المساهم المشروطة →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتنسيق الملفات والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX وPDF وZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية والإنجليزية.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eعدد الملفات:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e تحميل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة متكررة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استرداد مساهمة المساهم غير المشروطة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس كاسترداد بموجب وثيقة المساهمة. يتم تقديم مساهمة غير مشروطة دون حق في الاسترداد. يتم النظر في أي توزيعات أرباح مستقبلية أو تحويلات قيمة أخرى بشكل منفصل وفقاً لقانون الشركات المساهمة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل تزيد المساهمة من رأس المال المساهم به المسجل للشركة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تعزز المساهمة حقوق الملكية ولكنها لا تغير في حد ذاتها رأس المال المساهم به المسجل أو عدد الأسهم.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يجب تسجيل مساهمة المساهم لدى وكالة تسجيل الشركات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تنص وكالة تسجيل الشركات صراحةً على أن مساهمة المساهم نفسها لا يتم تسجيلها.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن تقديم المساهمة من خلال تنازل مساهم عن دين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، ولكن المحاسبة والتقييم والضرائب قد تكون أكثر تعقيداً من المساهمة النقدية. لذا، قد يكون من المناسب الحصول على أساس ومستندات استشارية منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eحزمة النماذج هي أداة دعم توثيق عامة ولا تحل محل الاستشارة القانونية أو المحاسبية أو الضريبية الفردية.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-contribution-guides-o-20261021\" dir=\"rtl\"\u003e\u003ch2\u003eأدلة المساهمة غير المشروطة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eاقرأ دليل الخطوات والمقارنة بين أنواع المساهمات. تُقدم المساهمة غير المشروطة من دون حق متفق عليه في الاسترداد. لا تضف شروط استرداد من دون مراجعة طبيعة المعاملة. \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/aktieagartillskott-steg-for-steg\"\u003eأدلة المساهمة غير المشروطة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/olika-typer-av-aktieagartillskott-vad-ar-skillnaden\"\u003eأدلة المساهمة غير المشروطة\u003c\/a\u003e. \u003csmall\u003eالأدلة باللغة السويدية\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/331685.html\" rel=\"nofollow\"\u003eSkatteverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48071766638934,"sku":"7350139912563","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ovillkorat-aktieagartillskott-produktbild-2027.png?v=1791163291"},{"product_id":"faktura-mall-gratis-dokumentmall-word-pdf","title":"نموذج فاتورة للشركات – Word\/PDF + الإنجليزية + دليل","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنموذج فاتورة للشركات\u003c\/strong\u003e – باقة نماذج متكاملة ومجانية للشركات السويدية التي ترغب في إنشاء فواتير عملاء واضحة واحترافية تحتوي على البيانات الأساسية الصحيحة. تحتوي الباقة على نموذج باللغتين السويدية والإنجليزية بصيغة Word\/PDF بالإضافة إلى أدلة مستخدم مفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eتحقق من بيانات الفاتورة قبل الاستخدام\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eيتضمن النموذج خانات للبيانات المعتادة في الفواتير. تعتمد قواعد ضريبة القيمة المضافة والبيانات الإلزامية على المعاملة الفعلية. تحقق من إرشادات مصلحة الضرائب السويدية؛ النموذج لا يضمن صحة كل فاتورة مكتملة.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما تتضمنه الباقة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eنموذج فاتورة سويدي – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eفاتورة شركات كاملة قابلة للتعديل.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eنموذج فاتورة سويدي – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة جاهزة للطباعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eInvoice Template – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة باللغة الإنجليزية بصيغة Word + PDF، مصممة وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم بالسويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eدليل خطوة بخطوة بصيغة Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eدليل إرشادي بالإنجليزية بصيغة Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eمصممة لفاتورة متكاملة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحدد قانون ضريبة القيمة المضافة البيانات التي يجب أن تحتوي عليها الفاتورة المتكاملة. لذلك، يحتوي النموذج الجديد على حقول خاصة لتاريخ الفاتورة، والرقم التسلسلي الفريد، ورقم ضريبة القيمة المضافة (VAT)، وبيانات المشتري والبائع، وتاريخ التسليم\/التنفيذ، ووصف دقيق للسلعة أو الخدمة، والوعاء الضريبي، والخصومات، ونسبة ضريبة القيمة المضافة ومبلغ الضريبة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمحتويات النموذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم الفاتورة، وتاريخ الفاتورة، وتاريخ الاستحقاق،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتاريخ التسليم\/التنفيذ،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالعملة، ومرجع العميل، ورقم أمر الشراء (PO)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاسم شركة البائع، والرقم التعريفي للشركة (org.nr)، والعنوان، ورقم ضريبة القيمة المضافة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاسم الكامل للمشتري، وعنوانه، ورقم ضريبة القيمة المضافة عند الحاجة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكمية\/نوع السلعة أو نطاق\/نوع الخدمة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسعر الوحدة باستثناء الضريبة، والخصم، والوعاء الضريبي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحقول منفصلة لنسب ضريبة القيمة المضافة 25% و12% و6%،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمبلغ ضريبة القيمة المضافة والإجمالي المطلوب دفعه،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم الحساب المصرفي (Bankgiro\/Plusgiro)، ورقم الحساب البنكي، ورمزي IBAN وBIC\/SWIFT،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشروط الدفع وفوائد التأخير،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراجع خاصة بضريبة القيمة المضافة وقائمة تدقيق داخلية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eبيانات خاصة لشركات المساهمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن تحتوي فواتير شركات المساهمة السويدية على اسم الشركة المسجل، ومكان مقر مجلس الإدارة، والرقم التعريفي للشركة. لهذا السبب، يحتوي النموذج الجديد على حقول منفصلة لهذه البيانات لضمان عدم إغفالها.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنسب ضريبة متعددة في فاتورة واحدة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كانت السلع أو الخدمات المختلفة تخضع لنسب ضريبة مختلفة، فيجب إظهار الوعاء الضريبي لكل نسبة ضريبة على حدة. يتضمن النموذج ملخصات منفصلة لنسب 25% و12% و6%. تعتمد نسبة الضريبة المطبقة على طبيعة ما يتم بيعه فعلياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eاعتباراً من 1 أبريل 2026، على سبيل المثال، تخضع المواد الغذائية عادةً لنسبة 6% بينما تظل خدمات المطاعم خاضعة لنسبة 12%. لذا يجب دائماً التحقق من فئة الضريبة الصحيحة للمبيعات المعنية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالشركات ذات المبيعات السنوية المنخفضة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن للشركات التي يقع مقرها في السويد، في ظل ظروف معينة، الاستفادة من الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة إذا كان إجمالي المبيعات السنوية لا يتجاوز 120,000 كرونة سويدية خلال السنة التقويمية، ولم يتجاوز هذا الحد خلال أي من السنتين التقويميتين السابقتين. عند تطبيق الإعفاء، لا يتم تحصيل ضريبة على المعاملات المشمولة، ويجب أن تتضمن الفاتورة بياناً يفيد بأن المبيعات معفاة وفقاً للفصل 18، المادة 4 من قانون ضريبة القيمة المضافة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالمسؤولية الضريبية العكسية والحالات الخاصة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج على صفوف اختيارية لحالات مثل \u003cstrong\u003eالمسؤولية الضريبية العكسية\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eالفواتير الذاتية\u003c\/strong\u003e، والمبيعات المعفاة من الضريبة. لا ينبغي استخدام هذه النصوص كإعداد افتراضي، بل فقط عند انطباق هذه القاعدة على المعاملة المعنية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eشروط الدفع وفوائد التأخير\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكنك تحديد كل من شروط الدفع المتفق عليها وفوائد التأخير. عندما تكون القاعدة القياسية لقانون الفوائد قابلة للتطبيق، يتم احتساب فائدة التأخير بناءً على سعر الفائدة المرجعي مضافاً إليه ثماني نقاط مئوية. يعتمد وقت بدء احتساب الفائدة على عدة عوامل، منها كيفية تحديد تاريخ الاستحقاق وما اتفق عليه الطرفان.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمسك الدفاتر والأرشفة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتُعد الفواتير عادةً معلومات محاسبية. يحدد مجلس مسك الدفاتر المحاسبية (Bokföringsnämnden) أن المعلومات المحاسبية يجب أن تُحفظ لمدة سبع سنوات بعد نهاية السنة التقويمية التي انتهت فيها السنة المالية. يوضح الدليل أيضاً كيفية التعامل مع فواتير العملاء وحفظها ضمن إجراءات المحاسبة في الشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنسخة إنجليزية وفقاً للقانون السويدي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنموذج الفاتورة الإنجليزي هو \u003cstrong\u003eنسخة لغوية وفقاً للقانون السويدي\u003c\/strong\u003e. وهو مناسب للشركات السويدية التي تتعامل مع عملاء دوليين أو التي تستخدم الإنجليزية كلغة عمل أو لغة مجموعة شركات. وهو غير مخصص ليكون فاتورة ضريبية بريطانية أو أمريكية أو أجنبية أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eيتضمن دليل مستخدم مفصل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيشرح الدليل الفاتورة الكاملة والمبسطة، والبيانات الإلزامية، وبيانات شركات المساهمة، ونسب الضريبة، وحالات المبيعات السنوية المنخفضة، وتجارة الاتحاد الأوروبي، والمسؤولية الضريبية العكسية، وشروط الدفع، وفوائد التأخير، ومسك الدفاتر، والأرشفة، والأخطاء الشائعة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/fakturamall-privatperson\"\u003e\u003cstrong\u003eهل أنت فرد؟ اطلع بدلاً من ذلك على فاتورتنا\/مستند الدفع للأفراد →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتنسيق الملفات والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX وPDF وZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية والإنجليزية.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eعدد الملفات:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالسعر:\u003c\/strong\u003e مجاني.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e تحميل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة متكررة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي البيانات التي يجب أن تتوفر في فاتورة الشركات العادية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن تتضمن الفاتورة الكاملة، من بين أمور أخرى، تاريخ الفاتورة، والرقم التسلسلي الفريد، ورقم ضريبة القيمة المضافة الخاص بالبائع، واسم وعنوان الطرفين، ووصف دقيق للتسليم، والوعاء الضريبي، ونسبة الضريبة المطبقة، ومبلغ الضريبة. قد تتطلب الحالات الخاصة بيانات إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام نفس رقم الفاتورة عدة مرات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب أن تحتوي الفاتورة الكاملة على رقم تسلسلي فريد يعتمد على سلسلة واحدة أو أكثر.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام النموذج إذا كانت الشركة معفاة من ضريبة القيمة المضافة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. قم بإزالة مبالغ الضريبة واستخدم فقط الإشارة الخاصة بالإعفاء عندما تتحقق الشروط فعلياً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام النموذج لفواتير الاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eكأساس يمكن استخدامه، ولكن المبيعات العابرة للحدود قد تتطلب التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة، وبلد فرض الضريبة، وإشارات خاصة. لذا يشير الدليل إلى ضرورة مراجعة هذه الحالات بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eباقة النماذج هي أداة مساعدة عامة لإصدار الفواتير ولا تغني عن الاستشارة الضريبية أو المحاسبية الفردية. يجب دائماً التحقق من الحالات الخاصة مثل تجارة الاتحاد الأوروبي، وخدمات البناء، وضريبة هامش الربح، وإشعارات الدائن مقابل القواعد الحالية لمصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-faktura-kontroll-20261020\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003ch2\u003eنموذج فاتورة مجاني للشركات – الخطوات التالية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالنموذج الرقمي مجاني ومخصص للشركات السويدية. أدخل بيانات البائع والعميل، والرقم التسلسلي الفريد، والتفاصيل الصحيحة والمعالجة الضريبية المناسبة. تحقق من الحاجة إلى فاتورة كاملة أو مبسطة أو إشارة خاصة للضريبة. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/moms\/saljavarorochtjanster\/fakturering.4.58d555751259e4d66168000403.html\"\u003eSkatteverket – fakturering\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48095593595222,"sku":"7350139912617","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fakturamall-foretag-produktbild-2027.png?v=1791168189"},{"product_id":"korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf","title":"سجل قيادة المركبة – Excel\/Word\/PDF + الإنجليزية + دليل إرشادي","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل قيادة المركبة – حزمة نماذج متكاملة لتوثيق الضرائب والمركبات في السويد\u003c\/strong\u003e مع نماذج باللغة السويدية بصيغ Excel وWord وPDF، ونسخة باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى أدلة مستخدم مفصلة. صُممت الحزمة وفقاً للبيانات التي توصي بها مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) في سجل قيادة المركبات، وهي مناسبة للشركات وأصحاب العمل والسائقين والأفراد الذين يحتاجون إلى الفصل بين الرحلات المهنية والخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة من الناحية الضريبية: 6 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eتغطي المراجعة التوجيهات الحالية الصادرة عن مصلحة الضرائب السويدية بشأن سجل القيادة، ومزايا السيارة، ورحلات العمل، وتعويضات السيارة المعفاة من الضرائب.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل قيادة المركبة بالسويدية – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eحساب تلقائي لمسافة الرحلة، التمييز بين العمل\/الخاص، تعويض الأميال، مراجعة المجموع السنوي وملخص السنة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل قيادة المركبة بالسويدية – Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eسجل قيادة يدوي قابل للطباعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eVehicle Logbook – بالإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة إنجليزية بصيغ Excel وWord وPDF وفقاً للقواعد الضريبية السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم بالسويدية + الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eدليل خطوة بخطوة بصيغ Word وPDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eمصمم وفقاً للبيانات الموصى بها من مصلحة الضرائب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتوصي مصلحة الضرائب السويدية بأن يتضمن سجل القيادة، من بين أمور أخرى، قراءة عداد المسافات في بداية ونهاية العام، ورقم تسجيل المركبة، والسنة الحالية، والتاريخ وقراءة العداد عند بداية ونهاية كل رحلة، والمسافة المقطوعة بالكيلومترات، وعنوان الانطلاق والوصول، والهدف من الرحلة، بالإضافة إلى الأماكن أو الشركات أو جهات الاتصال التي تمت زيارتها خلال رحلات العمل. كما يمكن أن تكون ملاحظات السائق وتزويد الوقود ذات صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنموذج Excel آلي جديد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيعد نموذج Excel أكثر تقدماً بشكل ملحوظ من النموذج السابق ويتضمن:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالبداية (START)\u003c\/strong\u003e – رقم التسجيل، السنة، طراز المركبة، قراءة العداد وفئة المركبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل القيادة (KÖRJOURNAL)\u003c\/strong\u003e – 500 صف للرحلات مع حساب آلي للمسافة والتقسيم بين العمل والخاص.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالملخص (SAMMANSTÄLLNING)\u003c\/strong\u003e – كيلومترات العمل، الكيلومترات الخاصة، عدد الأميال، تعويض السيارة التقديري والمطابقة مع قراءة العداد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحقول لرسوم الطرق\/الجسور\/العبّارات، مواقف السيارات، الوقود\/الشحن والملاحظات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من مرات الاستخدام الخاص والمسافة المقطوعة بشكل خاص،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمؤشر لـ 3000 ميل من القيادة المهنية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالاستخدام الخاص المحدود لسيارة صاحب العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلكي يقع الاستخدام الخاص لسيارة صاحب العمل ضمن حدود النطاق المحدود، يجب استيفاء \u003cstrong\u003eكلا\u003c\/strong\u003e الشرطين التاليين خلال السنة التقويمية:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eما لا يزيد عن 10 مرات استخدام خاص، و\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eما لا يزيد عن 1000 كيلومتر من القيادة الخاصة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eتُحسب الرحلات بين السكن ومكان العمل المعتاد عادةً كرحلات خاصة. لذلك يحتوي نموذج Excel على حقل منفصل للكيلومترات الخاصة وحقل لرقم تسلسلي لمرات الاستخدام الخاص كأداة تحكم عملية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e3000 ميل في العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا قطع الموظف 3000 ميل على الأقل في العمل خلال سنة دخل معينة بسيارته المخصصة، يمكن لصاحب العمل في ظروف معينة تقليل قيمة ميزة السيارة بنسبة 25 بالمائة. يعد سجل القيادة مستنداً مهماً لإثبات حجم القيادة المهنية. ولذلك يظهر نموذج Excel مؤشراً خاصاً عند بلوغ 30,000 كيلومتر عمل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتعويض السيارة المعفى من الضرائب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للسنة الضريبية 2026، تبلغ المبالغ القياسية لمصلحة الضرائب:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالسيارة الخاصة:\u003c\/strong\u003e 25 كرونة لكل ميل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسيارة الميزة التي لا تعمل بالكهرباء بالكامل:\u003c\/strong\u003e 12 كرونة لكل ميل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسيارة الميزة التي تعمل بالكهرباء بالكامل:\u003c\/strong\u003e 9.50 كرونة لكل ميل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eيقوم نموذج Excel بتحويل الكيلومترات إلى أميال ويستخدم فئة المركبة المختارة. تم إدراج المبالغ كأداة تحكم\/حساب ويجب تحديثها عندما تقوم مصلحة الضرائب بتغيير المبالغ القياسية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمواقف السيارات، ضريبة الازدحام ورسوم أخرى\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يتم تضمين مواقف السيارات تلقائياً في تعويض الأميال العادي. كما أن رسوم الطرق والجسور والعبّارات وضريبة الازدحام قد تخضع لمعاملة ضريبية منفصلة. لهذا السبب، يحتوي السجل الجديد على أعمدة خاصة لهذه التكاليف بدلاً من دمجها مع تعويض الكيلومترات.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eميزة الوقود\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا دفع صاحب العمل تكاليف الوقود لسيارة ميزة، يصبح سجل القيادة مهماً بشكل خاص للقدرة على توزيع القيادة بين العمل والخاص. إذا لم تتوفر مستندات كافية، فقد تكون التبعات الضريبية أسوأ بكثير. لذلك يتضمن النموذج أيضاً حقولاً اختيارية لتزويد الوقود أو الشحن.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWord وPDF للاستخدام اليدوي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لمن لا يرغب في الاحتفاظ بسجل مباشرة في Excel، تتضمن الحزمة نسخة Word\/PDF نظيفة وقابلة للطباعة تحتوي على بيانات المركبة وقراءة العداد وصفوف الرحلات. يمكن استخدامها على الورق ثم تجميعها لاحقاً في Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eبالسويدية + الإنجليزية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالنسخة الإنجليزية هي \u003cstrong\u003eنسخة باللغة الإنجليزية للاستخدام وفقاً للقواعد الضريبية السويدية\u003c\/strong\u003e. وهي مخصصة للشركات السويدية والسائقين الذين يعملون باللغة الإنجليزية، وليست سجلاً ضريبياً أجنبياً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/vehicle-logbook-template-english\"\u003e\u003cstrong\u003eهل تحتاج إلى صفحة منتج تبدأ بالإنجليزية؟ انظر نموذج سجل المركبة (Vehicle Logbook Template) →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمعلومات هامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eسجل قيادة المركبة هو مستند ووسيلة إثبات. وهو لا يضمن تلقائياً إعفاءً ضريبياً معيناً أو حقاً في الخصم أو معاملة ضريبية خاصة. يتأثر التقييم، من بين أمور أخرى، بما تهدف إليه الرحلة فعلياً، وأين يقع مكان عمل الموظف، ونوع السيارة المستخدمة، ومن دفع ثمن الوقود والتكاليف الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتنسيق الملفات والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e XLSX، DOCX، PDF وZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية والإنجليزية.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eعدد الملفات:\u003c\/strong\u003e 10.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e تحميل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن يكون سجل القيادة إلكترونياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. توضح مصلحة الضرائب أن سجل القيادة يمكن الاحتفاظ به على الورق أو على جهاز الكمبيوتر أو إلكترونياً. المهم هو أن يكون التوثيق مفصلاً وموثوقاً بما فيه الكفاية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي كتابة عدد الأميال فقط؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس كمستند قوي. توصي مصلحة الضرائب ببيانات أكثر بكثير، بما في ذلك التاريخ وقراءة العداد والعناوين والهدف والأماكن أو الشركات التي تمت زيارتها خلال رحلات العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل الرحلة بين المنزل والعمل هي رحلة عمل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً لا. تُحسب الرحلات بين السكن ومكان العمل المعتاد كرحلات خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لنموذج Excel حساب تعويض الأميال؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يقوم بحساب مبلغ تحكم بناءً على كيلومترات العمل وفئة المركبة المختارة مع المبالغ القياسية المضمنة لعام 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام نفس النموذج لسيارة الشركة والسيارة الخاصة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، لكن التقييم الضريبي يختلف بين السيارة الخاصة وسيارة الميزة. لذا اختر فئة المركبة الصحيحة واستخدم الدليل لفهم الفرق.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eحزمة النماذج هي أداة عامة للتوثيق والحساب ولا تحل محل المشورة الفردية في مجالات الضرائب أو الأجور أو المحاسبة.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003csection class=\"mb-korjournal-guide-20261021\" dir=\"rtl\"\u003e\u003ch2\u003eدليل سجل الرحلات بالسيارة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/korjournal-vad-ska-den-innehalla-skatt\"\u003eاقرأ الدليل بشأن البيانات التي يجب أن يتضمنها سجل الرحلات وفق قواعد مصلحة الضرائب السويدية.\u003c\/a\u003e \u003csmall\u003e(رابط إلى الدليل باللغة السويدية)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168312078678,"sku":"7350139912716","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/korjournal-produktbild-2027.png?v=1791248033"},{"product_id":"vehicle-logbook-template-english","title":"سجل المركبة – ملفات XLSX\/DOCX\/PDF باللغة الإنجليزية + مرجع باللغة السويدية + دليل إرشادي","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل المركبة - حزمة نماذج باللغة الإنجليزية وفقاً لقواعد الضرائب السويدية\u003c\/strong\u003e للشركات والموظفين والأفراد الذين يحتاجون إلى طريقة منظمة لتوثيق استخدام المركبات في الأغراض المهنية والخاصة. تتضمن الحزمة ملف Excel مؤتمت باللغة الإنجليزية، ونسخاً بـ Word\/PDF باللغة الإنجليزية، ومجموعة مرجعية باللغة السويدية، وأدلة مستخدم مفصلة باللغتين.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eمعلومات عامة عن سجلات رحلات المركبات وفق القواعد الضريبية السويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eهذا النموذج أداة عامة لتوثيق رحلات المركبات الخاصة ورحلات العمل. يجب أن تكون البيانات المسجلة دقيقة وكافية للتقييم الضريبي المعني. ولا يثبت النموذج بحد ذاته استحقاق الخصومات أو الإعفاءات أو تعويضات المسافة؛ بل يجب مراعاة إرشادات مصلحة الضرائب السويدية الحالية وظروف كل حالة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما الذي تتضمنه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل المركبة باللغة الإنجليزية - Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eمصنف عمل مؤتمت يتضمن حسابات الرحلات، وتقسيم الاستخدام المهني\/الخاص، وملخصاً سنوياً.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل المركبة باللغة الإنجليزية - Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخ يدوية قابلة للطباعة للإكمال ورقياً أو رقمياً.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية - Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eإرشادات خطوة بخطوة حول توثيق الضرائب السويدية وقواعد الأميال.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eالمجموعة المرجعية باللغة السويدية - XLSX\/DOCX\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخ مرجعية مطابقة باللغة السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المرجع السويدي - Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eإرشادات باللغة السويدية تتوافق مع الحزمة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eسجل المركبة يعتبر إثباتاً - وليس ضماناً ضريبياً تلقائياً\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيساعد السجل في توثيق كيفية استخدام المركبة فعلياً. تعتمد المعاملة الضريبية السويدية على الوقائع، بما في ذلك ما إذا كانت الرحلة قد أجريت بالفعل للعمل، وما هو مكان العمل المعتاد، ومن دفع ثمن الوقود، وكيف تم توفير المركبة. لذلك، تم تصميم هذا النموذج ليكون بمثابة إثبات منظم ودعم للمراجعة بدلاً من كونه وعداً بنتيجة ضريبية معينة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالمعلومات التي يسجلها مصنف العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالتاريخ والسائق،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتصنيف الرحلة (مهنية أو خاصة)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالغرض من العمل \/ المهمة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالعميل أو الشركة أو المكان أو جهة الاتصال التي تمت زيارتها،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعنوان البدء والانتهاء،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقراءة عداد المسافات عند البدء والانتهاء،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمسافة الرحلة المحسوبة تلقائياً،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالكيلومترات المهنية والخاصة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتكاليف الطرق والجسور والعبّارات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eرسوم الوقوف (المواقف)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكمية وتكلفة الوقود أو الشحن،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم مناسبة الاستخدام الخاص،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملاحظات وسياق داعم.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eحسابات Excel المؤتمتة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي مصنف Excel على أوراق عمل مخصصة للبدء (START)، والسجل (LOGBOOK)، والملخص (SUMMARY). يقوم المصنف تلقائياً بحساب مسافة الرحلة من قراءات عداد المسافات، ويفصل بين الكيلومترات المهنية والخاصة، ويلخص الإجماليات السنوية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيقارن الملخص السنوي أيضاً الرحلات المسجلة بقراءات عداد المسافات عند بدء ونهاية الفترة، بحيث يمكن تحديد التحقيقات في أي فروقات غير مبررة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eرحلات العمل والرحلات الخاصة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم تسجيل الرحلات التي تتم فعلياً أثناء العمل كرحلات عمل. تُعامل الرحلات بين المنزل ومكان العمل المعتاد عادةً كرحلات خاصة. لذلك، يحتفظ المصنف بالكيلومترات المهنية والخاصة منفصلة بدلاً من التعامل مع كل يوم عمل على أنه مسافة مقطوعة للعمل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالاستخدام الخاص المحدود لسيارة توفرها جهة العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eفي الحالات التي يتم فيها التساؤل عما إذا كان الاستخدام الخاص يقع ضمن حد الاستخدام المحدود السويدي، يجب استيفاء \u003cstrong\u003eكلا الشرطين\u003c\/strong\u003e: ألا يتجاوز عدد مرات الاستخدام الخاص 10 مرات، وألا تتجاوز المسافة المقطوعة للاستخدام الخاص 100 \"ميل\" سويدي (1000 كم) خلال السنة التقويمية. يتضمن المصنف حقولاً منفصلة ومؤشرات ملخصة لكلا المقياسين.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالقيادة المهنية المكثفة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي الملخص أيضاً على مؤشر لـ 3000 \"ميل\" سويدي (30,000 كم) من القيادة المهنية خلال سنة الدخل، حيث إن الاستخدام المهني المكثف لسيارة المزايا يمكن أن يؤثر على قيمة الميزة الضريبية للسيارة عند استيفاء الشروط القانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمعدلات الأميال لعام 2026 مدمجة في المصنف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيستخدم المصنف حالياً معدلات مصلحة الضرائب السويدية لعام 2026:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالسيارة الخاصة:\u003c\/strong\u003e 25 كرونة سويدية لكل ميل سويدي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسيارة المزايا التي لا تعمل بالكهرباء بالكامل:\u003c\/strong\u003e 12 كرونة سويدية لكل ميل سويدي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسيارة المزايا الكهربائية بالكامل:\u003c\/strong\u003e 9.50 كرونة سويدية لكل ميل سويدي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eيقوم نموذج Excel بتحويل الكيلومترات إلى أميال سويدية ويطبق فئة المركبة المختارة. يتم عرض هذه الأرقام بوضوح كمدخلات قابلة للتعديل خاصة بكل عام لأن المعدلات قد تتغير في السنوات اللاحقة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eرسوم المواقف والطرق والتكاليف المماثلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم الاحتفاظ برسوم المواقف ورسوم الطرق أو الجسور أو العبّارات في أعمدة منفصلة. لا ينبغي ببساطة إضافتها إلى معدل الأميال، حيث قد تنطبق قواعد ضريبية وتعويضية منفصلة. قد تتطلب ضريبة الازدحام والوقود المدفوع من قبل صاحب العمل معاملة منفصلة اعتماداً على الظروف.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eحزمة واحدة موجهة باللغة الإنجليزية مع مرجع سويدي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصنف والمستندات الإنجليزية هي النسخ الأساسية في هذا المنتج. تم تضمين النسخ السويدية كمراجع للفرق المالية السويدية والمستشارين والموظفين والسلطات. هذا \u003cstrong\u003eنموذج باللغة الإنجليزية للتوثيق الضريبي السويدي\u003c\/strong\u003e، وليس سجل أميال لقوانين المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو أي قوانين أجنبية أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf\"\u003e\u003cstrong\u003eهل تفضل حزمة باللغة السويدية أولاً؟ شاهد منتج سجل الرحلات (Körjournal) السويدي →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأدلة مستخدم مفصلة مرفقة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتشرح الأدلة متى يكون سجل المركبة مفيداً، وما هي البيانات التي يجب تسجيلها، والفرق بين الرحلات المهنية والخاصة، والاستخدام الخاص المحدود، والقيادة المهنية المكثفة، ومعدلات الأميال، وآلية عمل Excel، والمطابقة في نهاية العام، والأخطاء الشائعة في التوثيق.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتنسيقات الملفات والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيقات:\u003c\/strong\u003e XLSX، DOCX، PDF و ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغات:\u003c\/strong\u003e الإنجليزية والسويدية.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eعدد الملفات:\u003c\/strong\u003e 10.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e تحميل رقمي. لا يتم شحن أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة المتكررة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل السجل مطلوب قانوناً في كل حالة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. السجل مهم في المقام الأول كإثبات ووثيقة. في العديد من حالات مزايا السيارات ورحلات العمل، يعد الطريقة الأكثر وضوحاً لإثبات كيفية استخدام المركبة فعلياً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل الرحلات بين المنزل ومكان العمل المعتاد تعتبر رحلات عمل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً لا. تُعامل عموماً كرحلات خاصة لأغراض توثيق مزايا السيارة والأميال.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eما هي حدود الـ 10 مرات والـ 100 ميل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهما العتبتان التراكميتان المتعلقان بالاستخدام الخاص المحدود لسيارة توفرها جهة العمل. يجب استيفاء كليهما.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يقوم ملف Excel بحساب الأميال تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يقوم بحساب كل رحلة من قراءات عداد المسافات عند البدء والانتهاء ويوفر إجماليات المهنية\/الخاصة ومطابقة سنوية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن أن تتغير معدلات الأميال؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. المعدلات في المصنف هي القيم السويدية لسنة الدخل 2026 ويجب التحقق منها للسنوات اللاحقة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eتعد هذه الحزمة أداة توثيق وحساب للاستخدام الضريبي السويدي ولا تحل محل المشورة الضريبية الفردية أو مشورة الرواتب أو المحاسبة.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-guide\" data-mb-link-audit=\"english-templates-20261021\" aria-label=\"Relaterad juridisk vägledning\"\u003e\u003ch2\u003eإرشادات: سجل الرحلات (Körjournal) باللغة الإنجليزية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يزال سجل الرحلات باللغة الإنجليزية بحاجة إلى توثيق الرحلات بطريقة تعمل كأساس وفقاً لقواعد الضرائب السويدية. اقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/engelska-dokumentmallar-svensk-ratt-avtal-fullmakter\"\u003eالدليل حول نماذج المستندات القانونية باللغة الإنجليزية وفقاً للقانون السويدي\u003c\/a\u003e للحصول على متطلبات اللغة، والمتطلبات الشكلية، والترجمات، وأسئلة المراجعة العملية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168733344086,"sku":"7350139912723","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/vehicle-logbook-english-product-image-2027.png?v=1791248707"},{"product_id":"mall-for-overlatelseavtal-enskild-firma-till-aktiebolag","title":"اتفاقية نقل ملكية – من مؤسسة فردية إلى شركة مساهمة | Word\/PDF + الإنجليزية + دليل","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاتفاقية نقل ملكية لتحويل النشاط التجاري الفردي إلى شركة مساهمة\u003c\/strong\u003e – حزمة محدثة لعام 2026\/2027 لنقل الأصول (Inkråmsöverlåtelse) وفقاً للقانون السويدي. تحتوي الحزمة على النموذج السويدي الرئيسي بصيغتي Word\/PDF، ومرجع باللغة الإنجليزية، وأدلة استخدام باللغتين السويدية والإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eمُراجع قانونياً وضريبياً: 6 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eمُحدّثة بالقواعد الحالية المتعلقة بنقل الملكية بأقل من القيمة السوقية، وصندوق الفترة (periodiseringsfond)، وصندوق التوسع (expansionsfond)، ونقل الأعمال وفقاً لقانون ضريبة القيمة المضافة، والمحاسبة، وانتقال العمل للموظفين.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eاتفاقية نقل الملكية – DOCX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنموذج سويدي رئيسي قابل للتعديل لنقل الأصول.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eاتفاقية نقل الملكية – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة سويدية جاهزة للطباعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم السويدي – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eيشرح الضرائب، ضريبة القيمة المضافة، الصناديق، الديون، العقود، شؤون الموظفين، والمحاسبة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eاتفاقية نقل أعمال خاضعة للقانون السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eدليل إرشادي باللغة الإنجليزية لنفس الإطار التنظيمي السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eهام: التحويل هو أكثر من مجرد عقد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالنشاط التجاري الفردي ليس كياناً قانونياً منفصلاً عن صاحب العمل، بينما تعد شركة المساهمة كياناً قانونياً مستقلاً. لذلك، يجب التعامل بشكل صريح مع الأصول والديون والعقود والتراخيص والموظفين والتسجيلات الضريبية والمحاسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوبالتالي، يميّز العقد الجديد بين ما يتم نقله بموجب القانون المدني، وما يتطلب موافقة طرف ثالث، والشروط الضريبية التي يجب التحقق منها بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنقل الأصول (Inkråmsöverlåtelse) أم الحصة العينية (Apport)?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن إجراء التحويل عادةً من خلال قيام شركة المساهمة المسجلة بشراء أصول النشاط التجاري أو عن طريق حصة عينية عند تأسيس الشركة. هذا المنتج مصمم أساساً لـ \u003cstrong\u003eنقل الأصول\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eفي حالة الحصة العينية، يلزم وجود مستندات خاصة بقانون الشركات وشهادات مراجع حسابات. لذلك، لا ينبغي استخدام النموذج القياسي كبديل لوثائق الحصة العينية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالأصول وتوزيع القيمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج على جداول منفصلة للمعدات، المخزون، الشهرة (Goodwill)، حقوق الملكية الفكرية، ذمم العملاء المدينة، والأصول الأخرى. يتم الفصل بين القيمة الدفترية\/الضريبية وقيمة النقل المتفق عليها لتسهيل المحاسبة والتقييم الضريبي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالديون – لا يمكن للشركة إعفاؤك من المسؤولية الشخصية من طرف واحد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eكان المنتج القديم يصف الديون وكأنها يمكن أن \"تنتقل\" ببساطة إلى شركة المساهمة. وهذا تبسيط مخل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن لشركة المساهمة أن تلتزم داخلياً بسداد دين، لكن صاحب النشاط الفردي لا يُعفى تلقائياً تجاه البنك أو المؤجر أو أي دائن آخر. إذا كان سيتم تغيير المدين فعلياً، فمن الضروري عادةً توثيق موافقة الدائن.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلذلك يحتوي النموذج الجديد على ملحق خاص للديون، والضمانات، وموافقات الدائنين.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالعقود والتراخيص لا تنتقل تلقائياً\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eقد تحتوي عقود التأجير، عقود الإيجار، عقود الموردين، عقود العملاء، تراخيص البرمجيات، النطاقات، والتراخيص الحكومية على بنود تمنع النقل أو تتطلب موافقة. يجب التقدم بطلب للحصول على بعض التراخيص من جديد عند نقل النشاط إلى كيان قانوني جديد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج على قائمة فحص خاصة للعقود والتراخيص وحقوق الملكية الفكرية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنقل الملكية بأقل من القيمة السوقية وضريبة السحب (Uttagsbeskattning)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا تم نقل أصول النشاط التجاري إلى شركة المساهمة بسعر أقل من القيمة السوقية، فقد تنشأ عادةً ضريبة السحب. ومع ذلك، عند التحويل، توجد قواعد تسمح في ظل ظروف معينة بنقل الأصول بالقيمة الضريبية دون فرض ضريبة سحب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير توجيهات مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) بالنسبة لوضع التحويل النموذجي، إلى أنه يجب نقل النشاط بالكامل أو فرع نشاط كامل، وأن تكون الأسهم مؤهلة، وألا تكون شركة المساهمة قد تكبدت خسائر سابقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبالإضافة إلى ذلك، تُحتسب الديون المكتسبة كجزء من المقابل للأصول.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eصندوق الفترة (Periodiseringsfond)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن نقل صناديق الفترة إلى شركة المساهمة في ظل ظروف خاصة. يجب ألا يؤدي النقل إلى إثارة ضريبة السحب، ويجب على صاحب النشاط الفردي تقديم مساهمة لشركة المساهمة تعادل صناديق الفترة التي يتم نقلها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على شركة المساهمة أيضاً إجراء مخصص مقابل في حساباتها. تحتوي الحزمة على حقول خاصة لمبالغ الصناديق، والسنة، والمساهمة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eصندوق التوسع (Expansionsfond) – 79,4 %\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتطبق متطلبات أخرى على صندوق التوسع. وفقاً للقواعد الحالية، يمكن إنهاء صندوق التوسع دون إعادة تقييم ( återföring) إذا تم، من بين أمور أخرى، نقل جميع الأصول الحقيقية إلى شركة المساهمة، وطلب صاحب العمل عدم إعادة تقييم الصندوق، وتقديم مساهمة تعادل \u003cstrong\u003e79,4 % على الأقل من صندوق التوسع\u003c\/strong\u003e للشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا مدمج الآن صراحةً في كل من نموذج العقد ودليل المستخدم.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eضريبة القيمة المضافة عند نقل الأعمال\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eكان نص المنتج القديم يصف نقل الأعمال بأنه معفى عموماً من ضريبة القيمة المضافة. النسخة الجديدة أكثر دقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً للفصل 5، المادة 38 من قانون ضريبة القيمة المضافة، لا يُعامل النقل المؤهل للأصول في سياق نقل الأعمال على أنه توريد سلع أو تقديم خدمات، ولكن فقط عندما يتم استيفاء شروط القانون. ومن بين أمور أخرى، يجب أن تكون ضريبة القيمة المضافة التي كانت ستُفرض لولا ذلك قابلة للخصم أو الاسترداد للمتلقي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eقد تتطلب الأصول الاستثمارية والعقارات تقييماً إضافياً لضريبة القيمة المضافة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالموظفون وانتقال الأعمال\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كان النقل مشمولاً بالمادة 6 ب من قانون حماية التوظيف (LAS)، فقد تنتقل الحقوق والالتزامات المتعلقة بعلاقات العمل إلى شركة المساهمة. يمكن للعامل الاعتراض على الانتقال، وقد يظل صاحب العمل السابق مسؤولاً عن الالتزامات المالية المتعلقة بالفترة التي سبقت الانتقال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلذلك يجب تقييم أي مفاوضات MBL، أو اتفاقيات جماعية، أو ديون متعلقة بالموظفين بشكل منفصل. يحتوي النموذج على ملحق خاص للموظفين.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالمحاسبة وتاريخ الفصل (Brytdag)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي العقد الآن على حقول لتحديد تاريخ فصل واضح، وفواتير العملاء والموردين حول وقت الانتقال، والمخزون، وذمم العملاء، والديون، والتسليم العملي للمواد المحاسبية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكقاعدة عامة، يجب حفظ المعلومات المحاسبية لمدة سبع سنوات بعد انتهاء السنة التقويمية التي انتهت فيها السنة المالية. لا يعني التحويل زوال مسؤولية الأرشفة التاريخية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالعقارات تتطلب معالجة منفصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كان النشاط التجاري يتضمن عقاراً تجارياً، فلا ينبغي استخدام هذا النموذج القياسي بمفرده. يتطلب نقل العقارات متطلبات شكلية خاصة وقد يؤدي إلى مسائل تتعلق بسند الملكية (Lagfart)، وضريبة الدمغة، وضريبة الأرباح الرأسمالية، وتعديل ضريبة القيمة المضافة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسماء الشركات، النطاقات، العلامات التجارية وسجلات العملاء\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أيضاً تحديد الأصول غير الملموسة والرقمية صراحةً. لا يجوز نقل سجلات العملاء والبيانات الشخصية الأخرى بشكل روتيني، بل يجب التعامل معها وفقاً لقواعد حماية البيانات المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eسبعة أنواع من الملاحق المنفصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة الأصول وتوزيع القيمة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالديون والضمانات وموافقات الدائنين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالعقود، التراخيص، الملكية الفكرية والموافقات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموظفون والديون المتعلقة بشؤون الموظفين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eصندوق الفترة، صندوق التوسع، والقاعدة الضريبية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم ضريبة القيمة المضافة والأصول الاستثمارية المحتملة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمحاسبة، تاريخ الفصل، والتسليم العملي\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eيتضمن مرجعاً باللغة الإنجليزية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي الحزمة أيضاً على نسخة كاملة من \u003cstrong\u003eBusiness Transfer Agreement – Sole Trader to Swedish Limited Company\u003c\/strong\u003e باللغة الإنجليزية. النسخة الإنجليزية هي نسخة مرجعية وتخضع صراحةً للقانون السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى تكون الاستشارة المهنية مناسبة بشكل خاص\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاحصل على استشارة ضريبية أو محاسبية أو قانونية فردية في حالات وجود قيم كبيرة للشهرة، أو عقارات، أو صناديق فترة\/توسع، أو عدة فروع نشاط، أو قروض\/تأجير كبير، أو موظفين، أو رأس مال ضريبي سلبي، أو ضريبة قيمة مضافة معقدة، أو قيم مالية كبيرة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/mall-for-skuldebrev-vid-overtagande-av-firma\"\u003e\u003cstrong\u003eهل تحتاج إلى توثيق ثمن الشراء بسند إذني؟ انظر أيضاً \"السند الإذني عند الاستحواذ على شركة\" →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتنسيق الملفات والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX، PDF و ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e النسخة السويدية الرئيسية + مرجع بالإنجليزية.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eعدد الملفات:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالإجمالي:\u003c\/strong\u003e 17 صفحة في الوثائق الأربع.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e تحميل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة متكررة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني نقل كل شيء بالقيمة الدفترية دون ضرائب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائياً. يجب استيفاء قواعد ضريبة السحب والسعر الأقل من السوق. في حالة القيم الكبيرة، يجب فحص الترتيب من قبل مستشار ضريبي أو محاسب.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل تختفي ديوني القديمة عندما تتولاها شركة المساهمة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، ليس تلقائياً. الاتفاق الداخلي مع شركة المساهمة لا يعفيك عادةً تجاه الدائن الأصلي. تحقق مما إذا كان الدائن يقبل تغيير المدين.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن معالجة صندوق الفترة وصندوق التوسع بنفس الطريقة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تخضع لقواعد مختلفة. يحتوي صندوق التوسع من بين أمور أخرى على متطلب مساهمة حالي بنسبة 79,4 % على الأقل من مبلغ الصندوق.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يجب فرض ضريبة القيمة المضافة على النقل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيعتمد ذلك على ما إذا كانت قاعدة نقل الأعمال في قانون ضريبة القيمة المضافة قابلة للتطبيق. يجب إجراء التقييم قبل إصدار الفواتير ومحاسبة النقل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل العقد مناسب إذا كان النشاط يتضمن عقاراً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس كوثيقة وحيدة. تتطلب العقارات وثائق خاصة وتقييماً قانونياً وضريبياً منفصلاً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eتعد هذه الحزمة دعماً توثيقياً عاماً ولا تحل محل الاستشارة القانونية أو الضريبية أو المحاسبية الفردية.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48179797623126,"sku":"7350139912853","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/overlatelseavtal-hero-2027.png?v=1791320923"},{"product_id":"aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad","title":"نموذج سجل الأسهم - Excel\/Word\/PDF + صفحة الغلاف، نظرة عامة على الملكية وأدلة 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل الأسهم - نموذج احترافي للشركات المساهمة بصيغ Excel وWord وPDF.\u003c\/strong\u003e حافظ على تنظيم أسهم الشركة، والمالكين، وأرقام الأسهم، وأنواع الأسهم، وشهادات الأسهم، وأي قيود مفروضة من خلال سجل أسهم واضح وقابل للتعديل وفقاً \u003cstrong\u003eللفصل الخامس من قانون الشركات السويدي (2005:551)\u003c\/strong\u003e. تتضمن إصدار 2027 الجديد سجل Excel حقيقياً مع حسابات وعمليات تدقيق تلقائية، ونماذج Word\/PDF قابلة للطباعة، وأدلة إرشادية باللغتين السويدية والإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم تصميم النموذج في المقام الأول \u003cstrong\u003eللشركات المساهمة الخاصة وغيرها من الشركات المساهمة العادية التي ليست شركات مسجلة (avstämningsbolag)\u003c\/strong\u003e. تنطبق قواعد وأنظمة تسجيل خاصة على الشركات المسجلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;background:#edf4f8;border-left:4px solid #31718b;border-radius:8px;padding:16px 19px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعة الأساس القانوني في 9 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eتم إعداده استناداً إلى الفصل الخامس، المواد 1-10 من قانون الشركات، بما في ذلك متطلبات رقم السهم، وهوية المساهم وعنوانه البريدي، ونوع السهم، وشهادة الأسهم، والقيود، ومسؤولية مجلس الإدارة، والشفافية والأرشفة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي يتضمنه سجل الأسهم المحدث؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل الأسهم السويدي بصيغة Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eسجل رئيسي يحتوي على ست أوراق عمل، ونطاقات أرقام الأسهم، وبيانات المالك، وعمليات الجمع التلقائية، وسجل التغييرات، وعمليات التدقيق.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Share Register بصيغة Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eكتاب عمل مرجعي باللغة الإنجليزية بنفس الهيكل، وفقاً لقانون الشركات السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل الأسهم – Word\/PDF قابل للطباعة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eقائمة شركات سويدية قابلة للطباعة مع صفحة غلاف وحصص أسهم خاصة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eShare Register – Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eنسخة مرجعية باللغة الإنجليزية للمراسلات والتوثيق التكميلي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليلان للمستخدم بصيغة Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eدليل باللغة السويدية وآخر باللغة الإنجليزية يتضمنان خطوات التعبئة، والتغييرات، والمتطلبات الشكلية، والأرشفة، والمصادر القانونية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي عشرة ملفات في حزمة 2027:\u003c\/strong\u003e ملفان XLSX، وأربعة DOCX، وأربعة ملفات PDF قابلة للبحث. لا تحتوي المستندات على مساهمين وهميين أو قيم تجريبية قد يتم الخلط بينها وبين بيانات الشركة الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp id=\"mb-aktiebok-leverans-verified-20261022\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eتم التحقق من ربط التسليم الرقمي في 22 أكتوبر 2026:\u003c\/strong\u003e حزمة 2027 \u003cstrong\u003eaktiebok-word-excel-pdf-english-guide-2027.zip\u003c\/strong\u003e مرتبطة بالفعل بالمنتج في Shopify Digital Products، إلى جانب ملفات Word وPDF السابقة. يمكن تنزيل الملفات بعد الشراء. يذكر وصف الحزمة أنها تحتوي على عشرة ملفات: ملفا XLSX وأربعة DOCX وأربعة PDF. لم يتم فحص الملفات داخل أرشيف ZIP بصورة مستقلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأوراق العمل الست في سجل أسهم Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. البدء (START) – معلومات الشركة والتعليمات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأدخل اسم الشركة، ورقم الهوية المؤسسية، ورأس مال الأسهم، وإجمالي عدد الأسهم المصدرة، وتاريخ التحديث، ومكان حفظ سجل الأسهم، وجهة الاتصال المسؤولة. يوجد هنا أيضاً دليل سريع خطوة بخطوة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. سجل الأسهم (AKTIEBOK) – السجل القانوني الرئيسي\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eسجل الأسهم بترتيب رقمي تصاعدي مع \u003cstrong\u003eنطاقات الأرقام من وإلى\u003c\/strong\u003e. يغطي كل نطاق متسلسل محدد جميع أرقام الأسهم الفردية ضمن النطاق، على سبيل المثال 1-100. إذا اختلفت بيانات المالك، أو نوع السهم، أو حالة شهادة السهم، أو القيود، فيجب تقسيم الأسهم إلى سجلات منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي السجل الرئيسي على حقول لاسم المساهم، والرقم الشخصي أو رقم الهوية المؤسسية أو أي رقم تعريف آخر، والعنوان البريدي، ونوع السهم، وما إذا كانت شهادة الأسهم قد صدرت، والقيود ذات الصلة وفقاً للنظام الأساسي للشركة. هناك أيضاً مساحة للحقوق الخاصة وتاريخ التسجيل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. نظرة عامة على المالكين (ÄGARÖVERSIKT) – العدد التلقائي وحصة الملكية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأدخل اسم كل مالك فريد في قائمة المساعدة. يقوم Excel بعد ذلك بحساب عدد الأسهم لكل مالك مسجل والنسبة المئوية من إجمالي الأسهم المصدرة للشركة باستخدام المعادلات. هذه \u003cstrong\u003eنظرة عامة إدارية، وليست بديلاً عن السجل القانوني الرئيسي\u003c\/strong\u003e. استخدم أسماء ثابتة وتحقق من البيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. سجل التغييرات (FÖRÄNDRINGSLOGG) – التتبع عند التحويلات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eوثق التاريخ، والحدث، والمالك السابق والجديد، ونطاقات أرقام الأسهم، والأساس القانوني، ومن قام بإجراء التغيير. بالإضافة إلى ذلك، احتفظ بنسخ مؤرخة من سجل الأسهم السابق. ملاحظة السجل وحدها لا تحل محل شرط تحديث سجل الأسهم الحالي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. عمليات التدقيق (KONTROLLER) – العثور على الأخطاء المحتملة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتقوم الوظائف بجمع الأسهم المسجلة، ومقارنتها بإجمالي العدد المحدد، وحساب النطاقات الشاذة، والتحقق مما إذا كانت السجلات الرئيسية تفتقر إلى البيانات الضرورية. يتم تمييز النطاقات المعكوسة والتداخلات مع النطاق المسجل السابق مباشرة. تحقق أيضاً يدوياً للتأكد من عدم وجود أرقام أسهم مفقودة أو متكررة في القائمة بأكملها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. المصادر والدليل (KÄLLOR \u0026amp; GUIDE) – الدعم القانوني\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجمع التعليمات المركزية والمراجع لقانون الشركات ومعلومات هيئة تسجيل الشركات (Bolagsverket).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما هي البيانات التي يجب أن يتضمنها سجل الأسهم؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً \u003cstrong\u003eللفصل الخامس، المادة الخامسة من قانون الشركات\u003c\/strong\u003e، يجب أن يتضمن سجل الأسهم للشركة التي ليست شركة مسجلة (avstämningsbolag) بيانات حول:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eرقم كل سهم\u003c\/strong\u003e، بترتيب رقمي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eاسم المساهم\u003c\/strong\u003e، ورقمه الشخصي أو رقم الهوية المؤسسية أو أي رقم تعريف آخر، وعنوانه البريدي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eنوع السهم\u003c\/strong\u003e، إذا كان لدى الشركة أسهم من أنواع مختلفة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eما إذا كانت قد صدرت شهادات أسهم\u003c\/strong\u003e للأسهم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالقيود المطبقة\u003c\/strong\u003e، مثل الموافقة، وحق الشفعة، وحق الاسترداد، وغيرها من القيود المنصوص عليها في القانون.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eفي حالات خاصة، يتطلب \u003cstrong\u003eالفصل الخامس، المادة السادسة\u003c\/strong\u003e أيضاً تسجيل بيانات حول صاحب الحق. إذا تم إثبات تحويل الأسهم وفقاً للفصل الخامس، المادة التاسعة، فيجب إدخال المالك الجديد فوراً، ويجب تأريخ التغييرات عندما لا يتضح الوقت بطريقة أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن المسؤول عن سجل الأسهم؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمجلس الإدارة مسؤول عن الاحتفاظ بسجل الأسهم وحفظه وإتاحته\u003c\/strong\u003e وفقاً للفصل الخامس، المادة السابعة. يجب إعداد سجل الأسهم بمجرد توقيع جميع المؤسسين على وثيقة التأسيس، ويجب إدخال الأسهم المكتتب فيها فوراً وفقاً للفصل الخامس، المادة الثامنة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا يتم تسجيل سجل الأسهم لدى هيئة تسجيل الشركات (Bolagsverket).\u003c\/strong\u003e لا تقوم الهيئة عادةً بتسجيل من هم المساهمون في الشركات المساهمة العادية. سجل أصحاب المصلحة الحقيقيين هو سجل آخر له غرض مختلف وقواعد أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eهل سجل الأسهم عام؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. بالنسبة للشركات التي ليست شركات مسجلة، يجب إتاحة سجل الأسهم وفقاً \u003cstrong\u003eللفصل الخامس، المادة العاشرة\u003c\/strong\u003e في الشركة لمن يرغب في الاطلاع عليه. بالنسبة لسجل الأسهم الرقمي، يجب على الشركة أن تمنح من يطلب ذلك فرصة الاطلاع على نسخة مطبوعة حديثة أو أي تمثيل حديث آخر. وهذا يعني أيضاً أن الشركة تحتاج إلى التعامل مع البيانات الشخصية بأمان دون المساس بحق الاطلاع المنصوص عليه قانوناً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي مدة حفظ سجل الأسهم؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً \u003cstrong\u003eللفصل الخامس، المادة الثالثة من قانون الشركات\u003c\/strong\u003e، يجب حفظ سجل الأسهم طالما أن الشركة قائمة ولمدة لا تقل عن عشر سنوات بعد حلها. البيانات التي تمت إزالتها من سجل الأسهم الإلكتروني يجب حفظها لمدة لا تقل عن عشر سنوات. لذلك، لا تحذف بيانات المالك القديمة دون التأكد من حفظ التاريخ القانوني.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eخطوة بخطوة – كيف تنشئ سجل الأسهم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من وثيقة تأسيس الشركة، والنظام الأساسي، وسجل الأسهم الحالي، وإجمالي عدد الأسهم المصدرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافتح ملف XLSX السويدي وقم بتعبئة ورقة البدء (START).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل جميع الأسهم بترتيب رقمي تصاعدي في ورقة سجل الأسهم (AKTIEBOK). لا تكتب مالكاً دون تحديد الأسهم التي يتعلق بها السجل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ بيانات هوية المساهمين وعناوينهم البريدية، ونوع السهم، وحالة شهادة السهم، وأي قيود.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من مستندات الاستحواذ وشهادات الأسهم قبل إدخال مالك جديد وقم بتدوين تاريخ التسجيل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل المالكين يدوياً في النظرة العامة على المالكين (ÄGARÖVERSIKT) للجمع القائم على المعادلات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع عمليات التدقيق (KONTROLLER). يجب أن يكون الفرق بين السجل والأسهم المصدرة عادةً صفراً. تحقق أيضاً يدوياً من الترتيب الرقمي، والحقوق، والمستندات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاحفظ نسخة مؤرخة جديدة بعد كل تغيير ذي صلة واحتفظ ببيانات السجل السابقة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمثال: سجل أسهم بـ 1000 سهم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eافترض أن الشركة لديها 1000 سهم مصدر. يمتلك المساهم (أ) الأسهم من 1 إلى 600، والمساهم (ب) الأرقام من 601 إلى 1000. يتم تسجيل هذه كنطاقين غير متداخلين في السجل الرئيسي، بشرط أن تكون بيانات نوع السهم والقيود وشهادة السهم مشتركة ضمن كل نطاق. يقوم Excel بعد ذلك بحساب 600 و400 سهم على التوالي. عند إدخال كلا المالكين في ورقة النظرة العامة، يظهر توزيع الملكية بنسبة 60 و40 في المائة. هذا المثال لا يوجد كبيانات مالك حقيقية في نموذج العميل الفارغ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأخطاء شائعة يجب تجنبها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eسرد أسماء المالكين والنسب المئوية فقط، وليس أرقام الأسهم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالخلط بين عدد الأسهم، ورأس مال الأسهم، والقيمة الاسمية للأسهم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافتراض أن هيئة تسجيل الشركات تحتفظ بسجل أسهم الشركة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل التحويلات دون التحقق من شهادات الأسهم، والاستحواذ، وقيود النظام الأساسي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسيان توثيق التاريخ أو النسخ الاحتياطي لسجل الأسهم الرقمي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام نموذج سجل أسهم عادي كبديل للنظام في الشركة المسجلة (avstämningsbolag).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة وأجوبة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن يكون لدى جميع الشركات المساهمة سجل أسهم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. الالتزام نابع من الفصل الخامس، المادة الأولى من قانون الشركات. تختلف طريقة حفظه بين الشركات العادية والشركات المسجلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تم تضمين ملف Excel حقيقي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003eوفق وصف حزمة 2027، تتضمن نسختين من مصنفات XLSX: نسخة رئيسية سويدية ونسخة مرجعية إنجليزية. ملف ZIP \u003cstrong\u003eaktiebok-word-excel-pdf-english-guide-2027.zip\u003c\/strong\u003e مرتبط فعليًا بالتسليم الرقمي للمنتج. لم تتم مراجعة محتويات الأرشيف ملفًا بملف في هذه الجولة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل النظرة العامة على المالكين هي نفس سجل الأسهم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. النظرة العامة على المالكين هي تجميع للإدارة. يجب أن يحتوي سجل الأسهم الرسمي على البيانات المنصوص عليها لكل سهم ومالك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام نطاقات أرقام الأسهم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، تجعل النطاقات المتسلسلة من الممكن تحديد جميع الأرقام الفردية المشمولة، بشرط الاحتفاظ بها بترتيب رقمي وتقسيمها عند اختلاف البيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب تقديم سجل الأسهم إلى هيئة تسجيل الشركات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، ليس كتسجيل عام للمساهمين. مجلس الإدارة مسؤول عن سجل الأسهم وإتاحته في الشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام النموذج لعدة شركات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يكون لكل شركة مساهمة سجل أسهم خاص وصحيح. لذلك، قم بإنشاء نسخة منفصلة من النماذج لكل شركة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحق لأي شخص الاطلاع على سجل الأسهم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للشركات العادية التي ليست شركات مسجلة، تنطبق الشفافية وفقاً للفصل الخامس، المادة العاشرة من قانون الشركات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يعمل سجل الأسهم باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تحتوي الحزمة على كتاب عمل مرجعي باللغة الإنجليزية ونسخة Word\/PDF بالإنجليزية مع دليل. يظل قانون الشركات السويدي هو الأساس.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمستندات ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل تحتاج إلى منتج رئيسي باللغة الإنجليزية؟ انظر \u003ca href=\"\/ar\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003eسجل الأسهم باللغة الإنجليزية – Share Register Word\/Excel\/PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eقانون الشركات (2005:551)، الفصل الخامس، المواد 1-10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eهيئة تسجيل الشركات – سجل الأسهم وشهادات الأسهم\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإصدار 2027، نسخة المستند 2.0. تمت مراجعة الأساس القانوني السويدي في 9 أكتوبر 2026. هذه نماذج عامة للمستندات وجداول البيانات ولا تحل محل المشورة القانونية الفردية أو مشورة قانون الشركات أو المشورة الضريبية. لا يضمن النموذج أن يكون التسجيل صحيحاً دون قيام المستخدم بالتحقق من ظروف الشركة ومستنداتها.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-aktiebok-sv-20261016\" aria-label=\"Svensk aktieboksmall och engelskt alternativ\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d6e1eb;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eنموذج سجل الأسهم للشركة المساهمة السويدية – اختر اللغة الصحيحة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا هو \u003cstrong\u003eالنموذج الرئيسي لسجل الأسهم باللغة السويدية\u003c\/strong\u003e من Mallbutiken، مع كتاب عمل Excel قابل للتعديل بالإضافة إلى Word\/PDF وأدلة إرشادية. وهو مخصص بشكل أساسي للشركات المساهمة السويدية العادية التي ليست شركات مسجلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003eسجل الأسهم في الشركات المساهمة – المتطلبات القانونية، البيانات، والتحديث\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eتحويل الأسهم – ما الذي يجب توثيقه وإدخاله في سجل الأسهم؟\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003eهل تحتاج إلى سجل عمل باللغة الإنجليزية؟ Share Register Sweden – English Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e يتطلب الفصل الخامس من قانون الشركات أن يظل سجل الأسهم محدثاً. مجلس الإدارة مسؤول عن حفظ السجلات في الشركات التي ليست شركات مسجلة. لا تحتفظ هيئة تسجيل الشركات بقائمة المساهمين الخاصة بالشركة، وسجل أصحاب المصلحة الحقيقيين لا يحل محل سجل الأسهم. انظر \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003eإرشادات هيئة تسجيل الشركات حول سجل الأسهم\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل الأسهم هو السجل القانوني لأسهم الشركة ومساهميها، وليس اتفاقية المساهمين أو عقد بيع الأسهم. لتنظيم واجبات الملاك فيما بينهم، راجع\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003eنموذج اتفاقية المساهمين المجاني\u003c\/a\u003e وكذلك \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eدليل اتفاقيات المساهمين\u003c\/a\u003e. يتطلب بيع الأسهم مستندات مستقلة وتحديث سجل الأسهم. قارن \u003ca href=\"\/ar\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003eحزمة اتفاقية نقل الأسهم\u003c\/a\u003e. سجل المستفيدين الحقيقيين لا يحل محل سجل الأسهم.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286829838678,"sku":"7350139913317","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aktiebok-word-excel-pdf-hero-2027_d6893ff1-e375-4919-8d40-b7f11e196a4f.jpg?v=1791507730"},{"product_id":"aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word","title":"سجل المساهمين في السويد – ملفات Excel\/Word\/PDF باللغة الإنجليزية + مراجع وأدلة إرشادية باللغة السويدية 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنموذج سجل الأسهم للسويد – ملفات إكسل، وورد، وPDF باللغة الإنجليزية (إصدار 2027).\u003c\/strong\u003e احتفظ بسجل الأسهم (\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e) المطلوب قانوناً للشركات السويدية ذات المسؤولية المحدودة (\u003cem\u003eaktieboleg\u003c\/em\u003e) العادية باستخدام ملف إكسل قابل للتحرير باللغة الإنجليزية، وسجل وورد\/PDF قابل للطباعة، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، ووثائق مرجعية باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eصُمم هذا الملف الاحترافي \u003cstrong\u003eللشركات السويدية ذات المسؤولية المحدودة غير المسجلة في مركز إيداع الأوراق المالية (ليست avstämningsbolag)\u003c\/strong\u003e، ويتناول أرقام الأسهم، وهويات المساهمين، والعناوين البريدية، وفئات الأسهم، وشهادات الأسهم، والقيود، وتاريخ التحويل، وملخصات الملكية، وضوابط الجودة العملية. وهو يمتثل \u003cstrong\u003eللفصل الخامس من قانون الشركات السويدي (2005:551)\u003c\/strong\u003e. الوثائق باللغة الإنجليزية تخضع للقانون السويدي – وليست سجلاً لشركة من المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;border-left:4px solid #31718b;background:#eef4f8;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعة الإطار القانوني السويدي في 9 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eيظل مجلس إدارة الشركة مسؤولاً عن السجل القانوني. لا يمكن لعملية حسابية في إكسل أو نموذج مثالي أن يضمن بمفرده تسجيل جميع الأسهم والمالكين والتحويلات والحقوق الخاصة بشكل صحيح.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي يتضمنه إصدار 2027 المنقح؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003eالغرض\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل الأسهم – ملف إكسل الرئيسي باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eست أوراق عمل منظمة: تفاصيل الشركة، سجل الأسهم القانوني، ملخص المالك، سجل التغييرات، فحوصات الجودة الآلية، والمصادر القانونية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – مرجع إكسل باللغة السويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eملف عمل موازٍ باللغة السويدية للتواصل والمرجع بموجب نفس القواعد القانونية السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل الأسهم – ملف وورد\/PDF قابل للطباعة باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eسجل قابل للطباعة من صفحتين مع صفحة غلاف للشركة وكتل مفصلة لحصص الأسهم.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – مرجع وورد\/PDF باللغة السويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eسجل مرجعي باللغة السويدية مع الحقول القانونية المقابلة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eأدلة المستخدم باللغتين الإنجليزية والسويدية (وورد\/PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eتعليمات خطوة بخطوة للتسجيل، وتغييرات الملكية، والوصول العام، وحفظ المستندات، وضوابط جداول البيانات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعشرة ملفات للعملاء في ملف ZIP الجديد:\u003c\/strong\u003e ملفان XLSX، و4 ملفات DOCX قابلة للتحرير، و4 ملفات PDF بصيغة A4 قابلة للبحث. هذا الإصدار باللغة الإنجليزية أولاً، مكملاً بمراجع سويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-aktiebok-english-delivery-20261020\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\" style=\"background:#eef4f8;border-left:4px solid #31718b;padding:14px 18px;margin:15px 0\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتم التحقق من التسليم الرقمي بتاريخ 20 أكتوبر 2026: ملف ZIP ‏share-register-english-excel-word-pdf-2027.zip مرتبط بالفعل بالمنتج في Shopify Digital Products، إلى جانب ملف Excel الأصلي. يصف المنتج حزمة Word\/PDF\/Excel من عشرة ملفات؛ تم التحقق من وجود الارتباط، دون فحص كل ملف داخل الأرشيف بصورة مستقلة. السعر 29 كرونة سويدية.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eلماذا تحتاج الشركة السويدية ذات المسؤولية المحدودة إلى سجل أسهم؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً \u003cstrong\u003eللفصل 5، المادة 1 من قانون الشركات\u003c\/strong\u003e، يُطلب سجل أسهم لكل شركة سويدية ذات مسؤولية محدودة. بالنسبة للشركات التي لا تودع أوراقها المالية مركزياً، \u003cstrong\u003eفإن مجلس الإدارة مسؤول عن الحفاظ على السجل وحفظه وإتاحته\u003c\/strong\u003e بموجب المادة 7. يجب إنشاء السجل بمجرد توقيع جميع المؤسسين على مذكرة التأسيس، وإدخال الأسهم المكتتب فيها دون تأخير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا تحتفظ مصلحة تسجيل الشركات السويدية (Bolagsverket) بقائمة المساهمين العادية.\u003c\/strong\u003e فسجل المستفيدين الحقيقيين الخاص بها هو نظام منفصل له غرض مختلف. لا يمكن لنظرة عامة على مساهمي الشركة أو إقرار المستفيد الحقيقي أن يحل محل سجل الأسهم (aktiebok) المطلوب قانوناً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما الذي يجب أن يحتويه سجل الأسهم السويدي؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لشركة ليست \u003cem\u003eavstämningsbolag\u003c\/em\u003e، يتطلب الفصل 5، المادة 5 أن يحدد السجل ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eرقم كل سهم على حدة\u003c\/strong\u003e بترتيب رقمي تصاعدي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالاسم القانوني للمساهم المسجل\u003c\/strong\u003e، ورقم الهوية الشخصية، ورقم تسجيل الشركة أو أي رقم تعريف آخر، والعنوان البريدي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eفئة السهم\u003c\/strong\u003e (مثل A أو B) حيثما كان للشركة فئات متعددة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eما إذا كانت شهادات الأسهم قد صدرت\u003c\/strong\u003e للأسهم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالقيود المعمول بها\u003c\/strong\u003e في النظام الأساسي، بما في ذلك بنود الموافقة، أو حق الشفعة، أو استرداد ما بعد النقل، وغيرها من التحفظات القانونية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن تتطلب المادة 6 معلومات إضافية حول المستفيدين وأصحاب الحقوق في ظروف خاصة. يوفر النموذج حقلاً مخصصاً للحقوق الخاصة والملاحظات ذات الصلة، ولكن يجب مراجعة الترتيبات المعقدة بشكل فردي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eست أوراق عمل وظيفية في سجل أسهم إكسل باللغة الإنجليزية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. START – صفحة غلاف الشركة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eسجل اسم الشركة المسجل، ورقم المنظمة، وإجمالي الأسهم المصدرة، ورأس المال السهمي، والفئات، وجهة الاتصال المسؤولة، وموقع السجل، وتاريخ آخر تحديث. تشرح تعليمات البدء السريع تسلسل الإدخال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. SHARE REGISTER – السجل الحالي القانوني\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأدخل كل سهم كجزء من \u003cstrong\u003eفترة مرقمة متصلة\u003c\/strong\u003e، على سبيل المثال 1–100. يحدد هذا الفاصل جميع أرقام الأسهم المائة الفردية. قم بتقسيمه كلما اختلف المساهم أو فئة السهم أو حالة شهادة السهم أو القيود أو الحقوق الخاصة. حافظ على الفترات مرتبة وغير متداخلة ومدعومة بأدلة الاستحواذ. أدخل هوية المساهم والعنوان البريدي لكل كتلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. OWNER SUMMARY – حسابات الملكية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأدرج كل مساهم فريد في الملخص. يستخدم ملف العمل صيغاً لحساب أعداد الأسهم ونسبة الأسهم المصدرة بناءً على السجل الحالي. هذه \u003cstrong\u003eنظرة عامة إدارية مريحة، وليست بديلاً عن السجل الرئيسي القانوني\u003c\/strong\u003e. يجب التحقق من تهجئة الأسماء ومعلومات الملكية يدوياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. CHANGE LOG – التحويلات والتغييرات المؤسسية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eسجل التاريخ، ونوع المعاملة، والمساهم القديم والجديد، وفترة أرقام الأسهم المتأثرة، والأدلة الوثائقية، ومن قام بالتحديث. احتفظ بنسخ السجل المؤرخة السابقة: سجل التغييرات وحده ليس أرشيفاً تاريخياً كافياً من الناحية القانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. CHECKS – تنبيهات آلية مفيدة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقارن إجمالي الأسهم المسجلة بعدد الأسهم المصدرة، وراجع نطاقات أرقام الأسهم المعكوسة، واكتشف بعض الفترات المتداخلة وحدد الإدخالات غير المكتملة. \u003cstrong\u003eلا تكتشف الضوابط كل خطأ ممكن\u003c\/strong\u003e، خاصة التداخلات غير المتجاورة أو الحقوق المعقدة أو التحويل الأساسي غير الصحيح؛ لذا فإن المراجعة النهائية اليدوية ضرورية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. GUIDE \u0026amp; SOURCES – التوجيه القانوني\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتضمن ملاحظات عملية ومصادر رسمية من البرلمان السويدي وBolagsverket. توفر أدلة المستخدم المنفصلة تعليمات أطول باللغتين الإنجليزية والسويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eكيفية إكمال النموذج بشكل صحيح\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجمع الأدلة:\u003c\/strong\u003e سجلات التأسيس، والنظام الأساسي، والسجل الحالي، وشهادات الأسهم الصادرة، ووثائق نقل الأسهم، وإجمالي عدد الأسهم المصدرة الصحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإدخال تفاصيل الشركة:\u003c\/strong\u003e املأ ورقة START قبل إدخال سجلات السجل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد كل سهم:\u003c\/strong\u003e قم بإنشاء فترات أرقام أسهم متصلة تصاعدية تغطي كامل رأس المال المصدر دون ثغرات أو تكرارات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإدخال معلومات المساهم المطلوبة:\u003c\/strong\u003e الاسم القانوني، ورقم التعريف، والعنوان البريدي. سجل الفئة، والقيود، وشهادات الأسهم، والحقوق الخاصة، وتاريخ الإدخال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإكمال ملخص المالك:\u003c\/strong\u003e أدخل اسم كل مساهم مميز وقم بمطابقة الإجماليات المشتقة من الصيغ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراجعة CHECKS:\u003c\/strong\u003e تحقق من جميع التحذيرات وقم بإجراء مطابقة يدوية منفصلة لتغطية الأرقام الكاملة، والملكية القانونية، والأدلة الداعمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحفظ السجلات:\u003c\/strong\u003e قم بتأريخ كل نسخة معتمدة وأرشفتها بشكل آمن، وقم بتحديث السجل الحالي فور إثبات الملكية، واحتفظ بالسجل متاحاً كما يقتضي القانون.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمثال عملي: 1000 سهم مصدر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأصدرت شركة سويدية خاصة محدودة المسؤولية 1000 سهم عادي. يمتلك أحد المساهمين الأسهم المرقمة 1–600 وآخر يمتلك 601–1000. يؤدي إدخال الفترتين المتصلتين إلى 600 و400 سهم؛ وبمجرد إدخال أسماء المساهمين الفريدة في OWNER SUMMARY، تشير الصيغ إلى 60% و40%. هذه الأرقام \u003cstrong\u003eتوضيحية فقط\u003c\/strong\u003e. تبدأ القوالب المسلمة دون أي مالكين مخترعين أو تفاصيل شركة حقيقية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالوصول العام والحفظ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eفي الشركة العادية غير المودعة مركزياً، يتطلب الفصل 5، المادة 10 أن يكون السجل متاحاً في الشركة لأي شخص يرغب في فحصه. بالنسبة للسجلات الإلكترونية، يجب أن يكون الجمهور قادراً على فحص نسخة مطبوعة حالية أو عرض آخر. الوصول إلى سجل الأسهم بموجب القانون ليس مثل نشر كل وثيقة أو ملف عمل تاريخي على موقع ويب غير مقيد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبموجب الفصل 5، المادة 3، يجب حفظ السجل طوال فترة وجود الشركة و\u003cstrong\u003eلمدة لا تقل عن عشر سنوات بعد الحل\u003c\/strong\u003e. يجب أيضاً الاحتفاظ بالمعلومات التي تمت إزالتها من سجل إلكتروني لمدة لا تقل عن عشر سنوات. حافظ على نسخ احتياطية مناسبة وسجل تاريخي يمكن الوصول إليه؛ لا تعتمد فقط على أحدث ملف إكسل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى لا يكون النموذج مناسباً دون تكييف متخصص؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eشركات الإيداع المركزي للأوراق المالية (avstämningsbolag):\u003c\/strong\u003e تنطبق ترتيبات قانونية منفصلة، عادةً من خلال مركز إيداع الأوراق المالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإجراءات المؤسسية المعقدة:\u003c\/strong\u003e تتطلب عمليات الاندماج، والانقسام، وإصدارات الأسهم المجانية، والإصدارات الجديدة، والإلغاءات، والتحويلات قرارات موثقة بشكل مناسب ومعالجة لأرقام الأسهم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالملكية المتنازع عليها أو شهادات الأسهم المفقودة:\u003c\/strong\u003e تحقق من الأدلة القانونية بدلاً من مجرد تغيير اسم المالك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالحقوق غير العادية أو الأعباء:\u003c\/strong\u003e قد تتطلب الحقوق الخاصة والمستفيدون القانونيون وثائق أكثر تفصيلاً.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة المتكررة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يُسمح بسجل أسهم باللغة الإنجليزية بموجب القانون السويدي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يستوفي السجل المتطلبات القانونية الموضوعية السويدية بغض النظر عن لغة الصياغة. يوفر القالب الإنجليزي الحقول المطلوبة ومرجعاً سويدياً. قد يطلب المستلم أو السلطة وثائق أو ترجمات سويدية في حالة معينة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحل سجل الأسهم باللغة الإنجليزية محل سجل المستفيدين الحقيقيين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يخدم سجل أسهم الشركة والسجل المنفصل للمستفيدين الحقيقيين وظائف قانونية مختلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم تضمين ملف عمل إكسل حقيقي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp lang=\"ar\"\u003eنعم، ملف ZIP الحالي لعام 2027 مرتبط بالتسليم الرقمي إلى جانب ملف XLSX الأصلي. يصف المنتج جدول Excel إنجليزي ومرجعاً سويدياً؛ يرجى مراجعة الملفات وتكييفها قبل الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أحتاج إلى إدراج أرقام الأسهم الفردية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكن أن تمثل النطاقات المتصلة المرقمة كل سهم فردي، بشرط ألا تتداخل وأن تحتوي كل كتلة على سمات قانونية ذات صلة متطابقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل سيكتشف إكسل كل سهم مكرر أو مفقود؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تساعد الضوابط الآلية في الحساب وبعض الفحوصات الهيكلية. يجب على المجلس التحقق بشكل مستقل من جميع الأرقام، والثغرات، والتداخلات غير المتجاورة، والأدلة الأساسية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على الشركة تقديم سجل أسهمها إلى Bolagsverket؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يتم تقديم أي إيداع عام لسجلات المساهمين العادية إلى Bolagsverket. مجلس إدارة الشركة هو المسؤول عن سجل الأسهم (aktiebok) القانوني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل السجل مفتوح للجمهور؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للشركات غير المودعة مركزياً، يكون السجل القانوني الحالي متاحاً عموماً للفحص في الشركة بموجب الفصل 5، المادة 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل القالب مخصص لشركات المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. جميع الوثائق في الحزمة مصاغة للشركات السويدية (aktiebolag) وتخضع لقانون الشركات السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحتوي الحزمة على نسخة سويدية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تحتوي على سجل مرجعي سويدي بصيغة XLSX، وسجل سويدي قابل للطباعة بصيغة وورد\/PDF، ودليل مستخدم سويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eقوالب Mallbutiken ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok mall – إصدار إكسل\/وورد\/PDF باللغة السويدية أولاً\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning mall – تقرير سنوي للشركات السويدية محدودة المسؤولية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية السويدية الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eقانون الشركات السويدي (2005:551)، الفصل 5، المواد 1–10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eBolagsverket – سجل الأسهم وشهادات الأسهم\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp lang=\"ar\"\u003e\u003csmall\u003eإصدار 2027 · نسخة المستند 2.0. يوفر القالب دعماً عاماً للتوثيق وليس ضماناً لملاءمته لظروف شركة معينة. ملف ZIP لعام 2027 مرتبط بالفعل بالتسليم الرقمي، والملفات الأصلية محفوظة.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-aktiebok-en-20261016\" aria-label=\"Engelsk aktiebok enligt svensk rätt\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d6e1eb;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eسجل الأسهم السويد – سجل أسهم (aktiebok) باللغة الإنجليزية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا المنتج مخصص للفرق التي تحتاج إلى الاحتفاظ بـ \u003cstrong\u003eسجل أسهم شركة سويدية باللغة الإنجليزية بشكل أساسي\u003c\/strong\u003e. وهو يخضع للفصل الخامس من قانون الشركات السويدي، وليس لقانون الشركات في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. نسخة العمل الإنجليزية متميزة عن قالب سجل الأسهم (aktiebok) باللغة السويدية الخاص بنا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للشركات السويدية التي تحتاج بشكل أساسي إلى وثائق وتعليمات باللغة السويدية، نوصي بـ \u003ca href=\"\/ar\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eaktiebok mall – نسخة إكسل\/وورد\/PDF باللغة السويدية\u003c\/a\u003e. اقرأ أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003eالمتطلبات والمحتوى وتحديث سجل الأسهم\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eالدليل حول اتفاقية نقل الأسهم\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e مجلس الإدارة مسؤول عن الاحتفاظ بالسجل في الشركات السويدية العادية غير المودعة مركزياً. لا تحتفظ مصلحة تسجيل الشركات السويدية بسجل عام للمساهمين. سجل المستفيدين الحقيقيين ليس بديلاً. انظر \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003eBolagsverket – سجل الأسهم وشهادات الأسهم\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل الأسهم هو السجل القانوني لأسهم الشركة ومساهميها، وليس اتفاقية المساهمين أو عقد بيع الأسهم. لتنظيم واجبات الملاك فيما بينهم، راجع\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003eنموذج اتفاقية المساهمين المجاني\u003c\/a\u003e وكذلك \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eدليل اتفاقيات المساهمين\u003c\/a\u003e. يتطلب بيع الأسهم مستندات مستقلة وتحديث سجل الأسهم. قارن \u003ca href=\"\/ar\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003eحزمة اتفاقية نقل الأسهم\u003c\/a\u003e. سجل المستفيدين الحقيقيين لا يحل محل سجل الأسهم.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48288460865878,"sku":"7350139913324","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/share-register-english-hero-2027_725702f8-e911-40cc-9cce-e1393d50efe3.jpg?v=1791508313"},{"product_id":"arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf","title":"قالب التقرير السنوي K2 – شركة مساهمة Word\/PDF + شهادة اعتماد وتدقيق 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتقرير السنوي K2 للشركات المساهمة – نموذج قابل للتعديل بصيغتي Word وPDF، مُحدث لعام 2026\/2027.\u003c\/strong\u003e حزمة مستندات منظمة \u003cstrong\u003eللشركات المساهمة السويدية الصغيرة المؤهلة لتطبيق نظام K2\u003c\/strong\u003e. تساعدك الحزمة في إعداد تقرير مجلس الإدارة، وقائمة الدخل، والميزانية العمومية، والإيضاحات المتممة، وتوزيع الأرباح، والتوقيعات، وشهادة اعتماد منفصلة. كما تتضمن دليلاً سويدياً خطوة بخطوة، ودليلاً مرجعياً باللغة الإنجليزية، وملف Excel للمطابقات الحسابية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e قامت هيئة المحاسبة (Bokföringsnämnden) بتعديل لوائح K2 في عام 2025. تُطبق الصيغة الجديدة عادةً على السنوات المالية التي تبدأ \u003cstrong\u003eبعد 31 ديسمبر 2025\u003c\/strong\u003e (مع وجود قواعد خاصة لبعض السنوات المالية الأولى الممددة). لذا، يجب على الشركة دائماً التحقق من أهليتها لتطبيق نظام K2 ومن نسخة اللوائح الصحيحة لسنتها المالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2a688f;border-radius:8px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراجعة القواعد: 9 أكتوبر 2026 – إصدار 2027.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eالأسس القانونية: قانون التقارير السنوية (1995:1554)، وقانون الشركات المساهمة (2005:551)، وقانون المحاسبة (1999:1078)، ومعيار BFNAR 2016:10 (K2)، بصيغته المعمول بها مع التعديلات المعتمدة في 16 يونيو 2025. يجب تكييف هذا النموذج القابل للتعديل وملف المراجعة مع المحاسبة الفعلية للشركة، ولا يعفي الشركة من مسؤوليتها عن دقة الأرقام والإفصاحات وعملية التقديم.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما الذي تتضمنه النسخة الجديدة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e1. التقرير السنوي K2 – النموذج السويدي الرئيسي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eتقرير مجلس الإدارة، ملخص السنوات المتعددة، التغير في حقوق الملكية، توزيع الأرباح، قائمة الدخل، الميزانية العمومية، الإيضاحات، والتوقيعات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e2. دليل المستخدم السويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eالتحقق من أهلية تطبيق K2، مستندات الإقفال السنوي، نماذج العرض، الإيضاحات، الترتيب التسلسلي، والمراجعة النهائية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e3. شهادة اعتماد للشركات المساهمة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eنموذج شهادة منفصل يتم ملؤه \u003cstrong\u003eبعد الجمعية العمومية السنوية\u003c\/strong\u003e ويجب أن يتوافق مع قرارات الجمعية الفعلية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e4. الدليل المرجعي باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eشرح باللغة الإنجليزية للتقرير السنوي السويدي K2 والعملية المتبعة، وليس تقريراً سنوياً باللغة الإنجليزية مخصصاً للتقديم الرسمي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e5. Excel – مراجعة الإقفال والمطابقة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eملف XLSX يحتوي على قائمة الدخل، الميزانية العمومية، التجميعات القائمة على الصيغ، والتحقق من فروقات الميزانية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 9 ملفات جديدة للعميل:\u003c\/strong\u003e أربعة ملفات DOCX قابلة للتعديل، وأربعة ملفات PDF بصيغة A4 قابلة للبحث، وملف مراجعة واحد بصيغة XLSX. أداة Excel هي \u003cstrong\u003eأداة مكملة\u003c\/strong\u003e ولا تقوم بإنشاء تقرير سنوي قانوني تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم الرقمي:\u003c\/strong\u003e تم ربط ملف ZIP الخاص بإصدار 2027 بالتنزيل الرقمي لهذا المنتج. لا يوجد شحن مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما هي الشركات المساهمة التي يناسبها نموذج K2؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eK2 هو إطار تنظيمي مبسط لبعض الشركات الصغيرة. لا ينطبق تلقائياً على جميع الشركات المساهمة التي تُصنف كشركات صغيرة وفقاً لقانون التقارير السنوية. على سبيل المثال، لا يُسمح للشركات المساهمة العامة وبعض الشركات القابضة باستخدام K2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eقيود موسعة اعتباراً من عام 2026\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للسنوات المالية التي تبدأ بعد 31 ديسمبر 2025، تشمل قواعد التطبيق المُعدلة لهيئة المحاسبة (BFN) أيضاً بعض الشركات التي:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eلديها أو كان لديها \u003cstrong\u003eفرع في الخارج\u003c\/strong\u003e خلال السنة المالية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eلديها أو كان لديها \u003cstrong\u003eأصول مشفرة\u003c\/strong\u003e (مع استثناء خاص للاستخدام العرضي كوسيلة دفع)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستحوذت على سلع أو خدمات مقابل \u003cstrong\u003eتعويضات مرتبطة بالأسهم\u003c\/strong\u003e،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eلديها بعض \u003cstrong\u003eالأدوات المالية المركبة\u003c\/strong\u003e، مثل سندات الدين ذات التسويات المرتبطة بالأسهم،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتمتلك عادةً عقارات تُدر ما لا يقل عن 75 بالمائة من صافي المبيعات أو لديها التزام ضريبي مؤجل كبير، عندما لا تخضع الشركة لقاعدة الإعفاء الخاصة بهيئة المحاسبة (BFN).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على من يخضع لأي من هذه القيود تقييم ما إذا كان \u003cstrong\u003eتطبيق K3 إلزامياً بدلاً منه\u003c\/strong\u003e. للحصول على أهلية K2، والإعفاءات الكاملة، والحدود، والقواعد الانتقالية، يجب استخدام \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/k2-arsredovisning\/tillampning\/\"\u003eالدليل الرسمي لهيئة المحاسبة (BFN) حول تطبيق K2\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eماذا يتضمن التقرير السنوي وفقاً لـ K2؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eتقرير مجلس الإدارة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيصف مجلس الإدارة هنا نشاط الشركة، والأحداث ذات الصلة، والتطور الاقتصادي. يحتوي النموذج على حقول لملخص السنوات المتعددة، والتغيرات في حقوق الملكية، ومقترح توزيع الأرباح أو الخسائر. يجب أن تتوافق جميع البيانات مع السنة المالية الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eقائمة الدخل\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيستخدم التقرير السنوي K2 تنسيقاً محدداً مصنفاً حسب نوع التكلفة. يحتوي النموذج على أسطر قابلة للتعديل للإيرادات، وتكاليف التشغيل، والإهلاك والاستهلاك، والبنود المالية، وتخصيصات الإقفال، والضرائب، ونتائج السنة. \u003cstrong\u003eيجب دائماً تعديل العرض النهائي ليتوافق مع تنسيق العرض الثابت في دليل K2 الرسمي\u003c\/strong\u003e، وليس إعادة تصميمه بحرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالميزانية العمومية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتُظهر الميزانية العمومية الأصول الثابتة والمتداولة، وحقوق الملكية، والاحتياطيات غير المخصومة، والمخصصات، والديون. يجب أن يكون هناك تنسيق متسق للسنة الحالية وسنة المقارنة. \u003cstrong\u003eيجب أن يتساوى دائماً مجموع الأصول مع مجموع حقوق الملكية والديون.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالإيضاحات والسياسات المحاسبية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيوفر النموذج هيكلاً أساسياً للمبادئ المطبقة، ومعلومات الموظفين، والأصول الثابتة، وغيرها من الإفصاحات. وهي ليست قائمة شاملة بجميع الإيضاحات التي قد تحتاجها شركة معينة. يجب أن تستند الإفصاحات الإلزامية إلى المعاملات الفعلية والفصل الخامس من قانون التقارير السنوية بالإضافة إلى K2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالتوقيعات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يتضمن التقرير السنوي \u003cstrong\u003eتاريخ إنجاز\u003c\/strong\u003e خاصاً به للسنوات المالية التي تبدأ في 1 يوليو 2024 أو لاحقاً. يجب على جميع أعضاء مجلس الإدارة العاملين والمدير التنفيذي (إن وجد) التوقيع مع ذكر تاريخ التوقيعات. لا يمكن لشهادة الاعتماد أن تحل محل هذه التوقيعات.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما هي قواعد K2 التي تم تعديلها في 2025 تحضيراً لتقرير 2026\/2027؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتشمل مراجعة هيئة المحاسبة تعديل قواعد التطبيق، وتوضيح مبدأ الأهمية النسبية وقواعد التبسيط، ومحاسبة بعض الخدمات الموحدة، وتعديلات أسعار الإيجار والتأجير، وتأمينات رأس المال، ومساهمات المساهمين، وتصحيح الأخطاء، وبنود ميزانية محددة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eعلى سبيل المثال، تم رفع حد التبسيط الخاص للفترات الزمنية في \u003cstrong\u003eالنقطة 2.4 إلى 7000 كرونة سويدية\u003c\/strong\u003e. تم تقسيم البند المشترك السابق في الميزانية العمومية للبضائع الجاهزة والسلع التجارية، وأصبح مصطلح \u003cem\u003eCheckräkningskredit\u003c\/em\u003e يُسمى الآن \u003cstrong\u003eKontokredit\u003c\/strong\u003e. يجب تحديد المعالجة الصحيحة في حسابات الشركة وفقاً للدليل الكامل. \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/andringar-i-k2-arsredovisning-for-mindre-foretag\/\"\u003eاقرأ ملخص التغييرات الصادر عن BFN.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eشهادة الاعتماد – لماذا يتم تضمينها بشكل منفصل؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتتطلب هيئة تسجيل الشركات (Bolagsverket) شهادة اعتماد عند تقديم التقرير السنوي للشركات المساهمة. تثبت الشهادة أن الجمعية العمومية السنوية قد اعتمدت قائمة الدخل والميزانية العمومية والقرار الذي اتخذته الجمعية بشأن توزيع الأرباح. يجب توقيع الشهادة بالأصل من قبل عضو مجلس الإدارة أو المدير التنفيذي، أو وفقاً لإجراءات هيئة تسجيل الشركات للتقديم الرقمي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمن المهم عدم الخلط بين \u003cstrong\u003eتوقيع التقرير السنوي، وتقرير المراجع (إن وجد)، وقرارات الجمعية العمومية، وشهادة الاعتماد\u003c\/strong\u003e. يجب تأريخ هذه الأحداث وفقاً لتواريخها الفعلية وأن تتم بالترتيب القانوني الصحيح.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأدوات Excel – ما هي وظيفتها؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي ملف XLSX المرفق على أوراق لبيانات الشركة، ومطابقة مبسطة لقائمة الدخل والميزانية العمومية، ولوحة تحكم، ومصادر. تحسب الصيغ أرباح التشغيل، ونتيجة السنة، ومجموع الأصول، وحقوق الملكية، وفروقات الميزانية للسنة الحالية وسنة المقارنة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eملف Excel مخصص لاكتشاف \u003cstrong\u003eالانحرافات الحسابية البسيطة\u003c\/strong\u003e ولا يغني عن دفتر الأستاذ، أو برامج الإقفال، أو تنسيق K2 القانوني، أو التقييم المحاسبي المؤهل، أو التقرير السنوي الفعلي في Word\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eخطوة بخطوة: كيفية استخدام النموذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتحقق من أهلية K2.\u003c\/strong\u003e اعتمد على قواعد التطبيق المحدثة من BFN والسنة المالية التي سيُستخدم فيها النموذج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eأكمل الإقفال السنوي.\u003c\/strong\u003e طابق حسابات البنك، وحسابات العملاء والموردين، وحساب الضرائب، والمخزون، والأصول الثابتة، والتسويات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eاملأ بيانات الشركة.\u003c\/strong\u003e أدخل اسم الشركة الصحيح، ورقم التسجيل، والسنة المالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eاملأ قائمة الدخل.\u003c\/strong\u003e استخدم أرصدة الحسابات الصحيحة، وقيم المقارنة، والتنسيق القانوني.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eاملأ الميزانية العمومية.\u003c\/strong\u003e تأكد من موازنة الميزانية العمومية لكلتا السنتين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eأكمل تقرير مجلس الإدارة والإيضاحات.\u003c\/strong\u003e اختر الإفصاحات ذات الصلة وتحقق من توزيع الأرباح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eراجع أدوات Excel.\u003c\/strong\u003e استقصِ كل فرق وقارنه بمستندات المحاسبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eأرّخ ووقع.\u003c\/strong\u003e أدخل تاريخ إنجاز المحتوى ودع جميع المسؤولين يوقعون.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتعامل مع المراجعة (إن وجدت) والجمعية العمومية.\u003c\/strong\u003e أعد تقرير المراجع عند الضرورة ووثق قرارات الجمعية الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eأعد شهادة الاعتماد وقدم الطلب.\u003c\/strong\u003e تحقق من تنسيق هيئة تسجيل الشركات والموعد النهائي. بالنسبة للشركات المساهمة، يسري الموعد عادةً خلال سبعة أشهر من نهاية السنة المالية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأخطاء شائعة في التقارير السنوية K2\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام K2 رغم وجوب اتباع الشركة لقواعد K3 وفقاً للوائح الجديدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإعادة استخدام نموذج قديم دون التحقق من نسخة BFN المعمول بها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافتقار التقرير لأرقام المقارنة، أو الإيضاحات الإلزامية، أو بيان التغيرات في حقوق الملكية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالخلط بين نتيجة السنة، والأرباح المرحلة، والأرباح الحرة المتاحة للتوزيع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوقوع تاريخ التوقيع، وتاريخ الإنجاز، وتاريخ المراجع، وتاريخ الجمعية العمومية في ترتيب غير صحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسيان التوقيع الأصلي على شهادة الاعتماد أو تقديم نسخة غير مكتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاعتقاد بأن مطابقة Excel تثبت أن المحاسبة تتبع جميع قواعد K2.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة – FAQ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي الشركات المساهمة التي يمكنها استخدام K2؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eفقط الشركات الصغيرة التي تستوفي شروط تطبيق اللوائح. بعض الأنشطة، والأدوات، والعلاقات بين الشركات مستثناة، خاصة بدءاً من السنوات المالية التي تبدأ في 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق النسخة الجديدة على السنة المالية 2025؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائياً. بالنسبة للسنوات المالية التي بدأت في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2025، تسري عادةً الصيغة السابقة. لدى هيئة المحاسبة (BFN) أيضاً أحكام انتقالية خاصة لبعض السنوات المالية الأولى الممددة. تحقق دائماً من \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/vilken-version-av-k-regelverken-ska-jag-tillampa\/\"\u003eالنسخة الصحيحة لدى BFN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن يكون لدى الشركة المساهمة مراجع لإعداد التقرير السنوي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الشركة المساهمة التي لا تخضع لالتزام المراجعة وليس لديها مراجع قانونياً، يجب عليها مع ذلك إعداد وتقديم التقرير السنوي. إذا كان لدى الشركة مراجع، تطبق متطلبات خاصة بتقرير المراجع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتوفر شهادة الاعتماد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تحتوي الحزمة على نموذج شهادة منفصل قابل للتعديل بصيغتي Word وPDF، يجب إكماله بعد الجمعية العمومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن تقديم التقرير السنوي باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، يجب أن يكون التقرير السنوي المقدم إلى هيئة تسجيل الشركات باللغة السويدية. الملف الإنجليزي في الحزمة هو دليل مرجعي فقط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel إنشاء تقرير سنوي جاهز تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يقوم ملف Excel بعمليات تجميع للمراجعة ويساعد في اكتشاف فروقات الميزانية. يجب ملء النموذج الرئيسي في Word وتكييفه ومراجعته.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي مدة الموعد النهائي للتقديم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يكون التقرير السنوي قد وصل عادةً إلى هيئة تسجيل الشركات في موعد أقصاه سبعة أشهر بعد نهاية السنة المالية. تحقق من التاريخ الدقيق لسنتك المالية وقواعد التقويم المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل كل شيء مشمول في التنزيل التلقائي الآن؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبعد التنزيل، يمكن استخراج ملفات ZIP وفتح المستندات ببرامج تدعم تنسيقاتها.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنماذج وأدلة ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eدعوة لاجتماع الجمعية العمومية للشركات المساهمة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eسجل الأسهم للشركات المساهمة – Excel، Word وPDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsredovisning-for-aktiebolag\"\u003eدليل التقارير السنوية للشركات المساهمة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-bokslut-i-aktiebolag\"\u003eالإقفال السنوي في الشركات المساهمة – خطوة بخطوة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/vinstdisposition-i-aktiebolag-en-utforlig-guide\"\u003eتوزيع الأرباح في الشركات المساهمة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية الرسمية والأدلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/vilken-version-av-k-regelverken-ska-jag-tillampa\/\"\u003eهيئة المحاسبة – نسخة K2 الصحيحة للسنة المالية الحالية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/k2-arsredovisning\/tillampning\/\"\u003eهيئة المحاسبة – ما هي الشركات التي يمكنها استخدام K2؟\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/andringar-i-k2-arsredovisning-for-mindre-foretag\/\"\u003eهيئة المحاسبة – التعديلات منذ 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/arsredovisning\/delar\"\u003eهيئة تسجيل الشركات – أجزاء التقرير السنوي\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/arsredovisningforaktiebolag\/delarochbilagoriarsredovisningen\/faststallelseintyg.763.html\"\u003eهيئة تسجيل الشركات – شهادة الاعتماد\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arsredovisningslag-19951554_sfs-1995-1554\/\"\u003eقانون التقارير السنوية (1995:1554)\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإصدار 2027 • إصدار المستند 2.0 • مراجعة القواعد 9 أكتوبر 2026. هذه الحزمة عبارة عن دعم توثيقي ومراجعة عام قابل للتعديل وفقاً للقانون السويدي. لا تضمن الحزمة أن كل شركة يحق لها استخدام K2، أو أن التقرير السنوي سيكون مكتملاً، أو أن هيئة تسجيل الشركات ستقبل التقديم دون مراجعة. إدارة الشركة مسؤولة عن المحاسبة ويجب عليها الاستعانة بمحاسب مؤهل أو مراجع عند الضرورة.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289448788310,"sku":"7350139913331","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arsredovisning-k2-aktiebolag-hero-2027_ad224644-7e9d-4262-9955-e81514f10eda.jpg?v=1791508966"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf","title":"دعوة لاجتماع الجمعية العمومية السنوية – شركة مساهمة Word\/PDF + جدول الأعمال والأدلة الإرشادية 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eدعوة لاجتماع الجمعية العمومية السنوية – نموذج للشركات المساهمة الخاصة (AB) بصيغتي Word وPDF، إصدار 2027.\u003c\/strong\u003e قم بإعداد دعوة واضحة ومهنية لاجتماع الجمعية العمومية العادي متضمنة جدول أعمال مرقمًا بشكل صحيح، وتفاصيل الزمان والمكان، ومشاركة المساهمين، ومقترحات مجلس الإدارة، ومعلومات حول وثائق التقرير السنوي. تتضمن النسخة المحدثة أيضًا \u003cstrong\u003eقائمة تحقق وسجل إرسال منفصل\u003c\/strong\u003e، ودليل مستخدم باللغة السويدية، بالإضافة إلى نموذج دعوة مرجعي باللغة الإنجليزية ودليل إنجليزي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالنموذج مخصص في المقام الأول \u003cstrong\u003eللاجتماع السنوي العام العادي في شركة مساهمة خاصة سويدية\u003c\/strong\u003e. يجب تعديله ليتناسب مع النظام الأساسي للشركة، وهو غير قابل للتطبيق تلقائيًا على الشركات المدرجة في البورصة، أو بعض الشركات العامة، أو القرارات الخاصة ذات متطلبات الدعوة الموسعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef4f8;border-left:4px solid #2c688b;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمراجعة القانونية: 9 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eتستند الوثائق إلى قانون الشركات السويدي (2005:551)، لا سيما الفصل 7، المواد 2، 10-11، 15، 17-18 و23-26. يجب دائمًا مراجعة النظام الأساسي للشركة قبل الإرسال. لا يضمن النموذج صحة الدعوة في حال تم توزيعها بطريقة خاطئة أو متأخرة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي تتضمنه حزمة الوثائق؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf1f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e1. دعوة للجمعية العمومية السنوية – النموذج الرئيسي السويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eالشركة، التاريخ، مكان الاجتماع، المشاركة، جدول أعمال مرقم، مقترحات مجلس الإدارة والوثائق.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e2. قائمة تحقق وسجل إرسال\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eالرقابة الداخلية لمجلس الإدارة على مواعيد الدعوة، والنظام الأساسي، والقنوات، والإثباتات، والوثائق.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e3. دليل المستخدم باللغة السويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eالقواعد القانونية، خطوات العمل، المواعيد النهائية، الإخطار، توفر الوثائق والأخطاء الشائعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e4. نموذج دعوة باللغة الإنجليزية (Notice of Annual General Meeting)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eدعوة مرجعية بالإنجليزية تستند إلى القانون السويدي، وليست صيغة بريطانية أو أمريكية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e5. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية (English User Guide)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eإرشادات إنجليزية حول القواعد السويدية المتعلقة بالاجتماعات السنوية العامة ومسؤوليات مجلس الإدارة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 10 ملفات في إصدار ZIP الجديد:\u003c\/strong\u003e خمسة ملفات DOCX قابلة للتعديل وخمسة ملفات PDF بصيغة A4 قابلة للبحث. يتم الاحتفاظ بملفات Word\/PDF الأصلية في التسليم الرقمي. \u003cstrong\u003eيتم ربط الحزمة الجديدة يدويًا بواسطة صاحب المتجر\u003c\/strong\u003e ولا تُرسل تلقائيًا للعملاء قبل إضافتها إلى المنتجات الرقمية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى يجب إرسال الدعوة لاجتماع الجمعية العمومية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا \u003cstrong\u003eللفصل 7، المادة 18 من قانون الشركات\u003c\/strong\u003e، يجب عادةً إصدار الدعوة للاجتماع السنوي العادي \u003cstrong\u003eفي موعد أقصاه ستة أسابيع وقبل أربعة أسابيع على الأقل\u003c\/strong\u003e من تاريخ الاجتماع. بالنسبة \u003cstrong\u003eللشركات المساهمة الخاصة\u003c\/strong\u003e، يجوز أن ينص النظام الأساسي صراحةً على فترة أقصر، ولكن \u003cstrong\u003eليس قبل أسبوعين\u003c\/strong\u003e من تاريخ الاجتماع. لا يسري استثناء الأسبوعين على الشركات المساهمة العامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلذلك، من المضلل القول بأن \"جميع الشركات المساهمة يجب أن توجه الدعوة قبل أربعة أسابيع على الأقل\". تحقق من النظام الأساسي للشركة والتزم دائمًا بفترة زمنية كافية. بالإضافة إلى الموعد النهائي، هناك \u003cstrong\u003eموعد مبكر مسموح به وهو ستة أسابيع\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى يجب عقد الجمعية العمومية السنوية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا \u003cstrong\u003eللفصل 7، المادة 10 من قانون الشركات\u003c\/strong\u003e، يجب عقد الجمعية العمومية العادية خلال ستة أشهر من نهاية السنة المالية. بالنسبة للشركات التي تعتمد التقويم الميلادي كسنة مالية، يعني هذا عادةً أن الاجتماع يجب أن يُعقد في موعد أقصاه 30 يونيو من العام التالي للسنة المالية. أما الموعد النهائي لتقديم التقرير السنوي إلى مصلحة تسجيل الشركات (Bolagsverket) فهو مسألة منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمن المسؤول عن الدعوة وكيف يتم إرسالها؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمجلس الإدارة هو المسؤول عن الدعوة للجمعية العمومية\u003c\/strong\u003e وفقًا للفصل 7، المادة 17. يجب إصدار الدعوة \u003cstrong\u003eبالطريقة التي يحددها النظام الأساسي للشركة\u003c\/strong\u003e وفقًا للفصل 7، المادة 23. إذا كان النظام الأساسي ينص على البريد أو الإعلان العام، فقد لا يغني البريد الإلكتروني للمساهمين عن ذلك بالضرورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eفي حالات خاصة، توجد متطلبات \u003cstrong\u003eلإرسال بريدي منفصل\u003c\/strong\u003e لكل مساهم معروف العنوان البريدي لديه، ومن ذلك حالات عقد الاجتماع العادي في توقيت يختلف عما نص عليه النظام الأساسي أو عند مناقشة قضايا التصفية وتعديل النظام الأساسي. يجب التحقق من هذه الاستثناءات قبل الإرسال. يسهل سجل الإرسال المرفق توثيق القناة والتاريخ وإثبات النشر.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما الذي يجب أن تتضمنه الدعوة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا \u003cstrong\u003eللفصل 7، المادة 24 من قانون الشركات\u003c\/strong\u003e، يجب أن تتضمن الدعوة ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eتعريف الشركة و\u003cstrong\u003eالتاريخ الدقيق، التوقيت، ومكان الاجتماع\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحقوق المساهمين وأي \u003cstrong\u003eشروط سارية للمشاركة والإخطار المسبق\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eجدول أعمال مرقم\u003c\/strong\u003e يوضح القضايا التي ستتم مناقشتها بوضوح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمحتوى الرئيسي لمقترحات القرارات\u003c\/strong\u003e، عندما لا تتعلق المقترحات بمسائل ثانوية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتعليمات لـ \u003cstrong\u003eالمشاركة الرقمية، التصويت البريدي أو الوسائل الإلكترونية\u003c\/strong\u003e عند توفرها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعلومات إضافية مطلوبة لقرارات خاصة، مثل إصدار أسهم جديدة، أو تعديل النظام الأساسي، أو قرارات توزيع الأرباح.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنموذج مقترح لجدول أعمال الجمعية العمومية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتضمن النموذج الرئيسي بنود الاجتماع العادية التالية، والتي يجب مراجعتها وفقًا للنظام الأساسي للشركة وظروفها:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eافتتاح الاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eانتخاب رئيس الاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإعداد واعتماد سجل الحضور (قائمة التصويت).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموافقة على جدول الأعمال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختيار مدققي المحضر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من صحة توجيه الدعوة للاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعرض التقرير السنوي وتقرير المراجعة (في حال وجود مدقق حسابات).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرار اعتماد قائمة الدخل والميزانية العمومية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرار بشأن التصرف في أرباح الشركة أو تغطية خسائرها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرار إبراء ذمة مجلس الإدارة والمدير التنفيذي (إن وجد).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرار بشأن المكافآت (عند الاقتضاء).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eانتخاب مجلس الإدارة، والأعضاء الاحتياطيين، ومدقق الحسابات (عند الاقتضاء).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأي بنود أخرى محددة بقرار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختتام الاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eتستند قرارات الجمعية العمومية المركزية بشأن اعتماد الحسابات، وتوزيع الأرباح\/الخسائر، وإبراء الذمة إلى \u003cstrong\u003eالفصل 7، المادة 11 من قانون الشركات\u003c\/strong\u003e. يجب طرح بنود الانتخابات وغيرها من القضايا متى اقتضى القانون أو النظام الأساسي ذلك. لا يجوز استخدام بند \"أمور أخرى\" كطريق مختصر لاتخاذ قرارات كان يجب أن تُذكر بوضوح في الدعوة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eهل يجب أن يكون التقرير السنوي جاهزًا قبل الجمعية العمومية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا \u003cstrong\u003eللفصل 7، المادة 25 من قانون الشركات\u003c\/strong\u003e، يجب على مجلس الإدارة إتاحة التقرير السنوي وتقرير المراجعة (إن وجد) لدى الشركة \u003cstrong\u003eلمدة لا تقل عن أسبوعين قبل الجمعية العمومية\u003c\/strong\u003e. يحق للمساهمين الذين يطلبون نسخًا مع تقديم عنوان بريدي الحصول عليها مجانًا ودون تأخير. يجب عرض الوثائق أيضًا خلال الاجتماع نفسه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالقواعد المتعلقة ببعض الشركات المساهمة العامة المدرجة أكثر شمولاً ولا يتم تناولها بالكامل في هذا النموذج الأساسي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eهل يمكن عقد الجمعية العمومية رقميًا؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا \u003cstrong\u003eللفصل 7، المادة 15 من قانون الشركات\u003c\/strong\u003e، يمكن للنظام الأساسي أن يسمح بعقد الاجتماع رقميًا؛ كما قد تدعم الظروف الاستثنائية خيارات أخرى. للمشاركة الرقمية أو التصويت البريدي شروط خاصة. لذلك يحتوي النموذج على \u003cstrong\u003eحقول نصية قابلة للاختيار\u003c\/strong\u003e حيث تحدد الشركة كيفية مشاركة المساهمين وإثبات هويتهم. قم بحذف أقسام المشاركة الرقمية إذا لم تكن قابلة للتطبيق.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام النموذج – خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتحقق من النظام الأساسي.\u003c\/strong\u003e اقرأ طريقة الدعوة، الإخطار المسبق المحتمل، مكان الاجتماع، وفترة الأسبوعين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eحدد يوم الاجتماع.\u003c\/strong\u003e تأكد من عقد الجمعية في غضون ستة أشهر من نهاية السنة المالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eاحسب نافذة الدعوة.\u003c\/strong\u003e حدد الموعد المبكر (ستة أسابيع) والموعد النهائي الأخير (عادةً أربعة أسابيع قبل الاجتماع).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eاملأ الوثيقة.\u003c\/strong\u003e أدخل اسم الشركة، رقم التسجيل، الوقت، المكان، وحق المساهمين في المشاركة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعدّل جدول الأعمال.\u003c\/strong\u003e ابدأ بالبنود المعتادة، ولكن أدرج جميع القرارات التي تحتاج الشركة فعليًا لاتخاذها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eصف مقترحات القرارات.\u003c\/strong\u003e أدرج مقترحات مجلس الإدارة بشأن توزيع الأرباح وأي قرارات جوهرية أخرى والمرفقات المطلوبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتحقق من توفر الوثائق.\u003c\/strong\u003e تأكد من إتاحة التقرير السنوي وتقرير المراجعة خلال فترة الأسبوعين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eوزع الدعوة بشكل صحيح.\u003c\/strong\u003e اتبع النظام الأساسي وأي متطلبات إضافية للنشر أو الإعلان.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eاملأ سجل الإرسال.\u003c\/strong\u003e احفظ نسخة من الدعوة الأصلية، وبيانات المستلمين، والتواريخ، والإيصالات، وإثباتات النشر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eقم بمراجعة قانونية نهائية.\u003c\/strong\u003e تأكد من المواعيد النهائية، المشاركة، الوثائق، والقرارات المخطط لها.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمثال عملي – شركة مساهمة خاصة تعتمد السنة الميلادية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eشركة مساهمة خاصة تنتهي سنتها المالية في 31 ديسمبر. تخطط الشركة لعقد جمعيتها العمومية في يونيو من العام التالي. يجب على مجلس الإدارة مراجعة أحكام الدعوة في النظام الأساسي وإصدار الدعوة خلال الفترة القانونية، التي تمتد عادةً من ستة إلى أربعة أسابيع قبل الاجتماع. إذا كان النظام الأساسي يسمح قانونًا بإشعار قبل أسبوعين، فقد ينطبق موعد نهائي مختلف. يجب أن تظل وثائق الحسابات متاحة خلال الفترة المحددة قبل الاجتماع.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأخطاء شائعة عند توجيه الدعوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقول بأن جميع الشركات المساهمة لديها مهلة دعوة مدتها أربعة أسابيع بالضبط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإرسال الدعوة بطريقة مختلفة عما يتطلبه النظام الأساسي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسيان الموعد المبكر المسموح به وهو ستة أسابيع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعدم ترقيم جدول الأعمال أو نسيان ذكر المحتوى الرئيسي لمقترحات القرارات المهمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخاذ قرارات بشأن قضايا لم تُطرح في الدعوة ولا تشملها استثناءات قانونية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعدم إتاحة التقرير السنوي أو تقرير المراجعة في الوقت المناسب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافتراض أن أي شكل من أشكال الاجتماعات الرقمية أو التصويت الإلكتروني مسموح به تلقائيًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافتقار التوثيق حول متى تم إرسال الدعوة أو نشرها فعليًا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة وأجوبة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eمتى يجب إرسال الدعوة للجمعية العمومية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً في موعد أقصاه ستة أسابيع وقبل أربعة أسابيع من الاجتماع. في الشركات المساهمة الخاصة، قد يسمح النظام الأساسي بإرسال الدعوة في وقت لاحق، ولكن ليس قبل أسبوعين من الاجتماع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن إرسال الدعوة عبر البريد الإلكتروني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eفقط إذا كانت القواعد المطبقة والنظام الأساسي يسمح بذلك بشكل صحيح. البريد الإلكتروني العادي ليس بديلًا عامًا لطريقة الدعوة المنصوص عليها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمن يجب أن يدعو للجمعية العمومية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eمجلس الإدارة هو المسؤول عن الدعوة وفقًا للفصل 7، المادة 17 من قانون الشركات. عدم توجيه الدعوة قد يؤدي في ظروف معينة إلى قيام مصلحة تسجيل الشركات (Bolagsverket) بتوجيهها بعد تقديم طلب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للمساهمين المشاركة عبر وكلاء؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، ضمن حدود قواعد القانون المتعلقة بالمشاركة والوكالة. يجب أن يثبت الوكيل صلاحيته، ويجب التعامل مع الإخطار المسبق وفقًا للشروط السارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن يكون لدى الشركة مدقق حسابات لاستخدام النموذج؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. في الشركات المساهمة التي لا يوجد لديها مدقق حسابات قانونيًا، يتم حذف الإشارات إلى تقرير المراجعة وانتخاب المدقق عند عدم قابليتها للتطبيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للشركة عقد الاجتماع رقميًا بالكامل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقد يكون ذلك ممكنًا بدعم من النظام الأساسي أو في ظل ظروف استثنائية. تأكد من تحديد شروط المشاركة القانونية والتعليمات في الدعوة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا كانت الدعوة غير صحيحة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا للفصل 7، المادة 26، قد تؤدي أوجه القصور في الدعوة أو في الوثائق المتاحة إلى عدم جواز اتخاذ قرارات بشأن القضايا المعنية دون موافقة المساهمين المتضررين، مع وجود استثناءات قانونية معينة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن النموذج نسخة إنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تحتوي حزمة ZIP الجديدة على نموذج دعوة مرجعي بالإنجليزية ودليل مستخدم إنجليزي وفقًا لقانون الشركات السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحصل العملاء على الملفات الجديدة فورًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس قبل أن يقوم صاحب المتجر بإضافة ملف ZIP إلى المنتجات الرقمية. يتم الاحتفاظ بالتسليم الأصلي القديم بصيغتي Word وPDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنماذج وأدلة ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting\"\u003eNotice of Annual General Meeting – منتج إنجليزي مكمل\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eالتقرير السنوي K2 للشركات المساهمة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eسجل الأسهم للشركات المساهمة – Excel وWord وPDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eقانون الشركات (2005:551)، لا سيما الفصل 7، المواد 2، 10-11، 15، 17-18 و23-26\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eمصلحة تسجيل الشركات (Bolagsverket) – الدعوة للاجتماع العام للشركة\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإصدار 2027 · نسخة الوثيقة 2.0 · مراجعة قانونية في 9 أكتوبر 2026. هذه المواد هي دعم توثيقي عام وفقًا للقانون السويدي ولا تغني عن الاستشارة القانونية الفردية. مجلس إدارة الشركة هو المسؤول عن صحة الدعوة وعن استيفاء جميع المتطلبات القانونية والنظام الأساسي. يتم ربط ملف ZIP الجديد بشكل منفصل بواسطة صاحب المتجر؛ ولا تُحذف ملفات العملاء السابقة.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289875689814,"sku":"7350139913348","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kallelse-arsstamma-aktiebolag-hero-2027_9860d54d-e257-4ab4-a7b3-c3f5a67e6d19.jpg?v=1791509458"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting","title":"إخطار الاجتماع السنوي العام – اجتماع الجمعية العمومية باللغة الإنجليزية في السويد | Word\/PDF + دليل باللغة السويدية 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإشعار الجمعية العمومية السنوية (AGM) – نموذج باللغة الإنجليزية بصيغة Word\/PDF خاضع للقانون السويدي.\u003c\/strong\u003e قم بإعداد إشعار واضح للمساهمين في \u003cstrong\u003eشركة سويدية خاصة محدودة المسؤولية (privat aktiebolag)\u003c\/strong\u003e يتضمن جدول أعمال مرقمًا، ومقترحات قرارات، ومتطلبات المشاركة، وتعليمات عملية لإصدار الإشعار وتوثيقه. تتضمن حزمة عام 2027 المحدثة إشعارًا رئيسيًا باللغة الإنجليزية، وقائمة مراجعة للإصدار وسجل إرسال باللغة الإنجليزية، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، ووثائق مرجعية مطابقة باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-translation-20261020\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003ch2\u003eما معنى kallelse بالإنجليزية؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتعني كلمة kallelse دعوة أو إشعاراً. وkallelse till årsstämma هي Notice of Annual General Meeting (AGM)، أي إشعار الجمعية العامة السنوية للشركة السويدية. الدعوة العادية لا تفي تلقائياً بمتطلبات قانون الشركات.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eKallelse till årsstämma – svensk mall\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\" rel=\"nofollow\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتمييز هام:\u003c\/strong\u003e اللغة الإنجليزية هي \u003cem\u003eلغة النموذج\u003c\/em\u003e. هذا ليس نموذجًا لشركة بريطانية محدودة خاصة، كما أن قانون الشركات في المملكة المتحدة لعام 2006 أو فترات إشعار الاجتماع الخاصة به لا تحكم الشركات السويدية (AB). راجع قانون الشركات السويدي (2005:551)، وخاصة الفصل السابع، والنظام الأساسي المسجل للشركة (\u003cem\u003ebolagsordning\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #276c8f;border-radius:8px;background:#edf4f8;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعة الإطار القانوني السويدي: 9 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eالإطار القانوني الأساسي: الفصل السابع، المواد 2، 10-11، 15، 17-18 و23-26 من قانون الشركات السويدي (2005:551). هذه حزمة صياغة مرنة وليست موافقة قانونية على إشعار فردي. قد تتطلب الشركات العامة والمدرجة، والقرارات الاستثنائية، وأنواع الاجتماعات الخاصة إجراءات مختلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي تتضمنه حزمة وثائق 2027؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003eالغرض\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e1. إشعار الجمعية العمومية السنوية باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eإشعار رسمي قابل للتعديل للمساهمين يتضمن تفاصيل الشركة، ومعلومات الاجتماع، وجدول أعمال الجمعية العمومية المرقم، والمقترحات، ومعلومات الوثائق الداعمة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e2. قائمة مراجعة إشعار الجمعية العمومية وسجل الإصدار باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eضوابط مجلس الإدارة، وتاريخ الإصدار الأخير، والنظام الأساسي للشركة، وطريقة الإرسال، ومجموعة المستلمين، ووقت الإصدار، وسجل الإثبات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e3. دليل مستخدم الجمعية العمومية باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eتوجيهات خطوة بخطوة وفقًا للقانون السويدي بشأن فترات الإخطار، وطرق الإشعار الرسمية، والحضور، والاجتماعات الرقمية، وتوافر الوثائق.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e4–5. إشعار مرجعي وسجل إرسال باللغة السويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eدعوة لاجتماع سنوي (Kallelse till årsstämma) وقائمة مراجعة\/سجل إرسال (kontrollista\/utskicksjournal) للمراسلات السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e6. دليل مستخدم سويدي (Svensk användarguide)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eتوجيهات قانونية سويدية لنفس عملية اجتماع الشركة الخاصة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 ملفًا في ملف ZIP المحدث:\u003c\/strong\u003e ست وثائق Word (\u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e) قابلة للتعديل وستة ملفات PDF قابلة للبحث بصيغة A4. الحزمة باللغة الإنجليزية في المقام الأول مع مراجع باللغة السويدية، وكلها تخضع لقانون الشركات السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp id=\"mb-agm-delivery-20261020\" lang=\"ar\"\u003eملف ZIP لعام 2027 ‏notice-of-annual-general-meeting-english-swedish-law-2027.zip مرتبط بالمنتج إلى جانب ملفات Word وPDF الأصلية. يوصف بأنه يحتوي على 12 ملف Word\/PDF. السعر 49 كرونة سويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى يجب إصدار إشعار الجمعية العمومية السنوية السويدي؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالفصل السابع، المادة 18\u003c\/strong\u003e تنص على أن إشعار الجمعية العمومية السنوية يجب أن يصدر عادةً \u003cstrong\u003eقبل الاجتماع بستة أسابيع كحد أقصى وأربعة أسابيع كحد أدنى\u003c\/strong\u003e. قد يسمح النظام الأساسي المسجل لشركة \u003cstrong\u003eخاصة محدودة المسؤولية\u003c\/strong\u003e بفترة إشعار أقصر، ولكن يجب أن يصدر الإشعار قبل الاجتماع بمدة لا تقل عن \u003cstrong\u003eأسبوعين\u003c\/strong\u003e. لا ينطبق هذا الاستثناء على الشركات العامة المحدودة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلذلك، فإن عبارة مثل \"إشعار الجمعية العمومية باللغة الإنجليزية يتطلب 21 يومًا\" ليست بيانًا دقيقًا لقانون الشركات السويدي. قم بحساب فترة الإشعار باستخدام تاريخ الجمعية العمومية الفعلي، وما إذا كانت الشركة خاصة أم عامة، والنظام الأساسي الساري حاليًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى يجب أن تعقد الجمعية العمومية السنوية نفسها؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبموجب \u003cstrong\u003eالفصل السابع، المادة 10\u003c\/strong\u003e، يجب عقد الجمعية العمومية السنوية العادية في غضون \u003cstrong\u003eستة أشهر بعد انتهاء السنة المالية\u003c\/strong\u003e. بالنسبة لشركة تستخدم السنة التقويمية كسنة مالية لها، فهذا يعني عادةً عقد الجمعية العمومية بحلول 30 يونيو من العام التالي. لتقديم البيانات المالية جدول زمني منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يصدر الإشعار وكيف يجب إرساله؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيصدر \u003cstrong\u003eمجلس الإدارة\u003c\/strong\u003e الإشعار بموجب المادة 17. وتتطلب المادة 23 إصدار الإشعارات \u003cstrong\u003eبالطريقة المحددة في النظام الأساسي\u003c\/strong\u003e. اعتمادًا على نظام الشركة الأساسي، قد يتضمن ذلك طريقة بريدية أو إعلانية أو وسيلة نشر إلكترونية معينة. لا يعد البريد الإلكتروني العادي بديلاً تلقائيًا لقناة محددة قانونًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eقد تتطلب المادة 23 \u003cstrong\u003eإشعارًا بريديًا فرديًا إضافيًا\u003c\/strong\u003e للمساهمين الذين لديهم عناوين بريدية معروفة، على سبيل المثال إذا كان الاجتماع العادي سيعقد في وقت آخر غير ذلك المذكور في النظام الأساسي، أو حيث يتم النظر في مسائل خاصة معينة. يجب على مجلس الإدارة التحقق مما إذا كانت هذه المتطلبات تنطبق قبل إرسال الإشعار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما المعلومات التي يجب أن يحتوي عليها إشعار الجمعية العمومية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبموجب \u003cstrong\u003eالفصل السابع، المادة 24\u003c\/strong\u003e، يجب أن يحدد الإشعار \u003cstrong\u003eوقت ومكان\u003c\/strong\u003e الاجتماع، وأي متطلبات مشاركة قانونية بموجب المادة 2، و\u003cstrong\u003eجدول أعمال مقترح مرقم\u003c\/strong\u003e بوضوح، وجوهر القرارات الجوهرية. بالنسبة للاجتماعات الرقمية، يجب أن يقدم تعليمات كافية حول كيفية مشاركة المساهمين. يمكن أن تؤدي إجراءات الشركات الخاصة إلى متطلبات إفصاح قانونية إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج الرئيسي باللغة الإنجليزية على حقول قابلة للتعديل لاسم الشركة ورقم التنظيم السويدي، وتاريخ ووقت الجمعية العمومية، والمكان أو تفاصيل الاجتماع الرقمي، والتسجيل المسبق القانوني، والمشاركة بالوكالة، وحقوق المساهمين، ومقترحات مجلس الإدارة ذات الصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eجدول أعمال الجمعية العمومية المقترح – 14 بندًا نموذجيًا\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eافتتاح الجمعية العمومية السنوية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eانتخاب رئيس الاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإعداد واعتماد قائمة التصويت.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاعتماد جدول الأعمال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eانتخاب شخص (أشخاص) للتحقق من محاضر الاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتأكد من أن الاجتماع قد تم دعوته حسب الأصول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعرض البيانات المالية السنوية وتقرير التدقيق، إذا كان لدى الشركة مدقق حسابات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرار اعتماد بيان الدخل والميزانية العمومية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرار تخصيص الأرباح أو الخسائر وفقًا للميزانية العمومية المعتمدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرار إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة وأي مدير إداري.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرارات بشأن مكافآت مجلس الإدارة ومدقق الحسابات حيثما ينطبق ذلك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eانتخاب أعضاء مجلس الإدارة والنواب وأي مدقق حسابات، عند الضرورة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأعمال وقرارات أخرى تم إخطارها بشكل خاص.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختتام الاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eتنشأ القرارات الجوهرية الإلزامية من \u003cstrong\u003eالفصل السابع، المادة 11\u003c\/strong\u003e. يجب التعامل مع انتخابات مجلس الإدارة والمكافآت والمسائل الأخرى وفقًا للظروف الفعلية للشركة ونظامها الأساسي. لا يمكن الاعتماد على بند عام مثل \"أعمال أخرى\" لتمرير قرارات جوهرية كان يجب ذكرها في الإشعار.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى يجب أن تكون البيانات المالية السنوية متاحة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبموجب \u003cstrong\u003eالفصل السابع، المادة 25\u003c\/strong\u003e، يجب على الشركة الاحتفاظ بالبيانات المالية السنوية وأي تقرير تدقيق مطبق متاحًا في الشركة للمساهمين خلال \u003cstrong\u003eأسبوعين على الأقل قبل الجمعية العمومية السنوية مباشرة\u003c\/strong\u003e. يجب إرسال النسخ التي يطلبها المساهمون الذين يقدمون عنوانًا بريديًا دون تأخير وبالمجان. يجب أيضًا تقديم هذه الوثائق في الجمعية العمومية السنوية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيميز دليل المستخدم بين توفر الوثائق، وتواريخ إصدار الإشعار، والإيداع اللاحق للبيانات المالية السنوية الموقعة. هذه ليست مواعيد نهائية قابلة للتبديل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالاجتماعات الحضورية والرقمية بالكامل والهجينة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبموجب المادة 15، يعقد الاجتماع العام السويدي عادةً في المنطقة التي يقع فيها المكتب المسجل لمجلس الإدارة ما لم يحدد النظام الأساسي موقعًا سويديًا آخر أو يسمح باجتماع رقمي بالكامل. يسمح بعقد جمعية عمومية رقمية بالكامل إذا كان النظام الأساسي يسمح بذلك أو تقتضي ذلك ظروف استثنائية. الاجتماع الهجين له مكان مادي مع مشاركة رقمية وهو ترتيب مختلف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eعند استخدام تنسيق رقمي، قم بتضمين \u003cstrong\u003eتعليمات الانضمام الفعلية، وترتيبات تحديد الهوية، وإجراءات التصويت\u003c\/strong\u003e في الإشعار. قد لا يكفي مجرد إحالة المساهمين إلى الصفحة الرئيسية للشركة. قم بإزالة الخيارات غير المستخدمة في النموذج قبل الإصدار. \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eيوضح Bolagsverket متطلبات الجمعيات العمومية الرقمية.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يجوز له المشاركة عبر وكيل؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيجوز للمساهم عمومًا أن يمثله وكيل ضمن الإطار القانوني. تأكد من سلطة الممثل، وأي تسجيل مسبق قانوني، والإجراءات الخاصة بالشركة. تجنب إضافة شروط للمشاركة لا يدعمها القانون أو النظام الأساسي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية إكمال نموذج Word باللغة الإنجليزية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتأكد من أن الشركة سويدية وخاصة.\u003c\/strong\u003e لا تستخدم النموذج بموجب قانون الشركات في المملكة المتحدة أو تلقائيًا لشركة عامة\/مدرجة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحقق من النظام الأساسي.\u003c\/strong\u003e تحقق من طريقة الإخطار، والمكان، وشروط التسجيل المسموح بها، وما إذا كان استثناء الأسبوعين مسموحًا به صراحةً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدد تاريخ الجمعية العمومية.\u003c\/strong\u003e تأكد من أنه في غضون ستة أشهر من نهاية السنة المالية واحسب تواريخ الإخطار المبكرة والمتأخرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأكمل معلومات المساهمين.\u003c\/strong\u003e أدخل وقت ومكان الاجتماع، واسم الشركة، ورقم التنظيم، وتفاصيل المشاركة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eخصص جدول الأعمال.\u003c\/strong\u003e قم بتضمين القرارات ذات الصلة حقًا فقط ووصف المقترحات الجوهرية، مثل توزيعات الأرباح المقترحة، كما يقتضي القانون.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحقق من الوثائق الداعمة.\u003c\/strong\u003e تأكد من إمكانية الحصول على البيانات المالية وتقرير التدقيق (إن وجد) ووثائق القرارات الخاصة في الوقت المناسب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتأكد من المشاركة الإلكترونية.\u003c\/strong\u003e استخدم الأقسام الرقمية\/الهجينة فقط حيث يسمح القانون والنظام الأساسي بذلك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأصدر الإشعار بشكل صحيح.\u003c\/strong\u003e انشر أو أرسل عبر القناة (القنوات) الإلزامية للنظام الأساسي، مع أي إشعار بريدي إضافي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأكمل سجل الإصدار باللغة الإنجليزية.\u003c\/strong\u003e احتفظ بالنسخ المؤرخة، وتفاصيل المستلم، والسجلات البريدية، ولقطات الشاشة للنشر، ونسخ من الإشعار النهائي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eوثق الاستثناءات.\u003c\/strong\u003e إذا فات موعد نهائي، أو طريقة، أو متطلب لمحتوى الإشعار، احصل على مشورة قانونية بشأن الشركات قبل المضي قدمًا في الاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمثال عملي لشركة سويدية ناطقة بالإنجليزية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eشركة سويدية خاصة تنتهي سنتها المالية في 31 ديسمبر وتخطط لعقد جمعيتها العمومية في يونيو. يتحقق مجلس إدارتها من أن الاجتماع سيعقد في موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد نهاية السنة، ويراجع النظام الأساسي لطريقة الإشعار المناسبة ويحدد فترة الإشعار المعمول بها: عادة من أربعة إلى ستة أسابيع قبل الاجتماع، أو تاريخ لاحق فقط إذا كان النظام الأساسي يسمح بوضوح بحد أدنى أسبوعين. يجب أن يظل التقرير السنوي متاحًا خلال فترة الأسبوعين القانونية قبل الجمعية العمومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأخطاء شائعة يجب تجنبها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام قواعد قانون الشركات في المملكة المتحدة لعام 2006 لشركة سويدية خاصة محدودة لمجرد أن الوثيقة باللغة الإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافتراض أن جميع الشركات السويدية يجب أن تمنح إشعارًا لمدة أربعة أسابيع بالضبط دون قراءة نظامها الأساسي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإرسال بريد إلكتروني فقط حيث يصف النظام الأساسي طريقة إشعار مختلفة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسيان تاريخ الإصدار المبكر القانوني، أو جدول الأعمال المرقم، أو المقترحات الجوهرية المقترحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإغفال الوثائق المطلوبة لتكون متاحة قبل الاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإغفال التعليمات الحقيقية للمشاركة عن بعد في جمعية عمومية رقمية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعدم الاحتفاظ بأدلة على أن الإشعار قد صدر عبر القنوات المطلوبة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة المتكررة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا إشعار جمعية عمومية لشركة بريطانية محدودة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنها وثيقة باللغة الإنجليزية لشركة \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e سويدية، يحكمها قانون الشركات السويدي. تتطلب شركة المملكة المتحدة المحدودة إشعارًا مختلفًا خاصًا بقانون المملكة المتحدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي فترة الإشعار المطبقة في السويد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للجمعية العمومية السنوية السويدية العادية، يتم إصدار الإشعار عمومًا بين ستة وأربعة أسابيع قبل الاجتماع. قد يكون للشركة الخاصة استثناء قائم على النظام الأساسي يسمح بالإشعار في موعد متأخر يصل إلى أسبوعين قبل الاجتماع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الإشعار باللغة الإنجليزية مقبول؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يزال القانون السويدي ونظام الشركة الأساسي هما الحاكمان. يجب تقييم ما إذا كان الإشعار باللغة الإنجليزية فقط يلبي احتياجات اللغة أو التواصل الخاصة بالشركة في سياقها. يتم توفير إشعار مرجعي سويدي في الحزمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن عقد الجمعية العمومية بالكامل عبر الإنترنت؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأحيانًا. يجب أن يسمح النظام الأساسي عمومًا باجتماع رقمي بالكامل، ما لم تبرر ذلك ظروف استثنائية. تعتبر تعليمات المشاركة والتصويت الكافية ضرورية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحتاج الشركة إلى مدقق حسابات لاستخدام النموذج؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الشركة الخاصة التي ليس لديها مدقق حسابات قانونيًا تغفل البنود والصياغة التي تشير إلى تقرير تدقيق أو تعيين مدقق حسابات عندما لا تكون قابلة للتطبيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا كان إشعار الجمعية العمومية معيبًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبموجب المادة 26، يمكن أن تمنع العيوب في الإشعار أو متطلبات توافر الوثائق القرارات بشأن المسائل المتأثرة ما لم يتم استيفاء الشروط القانونية للمضي قدمًا. اطلب المشورة بدلاً من افتراض أن الإشعار المعيب غير ضار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم تضمين نماذج باللغتين الإنجليزية والسويدية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. هناك ثلاث وثائق باللغة الإنجليزية وثلاث مراجع سويدية، كل منها بصيغة Word وPDF، بإجمالي اثني عشر ملف عميل في ملف ZIP المحدث.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم تسليم الوثائق المحدثة تلقائيًا الآن؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. ملف ZIP لعام 2027 مرتبط بالتسليم الرقمي إلى جانب الملفات الأصلية. تحقق من المستندات والنظام الأساسي للشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنماذج Mallbutiken ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eKallelse till årsstämma – منتج باللغة السويدية في المقام الأول\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning K2 – نموذج التقرير السنوي\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok – سجل أسهم الشركة السويدية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر السويدية الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eقانون الشركات السويدي (2005:551)، الفصل السابع\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma.551.html\"\u003eBolagsverket – الجمعيات العمومية والسنوية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket – اجتماعات المساهمين الرقمية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإصدار 2027 · نسخة الوثيقة 2.0 · تم فحص الإطار القانوني السويدي في 9 أكتوبر 2026. هذا توجيه وثائقي عام، وليس مشورة قانونية فردية لشركة سويدية. لا يوجد ضمان بأن الإشعار المكتمل سيلبي النظام الأساسي للشركة، أو متطلبات القرار الخاص، أو احتياجات كل مستلم. ملف ZIP لعام 2027 مرتبط بالفعل بالمنتج والملفات الأصلية محفوظة.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-locale-20261020\" aria-label=\"Relevant Swedish company law\"\u003e\u003ch2\u003eأدلة حول قانون الشركات السويدي\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتشرح الأدلة القواعد السويدية. استخدام اللغة الإنجليزية لا يجعل القانون البريطاني أو الأمريكي واجب التطبيق.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/kallelse-till-arsstamma-en-utforlig-guide\"\u003eدعوة الجمعية السنوية: القواعد والمواعيد\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eالجمعية العامة السنوية: القواعد وجدول الأعمال\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289890369878,"sku":"7350139913355","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/agm-notice-english-swedish-law-2027_63b72333-89e8-46bb-96da-543c22a8af6c.jpg?v=1791510150"},{"product_id":"uppdragsavtal-for-ekonomitjanster-mall-word-pdf","title":"اتفاقية تعاقد للخدمات المالية - Word\/PDF + النظام العام لحماية البيانات (GDPR) وأدلة إرشادية","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy mb-accounting-services\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاتفاقية تقديم خدمات محاسبية – نموذج احترافي بصيغة Word\/PDF لشركات المحاسبة وعملائها من الشركات.\u003c\/strong\u003e نظّم عمليات مسك الدفاتر الدورية، والرواتب، وضريبة القيمة المضافة، والمطابقات، والحسابات الختامية، والتقارير، والتعويضات، والمسؤوليات من خلال اتفاقية مهام واضحة. تتضمن الحزمة أيضاً ملاحق عملية لتوزيع المهام، وجداول التسليم، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ومعرفة العميل (KYC)، وإجراءات التسليم – مع وثائق رئيسية باللغة السويدية ونسخ مرجعية باللغة الإنجليزية وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2c5d7c;border-radius:8px;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eملاحظة هامة حول المسؤولية وقواعد القطاع:\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eيحتفظ العميل بالمسؤولية الشاملة عن مسك دفاتره وتقديم التقارير للجهات الحكومية حتى عند الاستعانة بشركة محاسبة. وفي الوقت نفسه، تتحمل الشركة مسؤولية الخدمات التي تعهدت بها. \"Reko\" الصادر عن جمعية المحاسبين والمراجعين السويدية (FAR) هو معيار مهني يجب على الجهات المشمولة به اتباعه، لذا فإن أي نموذج عام ليس بالضرورة حاصلاً على شهادة Reko تلقائياً. هناك حاجة لاتفاقية معالج بيانات شخصية (PUB) في الحالات التي تقوم فيها الشركة بمعالجة بيانات شخصية نيابة عن العميل. قد تكون إجراءات \"معرفة العميل\" وفقاً لقانون مكافحة غسل الأموال مطلوبة قبل بدء المهمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمراجعة القانونية: 12 أكتوبر 2026 · إصدار الوثيقة 2.0 · القانون السويدي.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي تتضمنه الحزمة؟ 32 ملفاً\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf1f5;text-align:left;padding:10px\"\u003eنوع الوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf1f5;text-align:left;padding:10px\"\u003eالمحتوى والوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e1. اتفاقية تقديم الخدمات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eالأطراف، المهام، المستندات، المواعيد النهائية، الأتعاب، الأنظمة، التوكيلات، السرية، المسؤولية، الإنهاء، والنزاعات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e2. الملحق أ – مصفوفة المسؤوليات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eتحديد مسك الدفاتر، الرواتب، ضريبة القيمة المضافة، تقارير أصحاب العمل (AGI)، الحسابات الختامية والإقرارات؛ وتحديد المسؤول عن التنفيذ والمراجعة والاعتماد في كل مرحلة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e3. الملحق ب – جدول التسليم\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eمواعيد تسليم العميل للمستندات، مواعيد تسليمات الشركة، مستلمو التقارير، والإجراءات المتبعة عند نقص المستندات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e4. الملحق ج – الأتعاب\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eسعر ثابت أو أجر بالساعة، ضريبة القيمة المضافة، الفوترة، التراخيص، والموافقة الخطية على الأعمال الإضافية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e5. الملحق د – اتفاقية معالج البيانات الشخصية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eالأدوار، التعليمات، الأمن، المعالجون الفرعيون، الحوادث، نقل البيانات إلى دول ثالثة، وإعادة البيانات وفق المادة 28 من GDPR.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e6. الملحق هـ – معرفة العميل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eقائمة مرجعية لالتزامات مكافحة غسل الأموال (AML). لا تغني عن التحقق من الهوية أو تقييم المخاطر الداخلي للشركة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e7. الملحق و – إجراءات التسليم\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eميزان المراجعة، دفاتر الأستاذ، المهام المفتوحة، صيغ التصدير، صلاحيات النظام، والمسؤولية عند تغيير الشركة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e8. دليل المستخدم\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eاثنتا عشرة خطوة من تقييم المهمة إلى التوقيع، والمطابقة، وحماية البيانات، والإنهاء، والأرشفة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eجميع أنواع الوثائق الثمانية متوفرة باللغتين \u003cstrong\u003eالسويدية والإنجليزية\u003c\/strong\u003e، وكل نسخة لغوية متوفرة بصيغة \u003cstrong\u003eDOCX قابلة للتعديل وA4-PDF قابلة للبحث\u003c\/strong\u003e: بإجمالي 16 ملف Word و16 ملف PDF. \u003cem\u003eنسخ اللغة الإنجليزية تخضع للقانون السويدي.\u003c\/em\u003e حزمة الملفات هي نموذج قابل للتعديل؛ ولا تتضمن أي بيانات عملاء أو إجراءات معرفة عميل تم تنفيذها بالفعل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم الرقمي:\u003c\/strong\u003e حزمة ZIP لإصدار 2027 مرتبطة بالفعل بهذا المنتج في Shopify Digital Products، وهي حالياً ملف التنزيل الوحيد المدرج لهذا المتغير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي اتفاقية تقديم الخدمات المحاسبية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهي اتفاق بين العميل وشركة المحاسبة يحدد بدقة الخدمات المالية التي سيتم تنفيذها، والمستندات التي يقدمها العميل، ومن لديه صلاحية المراجعة والاعتماد، ومواعيد تسليم التقارير، وتكلفة الخدمات. تعتبر هذه الاتفاقية مفيدة بشكل خاص عند الاستعانة بمصادر خارجية لمسك الدفاتر، والرواتب، وضريبة القيمة المضافة، وإقرارات أصحاب العمل، والحسابات الختامية، والإدارة المالية المحددة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن المسؤول عن مسك الدفاتر وإعداد التقارير؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً لقوانين مسك الدفاتر ومبادئ قانون الشركات، يحتفظ الكيان الملزم بمسك الدفاتر وممثلوه المسؤولون بالتزاماتهم الشاملة. لا يمكن التنازل عن هذه المسؤولية بمجرد الاستعانة بمستشار محاسبة خارجي. ومع ذلك، يمكن للشركة أن تتحمل مسؤولية تعاقدية ومهنية خاصة تتعلق بالتنفيذ المهني، والمراجعة، والإشارة إلى الانحرافات الجوهرية. يُستخدم الملحق (أ) للفصل بين \u003cstrong\u003eالمستندات، والتسجيل، والمراجعة، والاعتماد، وتقديم التقارير للجهات الحكومية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمعيار Reko ومتطلبات اتفاقية الخدمات الاحترافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReko – المعيار السويدي لخدمات المحاسبة والرواتب\u003c\/strong\u003e يُستخدم من قبل مستشاري FAR المعتمدين والجهات الأخرى المشمولة بالمعيار. يتضمن متطلبات أساسية تتعلق باتفاقيات المهام، وفهم أعمال العميل، والتخطيط، والتنفيذ، وإعداد التقارير، والإنهاء. تم تصميم النموذج مع مراعاة هذه الموضوعات، ولكنه \u003cstrong\u003eلا يشكل ضماناً بأن الشركة تفي بجميع متطلبات Reko\u003c\/strong\u003e. يجب على الشركات المشمولة التحقق بنفسها من المعيار الكامل المحدث وإجراءات الجودة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمواعيد النهائية لمسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والرواتب والحسابات الختامية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتعتمد شركة المحاسبة على قيام العميل بتقديم المستندات الصحيحة في الوقت المحدد. لذا يحدد الملحق (ب) مواعيد نهائية منفصلة لمواد العميل وعمل الشركة، مع تحديد جهة الاتصال، وكيفية التعامل مع الانحرافات، ومستلمي التقارير. \u003cstrong\u003eالمواعيد النهائية الداخلية المتفق عليها لا تغير المواعيد القانونية لمصلحة الضرائب أو هيئة تسجيل الشركات.\u003c\/strong\u003e بالإضافة إلى ذلك، تحتاج الشركة التي ستقدم الإقرارات أو تمثل الشركة إلى توكيل ساري المفعول؛ فالوصول إلى نظام المحاسبة لا يعني بالضرورة وجود توكيل قانوني لتمثيل العميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالسعر الثابت، الأجر بالساعة، والأعمال الإضافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيسمح الملحق (ج) للأطراف بتحديد أتعاب شهرية ثابتة، أو أجر بالساعة، أو سعر الحزمة، وضريبة القيمة المضافة المطبقة، ودورات الفوترة، وتراخيص البرامج، والأسعار المتفق عليها للخدمات الإضافية. أمثلة على الأعمال الإضافية تشمل المستندات المتأخرة، والتصحيحات، والقضايا المحاسبية المعقدة، أو المهام التي تظهر بعد البدء. يقلل إجراء الطلب الواضح من مخاطر التكاليف غير المحددة. الاتفاقية ليست مصممة لتفويض جميع الأعمال الإضافية المستقبلية تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) واتفاقية معالجة البيانات للشركة المحاسبية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعندما تعالج الشركة بيانات رواتب الموظفين أو بيانات الفواتير الشخصية \u003cstrong\u003eنيابة عن العميل\u003c\/strong\u003e، قد يكون العميل هو \"المسؤول عن البيانات\" وتكون الشركة \"معالجاً للبيانات\". في هذه الحالة، يجب تنظيم معالجة البيانات الشخصية وفقاً للمادة 28 من GDPR. يحتوي الملحق (د) على قواعد تتعلق بالتعليمات الموثقة، والصلاحيات، والسرية، والأمن، والمعالجين الفرعيين، والحوادث، والمراجعة، والإرجاع أو الحذف. كما يتضمن ملحق تعليمات عملي يملؤه العميل بأنواع الأنظمة والبيانات وأصحاب البيانات ومكان التخزين والإجراءات الأمنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالشركة ليست معالجاً تلقائياً \u003cem\u003eلجميع\u003c\/em\u003e البيانات. قد تتطلب إجراءات معرفة العميل للامتثال لقوانين غسل الأموال وإدارة أعمال الشركة مسؤولية مستقلة عن البيانات. إذا كنتم بحاجة إلى نموذج مستقل وأكثر عمومية، يتوفر أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/products\/personuppgiftsbitradesavtal-pub-dpa-mall-2026-word-pdf\"\u003eاتفاقية معالجة البيانات الشخصية المنفصلة من متجر النماذج\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eغسل الأموال، معرفة العميل، وتقييم المخاطر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتاج شركة المحاسبة المشمولة بقانون غسل الأموال إلى تحديد هوية العميل، والتحقق من الممثل المخول والمستفيد الحقيقي، وفهم الغرض من العلاقة التجارية، وإجراء تقييم مخاطر العميل. قد تكون هناك متطلبات لفحوصات مشددة ومراقبة مستمرة. يساعد الملحق (هـ) في هيكل التوثيق ولكنه لا يعني أن العميل قد تم التحقق منه أو أن المهمة مقبولة. \u003cstrong\u003eعدم كفاية معرفة العميل قد يؤدي إلى عدم إمكانية بدء المهمة أو استمرارها.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا يحدث عند إنهاء التعاون؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعند تغيير شركة المحاسبة، يلزم تسليم ميزان المراجعة، ودفتر الأستاذ العام، والمستندات، ودفاتر الحسابات الفرعية، وبيانات الرواتب والضرائب، بالإضافة إلى المهام المفتوحة والصلاحيات. يحتوي الملحق (و) على قائمة تسليم عملية. يجب حفظ المعلومات المحاسبية وفقاً لقانون مسك الدفاتر، عادةً حتى السنة السابعة بعد انتهاء السنة التقويمية التي انتهت فيها السنة المالية. لا يمكن استخدام الاتفاقية دون مبرر لمنع الوصول إلى حسابات العميل بسبب نزاع على فاتورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام النموذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحقق من تقييم المهمة ومعرفة العميل\u003c\/strong\u003e قبل قبول العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدد الأطراف وجهات الاتصال والموقعين المخولين\u003c\/strong\u003e في الاتفاقية الرئيسية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاملأ مصفوفة المسؤوليات\u003c\/strong\u003e بالخدمات المطلوبة بدقة والاستثناءات المحددة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاملأ جدول التسليم\u003c\/strong\u003e بناءً على تواريخ المستندات والتقارير الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدد التعويضات\u003c\/strong\u003e وإجراءات الطلب والموافقة على الأعمال الإضافية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدد أدوار GDPR\u003c\/strong\u003e وأكمل اتفاقية معالجة البيانات والتعليمات الخطية عند الحاجة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eوثق الأنظمة والوصول والتوكيلات\u003c\/strong\u003e واعتمادات الدفع المنفصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقم بإعداد إجراءات الإنهاء والتسليم\u003c\/strong\u003e بحيث يمكن حفظ المواد ونقلها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eوقع المستندات المعنية\u003c\/strong\u003e واحفظ النسخة المتفق عليها بأمان.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتابع المهمة بانتظام\u003c\/strong\u003e عند تغير الخدمات أو القواعد أو معالجة البيانات أو وضع الأطراف.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى لا يناسب النموذج القياسي؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمهام المتعلقة بالحسابات الموحدة، والضرائب الدولية، والاستعانة بمصادر خارجية واسعة للرواتب، والمراجعة، والإشراف المالي، ونقل البيانات الشخصية المعقد، والملاحظات المتعلقة بقانون غسل الأموال، أو النزاعات، يجب أن تُراجع بشكل خاص من قبل متخصص ذي صلة. اتفاقية تقديم الخدمات ليست اتفاقية مراجعة (تدقيق) ولا توكيلاً لمصلحة الضرائب أو البنك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحتاج شركة المحاسبة إلى اتفاقية تقديم خدمات خطية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eاتفاقية الخدمات الخطية هي ممارسة مهنية جيدة ومتطلب ضمن تطبيقات Reko ذات الصلة. يجب أن يعكس محتوى الاتفاقية الخدمات التي يتم تنفيذها بالفعل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تختفي مسؤولية العميل عن مسك الدفاتر عند الاستعانة بخدمات خارجية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يحتفظ العميل بمسؤوليته القانونية الشاملة. في الوقت نفسه، تتحمل الشركة مسؤولية مهامها المقبولة وفقاً للاتفاقية والقانون المعمول به.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن اتفاقية معالجة البيانات الشخصية (PUB)؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، تم تضمين اتفاقية معالجة بيانات GDPR منفصلة وقابلة للتعديل مع ملحق تعليمات باللغتين السويدية والإنجليزية. تُستخدم حيثما تقوم الشركة بالفعل بدور المعالج ويجب تكييفها مع معالجة البيانات المحددة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام النموذج من قبل مستشار محاسبة غير معتمد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كأساس تعاقدي عام. ومع ذلك، لا يجوز للشركة ادعاء أنها معتمدة من FAR أو أنها تفي بمعايير Reko لمجرد أنها تستخدم هذا النموذج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن مستندات معرفة العميل (KYC)؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، تم تضمين قائمة مرجعية خاصة. لا تحل هذه القائمة محل تحديد هوية العميل الفعلي، أو تقييم المخاطر، أو التحقق من المستفيد الحقيقي أو متطلبات الجهات الحكومية الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم ملفاً سأحصل عليه؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي الإصدار الجديد على 32 ملفاً: 16 ملف DOCX و16 ملف PDF. يجب أن يتم ربطها بـ \"المنتجات الرقمية\" من قبل صاحب المتجر قبل أن تصبح إصدار الملف الفعلي الذي يتم تسليمه عند الشراء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل النسخة الإنجليزية تخضع للقانون البريطاني أم الأمريكي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. هي مكتوبة باللغة الإنجليزية كمرجع للمهام التي تخضع للقانون السويدي، وليس للاختصاصات القضائية في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأساس القانوني والمصادر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eقانون مسك الدفاتر (1999:1078)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2017630-om-atgarder-mot-penningtvatt-och_sfs-2017-630\/\"\u003eقانون مكافحة غسل الأموال (2017:630)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eهيئة حماية الخصوصية (IMY) – اتفاقيات معالجة البيانات والمادة 28\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.far.se\/kunskap\/yrkesutovning-och-etik\/reko\/\"\u003eجمعية المحاسبين (FAR) – معيار Reko والمهام المحاسبية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/anlitahjalpforforetagochforeningar.3079.html\"\u003eهيئة تسجيل الشركات (Bolagsverket) – المسؤولية عند الاستعانة بمساعدة خارجية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/startadrivaavslutaforetag\/bokforingbokslut\/bokforingvadkraverlagen.4.18e1b10334ebe8bc80005195.html\"\u003eمصلحة الضرائب (Skatteverket) – مسؤولية مسك الدفاتر\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإصدار الوثيقة 2.0 · تمت المراجعة في 12 أكتوبر 2026. المواد المذكورة هي دعم توثيقي عام وفقاً للقانون السويدي وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بحماية البيانات بشكل فردي. يجب على الأطراف تقييم مهامهم ومتطلباتهم التنظيمية قبل الاستخدام. حزمة ZIP لإصدار 2027 مرتبطة بالفعل بالتسليم الرقمي للمنتج.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48379650802006,"sku":"7350139913539","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/uppdragsavtal-ekonomitjanster-huvudbild-2027_f480bec6-3280-45d9-9665-7233d19859f7.png?v=1791784986"},{"product_id":"forteckning-over-anlaggningstillgangar-mall-word-pdf-excel","title":"سجل الأصول – Excel\/Word\/PDF + الإهلاك والقوائم المالية","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy mb-fixed-assets\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل الأصول الثابتة – سجل الأصول بنظام Excel وWord وPDF.\u003c\/strong\u003e تتبع الآلات والمعدات والمركبات والمباني والأصول الثابتة الأخرى باستخدام سجل منظم يساعدك على توثيق قيم الاستحواذ، وفترات الاستخدام، والإهلاك المخطط له، وانخفاض القيمة، والاستبعادات. تحتوي الحزمة على \u003cstrong\u003eسجل Excel وظيفي مع حسابات تلقائية وعلامة تبويب للمطابقة\u003c\/strong\u003e، ونماذج سجل قابلة للطباعة، وقوائم مراجعة للإقفال السنوي، ومحاضر استبعاد، وأدلة باللغتين السويدية والإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2c5d7c;background:#edf3f8;padding:16px 18px;border-radius:8px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمعلومات هامة حول المحاسبة السويدية لعام 2026:\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eقد تكون هناك حاجة إلى سجل للأصول لضمان وجود نظرة عامة وتحديد ومطابقة في السجلات المحاسبية الفرعية وفقاً للفصل الخامس، المادة الرابعة من قانون المحاسبة. يعتمد التصميم الدقيق والنطاق على طبيعة العمل. \u003cstrong\u003eيتحكم قانون التقارير السنوية، وممارسات المحاسبة المقبولة عموماً، وإطار العمل K الخاص بالشركة في التقييم والإهلاك.\u003c\/strong\u003e قامت هيئة المحاسبة (Bokföringsnämnden) بتحديث K2 وK3 بما يؤثر على السنوات المالية التي تبدأ بعد 31 ديسمبر 2025. وبالتالي، يجب على بعض الشركات التي كانت تطبق K2 سابقاً استخدام K3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمراجعة: 12 أكتوبر 2026 · إصدار المستند 2.0.\u003c\/strong\u003e القالب لا يقوم بأتمتة اختيار الشركة لإطار العمل التنظيمي، أو الإهلاك الضريبي، أو جميع التقديرات المحاسبية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما تتضمنه حزمة المستندات الجديدة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;background:#eaf1f5\"\u003eنوع الملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;background:#eaf1f5\"\u003eما ستحصل عليه\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e1 مصنف Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eسجل أصول متكامل يتسع لـ 100 أصل، مع إعدادات الفترة، وصيغ الإهلاك الخطي، ونتائج الاستبعاد، وحقول التحكم، وملخص الإقفال السنوي، ومطابقة دفتر الأستاذ العام، وأمثلة تعليمية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eنموذج سجل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eمواصفات قابلة للطباعة للأصول الثابتة للتوثيق التكميلي والاعتماد.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eمحضر استبعاد\/إخراج من الخدمة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eأساس للبيع أو الخردة أو الإخراج من الخدمة مع القيمة الدفترية، والتعويض، والنتائج، ومراجع الإثبات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eقائمة مراجعة الإقفال السنوي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eاثنا عشر نقطة تحكم للتفعيل، والإهلاك، وانخفاض القيمة، والأرصدة، والأطر المحاسبية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم الخاص بالمنتج\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eتعليمات خطوة بخطوة لجميع علامات تبويب Excel، وحسابات الإهلاك، والمطابقة، والتحديث السنوي، والتوثيق، والتحقق من الأخطاء.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eسويدي + إنجليزي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eنماذج السجلات، ومحاضر الاستبعاد، وقائمة مراجعة الإقفال السنوي، والدليل متاحة باللغتين السويدية والإنجليزية بتنسيق DOCX وPDF. الوثائق الإنجليزية متوافقة مع قانون المحاسبة السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 17 ملفاً للعميل:\u003c\/strong\u003e 1 XLSX + 8 ملفات DOCX قابلة للتحرير + 8 ملفات PDF قابلة للبحث بحجم A4. مصنف Excel مصمم بأسماء أوراق باللغة السويدية ومكمل بدليل المستخدم باللغة الإنجليزية. \u003cem\u003eالمستندات الداعمة باللغة الإنجليزية تخضع للقانون السويدي.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالتسليم الرقمي: حزمة ZIP باسم \u003cstrong\u003eforteckning-over-anlaggningstillgangar-word-pdf-excel-2027.zip\u003c\/strong\u003e مرتبطة بهذا المنتج في Shopify Digital Products. كما تبقى ملفات PDF وDOCX وXLSX القديمة مرفقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف يعمل سجل الأصول في Excel؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eعلامة التبويب START - الشركة، الفترة، وإطار العمل\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأدخل بيانات الشركة، وفترة الإقفال السنوي، وإطار العمل المحاسبي المطبق. تؤثر هذه الإعدادات على فترة الحسابات. اختيار K2\/K3 لا يعني أن Excel يقوم تلقائياً بتكييف جميع المبادئ المحاسبية؛ يجب على المستخدم تقييم فترات الاستخدام والقواعد بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eعلامة التبويب REGISTER - الأصول والحسابات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eسجل ما يصل إلى 100 أصل بمعرفات فريدة، وتاريخ الاستحواذ، وتاريخ بدء التشغيل، وقيمة الاستحواذ، والقيمة المتبقية، وفترة الاستخدام المقدرة، والإهلاك المتراكم في بداية الفترة، وأي انخفاض في القيمة. عند استخدام \u003cstrong\u003eالإهلاك الخطي\u003c\/strong\u003e، يقوم المصنف بحساب مبلغ إهلاك تناسبي مبسط بناءً على القيم والفترة المحددة. يستخدم الحساب 365.25 يوماً كتقريب ويجب التأكد من جودته مقابل مبادئ الإهلاك الفعلية للشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للأصول التي سيتم إهلاكها وفقاً لخطة خاصة، يتم الإشارة إلى ذلك في السجل، ولكن لا يتم حساب هذه الإهلاكات \u003cstrong\u003eتلقائياً\u003c\/strong\u003e. عادةً لا تخضع الأراضي للإهلاك المخطط له. يجب تسجيل مكونات K3 ذات فترات الاستخدام المختلفة بشكل منفصل عند الضرورة بعد تقييم موثق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eعلامة التبويب ÖVERSIKT - المراقبة قبل الإقفال السنوي\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيعرض الملخص تلقائياً الأصول المسجلة، وإجمالي قيمة الاستحواذ، والإهلاكات المحسوبة، وانخفاض القيمة خلال الفترة، والقيمة الدفترية النهائية، وعدد الصفوف التي تحتاج إلى مراجعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eعلامة التبويب AVSTÄMNING - المطابقة مع دفتر الأستاذ العام\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم جمع القيم الصافية للسجل لكل حساب BAS محدد. تقوم بإدخال القيم الصافية القابلة للمقارنة من الدفاتر المحاسبية بما في ذلك حسابات المقابلة ذات الصلة لرؤية الفروقات. تأكد من أن دفتر الأستاذ العام وسجل الأصول يغطيان نفس الفترة وأن القيود المحاسبية مدرجة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eعلامة التبويب EXEMPEL - كيفية إجراء الحسابات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتوضح الأمثلة إهلاكاً خطياً مبسطاً ولماذا لا يتم إهلاك الأراضي عادةً. بنود الأمثلة تعليمية وليست جزءاً من سجل الأصول الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأصول الثابتة، قيمة الاستحواذ والإهلاكات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالأصل الثابت مخصص للاستخدام الدائم أو الاحتفاظ به في الشركة. يتم تحديد قيمة الاستحواذ وفقاً للقانون المعمول به ومعايير المحاسبة. ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم عادةً لا تشكل جزءاً من قيمة الاستحواذ. كقاعدة عامة، يجب إهلاك الأصول ذات فترة الاستخدام المحدودة بشكل منهجي خلال الفترة المقدرة في التقرير السنوي (الفصل الرابع، المادة الرابعة من قانون التقارير السنوية). من المهم تقييم متى يبدأ استخدام الأصل فعلياً، وفترة استخدامه، وأي قيمة متبقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eK2 أو K3 – ماذا يحتاج المستخدم للتحقق؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي تحديثات هيئة المحاسبة K2 (BFNAR 2016:10) وK3 (BFNAR 2012:1) على قواعد خاصة وأحكام انتقالية للسنوات المالية التي تبدأ بعد 2025. K2 غير متاح لجميع الشركات الصغيرة. تتطلب K3 في الحالات ذات الصلة أن يتم تسجيل المكونات الهامة في المبنى ذات فترات الاستخدام المختلفة بشكل منفصل. يمكن للقالب توثيق المكونات كبنود منفصلة، لكنه لا يقوم بتحليل المكونات المحاسبية نيابة عنك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالاستبعاد والإخراج من الخدمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعند البيع أو الإخراج من الخدمة، يتم تسجيل التاريخ وأي تعويض في Excel. يظهر النموذج \u003cstrong\u003eنتيجة مبسطة عند الاستبعاد\u003c\/strong\u003e ويزيل القيمة الدفترية للأصل من السجل النهائي عند حدوث الاستبعاد خلال الفترة. يجب تعديل النتيجة لتشمل تكاليف البيع، وضريبة القيمة المضافة، والمحاسبة الفعلية. يُستخدم محضر الاستبعاد المنفصل كوثيقة مراقبة تكميلية للإثباتات وأي فاتورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالخصومات الضريبية لانخفاض القيمة - منفصلة عن Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتوجد القواعد الضريبية للمخزون (الأصول) بشكل أساسي في الفصل 18 من قانون ضريبة الدخل. يمكن في بعض الحالات خصم الأصول ذات القيمة المنخفضة أو ذات العمر الاقتصادي الذي لا يتجاوز ثلاث سنوات فوراً، ولكن يجب فحص الشروط – حتى عند شراء عدة أصول مرتبطة ببعضها. الأصل الذي يمكن تحميل تكلفته ضريبياً بشكل مباشر لا يتم التعامل معه تلقائياً بنفس الطريقة في جميع الأطر المحاسبية. \u003cstrong\u003eمصنف Excel ليس ملحقاً للإهلاك الضريبي\u003c\/strong\u003e ولا يحسب الإهلاكات الزائدة، أو الإهلاك المحاسبي القانوني، أو الإهلاك بالقيمة المتبقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام حزمة المستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد إطار العمل المحاسبي الذي ستطبقه الشركة وأدخل الفترة المالية الصحيحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع الفواتير، وقوائم الأصول، وبيانات الإقفال والسجل للسنة السابقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد المشتريات التي يجب تفعيلها والتي يمكن تحميل تكلفها مباشرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل كل أصل بمعرف فريد، وتكلفة، وتاريخ، وحساب، وفترة استخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من الإهلاكات المتراكمة وانخفاض القيمة مقابل الإقفال السنوي السابق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختر خطة الإهلاك الصحيحة؛ استخدم الحساب الخطي التلقائي فقط عندما يناسب الأصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق المبيعات والإخراج من الخدمة بشكل منفصل وقم بمطابقة النتائج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع التحذيرات ومؤشرات التحكم في Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابق قيم السجل مع دفتر الأستاذ العام وأعد قائمة مراجعة الإقفال السنوي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاحفظ السجل، ومحضر الاستبعاد، والمطابقات، والمستندات ذات الصلة مع معلومات السنة المالية للشركة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة حول سجل الأصول\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على جميع الشركات امتلاك سجل أصول؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن توفر السجلات المحاسبية والتوثيق الفرعي للشركة نظرة عامة وتحكماً مرضياً وفقاً للقواعد المعمول بها. يعتمد التصميم ومستوى التفاصيل المطلوب على طبيعة العمل والأصول. السجل المنفصل غالباً ما يكون وسيلة فعالة لتوثيق ذلك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام قالب Excel لكل من K2 وK3؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كأداة دعم للسجل والمطابقة، لكنه لا يحسب تلقائياً جميع الاختلافات بين K2 وK3. يحتاج المستخدم إلى التعامل مع محاسبة المكونات، وانخفاض القيمة، وفترات الاستخدام، والتقديرات الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم حساب الإهلاكات تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يتم حساب إهلاك خطي مبسط للأصول المسجلة التي تم اختيار الطريقة لها وتوفرت بيانات الإدخال الصحيحة. بالنسبة للطرق الأخرى، يلزم إجراء حساب ومحاسبة منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيف يتم التعامل مع بيع آلة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأدخل تاريخ الاستبعاد وسعر البيع في السجل، واملأ محضر الاستبعاد، وراجع النتيجة المبسطة مقابل إثبات البيع وقواعد المحاسبة وضريبة القيمة المضافة المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل السجل جاهز لـ 100 أصل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهناك مساحة لما يصل إلى 100 بند دون الحاجة لنسخ الصيغ الأساسية. في حال وجود احتياجات أكبر، قد يحتاج المصنف إلى التوسيع وتكييف الصيغ والمطابقات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل النسخ الإنجليزية متضمنة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يتم تسليم نماذج المستندات القابلة للطباعة وأدلة الإرشاد باللغتين. يحتوي مصنف Excel على أسماء علامات تبويب باللغة السويدية ويكمله دليل مستخدم باللغة الإنجليزية. الإطار التنظيمي سويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام الملف للإهلاكات الضريبية في الإقرار الضريبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس بدون حسابات وضوابط منفصلة. المصنف هو في المقام الأول أداة دعم للمحاسبة والإقفال السنوي، وليس حساباً للقيمة الضريبية المتبقية أو الخصومات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقوالب ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eالتقرير السنوي K2 – شركة محدودة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003eميزانية المراقبة بدون مراجع حسابات – قالب Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003eميزانية المراقبة مع مراجع حسابات – قالب Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأساس القانوني والمصادر الأولية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eقانون المحاسبة (1999:1078)، وخاصة الفصل الخامس المادة الرابعة والفصل السابع.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arsredovisningslag-19951554_sfs-1995-1554\/\"\u003eقانون التقارير السنوية (1995:1554)، وخاصة الفصل الرابع المواد 3-5.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/vilken-version-av-k-regelverken-ska-jag-tillampa\/\"\u003eهيئة المحاسبة – الإصدار الصحيح من إطار العمل K2\/K3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/andringar-i-k2-och-k3-fran-2026\/\"\u003eهيئة المحاسبة – التغييرات في K2\/K3 من عام 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.10\/339128.html\"\u003eمصلحة الضرائب – الخصومات الفورية للمخزون (الأصول)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالمراجعة 12 أكتوبر 2026. إصدار المستند 2.0. المواد هي دعم توثيقي عام وفقاً للقانون السويدي، وليست نصائح محاسبية أو ضريبية أو قانونية فردية. يجب التحقق من المعالجة المحاسبية والضريبية مقابل الظروف الفعلية. حزمة ZIP الجديدة مرتبطة بالفعل في Shopify Digital Products، مع بقاء الملفات المنفردة القديمة متاحة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48379692843350,"sku":"7350139913546","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/anlaggningsregister-huvudbild-2027_70fe0f97-8bed-4201-a82b-35f684e20100.jpg?v=1791786087"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-bostadsrattsforening-mall-excel","title":"الرقابة المالية لـBRF – Excel وWord\/PDF وأدلة","description":"\u003cp\u003eقالب Excel باللغة السويدية لتجميع الأصول والالتزامات وحقوق الملكية لجمعية سكنية BRF. راجع المحاسبة والتقييمات مع مدقق الجمعية.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eتوضيح بشأن BRF وميزانية الرقابة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eجمعية BRF جمعية اقتصادية. قواعد ميزانية الرقابة الخاصة بقانون الشركات السويدي وحد نصف رأس المال ومهلة الثمانية أشهر تخص الشركات المساهمة، ولا يجوز عرضها كمتطلبات قانونية مماثلة لجمعيات BRF. اسم المنتج لا يجعله ميزانية رقابة قانونية للجمعية.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eاستخدام القالب\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eاجمع السجلات المحاسبية ومستندات الأصول والديون. وثق افتراضات التقييم والتسويات والتواريخ. تحقق من صيغ الجدول ببياناتك قبل الاعتماد على النتائج. تابع السيولة والمدفوعات القادمة؛ حقوق الملكية وحدها لا تبين القدرة على الدفع.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالمشكلات المالية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eاستعن بمدقق أو مستشار لتقييم المحاسبة والقدرة على الدفع والإجراءات الممكنة. القالب لا يحل محل الحسابات السنوية أو التدقيق أو الاستشارة القانونية الفردية ولا يضمن الحماية من مسؤولية مجلس الإدارة.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالملفات المرفقة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e13 ملفًا: مصنف XLSX واحد بعشر أوراق و6 مستندات DOCX قابلة للتحرير و6 نسخ PDF. مذكرة مجلس الإدارة وقرار المجلس وخطة العمل وأدلة الاستخدام بالسويدية والإنجليزية. السويدية هي النسخة الرئيسية، والنص الإنجليزي يخضع للقانون السويدي.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKällor \/ Sources\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bostadsrattslag-1991614_sfs-1991-614\/\"\u003eBostadsrättslag (1991:614), 1 kap. 1 § och 9 kap. 29 §\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2018672-om-ekonomiska-foreningar_sfs-2018-672\/\"\u003eLag (2018:672) om ekonomiska föreningar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eAktiebolagslag (2005:551), 25 kap. 13–20 §§\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eأوراق المصنف\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSTART, INDATA, BALANS, 12M-LIKVIDITET, NYCKELTAL, RANTA, RISKER, ATGARDER, KALLOR, OVERSIKT. تشمل الحسابات المترابطة مطابقة الميزانية وتوقع السيولة لـ12 شهرًا وسيناريوهات الفائدة والمؤشرات والمخاطر والإجراءات. استخدم بيانات الجمعية الحقيقية وتحقق من الحسابات المبسطة والتعريفات.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eK3 والحسابات السنوية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eللسنوات المالية التي تبدأ بعد 31 ديسمبر 2025 تستخدم جمعيات BRF السويدية K3 ‏(BFNAR 2012:1). الحزمة أداة رقابة داخلية منفصلة وليست تقريرًا سنويًا كاملًا وفق K3 أو بيان تدفقات نقدية كاملًا.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eعدم اليقين الاقتصادي\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eراجع الفصل 17 المادة 3 من قانون الجمعيات الاقتصادية عند وجود عدم يقين كبير بشأن استمرار النشاط. تسري هذه القواعد على BRF من خلال قانون الجمعيات السكنية. الخسارة السنوية لا تطلق تلقائيًا إجراء ميزانية الرقابة الخاص بالشركات.\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-brf-langfix-ar-20261016\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\" style=\"margin:22px 0;padding:18px;border:1px solid #d7e1ed;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch2\u003eالرقابة المالية لجمعية سكنية سويدية BRF\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eهذه الحزمة لمجلس إدارة جمعية bostadsrättsförening لمتابعة السيولة والمؤشرات والمخاطر والتزامات الجمعية. وهي ليست kontrollbalansräkning قانونية لشركة مساهمة AB؛ لأن قاعدة نصف رأس المال المسجل في الفصل 25 من قانون الشركات المساهمة لا تسري على BRF بالطريقة نفسها.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتصف صفحة المنتج مصنف Excel من عشر أوراق وجداول للمخاطر والسيولة وقرارات المجلس ومستندات Word\/PDF وإرشادات بالسويدية والإنجليزية. وهي أدوات متابعة وليست مراجعة حسابات أو تقريراً سنوياً كاملاً. يجب تطبيق K3 على السنوات المالية التي تبدأ بعد 31 ديسمبر 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eالأداة الصحيحة لشركة AB\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eإن كنت تدير شركة AB فاستخدم بدلاً منها نموذج ميزانية الرقابة المناسب وتحقق من متطلبات المدقق وحماية الدائنين. \u003ca href=\"\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003eنموذج شركة AB دون مدقق معيّن\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003eنموذج شركة AB مع مدقق\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-genomforande-fragor-och-svar\"\u003eدليل نقص رأس المال في AB\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالمصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/andringar-i-k2-och-k3-fran-2026\/\"\u003eBokföringsnämnden K3 (2026)\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/arsredovisningforaktiebolag\/kontrollbalansrakningvidmisstankeomatthalftenavdetregistreradeaktiekapitaletarforbrukat.3074.html\"\u003eBolagsverket – AB control balance sheet\u003c\/a\u003e. تحقق من الملفات الفعلية المرفقة ومن ملاءمة النموذج لظروفك قبل الشراء.\u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"mb-brf-local-link-20261020\" class=\"note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاقرأ دليلنا حول التقرير السنوي وقواعد K3 للجمعيات السكنية السويدية (BRF).\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/allt-om-arsredovisning-for-foreningar-komplett-guide\"\u003eدليل التقرير السنوي لجمعيات BRF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eحزمة Excel أداة للمتابعة المالية الداخلية، وليست ميزانية رقابية قانونية وفق قواعد الشركات المساهمة، ولا تحل محل التقرير السنوي أو التدقيق.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48574481236310,"sku":"7350139914024","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/brf-ekonomisk-kontroll-huvudbild-2027_9c16ee73-8e1d-4182-b196-96a2c34ee9f8.png?v=1791972481"},{"product_id":"control-balance-sheet-sweden-english","title":"ميزانية المراجعة للسويد – ملف إكسل باللغة الإنجليزية KBR + أدلة إرشادية","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأعد ميزانية عمومية للمراقبة (kontrollbalansräkning) لشركة مساهمة سويدية وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/strong\u003e يدعم هذا النموذج العملي، الذي يعتمد اللغة الإنجليزية كأولوية، توثيق مجلس الإدارة، وتعديلات التقييم المنفصلة، والحساب الشفاف لحقوق الملكية بالنسبة لرأس المال المساهم به المسجل. لا يحدد هذا النموذج الامتثال القانوني ولا يغني عن المحاسب، أو المدقق المنتخب، أو الاستشارة القانونية.\u003c\/p\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #c3d9da;border-left:5px solid #0c6d71;background:#f3faf9;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#15364a;\"\u003eما يتضمنه هذا الحزمة \u003cspan style=\"font-weight:400;\"\u003e\/ What's included\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمجموعة مستندات 2027 المخطط لها:\u003c\/strong\u003e تتضمن القائمة المقترحة 29 مستندًا (1 XLSX و14 DOCX و14 PDF)، لكن الملفات الفعلية داخل الأرشيف المرفق لم تُتحقق بعد مطابقتها للقائمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eنموذج ميزانية عمومية للمراقبة بصيغة Excel يحتوي على 11 ورقة عمل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجلات بيان مجلس الإدارة وتعديلات التقييم\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإخطار اجتماع المراقبة الأول ومحضر الاجتماع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمحضر اجتماع المراقبة الثاني وقوائم المراجعة الخاصة بمجلس الإدارة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدلة مستخدم مفصلة باللغتين الإنجليزية والسويدية\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"mb-english-kbr-delivery-20261021\"\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم الرقمي الحالي:\u003c\/strong\u003e يرتبط بالمنتج في Digital Products أرشيف باسم control-balance-sheet-sweden-english-2027.zip. لم يتم بعد التحقق من محتوياته الفردية مقارنة بقائمة المستندات الـ29، لذا لا يمكن تأكيد العدد والصيغ داخل الأرشيف.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #ced5dd;border-left:5px solid #15364a;background:#f7f8fa;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#15364a;\"\u003eما تفعله الملفات \u003cspan style=\"font-weight:400;\"\u003e\/ What the files do\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e مدخلات الشركة، الأصول والمخصصات\/الالتزامات، أرقام المحاسبة العادية، التعديلات المقترحة المسجلة بشكل منفصل، تخصيص الاحتياطيات غير الخاضعة للضريبة، الحسابات المترابطة لحقوق الملكية المتبقية، مقارنة رأس المال، مؤشرات الاكتمال، سجل الإثبات، ومتتبع إجراءات مجلس الإدارة. تشير التحذيرات إلى المناطق التي تتطلب مراجعة بشرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWord\/PDF:\u003c\/strong\u003e سجل مجلس إدارة قابل للتخصيص، مبررات التعديل ووثائق المصدر، إخطارات ومحاضر الاجتماعات، قوائم المراجعة الإجرائية، أدلة توضيحية مفصلة ثنائية اللغة تتضمن مثالاً عملياً، اعتبارات المدقق، والمراجع الرسمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقيود هامة:\u003c\/strong\u003e تتطلب التقييمات والاحتياطيات تقييمات فردية؛ لا يمكن لملف العمل تأكيد الشرعية، أو الموافقة على مراجعة المدقق، أو تحديد المواعيد النهائية القانونية، أو إزالة المسؤولية المحتملة للمديرين.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eمن يجب عليه استخدام نموذج القانون السويدي هذا؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالمديرون، وأصحاب الأعمال، ومديرو المالية، والمستشارون المحاسبيون الذين يعملون مع شركات مساهمة سويدية (AB). اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية؛ يتم توفير المستندات السويدية كمراجع في النسخة الموسعة المخطط لها. هذا ليس نموذجاً لقانون شركات بريطاني أو أمريكي.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالتوجيه القانوني الرئيسي\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eبموجب الفصل 25، القسم 13 من قانون الشركات السويدي (2005:551)، يجب على مجلس الإدارة التصرف دون تأخير عندما يكون هناك سبب لافتراض أن حقوق الملكية المعدلة أقل من نصف رأس المال المساهم به المسجل، أو عندما يكشف الإنفاذ المؤهل عن أصول غير كافية. ينظم القسم 14 التعديلات المسموح بها ويشترط تقسيم الاحتياطيات غير الخاضعة للضريبة إلى حقوق ملكية وضريبة مؤجلة. إذا كان لدى الشركة مدقق منتخب، يقوم المدقق بمراجعة ميزانية المراقبة العمومية. يجب أن يتبع اجتماع المراقبة الأول والثاني وأي طلب تصفية متطلبات الأقسام 15-17.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتتعلق المقارنة القانونية في اجتماع المراقبة الثاني بشكل عام باستعادة رأس المال المسجل \u003cstrong\u003eبالكامل\u003c\/strong\u003e، وليس فقط 50%. تظل تواقيع مجلس الإدارة، وأدلة المصدر، والمراجعة المهنية المحتملة ضرورية.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eكيفية استخدام النموذج\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من رأس المال المساهم به المسجل، واكتمال مسك الدفاتر، وإطار إعداد التقارير المالية، وتاريخ التقييم ذي الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الأصول والالتزامات والتعديلات الفردية المدعومة قانوناً؛ احتفظ بالأدلة المكتوبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من مقارنات حقوق الملكية ورأس المال؛ قيم ما إذا كانت مؤشرات اكتمال ملف العمل تشير إلى بيانات مفقودة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأعد سجلات مجلس الإدارة والاجتماعات بما يتناسب مع الحقائق الفعلية للشركة والإجراءات المعمول بها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأرشفة المستندات الموقعة، والأدلة المحاسبية، وبيان المدقق عند الاقتضاء.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eاقرأ المزيد على Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eطالع \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/nar-maste-man-uppratta-en-kontrollbalansrakning-med-exempel\"\u003eدليلنا حول متى تكون ميزانية المراقبة العمومية مطلوبة\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003eتقييم بنود الميزانية العمومية\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vad-skiljer-sig-mellan-k2-k3-bolag\"\u003eالاختلافات بين K2\/K3\u003c\/a\u003e. تصفح \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/collections\/kontrollbalansrakning-mall\"\u003eنماذج ميزانية المراقبة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eأسئلة متكررة\u003c\/h2\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eهل يحدد ملف Excel ما إذا كانت شركتي ملاءة مالياً من الناحية القانونية؟\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eلا. إنه يوفر حسابات وتحذيرات مترابطة، وليس استنتاجاً قانونياً أو استنتاجاً من المدقق.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eهل تحتاج كل شركة سويدية إلى مدقق لميزانية المراقبة العمومية؟\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eيجب على الشركة التي لديها مدقق منتخب استخدام ذلك المدقق للمراجعة القانونية. توضح هيئة تسجيل الشركات (Bolagsverket) أن الشركة التي ليس لديها مدقق منتخب قانوناً لا تحتاج تلقائياً إلى تعيين واحد لمجرد إعداد هذا المستند.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eماذا لو كانت حقوق الملكية أقل من نصف رأس المال المساهم به المسجل؟\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eيجب على مجلس الإدارة تقييم واجباته الفورية، بما في ذلك اجتماع المراقبة الأول. يعتمد التقييم الرسمي على الحقائق والعملية القانونية.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eهل جميع ملفات الـ 29 الجديدة متاحة كتحميل تلقائي الآن؟\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eأرشيف ZIP لعام 2027 متصل بالتسليم الرقمي، لكن لم يتم التأكد من محتواه مقارنة بالقائمة المقترحة المؤلفة من 29 ملفًا.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية والقيود\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eقانون الشركات السويدي، الفصل 25\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/arsredovisningforaktiebolag\/kontrollbalansrakningvidmisstankeomatthalftenavdetregistreradeaktiekapitaletarforbrukat.3074.html\"\u003eإرشادات Bolagsverket الخاصة بميزانية المراقبة\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/kontrollbalansrakning\/\"\u003eمجلس معايير المحاسبة السويدي (BFN)\u003c\/a\u003e. تم التحقق في 14 أكتوبر 2026 لهذه النسخة لعام 2027.  اطلب استشارة فردية حيثما تكون التقييمات، أو المواعيد النهائية، أو واجبات التدقيق، أو الإعسار، أو المسؤولية محل نزاع.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"mb-english-kbr-guides-20261021\" dir=\"rtl\"\u003e\u003ch2\u003eدليل خطوات الميزانية الرقابية وفق القانون السويدي\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eاقرأ دليل الإجراءات القانونية ومسؤولية مجلس الإدارة ومراجعة المدقق عند تعيينه واجتماعات الرقابة. الدليل المرتبط باللغة السويدية. \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-gar-en-kontrollbalansrakning-till\"\u003eدليل خطوات الميزانية الرقابية وفق القانون السويدي\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570519478614,"sku":"07350139912391","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control-balance-sheet-excel-main-2027_6c451d4d-c31b-47e1-a0ac-7c98d875ce8c.png?v=1792006094"},{"product_id":"likviditetsbudget-kassaflodesprognos-excel-2026-2027","title":"ميزانية السيولة وتوقعات التدفق النقدي 2026\/2027 – بالسويدية + الإنجليزية | Excel، Word و PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخطط لأموال الشركة قبل استحقاق المدفوعات.\u003c\/strong\u003e مع ميزانية السيولة النقدية من Mallbutiken، ستحصل على \u003cstrong\u003eتوقعات تدفق نقدي قابلة للتعديل لمدة 12 شهرًا في Excel\u003c\/strong\u003e مع الميزانية، والنتائج الفعلية، واختبار الإجهاد، ولوحة معلومات. تتضمن الحزمة أيضًا قوالب وأدلة استخدام منفصلة بصيغتي Word وPDF باللغتين السويدية والإنجليزية. مصممة للشركات السويدية الصغيرة، والشركات الفردية، والشركات المساهمة، والجمعيات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingaar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eكيفية استخدام القالب\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fack\"\u003eمعلومات مهمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-leverans\"\u003eالتنسيق والتسليم\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعته في 7 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم التحقق من المبادئ المالية للقالب ومقارنتها بمصادر السلطات السويدية. لا تستخدم الأداة معدلات ضريبة مبرمجة مسبقًا؛ يجب تكييف المدفوعات والتواريخ الفعلية مع نشاطك الخاص.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingaar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eستحصل على \u003cstrong\u003e9 ملفات تسليم\u003c\/strong\u003e في ملف ZIP قابل للتنزيل، مع خمسة مستندات منطقية:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eميزانية السيولة النقدية وتوقعات التدفق النقدي – باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eأساس للتخطيط، وخطة دفع، ومراجعة شهرية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eميزانية التدفق النقدي والتوقعات المتجددة – باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنسخة مرجعية وعمل باللغة الإنجليزية مصممة لتناسب ظروف الشركات السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل الاستخدام – باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات مفصلة، وأمثلة، وأخطاء شائعة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم – باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات إنجليزية خطوة بخطوة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eأداة سيولة نقدية لمدة 12 شهرًا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالميزانية، والنتائج الفعلية، واختبار الإجهاد، ولوحة المعلومات، وورقة المصادر\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eميزات Excel – مصممة بعناية للتخطيط الفعلي للسيولة النقدية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e12 عمودًا شهريًا:\u003c\/strong\u003e شهر بدء وتاريخ بدء اختياريان، مع فترات يتم حسابها تلقائيًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسلسلة تدفق نقدي تلقائية:\u003c\/strong\u003e يصبح الرصيد النهائي للشهر الحالي هو الرصيد الافتتاحي للشهر التالي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالميزانية مقابل النتائج الفعلية:\u003c\/strong\u003e أدخل المدفوعات المخطط لها وقارنها بالحركات البنكية الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختبار الإجهاد:\u003c\/strong\u003e اضبط الانخفاض المفترض في مدفوعات العملاء والزيادة في مدفوعات الموردين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحذيرات السيولة النقدية:\u003c\/strong\u003e تحديد النقص في السيولة النقدية أو الرصيد الذي يقل عن حد الاحتياطي الخاص بالشركة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة المعلومات:\u003c\/strong\u003e مؤشرات الأداء الرئيسية، والتوقعات، ورصيد السيولة النقدية في حالة الإجهاد، واتجاهات الشهر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eبنود تدفق نقدي منفصلة:\u003c\/strong\u003e بما في ذلك العملاء، والموردون، وصافي الرواتب، ومساهمات صاحب العمل، وضريبة القيمة المضافة، والضرائب التقديرية، والقروض، وسداد القروض، والاستثمارات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvandning\"\u003eكيفية استخدام ميزانية السيولة النقدية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل شهر بدء الشركة، والأموال المتاحة عند البدء، وحد الاحتياطي الخاص بالشركة في \u003cstrong\u003eStart_Inputs\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ المدفوعات الواردة والصادرة المتوقعة \u003cstrong\u003eفي الشهر الذي تتغير فيه الأموال فعليًا من حساب إلى آخر\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاقرأ الرصيد الشهري المحسوب تلقائيًا في \u003cstrong\u003eBudget_12m\u003c\/strong\u003e ولوحة المعلومات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر تأخر\/انخفاض مدفوعات العملاء وزيادة النفقات في \u003cstrong\u003eStress_Scenario\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eبعد كل شهر، تسجل النتائج الفعلية للمدفوعات وتتابع الانحرافات في \u003cstrong\u003eUtfall_Actual\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4d5;padding:14px 18px;border-left:4px solid #d1a432;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمثال:\u003c\/strong\u003e قد تؤثر فاتورة على إيرادات الشركة المسجلة في يناير، ولكن يدفعها العميل في مارس. لذلك، يجب تسجيل الدفعة في مارس في ميزانية السيولة النقدية. قد تظهر الشركة ربحًا في حين لا تتوفر الأموال للرواتب والموردين.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fack\"\u003eمعلومات مهمة حول ضريبة القيمة المضافة والضرائب والمحاسبة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتوضح \u003cstrong\u003eميزانية السيولة النقدية\u003c\/strong\u003e المدفوعات الواردة والصادرة المتوقعة وتختلف عن \u003cstrong\u003eميزانية النتائج\u003c\/strong\u003e، التي تعتمد على الإيرادات والتكاليف. قم بتضمين ضريبة القيمة المضافة في مدفوعات العملاء والموردين عندما تتوافق مع المبلغ الفعلي للدفع، وقم بتضمين المدفوعات إلى\/من مصلحة الضرائب في تواريخها الفعلية على التوالي. تجنب الازدواجية في الحساب. تؤثر القروض الجديدة وسداد القروض على السيولة النقدية البنكية ولكن ليس على مبيعات الشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eهذه أداة تخطيط عامة، وليست منتجًا محاسبيًا، أو إقرارًا بالدخل، أو إقرارًا بضريبة القيمة المضافة، أو نصيحة مالية فردية. ينبغي الاستعانة بمستشار محاسبي أو متخصص آخر في حالات الضرائب المعقدة، وتمويل المجموعات، ونقص السيولة النقدية المتكرر، أو خطر الإفلاس.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي الأنشطة التي يناسبها المنتج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالشركات الناشئة، وشركات الاستشارات، والتجارة الإلكترونية، وشركات البناء والخدمات، والأنشطة ذات التغيرات الموسمية، والجمعيات غير الربحية، وكل من يحتاج إلى خطة تدفق نقدي موثقة للمتابعة الداخلية، أو الحوار مع البنك، أو قرارات الاستثمار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eالأسئلة الشائعة والإجابات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا هو نفسه ميزانية النتائج؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تركز ميزانية النتائج على الإيرادات والتكاليف؛ وتركز ميزانية السيولة النقدية على توقيت دفع الأموال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني اختيار شهر بدء مختلف؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. أدخل سنة البدء وشهر البدء وسيتم نقل الـ 12 شهرًا في نموذج Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أحصل على الميزانية والنتائج الفعلية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. توجد أوراق عمل منفصلة للميزانية والنتائج الفعلية، بالإضافة إلى لوحة معلومات تقارن أرصدة السيولة النقدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحتوي القالب على معدلات الضرائب السويدية وضريبة القيمة المضافة مبرمجة مسبقًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تختلف معدلات الضرائب وفترات الدفع. أدخل مبالغ الدفع الخاصة بالشركة وتواريخها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للقالب أن يحل محل المحاسبة والبيانات المالية السنوية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه أداة تخطيط ومتابعة، وليس نظامًا محاسبيًا أو أساسًا رسميًا للبيانات المالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل النسخة الإنجليزية مخصصة للقانون السويدي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. اللغة الإنجليزية هي ترجمة عملية للاستخدام في الأنشطة التي تتوافق مع ظروف الشركات السويدية، وليست قالبًا للتشريعات الضريبية الأجنبية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-leverans\"\u003eالتنسيق والتسليم والمصادر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX)، PDF، وExcel (XLSX). \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية. \u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP قابل للتنزيل عبر تسليم الملفات الرقمي للمتجر عند ربط الملف بالمنتج. إصدار المستند 1.0، تمت مراجعته في 2026-10-07.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمصادر السلطات:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\/likviditetsbudget\"\u003eVerksamt.se – ميزانية السيولة النقدية\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\"\u003eVerksamt.se – إعداد ميزانية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eتعمق في اقتصاد الشركة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eالإدارة المالية في الشركات الصغيرة – الميزانية، المدفوعات والمتابعة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/likviditetsbudget-kassaflodesprognos-guide\"\u003eميزانية السيولة النقدية 2026\/2027 – كيف تعد توقعات التدفق النقدي شهرًا بشهر\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003cdiv data-mb-konkurs-hub=\"20261121\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eالإفلاس والعجز عن السداد – مجموعة المعرفة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن يوضح توقع السيولة النقدية متى قد لا تكفي المدفوعات، ولكنه لا يحدد العجز عن السداد قانونيًا. اقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/obestand-eller-kapitalbrist-aktiebolag\"\u003eالعجز عن السداد ونقص رأس المال في الشركات المساهمة\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/konkurs-aktiebolag-steg-for-steg\"\u003eدليل عملية الإفلاس\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/ar\/products\/konkurs-i-aktiebolag-2026-2027-dokumentpaket-word-pdf-excel\"\u003eحزمة مستندات الإفلاس\u003c\/a\u003e تُباع بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626438017366,"sku":"LIKVIDITET-12M-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_likviditetsbudget_2026_2027_hero.png?v=1791335647"},{"product_id":"lagerinventering-lagervardering-excel-2026-2027","title":"جرد المخزون وتقييم المخزون 2026\/2027 – السويدية + الإنجليزية | Excel و Word و PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eجرد مخزون البضائع في شركتك، وتوثيق الفروقات، والتحضير لتقييم المخزون قبل إقفال الحسابات.\u003c\/strong\u003e تُعدّ حزمة \u003cstrong\u003eجرد المخزون وتقييمه 2026\/2027\u003c\/strong\u003e من متجر القوالب مجموعة متكاملة من أدوات العمل والوثائق للشركات السويدية. ستحصل على أداة Excel شاملة تضم \u003cstrong\u003e500 صف للأصناف\u003c\/strong\u003e، وحسابًا تلقائيًا لفروقات الكميات، وقيم الاقتناء، ودعمًا للتقييم وفق مبدأ القيمة الأدنى (LVP)، وقائمة بالفروقات ولوحة معلومات. وتشمل الحزمة أيضًا \u003cstrong\u003eمحاضر جرد احترافية، وإقرارًا موقّعًا، وأدلة استخدام\u003c\/strong\u003e بصيغتي Word وPDF باللغتين السويدية والإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px;background:#eaf3f6;border-left:4px solid #2c5d7c;border-radius:6px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتتضمن الحزمة:\u003c\/strong\u003e 4 مستندات Word، و4 نسخ PDF، و1 مصنف Excel — أي 9 ملفات قابلة للتنزيل إجمالًا. \u003cstrong\u003eتمت المراجعة في 7 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e احرص دائمًا على مواءمة المواد مع المخزون الفعلي للشركة، والإطار المحاسبي المطبق، ومستندات الأسعار، وتاريخ الميزانية العمومية.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Produktens innehåll\"\u003e\u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eالحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالقواعد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-gora\"\u003eسير العمل\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eحزمة قوالب متكاملة لجرد المخزون\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتجمع الحزمة بين الجرد الفعلي والتوثيق المنظم لتقييم المخزون. وهي عملية على وجه الخصوص لشركات التجارة الإلكترونية، وتجار الجملة، ومتاجر التجزئة، والشركات الصناعية، والورش، وغيرها من المنشآت الصغيرة والمتوسطة التي تُدرج مخزون البضائع لديها كأصل في حساباتها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالصيغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالغرض\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eجرد المخزون وتقييمه – السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمحضر جرد، وتحديد النطاق، وصفوف للعد، وقيمة المخزون، ونقاط تحقق، وإقرار\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eجرد المخزون وتقييمه – الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنسخة عمل ومرجع باللغة الإنجليزية ضمن المتطلبات المحاسبية السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم – السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسير العمل، وطرق التقييم، وأمثلة، ونقاط تحقق، وأخطاء شائعة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم – الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eشروحات باللغة الإنجليزية وخطوات عملية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل جرد المخزون\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 صف للأصناف، وحسابات تلقائية، وفروقات، ومقارنة توضيحية بنسبة 97%، ولوحة معلومات\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eقالب Excel للجرد وقيمة المخزون والمخزون الراكد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eورقة Excel هي أداة العمل الأساسية.\u003c\/strong\u003e وتتضمن أوراقًا منفصلة للإعدادات، وقائمة الجرد، والفروقات، والتقييم المبدئي، ومقارنة نسبة 97%، والتعليمات، والمصادر. سجّل فيها بضائع الشركة ومواقع التخزين الخاصة بها، بينما تجمع الصيغ النتائج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e500 صف لبنود المخزون\u003c\/strong\u003e تتضمن رقم الصنف\/SKU، والوصف، والفئة، وموقع التخزين، وبيانات العد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمقارنة الكمية الدفترية بالكمية المعدودة فعليًا\u003c\/strong\u003e مع حساب تلقائي للفارق لكل صنف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقيمة الاقتناء\u003c\/strong\u003e بناءً على الكمية المعدودة وسعر الاقتناء المحدد للوحدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصافي القيمة القابلة للتحقق (NRV)\u003c\/strong\u003e كمبلغ منفصل لكل وحدة، يستند إلى تقييم يدوي موثق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقيمة مبدئية وفق مبدأ القيمة الأدنى\u003c\/strong\u003e مع احتساب تخفيض القيمة عند توفر بيانات المقارنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراجعة التقييم\u003c\/strong\u003e لإظهار البضائع التي لا تزال بحاجة إلى مراجعة. لا يعني ترك خانة NRV فارغة أن عملية التقييم قد اكتملت.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل الفروقات\u003c\/strong\u003e لتوثيق النقص، والمخزون التالف، والفائض، والبضائع المفقودة، والمسؤول، والتصحيح، ومرجع القيد المحاسبي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة معلومات\u003c\/strong\u003e تعرض عدد البنود، والفروقات، وقيمة الاقتناء، والتخفيض المقدّر، والمسائل قيد المعالجة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمقارنة منفصلة بنسبة 97%\u003c\/strong\u003e مع توضيح صريح لحدودها؛ ولا تتضمن أي استنتاجات ضريبية تلقائية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eالمتطلبات القانونية والمحاسبة – فروق مهمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون جرد المخزون (1955:257)\u003c\/strong\u003e يتضمن أحكامًا بشأن جرد مخزون البضائع لأغراض ضريبة الدخل. وعلى من تسري عليه هذه الأحكام توثيق بنود المخزون وقيمها، كما يجب توقيع إقرار \u003cstrong\u003eعلى الشرف والضمير\u003c\/strong\u003e يؤكد عدم إغفال أي أصول مخزونة. ويتعين أيضًا مطابقة قائمة الجرد مع تاريخ الميزانية العمومية، ولا سيما إذا أُجري العد الفعلي في وقت سابق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوبموجب \u003cstrong\u003eالفصل 4، المادة 9 من قانون التقارير السنوية\u003c\/strong\u003e، تُقيّم الأصول المتداولة، كقاعدة عامة، وفق مبدأ القيمة الأدنى: أي بالقيمة الأقل من قيمة الاقتناء وصافي القيمة القابلة للتحقق. ويوضح \u003cstrong\u003eالفصل 12 من إطار K2 الصادر عن مجلس المعايير المحاسبية السويدي (BFN)\u003c\/strong\u003e هذا المبدأ للمنشآت الصغيرة التي تطبق K2. ويمكن، ضمن الشروط المحددة، احتساب قيمة اقتناء المخزون المتجانس بطرق مثل الوارد أولًا صادر أولًا (FIFO) أو متوسط التكلفة المرجح، ولكن \u003cstrong\u003eهذا القالب لا يحتسب دفعات الشراء هذه تلقائيًا\u003c\/strong\u003e. ويجب أن تكون الطريقة التي تختارها الشركة صحيحة ومتسقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوقد يكون صافي القيمة القابلة للتحقق لبعض البضائع، مثل التالفة أو القديمة أو التي يصعب بيعها، أقل بسبب تقادم المخزون. ولا يجوز استبدال التقييم بنسب مئوية اعتباطية. وتُعد \u003cstrong\u003eقاعدة 97% ما تُعرف به\u003c\/strong\u003e خيارًا خاصًا له شروط واستثناءات؛ ولا يجوز دمجها تلقائيًا مع تخفيض القيمة لكل بند. لذلك لا تقدم ورقة الحساب إلا رقمًا توضيحيًا للمقارنة، وتتطلب تحققًا منفصلًا من القواعد ومدى انطباقها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوقد تتطلب أيضًا قواعد K1 وK3، وكذلك أنواع معينة من البضائع، تقييمًا مختلفًا أو أكثر تفصيلًا. وهذا القالب \u003cstrong\u003eليس نظامًا محاسبيًا، ولا تقرير تدقيق، ولا تقييمًا للمخزون تم التحقق منه قانونيًا تلقائيًا\u003c\/strong\u003e. ويجب على المستخدم أو خبير مختص مراجعة الملكية، والمعاملات المتعلقة بتاريخ الميزانية العمومية، ومستندات التكاليف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-gora\"\u003eكيفية استخدام حزمة المستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدد النطاق.\u003c\/strong\u003e أدخل اسم الشركة، ورقم تسجيلها، وتاريخ الميزانية العمومية، ومواقع التخزين، ومسؤول المخزون، والإطار المحاسبي المطبق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاحصر جميع بنود المخزون ذات الصلة.\u003c\/strong\u003e أدخل كل صنف في صف مستقل، وسجّل موقع التخزين والكمية الفعلية المعدودة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقارن بالكمية الدفترية.\u003c\/strong\u003e تحقق من الفروقات الكبيرة، والمرتجعات، والواردات والصادرات حول تاريخ الميزانية العمومية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجّل قيمة الاقتناء.\u003c\/strong\u003e استخدم مبالغ موثقة لكل وحدة، مع المعالجة الصحيحة لضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم والتكاليف الإضافية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقيّم صافي القيمة القابلة للتحقق وتقادم المخزون.\u003c\/strong\u003e وثّق المستندات الداعمة للبضائع التالفة أو التي يصعب بيعها أو الفائضة عن الحاجة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eراجع القاعدة العامة وأي قاعدة بديلة محتملة.\u003c\/strong\u003e لا تختَر طريقة التقييم اعتمادًا على المجاميع التلقائية في ورقة الحساب وحدها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eطابق البيانات، ووقّع، وأرشف.\u003c\/strong\u003e احتفظ بتقرير Excel، والمستندات المؤيدة، وأي قيود محاسبية، وإقرار الجرد الموقّع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمثال عملي على تقييم المخزون\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتحصر شركة 40 وحدة من أحد الأصناف. وتبلغ قيمة الاقتناء الموثقة 125 كرونة للوحدة، بينما يُقدّر صافي القيمة القابلة للتحقق بـ110 كرونات للوحدة. وبافتراض وجوب تطبيق مبدأ القيمة الأدنى، تكون قيمة المخزون المبدئية \u003cstrong\u003e40 × 110 = 4 400 كرونة\u003c\/strong\u003e بدلًا من 5 000 كرونة. ويشير الفرق البالغ 600 كرونة إلى الحاجة المحتملة إلى تخفيض القيمة، وهو ما يجب إثباته وتسجيله محاسبيًا على نحو صحيح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eالأسئلة الشائعة حول جرد المخزون وقائمة الجرد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على الشركة جرد مخزونها كل عام؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيفرض قانون جرد المخزون متطلبات على المكلفين الملزمين بمسك الدفاتر ممن تشملهم الأحكام. يُرجى أيضًا الرجوع إلى إرشادات مصلحة الضرائب السويدية وأي استثناءات محتملة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل قائمة المخزون هذه جاهزة لتقديمها مباشرة إلى مدقق الحسابات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكنك استخدام القالب كمستند عمل، ولكن يجب إدخال البنود والمستندات المؤيدة والطريقة والتوقيعات ومراجعتها، واستكمالها عند الحاجة وفق متطلبات النشاط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني معالجة قيمة الاقتناء وتقادم المخزون معًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يتضمن Excel أعمدة منفصلة لقيمة الاقتناء وصافي القيمة القابلة للتحقق. لكن التقييم النهائي يتطلب مستندات مؤيدة موثقة واختيار الطريقة الصحيحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل قاعدة 97% مضمّنة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، على شكل \u003cstrong\u003eتوضيح منفصل\u003c\/strong\u003e. ولا تحدد ورقة الحساب تلقائيًا ما إذا كان يجوز تقييم مخزون الشركة وفق هذه القاعدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحتسب Excel طريقة FIFO تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تُدخل تكلفة الوحدة استنادًا إلى مستندات الشراء والتقييم الموثقة لدى الشركة. وعند الحاجة، يجب احتساب FIFO أو أي طريقة أخرى مسموح بها لتحديد قيمة الاقتناء وإثباتها خارج ورقة العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام القالب باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تتوفر المستندات والأدلة أيضًا باللغة الإنجليزية. أما الإقرار الرسمي السويدي بالجرد، فينبغي استخدام صياغة النسخة السويدية فيه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا سأحصل عليه بعد الشراء؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبعد ربط ملف ZIP بالتسليم الرقمي للمنتج، ستحصل على حزمة تضم 9 ملفات: نسخ Word وPDF باللغتين السويدية والإنجليزية، إضافة إلى مصنف Excel ثنائي اللغة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر وحداثة المعلومات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة بتاريخ 2026-10-07.\u003c\/strong\u003e يستند المستند، من بين مصادر أخرى، إلى \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1955-257.html\"\u003eالقانون (1955:257) بشأن جرد مخزون البضائع\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/324704.html\"\u003eإرشادات مصلحة الضرائب السويدية بشأن مخزون البضائع\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vagledningar\/arsredovisning-i-mindre-foretag-k2\/\"\u003eقواعد K2 المطبقة الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية السويدي\u003c\/a\u003e. إصدار المستند 1.0. احرص دائمًا على مواءمته مع الظروف الفعلية للشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection class=\"mb-related-guides\"\u003e\u003ch2\u003eقوالب مالية ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل تعمل أيضًا على تعزيز قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها النقدية؟ أضف إلى الحزمة \u003ca href=\"\/ar\/products\/likviditetsbudget-kassaflodesprognos-excel-2026-2027\"\u003eميزانية السيولة وتوقعات التدفق النقدي 2026\/2027\u003c\/a\u003e. واستكشف المزيد من الأدوات ضمن \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eالمالية والمحاسبة – قوالب\u003c\/a\u003e. إن تقييم مخزون البضائع وتوقع التدفقات النقدية مهمتان مختلفتان، لكن يمكن استخدامهما معًا استعدادًا لإقفال الحسابات والتخطيط المالي.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-consignment-warehouse\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eقالب ذو صلة: مخزون الأمانة ومحاسبة المخزون\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعند جرد البضائع المباعة بالعمولة، ينبغي التمييز بين بضائع الشركة الخاصة ومخزون الأمانة العائد إلى الموكِّل. وتوثّق حزمة الأمانة المنفصلة لدينا الواردات الفعلية، ومبيعات العملاء، والمرتجعات، وبيانات تحديد المالك. \u003ca href=\"\/ar\/products\/konsignationslager-lagerredovisning-b2b-2027\"\u003eمخزون الأمانة ومحاسبة المخزون للأعمال بين الشركات 2027 – Word وPDF وExcel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626463150422,"sku":"LAGERINVENTERING-LVP-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_lagerinventering_2026-2027_hero.png?v=1791336364"},{"product_id":"projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027","title":"ميزانية المشروع ومتابعة التكاليف 2026\/2027 – السويدية + الإنجليزية | Excel وWord وPDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحافظ على ضبط ميزانية مشروعك – من قرار الميزانية الأول وحتى التوقعات النهائية.\u003c\/strong\u003e يُعد \"ميزانية المشروع ومتابعة التكاليف 2026\/2027\" حزمة احترافية تضم \u003cstrong\u003eأدوات Excel ونماذج Word قابلة للتعديل ونسخ PDF باللغتين السويدية والإنجليزية\u003c\/strong\u003e. هذه الأداة مناسبة لمهام الاستشارات، ومشاريع البناء والتشييد، ومشاريع التطوير الداخلية، والمنظمات والجمعيات التي ترغب في متابعة الميزانية والتكاليف الفعلية والتغييرات والتوقعات المتبقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Produktinnehåll\"\u003e\u003cstrong\u003eفي هذه الصفحة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-include\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eوظائف Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-how\"\u003eطريقة الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-legal\"\u003eملاحظات هامة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eأسئلة شائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة في 7 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تستخدم الوثائق إدارة منفصلة واضحة لميزانية المشروع والمحاسبة الرسمية. لا يتم تضمين شروط العقود الخاصة بـ BKK أو غيرها، ولا يغني هذا النموذج عن الاستشارة الضريبية أو المحاسبية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-include\"\u003eما الذي تتضمنه حزمة ميزانية المشروع؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eستحصل على إجمالي \u003cstrong\u003e9 ملفات\u003c\/strong\u003e في ملف ZIP واحد يحتوي على خمس وثائق منطقية:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eميزانية المشروع ومتابعة التكاليف – بالسويدية\u003c\/strong\u003e بصيغة Word (DOCX) وPDF: بيانات المشروع، قرارات الميزانية، جدول التكاليف، المخاطر، التغييرات، المعالم الرئيسية، وحقول التوقيع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProject Budget \u0026amp; Cost Control – بالإنجليزية\u003c\/strong\u003e بصيغة Word (DOCX) وPDF: نسخة عمل باللغة الإنجليزية تتناسب مع ظروف الشركات السويدية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eدليل المستخدم بالسويدية\u003c\/strong\u003e بصيغة Word وPDF مع منهجية خطوة بخطوة وأمثلة حسابية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e بصيغة Word وPDF مع تعليمات منفصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eميزانية المشروع ومتابعة التكاليف في Excel\u003c\/strong\u003e (.xlsx) مع لوحة تحكم (Dashboard)، 500 سطر تكاليف، 700 معاملة، 300 تعديل على الميزانية، و200 معلم رئيسي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eما يمكنك القيام به في Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحساب الميزانية الأساسية تلقائياً:\u003c\/strong\u003e عدد الميزانية × سعر الوحدة لكل نشاط\/بند تكلفة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإدارة التغييرات مع حالة القرار:\u003c\/strong\u003e يتم إضافة التغييرات التي تحمل حالة ”Godkänd \/ Approved“ (معتمد) تلقائياً إلى الميزانية المعدلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمتابعة النتائج الفعلية للتكاليف:\u003c\/strong\u003e يتم احتساب المعاملات ذات الحالة ”Bokförd \/ Posted“ (مُرحّل) فقط ضمن النتائج، المرتبطة بمعرف تكلفة فريد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوقع التكلفة النهائية (EAC):\u003c\/strong\u003e النتيجة الفعلية + التكلفة المتبقية المقدرة (ETC).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمنع التوقعات المنخفضة بشكل مضلل:\u003c\/strong\u003e إذا كان بند التكلفة يفتقر إلى تقدير متبقي (ETC)، يتم إخفاء إجمالي تكلفة المشروع النهائية (EAC) وانحراف الميزانية حتى تكتمل التوقعات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eرؤية انحرافات الميزانية:\u003c\/strong\u003e الميزانية المعدلة ناقص التكلفة النهائية المتوقعة. تشير المبالغ السالبة إلى تجاوز متوقع في الميزانية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمتابعة الالتزامات والمعالم الرئيسية:\u003c\/strong\u003e بيانات منفصلة حول التزامات الطلبات والمواعيد النهائية، دون احتساب التكلفة الفعلية مرتين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالحصول على لوحة تحكم واضحة\u003c\/strong\u003e تتضمن الميزانية والتوقعات وفئات التكاليف.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-how\"\u003eطريقة استخدام النموذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل بيانات المشروع، صاحب الميزانية، والإصدار الحالي في \u003cstrong\u003eProjekt_Settings\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأنشئ معرفات تكلفة فريدة وأدخل الكميات\/الأسعار في \u003cstrong\u003eKostnadsposter_Cost_Lines\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجّل التكاليف الفعلية المعتمدة في \u003cstrong\u003eTransaktioner_Transactions\u003c\/strong\u003e وحدد حالة الترحيل بمجرد التحقق منها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجّل التغييرات المطلوبة والمرفوضة والمعتمدة في \u003cstrong\u003eAndringar_Change_Log\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقدر التكلفة المتبقية (ETC) لكل بند تكلفة. إذا لم تكن هناك تكلفة متبقية، اكتب \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e، ولا تتركها فارغة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع التكلفة النهائية والانحرافات والمعالم الرئيسية بانتظام في لوحة التحكم وفي \u003cstrong\u003eMilstolpar_Milestones\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eمثال حسابي لمتابعة المشروع\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كان لدى جزء من المشروع ميزانية معدلة قدرها \u003cstrong\u003e110,000 كرونة\u003c\/strong\u003e، وتكاليف متراكمة قدرها \u003cstrong\u003e50,000 كرونة\u003c\/strong\u003e، وتكلفة متبقية مقدرة قدرها \u003cstrong\u003e45,000 كرونة\u003c\/strong\u003e، فإن توقع التكلفة النهائية سيكون \u003cstrong\u003e95,000 كرونة\u003c\/strong\u003e. سيكون الهامش المتوقع مقابل ميزانية التكلفة هو \u003cstrong\u003e15,000 كرونة\u003c\/strong\u003e. هذا لا يعني تلقائياً ربحاً أو إيراداً أو تدفقاً نقدياً حراً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-legal\"\u003eملاحظات هامة حول محاسبة المشاريع والقانون السويدي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eميزانية المشروع وبنود المحاسبة الفعلية أمران مختلفان.\u003c\/strong\u003e النتائج في هذا الملف هي متابعة للمشروع بناءً على تسجيلات المستخدم، وليست دفتراً أستاذاً مطابقاً. الأعمال الجارية، والمهام ذات الحسابات الجارية، والمهام ذات السعر الثابت قد تُعامل بشكل مختلف وفقاً للقواعد المحاسبية (K1, K2, K3) وقانون الحسابات السنوية والقواعد الضريبية. إيرادات المشروع المتوقعة، والتكلفة المتراكمة، والفاتورة، والدفع الفعلي ليست مفاهيم قابلة للتبادل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم ذكر المبالغ على أساس ثابت، وعادة ما تكون باستثناء ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم. تحقق من شروط العقود، والصلاحيات، وخصم الضريبة، والمبادئ المحاسبية، والقواعد الضريبية للمشروع المعني. هذه الحزمة ليست نظام محاسبة، ولا عرض سعر بسعر ثابت، وليست استشارة قانونية أو ضريبية فردية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمناسبة لـ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمديري المشاريع، والاستشاريين، والمقاولين، ومديري المالية، والشركات الناشئة، وشركات الخدمات، والجمعيات، ومشاريع التغيير الداخلية، والاستثمارات، والمنظمات التي تحتاج إلى حسابات مشروع قابلة للتتبع في Excel وقرار ميزانية موثق في Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ميزانية المشروع هي نفس ميزانية السيولة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تُظهر ميزانية المشروع التكاليف المخططة والمتراكمة لكل مشروع. بينما تُظهر ميزانية السيولة متى يُتوقع دفع واستلام الأموال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تعديل الميزانية أثناء المشروع؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يتم إدخال التغييرات المعتمدة عبر سجل التغييرات وتؤثر تلقائياً على الميزانية المعدلة. احفظ وثائق القرار وإصدارات الميزانية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يعني ETC و EAC؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eETC تعني \u003cem\u003eEstimate to Complete\u003c\/em\u003e (التقدير حتى الإنجاز)، وهي التكلفة المتبقية المقدرة. EAC تعني \u003cem\u003eEstimate at Completion\u003c\/em\u003e (التقدير عند الإنجاز)، وهي التكلفة النهائية المتوقعة: التكلفة الفعلية + ETC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيف أعرف ما إذا كانت التوقعات مكتملة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتقوم لوحة التحكم بحساب سطور التكاليف التي تفتقر إلى ETC. طالما أن أي سطر نشط يفتقر إلى قيمة، لن يتم عرض إجمالي EAC الذي قد يُساء فهمه على أنه مكتمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام النموذج لمشاريع البناء والمهام الاستشارية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كوثيقة لإدارة المشروع. ومع ذلك، يجب إدارة التعامل مع عقود العمل الإضافي (ÄTA) والمتطلبات الخاصة بمحاسبة الإيرادات بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني فتح ملف Excel بدون وحدات ماكرو؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يعتمد النموذج على صيغ Excel العادية، بدون وحدات ماكرو أو روابط بيانات خارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتوفر النموذج باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يتم تضمين النموذج الرئيسي ودليل المستخدم باللغتين السويدية والإنجليزية. التصنيفات المركزية في أوراق Excel ثنائية اللغة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم والمصادر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتنسيق الملف:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF, XLSX. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية. \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eتاريخ المراجعة:\u003c\/strong\u003e 2026-10-07. يتم تسليم حزمة الوثائق في ملف ZIP عبر خدمة تسليم الملفات الرقمية في المتجر بمجرد ربط الملف بالمنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمصادر المعلومات العامة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\"\u003eVerksamt.se – إعداد ميزانية\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324730.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – المهام ذات السعر الثابت\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324729.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – المهام ذات الحسابات الجارية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626524295510,"sku":"PROJEKTBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_projektbudget_2026_2027_hero.png?v=1791338429"},{"product_id":"resultatbudget-resultatprognos-excel-2026-2027","title":"موازنة النتائج وتوقعات النتائج 2026\/2027 – السويدية + الإنجليزية | Excel وWord وPDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eضع ميزانية تقديرية واضحة للأرباح والخسائر للعام بأكمله، ثم تابعها مقارنةً بالنتائج الفعلية والتوقعات المحدثة لكامل العام.\u003c\/strong\u003e تم إعداد حزمة النماذج هذه للشركات السويدية، والمؤسسات الفردية، والجمعيات، والمسؤولين عن الميزانيات الذين يرغبون في تخطيط الإيرادات، والتكاليف، والهوامش، والأرباح بتنسيق مهني وسهل القراءة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت المراجعة في 7 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم التحقق من الهيكل وفقاً لتوجيهات الهيئات الرسمية الحالية من موقع Verksamt.se والإرشادات القانونية لمصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket). لم يتم ترميز أي معدل ضريبة قيمة مضافة أو ضريبة دخل بشكل ثابت في الملفات.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eسوف تحصل على حزمة كاملة تحتوي على \u003cstrong\u003e9 ملفات تسليم\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eميزانية الأرباح والخسائر التقديرية وتوقعات النتائج – بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eميزانية سنوية، جدول شهري، مؤشرات الأداء الرئيسية، الافتراضات، وجزء اتخاذ القرار\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eميزانية الأرباح والخسائر التقديرية وتوقعات النتائج – بالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنسخة عمل باللغة الإنجليزية تتناسب مع ظروف الشركات السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم – بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، تقسيم الفترات، الميزانية\/النتائج\/التوقعات، وأخطاء التصنيف الشائعة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم – بالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات بالإنجليزية وسياق المحاسبة السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eميزانية الأرباح والخسائر التقديرية (12 شهراً)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالميزانية، النتائج الفعلية، التوقعات، السيناريوهات، ولوحة البيانات (Dashboard)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eيحتوي ملف Excel على\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eميزانية أرباح وخسائر تقديرية لـ 12 شهراً\u003c\/strong\u003e مع صفوف منفصلة لمبيعات السلع، والخدمات، والإيرادات التشغيلية الأخرى، وتكاليف السلع\/الإنتاج، والموظفين، والإيجارات، والتسويق، وتكنولوجيا المعلومات، والسفر، والتكاليف الخارجية الأخرى، والإهلاك، والبنود المالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالنتائج الفعلية لـ 12 شهراً\u003c\/strong\u003e حيث يمكن مقارنة المبالغ المحاسبية الفعلية بالميزانية التقديرية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمدخلات التوقعات\u003c\/strong\u003e للأشهر المتبقية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوقعات العام الكامل المجمعة\u003c\/strong\u003e التي تجمع بين الأشهر التي أُغلقت فيها النتائج وأحدث التوقعات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من التوقعات\u003c\/strong\u003e الذي لا يقبل خلايا توقعات مستقبلية فارغة. أما كتابة \"0\" صراحةً فيُعتبر تعبئة صحيحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة بيانات (Dashboard)\u003c\/strong\u003e للإيرادات التشغيلية، وإجمالي الربح، والربح التشغيلي، والربح قبل الضريبة، والربح بعد الضريبة، والهوامش.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالميزانية مقابل الهدف\u003c\/strong\u003e والتوقعات مقابل الأرباح المستهدفة قبل الضريبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحليل السيناريوهات\u003c\/strong\u003e لتغيرات حجم المبيعات، وتكاليف السلع، وتكاليف الموظفين، والتكاليف التشغيلية الأخرى، والتكاليف المالية دون الكتابة فوق الميزانية الأصلية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eميزانية الأرباح والخسائر ليست ميزانية السيولة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتعتمد ميزانية الأرباح والخسائر على \u003cstrong\u003eالإيرادات والمصروفات الموزعة على فترات\u003c\/strong\u003e. أما ميزانية السيولة فتوضح بدلاً من ذلك متى يتم دفع الأموال فعلياً واستلامها. لذلك، قد تنتمي فاتورة العميل إلى نتائج شهر يناير ولكن يتم سدادها في فبراير. وبالمثل، يعتبر سداد القرض تدفقاً نقدياً خارجاً ولكنه ليس مصروفاً في قائمة الأرباح والخسائر، في حين تعتبر الفائدة عادةً مصروفاً مالياً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأمثلة على البنود التي يتم معالجتها بوضوح\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eمبيعات السلع والخدمات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتكاليف السلع والإنتاج\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإجمالي الربح وهامش الربح الإجمالي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتكاليف الموظفين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتكاليف الإيجارات والمرافق\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتسويق والمبيعات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتكنولوجيا المعلومات والبرمجيات والهواتف\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسفر والخدمات اللوجستية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتكاليف الخارجية الأخرى\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإهلاك\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالربح التشغيلي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإيرادات والمصاريف المالية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالربح قبل الضريبة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eضريبة منفصلة مقدرة على أرباح السنة\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمعلومات هامة حول ضريبة القيمة المضافة والضرائب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيشير موقع Verksamt.se إلى ميزانيته التقديرية للأرباح والخسائر باستثناء ضريبة القيمة المضافة. لذلك تم بناء الحزمة لقاعدة متسقة من التكاليف والإيرادات، عادةً باستثناء ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم. لا يوجد معدل ضريبة قيمة مضافة أو ضريبة دخل مبرمج مسبقاً. يجب تقييم شكل الشركة، والتعديلات الضريبية، والقواعد المعمول بها بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتفرق مصلحة الضرائب السويدية بين الدخل والإيرادات الموزعة على فترات. لذلك لا يجب معاملة ميزانية الأرباح والخسائر كميزانية نقدية. يجب أن تتبع المحاسبة الفعلية قواعد المحاسبة المعمول بها والممارسات المحاسبية الجيدة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمناسبة لـ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالشركات المساهمة، والمؤسسات الفردية، وشركات الاستشارات، وشركات الخدمات، والتجارة الإلكترونية، والتجارة العامة، والجمعيات، والمشاريع، وغيرها من المنظمات التي ترغب في الحصول على سيطرة أفضل على الربحية وانحرافات الميزانية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام النموذج حتى لو لم تكن سنتي المالية متوافقة مع السنة التقويمية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تم إعداد أداة Excel لمدة 12 شهراً. يمكنك تكييف الفترة والعناوين وفقاً للسنة المالية لشركتك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تشمل الحزمة مقارنة الميزانية بالنتائج الفعلية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تقع الميزانية والنتائج الفعلية في أوراق عمل منفصلة تحتوي على نفس صفوف النتائج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل توجد توقعات للعام الكامل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تجمع الأداة بين أشهر النتائج الفعلية المغلقة وتوقعات الأشهر المتبقية، وتقوم بتنبيهك إذا كانت التوقعات غير مكتملة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقوم Excel بحساب ضريبة الشركات السويدية تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. لا يتم ترميز أي معدل ضريبة عام. يتم إدخال الضريبة فقط بعد حسابها وتقييمها بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا برنامج محاسبة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. المنتج هو أداة داخلية للميزانية والمتابعة، ولا يحل محل المحاسبة، أو الحسابات الختامية، أو الإقرار الضريبي، أو الاستشارات المهنية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF و XLSX. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية. \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eتاريخ المراجعة:\u003c\/strong\u003e 07-10-2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر:\u003c\/strong\u003e Verksamt.se – ميزانية الأرباح والخسائر، والإرشادات القانونية لمصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) بشأن المحاسبة وضرائب الدخل، وتسجيل الإيرادات، وضرائب الدخل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eمواضيع متعمقة في اقتصاديات الشركة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eالإدارة الاقتصادية في الشركات الصغيرة - الميزانية والمدفوعات والمتابعة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55641791365462,"sku":"RESULTATBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_resultatbudget_2026_2027_hero.png?v=1791411167"},{"product_id":"priskalkyl-tackningsbidrag-produkt-tjanst-2026-2027","title":"حساب التكلفة وهامش المساهمة 2026\/2027 – منتج وخدمة | السويدية + الإنجليزية Excel وWord وPDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحدد السعر مع مراعاة التكلفة، ومساهمة التغطية، ونقطة التعادل.\u003c\/strong\u003e تجمع حاسبة الأسعار في متجر القوالب بين حساب المنتج، وحساب الخدمة، وهامش المساهمة، ونسبة التغطية، وتكلفة الوحدة، ونقطة التعادل، والسعر المستهدف، وتحليل السيناريوهات في حزمة واحدة متكاملة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت المراجعة في 8 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم التحقق من المبادئ الاقتصادية والتوجيهات مقابل مصادر مثل Verksamt.se وAlmi. لا توجد نسبة ضريبة قيمة مضافة أو ضريبة دخل مبرمجة مسبقاً.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما يتضمنه هذا الملف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eحساب السعر وهامش المساهمة – بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمنتج، الخدمة، نقطة التعادل، السعر المستهدف، السيناريو، وقرار التسعير\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePricing \u0026amp; Contribution Margin – بالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنسخة عمل\/مرجعية باللغة الإنجليزية مكيّفة مع ظروف الأعمال السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم – بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eهامش المساهمة، نسبة التغطية، الإضافات، نقطة التعادل، ضريبة القيمة المضافة، وسير العمل\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – بالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوجيهات تسعير خطوة بخطوة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eأداة حساب السعر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eحساب المنتج، حساب الخدمة، التكاليف الثابتة، السيناريو، ولوحة التحكم\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 حساب منتج\u003c\/strong\u003e مع التكلفة المتغيرة، والسعر، وهامش المساهمة، ونسبة التغطية، والإضافات، وتكلفة الوحدة، ونقطة التعادل، والسعر المستهدف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 حساب خدمة\u003c\/strong\u003e مع أساس التكلفة الثابتة، والقدرة العملية القابلة للفوترة، والسعر بالساعة، ونقطة التعادل، ومعدل الفوترة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتكاليف الثابتة\u003c\/strong\u003e مع 200 بند تكلفة منفصل وتخصيص مراقب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحليل السيناريوهات\u003c\/strong\u003e للسعر، والحجم، والتكلفة المتغيرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة تحكم\u003c\/strong\u003e مع الإيرادات، وإجمالي هامش المساهمة، والنتيجة المتوقعة، وتخصيص التكاليف الثابتة، وضوابط التحذير.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eماذا تعني TB وTG؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهامش المساهمة (TB)\u003c\/strong\u003e هو السعر باستثناء ضريبة القيمة المضافة مطروحاً منه التكلفة المتغيرة. وهو يوضح مقدار ما تساهم به كل وحدة مباعة في التكاليف الثابتة والنتيجة. \u003cstrong\u003eنسبة التغطية (TG)\u003c\/strong\u003e هي هامش المساهمة مقسوماً على السعر. لا ينبغي الخلط بين TG والإضافات (pålägg)، التي تستخدم التكلفة كأساس للمقارنة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eنقطة التعادل والسعر المستهدف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتقوم الأداة بحساب حجم التعادل وإيرادات التعادل حيث يغطي هامش المساهمة التكاليف الثابتة المخصصة تماماً. يمكنك أيضاً تحديد الربح المستهدف المطلوب والحصول على سعر مستهدف محدد بناءً على الحجم وهيكل التكلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالمنتج والخدمة في حزمة واحدة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتعامل حساب المنتج مع أمور مثل المشتريات\/المواد، والعمل المباشر، والشحن، والتغليف، ورسوم المعاملات، والعمولات. بينما يعتمد حساب الخدمة بدلاً من ذلك على أساس التكلفة الثابتة، والساعات العملية القابلة للفوترة، والتكلفة المتغيرة لكل ساعة مفوترة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمعلومات هامة حول السعر، وضريبة القيمة المضافة، والمنافسة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالسعر المستند إلى التكلفة هو مجرد نقطة انطلاق. يجب أيضاً مراعاة قيمة العميل، والمنافسة، وظروف السوق، والاستعداد للدفع. يتم تحديد نسبة ضريبة القيمة المضافة من قبل المستخدم لأن الضريبة السويدية المطبقة تعتمد على ما يتم بيعه واللوائح الحالية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الموردين وتجار التجزئة الامتثال لقواعد المنافسة وتجنب التحكم غير المسموح به في الأسعار.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة متكررة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل نسبة التغطية هي نفس الإضافات (pålägg)؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تقيس TG هامش المساهمة بالنسبة لسعر البيع. أما الإضافات فتقيس الفرق بين السعر والتكلفة بالنسبة لأساس التكلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب لخدمات الاستشارات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تم تصميم حساب الخدمة لوقت الاستشارة والخدمات الأخرى حيث تكون القدرة العملية القابلة للفوترة أساسية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يحتوي قالب Excel على نسبة ضريبة قيمة مضافة ثابتة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. أنت تحدد نسبة ضريبة القيمة المضافة التي تنطبق فعلياً على سلعك أو خدماتك.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تحليل منتجات متعددة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تحتوي علامة تبويب المنتج على 200 صف حسابي وتدعم تخصيص التكاليف الثابتة المشتركة لكل منتج.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يحل القالب محل المحاسبة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه أداة لدعم التخطيط واتخاذ القرار ولا يحل محل مسك الدفاتر، أو الإقرارات الضريبية، أو الاستشارة الاقتصادية الفردية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX وPDF وXLSX. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية. \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eتمت المراجعة:\u003c\/strong\u003e 08-10-2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر:\u003c\/strong\u003e Verksamt.se – وضع ميزانية وتحديد السعر الصحيح؛ Almi – كيف تحدد السعر المناسب لمنتجك أو خدمتك؛ Verksamt.se – المنافسة، والقوانين، واللوائح.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eتعمق في اقتصاديات الشركة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eالإدارة الاقتصادية في الشركات الصغيرة – الميزانية، والمدفوعات، والمتابعة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642480705878,"sku":"PRISKALKYL-TB-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_priskalkyl_tackningsbidrag_2026_2027_hero.png?v=1791413070"},{"product_id":"investeringskalkyl-npv-irr-payback-2026-2027","title":"حساب الاستثمار 2026\/2027 – صافي القيمة الحالية (NPV)، معدل العائد الداخلي (IRR)، فترة الاسترداد والسيناريوهات | سويدي + إنجليزي Excel وWord وPDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقيّم ربحية الاستثمار قبل تجميد رأس المال.\u003c\/strong\u003e تساعد حزمة النماذج الكاملة هذه الشركات في تحليل الآلات، والمعدات، والبرمجيات، والأتمتة، وإجراءات الطاقة، ومشاريع التوسع باستخدام \u003cstrong\u003eصافي القيمة الحالية (NPV)، ومعدل العائد الداخلي (IRR)، وفترة الاسترداد، وفترة الاسترداد المخصومة، ومؤشر الربحية، وتحليل السيناريوهات والحساسية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت المراجعة في 8 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e يعد هذا الحساب أداة عامة لدعم القرار. يجب تكييف معدل الخصم، والضرائب، والتمويل، ورأس المال العامل، والقيمة المتبقية وفقاً للاستثمار الحالي.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما يتضمنه الملف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eحساب الاستثمار - سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج قرار يتضمن التدفقات النقدية، وNPV، وIRR، وفترة الاسترداد، والمخاطر، والقرار\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInvestment Appraisal – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنسخة مرجعية\/عمل باللغة الإنجليزية للشركات السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم - سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eشروحات، وسير العمل، والأخطاء الشائعة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل خطوة بخطوة باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eأداة الاستثمار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتصل إلى 20 عاماً، NPV، IRR، فترة الاسترداد، السيناريوهات، الحساسية، ولوحة التحكم\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتدفقات نقدية تصل إلى 20 عاماً\u003c\/strong\u003e مع الإيصالات، ومدفوعات التشغيل، ورأس المال العامل، وتدفقات الاستثمار الأخرى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصافي القيمة الحالية (NPV)\u003c\/strong\u003e بناءً على معدل الخصم الخاص بالمستخدم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمعدل العائد الداخلي (IRR)\u003c\/strong\u003e كمقياس إضافي للربحية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eفترة الاسترداد وفترة الاسترداد المخصومة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمؤشر الربحية\u003c\/strong\u003e للتقييم النسبي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحليل السيناريوهات (متشائم\/أساسي\/متفائل)\u003c\/strong\u003e مع عوامل منفصلة للإيرادات، والتكاليف، والاستثمار، ومعدل الخصم، والقيمة المتبقية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحليل الحساسية\u003c\/strong\u003e الذي يوضح كيفية تغير صافي القيمة الحالية عند تغير معدل الخصم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eعلامة تبويب القرار\u003c\/strong\u003e للتمويل، والسيولة، وعوامل القرار غير المالية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام النموذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل الاستثمار الأساسي، والعمر الاقتصادي، ومعدل الخصم، والقيمة المتبقية (إن وجدت).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل \u003cstrong\u003eالتدفقات النقدية التزايدية\u003c\/strong\u003e السنوية للاستثمار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجّل التغير في رأس المال العامل عندما يقوم المشروع بتجميد أو تحرير رأس المال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع NPV، وIRR، وفترة الاسترداد، ومؤشر الربحية في لوحة التحكم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر السيناريوهات (المتشائم\/المتفائل) وحساسية معدل الخصم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحلل التمويل والسيولة بشكل منفصل قبل اتخاذ القرار النهائي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمبادئ أساسية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيعتمد حساب الاستثمار على \u003cstrong\u003eالتدفقات النقدية\u003c\/strong\u003e، وليس على الإهلاك المحاسبي. لذلك، لا يعد الإهلاك تدفقاً نقدياً خارجياً منفصلاً في الحساب الأساسي. يتم التعامل مع أي تغير إيجابي في رأس المال العامل كتجميد لرأس المال. يجب استخدام القيمة المتبقية فقط عندما يكون هناك أساس معقول لذلك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eقد يظهر المشروع صافي قيمة حالية (NPV) إيجابياً ولكنه لا يزال يسبب مشكلة في التمويل أو السيولة. لذلك، يجب استكمال حساب الاستثمار بميزانية السيولة وخطة التمويل. لا يوجد معدل خصم عام، أو معدل ضريبي، أو إهلاك ضريبي مدرج مسبقاً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يعني صافي القيمة الحالية (NPV) الإيجابي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأن التدفقات النقدية المستقبلية المخصومة وفقاً لافتراضات الحساب تتجاوز الاستثمار الأساسي بمعدل الخصم المختار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل معدل العائد الداخلي (IRR) هو نفس الربحية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIRR هو مقياس عائد إضافي. عند وجود تدفقات نقدية معقدة ومقارنات بين المشاريع، يجب عادةً استخدام NPV كمقياس رئيسي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما الفرق بين فترة الاسترداد وفترة الاسترداد المخصومة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتستخدم فترة الاسترداد العادية تدفقات نقدية غير مخصومة. أما فترة الاسترداد المخصومة فتأخذ في الاعتبار القيمة الزمنية للنقود من خلال معدل الخصم المختار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تغيير معدل الخصم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. معدل الخصم هو مدخلات يتحكم فيها المستخدم، وتوضح علامة تبويب الحساسية كيفية تأثر NPV بمستويات أسعار الفائدة الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام النموذج لاستثمار في الآلات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، وكذلك للبرمجيات، والأتمتة، والاستثمار في الطاقة، وزيادة القدرة الإنتاجية، والمباني، والمشاريع الأخرى التي لها تدفقات نقدية مستقبلية يمكن تحديدها.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX، وPDF، وXLSX. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية. \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eتمت المراجعة:\u003c\/strong\u003e 08-10-2026. يتم التسليم رقمياً بمجرد ربط ملف ZIP بالمنتج في Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر:\u003c\/strong\u003e دليل التمويل الحالي لـ Almi لعام 2026 وتوجيهات Verksamt.se بشأن التمويل، واحتياجات رأس المال، وقروض الشركات.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642797211990,"sku":"INVESTERINGSKALKYL-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_investeringskalkyl_npv_irr_payback_hero.png?v=1791414450"},{"product_id":"forsaljningsbudget-forsaljningsprognos-excel-2026-2027","title":"ميزانية المبيعات وتوقعات المبيعات 2026\/2027 - خط أنابيب المبيعات والسيناريوهات | ملفات Excel وWord وPDF باللغتين السويدية والإنجليزية","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخطط للمبيعات شهراً بشهر وتابع تطورات الميزانية، والنتائج الفعلية، وخط أنابيب المبيعات (Pipeline)، وتوقعات العام بأكمله.\u003c\/strong\u003e تحتوي الباقة على ميزانية مبيعات احترافية لمدة 12 شهراً، وخط أنابيب مبيعات مرجح بالاحتمالات، وتحليل للسيناريوهات، وأدلة إرشادية منفصلة باللغتين السويدية والإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت المراجعة في 8 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e يتبع التنسيق التوجيهات الحالية للسلطات السويدية فيما يتعلق بالميزانية وتخطيط المبيعات. يتم التعامل مع المبالغ افتراضياً باستثناء ضريبة القيمة المضافة.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما يتضمنه المنتج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eميزانية المبيعات وتوقعات المبيعات – سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 شهراً، المحركات، خط الأنابيب، الميزانية\/النتائج، السيناريوهات، والقرارات\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSales Budget \u0026amp; Sales Forecast – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنسخة عمل\/مرجعية باللغة الإنجليزية للسياق التجاري السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم – سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسير العمل، خط الأنابيب، التوزين، الأخطاء الشائعة، والحدود\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات خطوة بخطوة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eأداة المبيعات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالميزانية، النتائج، التوقعات الأساسية، خط الأنابيب، توقعات العام، السيناريوهات، ولوحة التحكم\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eميزانية مبيعات لمدة 12 شهراً\u003c\/strong\u003e مع ما يصل إلى 200 خط مبيعات منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيمكن هيكلة \u003cstrong\u003eالمنتج\/الخدمة، وقطاع العملاء، والقناة، والسوق\u003c\/strong\u003e حسب معرف صف فريد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيتم تسجيل \u003cstrong\u003eالنتائج الفعلية\u003c\/strong\u003e بنفس هيكل الميزانية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيتم الاحتفاظ بـ \u003cstrong\u003eالتوقعات الأساسية\u003c\/strong\u003e للأشهر المتبقية بشكل منفصل عن صفقات خط الأنابيب المفتوحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eخط أنابيب لما يصل إلى 500 صفقة\u003c\/strong\u003e مع القيمة، والمرحلة، والاحتمالية، وشهر الإغلاق المتوقع، والمسؤول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيتم احتساب \u003cstrong\u003eخط الأنابيب المرجح\u003c\/strong\u003e كقيمة الصفقة × الاحتمالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتجمع \u003cstrong\u003eتوقعات العام بأكمله\u003c\/strong\u003e بين نتائج الأشهر المغلقة والتوقعات الأساسية وخط الأنابيب المرجح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُظهر \u003cstrong\u003eلوحة التحكم\u003c\/strong\u003e ميزانية العام، ونتائج YTD، وتحقيق الميزانية، وخط الأنابيب المرجح، وفجوة التوقعات، وتغطية خط الأنابيب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتحليل السيناريوهات\u003c\/strong\u003e للسعر، والمبيعات الأساسية، والاحتمالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراقبة \u003cstrong\u003eصفقات خط الأنابيب القديمة\u003c\/strong\u003e ومخاطر الحساب المزدوج.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eكيف يجب إعداد ميزانية المبيعات؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب تقسيم المبيعات إلى محركات واقعية: السعر، والحجم، وتشكيلة المنتجات، والعملاء، وقطاعات العملاء، والأسواق الجغرافية، والأنشطة التسويقية. يجب تقييم الأشهر بشكل منفصل عند وجود مواسم، أو حملات، أو قيود على القدرة الإنتاجية، أو صفقات كبيرة لمرة واحدة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالميزانية والتوقعات وخط الأنابيب ليست أموراً متطابقة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالميزانية\u003c\/strong\u003e هي الخطة المعتمدة. \u003cstrong\u003eالتوقعات\u003c\/strong\u003e هي التقييم الأحدث للنتائج المتوقعة. يتكون \u003cstrong\u003eخط الأنابيب\u003c\/strong\u003e من فرص العمل التي لم يتم الفوز بها بعد. يجب إبقاء هذه العناصر منفصلة لضمان قابلية تتبع المتابعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eخط أنابيب المبيعات المرجح بالاحتمالات هو قيمة توقعية ولا ينبغي التعامل معه كمبيعات مضمونة. يجب ألا يتم تضمين نفس الصفقة في التوقعات الأساسية وخط الأنابيب معاً لتجنب الحساب المزدوج.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eلمن تصلح هذه الأعمال؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتصلح لشركات الاستشارات، ومبيعات B2B، والتجارة الإلكترونية، وشركات الخدمات، وتجار التجزئة، والوكالات، وأعمال المشاريع، ومنظمات المبيعات الصغيرة التي تحتاج إلى أداة منظمة دون الحاجة إلى نظام CRM كامل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا هو نفسه ميزانية الأرباح والخسائر؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تتعمق ميزانية المبيعات في جانب الإيرادات. بينما تجمع ميزانية الأرباح والخسائر بين المبيعات والتكاليف وتُظهر نتائج الشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل توقعات المبيعات هي نفسها توقعات السيولة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قد تختلف فترة المبيعات\/الإيرادات عن فترة دفع العميل. استخدم ميزانية السيولة بشكل منفصل لتدفقات الدفع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام احتمالات خط الأنابيب من نظام CRM الخاص بنا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. قم بتكييف الاحتمالية مع عملية المبيعات وسجل شركتك الخاص. النسبة المئوية العامة لا تناسب جميع الشركات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ضريبة القيمة المضافة مدرجة في التوقعات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eافتراضياً، يعمل النموذج باستثناء ضريبة القيمة المضافة للمقارنة مع صافي المبيعات وميزانية النتائج. قم بالتعديل إذا لزم الأمر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن تغيير الميزانية عند تغير التوقعات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eمن الأفضل الاحتفاظ بالميزانية المعتمدة وتحديث التوقعات بشكل منفصل. وبهذه الطريقة يمكن رؤية الانحراف الحقيقي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX و PDF و XLSX. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية. \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eتاريخ المراجعة:\u003c\/strong\u003e 2026-10-08. يتم تسليم الحزمة كملف ZIP بمجرد ربط الملف الرقمي بالمنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر:\u003c\/strong\u003e Verksamt.se - إعداد ميزانية وميزانية النتائج؛ Almi - نموذج الميزانية 2026 وأسئلة شائعة حول الميزانية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642895384918,"sku":"FORSALJNINGSFORECAST-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_forsaljningsbudget_prognos_2026_2027_hero.png?v=1791415193"},{"product_id":"balansbudget-budgeterad-balansrakning-excel-2026-2027","title":"ميزانية التوازن والميزانية العمومية التقديرية 2026\/2027 – الأصول والخصوم وحقوق الملكية | Excel و Word و PDF","description":"\u003ch2\u003eميزانية الميزانية العمومية \u0026amp; الميزانية العمومية التقديرية 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eحزمة نماذج متكاملة للتنبؤ بالوضع المالي للشركة شهراً بشهر. تجمع الحزمة بين نماذج Word\/PDF احترافية وأداة Excel متطورة للأصول، والالتزامات، وحقوق الملكية، ومطابقة الميزانية، ومؤشرات الأداء الرئيسية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eميزانية عمومية تقديرية بالسويدية\u003c\/strong\u003e بصيغتي Word وPDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eميزانية عمومية تقديرية وتوقعات بالإنجليزية (Balance Sheet Budget \u0026amp; Forecast)\u003c\/strong\u003e بصيغتي Word وPDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل مستخدم بالسويدية بصيغتي Word وPDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل مستخدم بالإنجليزية بصيغتي Word وPDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأداة Excel\u003c\/strong\u003e تتضمن توقعات الميزانية لمدة 12 شهراً، ولوحة تحكم، ومؤشرات أداء رئيسية\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eتحتوي أداة Excel على\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eرصيد افتتاحي مع ميزة المطابقة التلقائية للميزانية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوقعات لمدة 12 شهراً للأصول الثابتة، والمخزون، وذمم المدينين، والنقدية، وحقوق الملكية، والالتزامات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق تلقائي من أن \u003cstrong\u003eالأصول = حقوق الملكية + الالتزامات\/المخصصات\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعدل الملاءة المالية ونسبة المديونية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسيولة الجارية والسيولة النقدية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eرأس المال العامل وصافي الدين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمطابقة متقاطعة مع ميزانية الأرباح والخسائر، وميزانية التدفقات النقدية، وميزانية الاستثمار، وميزانية التمويل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eلوحة تحكم توضح تطور الميزانية شهرياً\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eمناسبة لـ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eشركات المساهمة، الجمعيات الاقتصادية، أصحاب الأعمال الفردية، المسؤولين الماليين، الاستشاريين، والشركات التي ترغب في استكمال ميزانية الأرباح والخسائر والتدفقات النقدية بتوقعات هيكلية للميزانية العمومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمدعومة محاسبياً\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتُظهر الميزانية العمومية وضع الشركة في تاريخ الميزانية من خلال الأصول والالتزامات وحقوق الملكية. تم فحص حزمة النماذج وفقاً لقانون الحسابات السنوي والتوجيهات القانونية لهيئة الضرائب السويدية لعام 2026. ونظراً لأن معايير K1 وK2 وK3 وأشكال الشركات المختلفة قد تعالج بعض بنود الميزانية بشكل مختلف، فقد صُممت نماذج Excel صراحةً لتكون \u003cstrong\u003eأداة داخلية للموازنة والتوقعات\u003c\/strong\u003e، وليس كتقرير مالي سنوي تلقائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالتنسيق والتسليم\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتنزيل رقمي. تُسلم الحزمة بتنسيقات Word وExcel القابلة للتعديل بالإضافة إلى PDF جاهز للطباعة. النسخ السويدية والإنجليزية متضمنة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eتمت المراجعة:\u003c\/strong\u003e 8 أكتوبر 2026\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX وPDF وXLSX\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eتُعد هذه النماذج بمثابة دعم عام للوثائق والتخطيط، ولا تغني عن الاستشارات المحاسبية أو التدقيق أو الاستشارات الضريبية الفردية.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643015446870,"sku":"BALANSBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_balansbudget_2026_2027_hero.png?v=1791415958"},{"product_id":"kundlonsamhetsanalys-kundbidrag-excel-2026-2027","title":"تحليل ربحية العملاء ومساهمة العملاء 2026\/2027 – السويدية + الإنجليزية | Excel وWord وPDF","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتحليل ربحية العملاء ومساهمة العملاء 2026\/2027\u003c\/strong\u003e هو حزمة قوالب متكاملة للشركات التي ترغب في معرفة أي العملاء وشرائح العملاء تحقق ربحية فعلية، وليس مجرد إيرادات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتجمع الحزمة بين قوالب Word و PDF القابلة للتعديل وأداة Excel متقدمة لما يصل إلى \u003cstrong\u003e200 عميل و1,000 بند تكلفة خاص بالعملاء\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما يتضمنه هذا\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eتحليل ربحية العملاء باللغة السويدية في ملفات Word و PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحليل ربحية العملاء باللغة الإنجليزية في ملفات Word و PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل المستخدم باللغة السويدية في ملفات Word و PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية في ملفات Word و PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأداة Excel للعملاء، وتكلفة الخدمة، ومساهمة العميل، والشرائح، ومتابعة الإجراءات\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eتقوم أداة Excel بتحليل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالإيرادات والتكاليف المباشرة\/المتغيرة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإجمالي المساهمة قبل التكاليف الخاصة بالعميل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالخصومات، ووقت المبيعات، والتأهيل، والدعم، والتعديلات الخاصة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشحن، والمرتجعات، وتكاليف الائتمان، وغيرها من تكاليف الخدمة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمساهمة العميل وهامش مساهمة العميل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسبة تكلفة العميل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتصنيف العملاء من A إلى D مع إشارات إجراءات تلقائية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eربحية الشرائح\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتركز الإيرادات والعملاء غير المربحين\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eلمن هذا؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cli\u003eمناسب للشركات التي تعمل بنظام B2B، وشركات الاستشارات، وشركات الخدمات، وتجار الجملة، والتجارة الإلكترونية، وغيرها من الأعمال التي يختلف فيها العملاء من حيث الخصومات، واحتياجات الخدمة، والدعم، والخدمات اللوجستية، أو تكاليف البيع.\u003c\/li\u003e\n\u003ch2\u003eملاحظات هامة حول النموذج\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمساهمة العميل هي مقياس إداري داخلي وليست بنداً محاسبياً رسمياً. يجب ألا تُوزع التكاليف المشتركة إلا عند وجود مفتاح توزيع ذي صلة وموثق. تجنب الحساب المزدوج للتكاليف المدرجة بالفعل ضمن التكاليف المباشرة للمنتج.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX و PDF و XLSX. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية. \u003cstrong\u003eتمت المراجعة:\u003c\/strong\u003e 8 أكتوبر 2026.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643068662102,"sku":"KUNDLONSAMHET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kundlonsamhet_kundbidrag_2026_2027_hero.png?v=1791417013"},{"product_id":"affarsplan-mall-2026-2027-word-pdf-excel","title":"خطة عمل 2026\/2027 – فكرة العمل، السوق، تحليل SWOT، الأهداف والتمويل | سويدي + إنجليزي Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eخطة العمل 2026\/2027 – حزمة نماذج متكاملة للبدء والنمو والتمويل\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eحزمة نماذج احترافية مخصصة لك إذا كنت ترغب في هيكلة عمل تجاري جديد أو قائم، أو التحضير للحوار مع البنوك أو المستثمرين، وتحويل فكرة العمل إلى أهداف ومخاطر وخطوات تنفيذية ملموسة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتحتوي الحزمة على نسخ باللغتين السويدية والإنجليزية بتنسيقي Word و PDF، بالإضافة إلى أداة Excel لتحليل SWOT، والأهداف\/مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، والمخاطر، والمعالم الرئيسية، والاحتياجات التمويلية، والتحكم في الإصدارات.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eخطة العمل 2026\/2027 – باللغة السويدية، Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخطة العمل 2026\/2027 – باللغة الإنجليزية، Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل المستخدم باللغة السويدية – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eلوحة تحكم Excel لتحليل SWOT، والأهداف، والمخاطر، والتمويل، والمعالم الرئيسية\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالأقسام الرئيسية لخطة العمل\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالملخص التنفيذي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفكرة العمل والقيمة المضافة للعملاء\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشرائح العملاء والسوق\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحليل المنافسة والتميز\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحليل SWOT مع ربطه بالإجراءات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنموذج العمل، والإيرادات، وهيكل التكاليف\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمبيعات والتسويق\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالهيكل التنظيمي، والفريق، وفجوة الكفاءات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاستدامة والقدرة التنافسية طويلة الأمد\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالجانب المالي، واحتياجات رأس المال، والتمويل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأهداف، ومؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، والمخاطر، والمعالم الرئيسية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخطة تنفيذ لمدة 90 يوماً\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eأداة Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي ملف العمل على أوراق منفصلة لتحليل SWOT، والأهداف\/مؤشرات الأداء الرئيسية، والمخاطر، والمعالم الرئيسية، والتمويل، وسجل الإصدارات، بالإضافة إلى لوحة تحكم ملخصة. يتم حساب نقاط المخاطر وفجوات التمويل تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eلمن هذه الحزمة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eمناسبة للشركات الناشئة، والشركات المساهمة، والاستشاريين، ورواد الأعمال، والأعمال القائمة التي تسعى للنمو، أو تغيير التوجه، أو الحصول على تمويل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eملاحظة هامة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eخطة العمل ليست متطلباً قانونياً رسمياً لتأسيس شركة في السويد. إنها أداة للتخطيط ودعم اتخاذ القرار، ويجب تحديثها كلما تغيرت ظروف العمل. يفضل دعم التوقعات المالية عند الحاجة بميزانيات منفصلة للنتائج، والسيولة، والمبيعات، والميزانية العمومية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة والتحديث في 08-10-2026 للاستخدام في الفترة 2026\/2027.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643212153174,"sku":"AFFARSPLAN-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/affarsplan-2026-2027-hero.png?v=1791418923"},{"product_id":"produktlonsamhetsanalys-produktmix-excel-2026-2027","title":"تحليل ربحية المنتج ومزيج المنتجات 2026\/2027 – الهامش، التكلفة على أساس النشاط (ABC)، التشكيلة والسيناريوهات | Excel، Word وPDF","description":"\n\u003ch2\u003eتحليل ربحية المنتجات ومزيج المنتجات 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eحزمة نماذج متكاملة للشركات التي ترغب في فهم المنتجات أو الخدمات أو مجموعات المنتجات التي تساهم فعلياً في الربحية، وتلك التي تقيد رأس المال، أو ذات الهامش الضعيف، أو التي ينبغي منحها الأولوية لاتخاذ إجراءات بشأنها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتجمع الحزمة بين نموذج رئيسي احترافي باللغة السويدية، ونسخة مرجعية باللغة الإنجليزية، وأدلة استخدام منفصلة، وأداة \"إكسل\" متطورة تتسع لما يصل إلى 200 منتج. يساعدك التحليل على التمييز بين حجم المبيعات المرتفع، والهامش المرتفع، وإجمالي هامش المساهمة الكبير، والقيمة الاستراتيجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eتحليل ربحية المنتجات باللغة السويدية بصيغتي Word وPDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحليل ربحية ومزيج المنتجات باللغة الإنجليزية بصيغتي Word وPDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل استخدام باللغة السويدية بصيغتي Word وPDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل استخدام باللغة الإنجليزية بصيغتي Word وPDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنموذج \"إكسل\" يحتوي على لوحة تحكم، تحليل ABC، إشارات مزيج المنتجات، تحليل المخزون، ملخص الفئات، السيناريوهات، وسجل الإجراءات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eتحليل الهامش وهامش المساهمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتقوم أداة \"إكسل\" بحساب متوسط السعر لكل وحدة تلقائياً، وإجمالي التكلفة المباشرة، وهامش المساهمة لكل وحدة، ونسبة هامش المساهمة، وإجمالي هامش المساهمة، والنتيجة بعد تخصيص أي تكاليف مشتركة. هذا يسهل رؤية الفرق بين منتج يحقق مبيعات عالية ومنتج يساهم مالياً بشكل فعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eتصنيف ABC\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن تصنيف المنتجات إلى فئات (A وB وC) بناءً على الحصة التراكمية من إجمالي هامش المساهمة أو حجم المبيعات. يستخدم الإعداد الافتراضي إجمالي هامش المساهمة. حدود الفئات (A وB) قابلة للتعديل من قبل المستخدم، مما يجعل النموذج مرناً لمختلف التشكيلات والأنشطة التجارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eإشارة مزيج المنتجات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحصل كل منتج على إشارة تلقائية يمكنها تحديد المساهمة السلبية، أو المبيعات العالية بهامش منخفض، أو المبيعات المنخفضة بهامش جيد، أو بطء حركة المخزون. تعد هذه الإشارة أداة لدعم القرار - وليس قراراً تلقائياً - ويجب دائماً دمجها مع التقييم الاستراتيجي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمخزون وتقييد رأس المال\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة للمنتجات المخزنة، يمكنك تسجيل متوسط قيمة المخزون. يقوم النموذج بحساب سرعة دوران المخزون وأيام المخزون. وهذا يوفر أساساً أفضل للموازنة بين الهامش وتقييد رأس المال، والطلب، وخطر بطء دوران المخزون أو التقادم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eتحليل السيناريوهات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتُظهر علامة تبويب السيناريوهات كيف يتأثر حجم مبيعات محفظة المنتجات بالكامل وهامش مساهمتها بتغيرات الأسعار، أو تغيرات الحجم، أو ارتفاع التكاليف المباشرة. وهذا يجعل النموذج مفيداً قبل إجراء تعديلات الأسعار، أو مفاوضات الموردين، أو قرارات تشكيلة المنتجات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمناسب لـ\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالتجارة والتجارة الإلكترونية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالجملة والتوزيع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإنتاج والتصنيع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشركات الخدمات ذات العروض أو الباقات المتعددة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمديري المنتجات، والمسؤولين الماليين، وقادة الشركات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eملاحظة هامة حول توزيع التكاليف\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eربحية المنتج هي مقياس إداري داخلي. يجب ألا تُوزع التكاليف الثابتة المشتركة إلا عند وجود مفتاح توزيع مناسب وموثق. لذلك، يميز النموذج بين هامش المساهمة قبل التكاليف المشتركة والنتيجة بعد أي تخصيص لها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eتمت المراجعة في 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتمت مراجعة الهيكل ومنطق الحساب والتوجيهات في 8 أكتوبر 2026. تم إعداد حزمة المنتجات كأداة عملية لدعم القرار ولا تحل محل المحاسبة الخاصة بالشركة، أو التقارير السنوية، أو الاستشارات المالية الفردية.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643533803862,"sku":"PRODUKTLONSAMHET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/produktlonsamhet-produktmix-2026-2027-hero.png?v=1791420447"},{"product_id":"offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027","title":"نموذج عرض سعر وحاسبة عروض الأسعار 2026\/2027 – Excel وWord وPDF | سويدي + إنجليزي","description":"\u003csection class=\"mb-product-desc\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنموذج عرض الأسعار وحساب التكلفة 2026\/2027\u003c\/strong\u003e هو حزمة كاملة وقابلة للتعديل لمن يرغب في تقديم عروض أسعار واضحة مع الحفاظ على السيطرة على الأسعار وضريبة القيمة المضافة والتكاليف والمتابعة. ستحصل على عرض أسعار جاهز للعميل بصيغتي Word وPDF، ووثيقة منفصلة لقبول العرض\/تأكيد الطلب، ودليل مستخدم مفصل، وملف عمل باللغة الإنجليزية، ودفتر عمل Excel يحتوي على معادلات حسابية وسجل لعروض الأسعار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتناسب هذه الحزمة أصحاب الأعمال الصغيرة، والحرفيين، والاستشاريين، وشركات الخدمات، والموردين الذين يرغبون في العمل بهيكلية منظمة دون الحاجة إلى نظام إدارة عروض أسعار باهظ الثمن. \u003cstrong\u003eالسعر: 79 كرونة سويدية، دفعة واحدة.\u003c\/strong\u003e تستند النماذج إلى الظروف السويدية وتحتاج إلى تعديلها لتناسب كل مهمة وعلاقة مع العميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#om-paketet\"\u003eمحتوى الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-excel\"\u003eإكسل\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-sa-gor-du\"\u003eطريقة الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-regler\"\u003eالقواعد والشروط\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-format\"\u003eالتنسيق\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2C8A5B;background:#eaf7ef;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعته قانونياً وتقنياً: 7 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eالإصدار 1.0 لعام 2026\/2027. تمت مراجعة الأسس القانونية وفقاً لمصلحة النمو (Tillväxtverket\/Verksamt) وهيئة المستهلك (Konsumentverket)، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالعروض والقبول وقانون خدمات المستهلك. هذا النموذج ليس استشارة قانونية أو ضريبية فردية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"om-paketet\"\u003eما تتضمنه حزمة عروض الأسعار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى والاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1. عرض السعر \/ المناقصة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eبيانات العميل، رقم العرض، وصف المهمة، بنود الأسعار، ضريبة القيمة المضافة، نوع السعر، فترة الصلاحية، شروط التسليم، النطاق والقبول.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2. قبول عرض السعر وتأكيد الطلب\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eوثيقة منفصلة مرتبطة بوضوح بعرض السعر، قبول العميل، التعديلات، الشروط النهائية وتأكيد المورد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3. دليل المستخدم المفصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، تعليمات التعبئة، مراقبة الأسعار، الاعتبارات القانونية، الأخطاء الشائعة، الأرشفة والمصادر الرسمية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4. Quote \u0026amp; Order Confirmation (بالإنجليزية)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملف عمل تكميلي باللغة الإنجليزية لعروض الأسعار وتأكيد الطلبات في سياق الأعمال السويدي. ليس ترجمة إنجليزية كاملة لجميع المستندات السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5. حساب التكلفة وسجل عروض الأسعار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملف إكسل بخمس تبويبات: الحساب، سجل العروض، المتابعة، نظرة عامة، بالإضافة إلى التعليمات والمصادر.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 9 ملفات تسليم:\u003c\/strong\u003e أربعة ملفات DOCX، وأربعة ملفات PDF قابلة للبحث، وملف XLSX واحد، مجمعة في ملف ZIP. جميع المستندات الرئيسية باللغة السويدية مع تضمين ملف عمل إنجليزي مختصر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي الشركات التي يناسبها نموذج عرض الأسعار؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإنه مفيد بشكل خاص \u003cstrong\u003eللحرفيين وشركات الخدمات\u003c\/strong\u003e الذين يحددون العمل والمواد؛ \u003cstrong\u003eوالاستشاريين\u003c\/strong\u003e الذين لديهم وصف للخدمات والتسليمات والساعة؛ \u003cstrong\u003eوالموردين وشركات التجارة\u003c\/strong\u003e التي تتعامل مع الأصناف والكميات والخصومات؛ بالإضافة إلى \u003cstrong\u003eالشركات الصغيرة والجمعيات\u003c\/strong\u003e التي تحتاج إلى عملية عرض أسعار متسقة. بالنسبة للمقاولات الكبرى، أو المناقصات العامة، أو حالات ضريبة القيمة المضافة الدولية المعقدة، ستحتاج إلى شروط إضافية خاصة بالصناعة أو استشارة متخصصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-excel\"\u003eحساب إكسل مع السعر وضريبة القيمة المضافة والهامش الداخلي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eورقة إكسل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eماذا يمكنك أن تفعل؟\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eحساب التكلفة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 بنداً لعرض السعر مع النوع، الوصف، الكمية، سعر الوحدة، الخصم، التكلفة الداخلية وضريبة القيمة المضافة لكل بند. حساب تلقائي للسعر الصافي، ومبلغ الضريبة، والسعر الإجمالي، وهامش الربح الداخلي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسجل العروض\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 سطراً للعروض المرسلة، العميل، فترة الصلاحية، قيمة العرض، المسؤول والحالة: مسودة، مرسل، تفاوض، مقبول، وغيرها.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالمتابعة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 نشاطاً لمتابعة الاتصال التالي بالعميل، المسؤول، الأولوية والتنفيذ.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eلوحة تحكم (Dashboard) مع عدد العروض، العروض المقبولة\/المرفوضة، قيم العروض، نسبة الفوز والأنشطة المفتوحة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتعليمات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل التعبئة، شرح المعادلات، المخاطر والمصادر ذات الصلة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eيتعامل ملف إكسل مع \u003cstrong\u003eمعدل الضريبة لكل بند\u003c\/strong\u003e بدلاً من قفل جميع المنتجات والخدمات على 25%. يجب عليك اختيار معدل الضريبة الصحيح بنفسك والتحقق مما إذا كانت هناك قواعد خاصة لضريبة القيمة المضافة. غياب معدل الضريبة لن ينتج عنه سعر إجمالي صحيح تلقائياً. يتم إدخال الخصم ككسر عشري، على سبيل المثال \u003cstrong\u003e0.10 لخصم 10%\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e تعد تكلفة الحساب الداخلية والهامش من البيانات السرية – لا ترسل ملف إكسل بالكامل إلى العميل. انسخ المبالغ المراجعة الخاصة بالعميل إلى مستند Word لعرض السعر. لا يعد إكسل نظاماً محاسبياً، ولا يصدر فواتير، ولا يرسل تذكيرات تلقائية. لا يتم حساب خصومات (ROT\/RUT)، أو الضريبة المعكوسة، أو ضريبة القيمة المضافة الأجنبية، أو القواعد الضريبية الخاصة تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-sa-gor-du\"\u003eطريقة استخدام نموذج عرض السعر – من الحساب إلى العرض المقبول\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجمع البيانات.\u003c\/strong\u003e حدد الشركة، رقم التسجيل، العميل، النطاق، التكاليف، وقت التسليم وما لا يندرج ضمن العرض صراحةً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالحساب في إكسل.\u003c\/strong\u003e سجل كل بند مع الكمية، سعر الوحدة، وأي تكلفة داخلية. حدد معدل الضريبة الصحيح لكل بند وتحقق من المجموع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختيار نموذج التسعير الصحيح.\u003c\/strong\u003e السعر الثابت، أو تقدير السعر التقريبي، أو الحساب الفعلي لها تبعات مختلفة. حدد نموذج السعر بوضوح ولا تكتب شروطاً متناقضة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eملء نموذج Word.\u003c\/strong\u003e انقل بيانات العميل، البنود المحددة، والسعر الإجمالي للعميل. بالنسبة للمستهلك، يجب أن تكون معلومات السعر شاملة الضريبة واضحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد فترة الصلاحية.\u003c\/strong\u003e تحقق من وقت وكيفية قبول العرض، ووقت البدء والتسليم، وشروط الدفع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإرسال نسخة العميل.\u003c\/strong\u003e يفضل حفظ ملف Word بصيغة PDF، ومراجعة الملف وإرسال مستندات العميل فقط – لا ترسل الحسابات الداخلية عن طريق الخطأ أبداً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوثيق القبول.\u003c\/strong\u003e استخدم نموذج القبول\/تأكيد الطلب لربط النطاق المقبول برقم العرض والإصدار الصحيحين. قد تعتبر تعديلات العميل عرضاً جديداً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمتابعة.\u003c\/strong\u003e سجل عرض السعر في إكسل، ودون قرار العميل والنشاط التالي. أرشف المستندات النهائية والمراسلات ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-regler\"\u003eما هو الوضع القانوني لعروض الأسعار والمناقصات؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعرض السعر هو عرض لتقديم سلع أو خدمات بشروط معينة. توضح \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eمصلحة النمو (Tillväxtverket\/Verksamt)\u003c\/a\u003e أن عرض السعر يجب أن يتضمن عادة ما يتم تقديمه، السعر، ضريبة القيمة المضافة، وشروط التسليم والدفع. من المهم تحديد \u003cstrong\u003eفترة صلاحية\u003c\/strong\u003e. القبول الصريح يمكن أن يؤدي إلى عقد ملزم، بينما الرد مع تعديلات قد يعتبر عرضاً جديداً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا اشترى مستهلك خدمة تندرج تحت نطاق تطبيق \u003cstrong\u003eقانون خدمات المستهلك (1985:716)\u003c\/strong\u003e، فهناك حماية إلزامية للمستهلك. بالنسبة لتقدير السعر التقريبي، القاعدة الأساسية هي أنه لا يجوز تجاوزه بأكثر من 15%، مع مراعاة الاستثناءات المسموح بها أو الاتفاق الخاص وفقاً للقانون. لا يجوز رفع السعر الثابت دون سبب، ويجب التعامل مع الأعمال الإضافية بشكل صحيح. اقرأ \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eإرشادات هيئة المستهلك للشركات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتوجد اختلافات بين تقديم عرض سعر لشركة أخرى ولشخص طبيعي. بالنسبة للمستهلكين، تعتبر معلومات السعر الواضحة بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة مهمة بشكل خاص. لا يمكن لنموذج عرض السعر وحده تحديد معدل الضريبة الصحيح أو ما إذا كان الخصم المعين مسموحاً به. تحقق من قواعدك الضريبية وظروفك الحالية بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5d9;border-left:4px solid #D5A632;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eملاحظة قبل الاستخدام:\u003c\/strong\u003e عرض السعر الذي يتم تحميله ليس مناسباً تلقائياً للمناقصات، أو المقاولات الكبيرة، أو المجالات ذات متطلبات الشكل الخاصة. لا ينطبق قانون خدمات المستهلك بشكل عام بين شركتين. لا يمكن لأي نموذج عرض سعر ضمان أن الشروط التعاقدية مناسبة لعملك الخاص. اطلب المساعدة المؤهلة عندما تبرر المخاطر أو المبالغ ذلك.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأخطاء شائعة يجب تجنبها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eإرسال أسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة إلى مستهلك دون معلومات واضحة حول السعر الإجمالي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام ضريبة القيمة المضافة القياسية على جميع البنود رغم أن الظروف قد تكون مختلفة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسيان النطاق أو القيود أو شروط المواد أو الأعمال الإضافية أو التسليم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإغفال تاريخ انتهاء الصلاحية والتعامل غير الواضح مع القبول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخلط حساب التكلفة الداخلي مع عرض سعر العميل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاعتقاد بأن عرض السعر هو فاتورة أو أن القيم في سجل العروض هي مبيعات مسجلة محاسبياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقديم تقدير سعر تقريبي دون فهم قواعد خدمات المستهلك.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام نموذج عرض السعر لكل من الأفراد والشركات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، ولكن يجب تكييف الشروط ومعلومات السعر مع نوع العميل. عند تقديم خدمات للمستهلكين، قد يكون قانون خدمات المستهلك إلزامياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب ملف إكسل الأسعار وضريبة القيمة المضافة تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، بعد إدخال السعر والكمية والخصم المحتمل ومعدل الضريبة الصحيح لكل بند. أنت مسؤول عن التأكد من أن إعداد الضريبة المختار يناسب المبيعات المعنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل خصومات ROT و RUT مدمجة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. هذه الخصومات لها قواعد خاصة وتتطلب التحقق من العمل المستحق وظروف العميل. الحساب لا يقوم بأي خصومات تلقائية لـ ROT\/RUT.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل عرض السعر عقد ملزم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن يكون عرض السعر ملزماً للمقدم خلال فترة صلاحيته، ويمكن أن يؤدي القبول الصريح إلى إنشاء عقد. تعتمد العواقب على شروط الأطراف، والظروف، والتشريعات ذات الصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يعني هامش المساهمة (تغطية التكاليف) في إكسل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهو الفرق بين الإيرادات الصافية وتكاليف البنود الداخلية المحددة. إنه مقياس داخلي مبسط، وليس ربحاً مسجلاً أو نتيجة تكلفة كاملة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل توجد نسخة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يتضمن ملف \"Quote \u0026amp; Order Confirmation\" إنجليزي تكميلي، مخصص للاستخدام في سياق الأعمال السويدي. بقية المستندات الرئيسية والدليل باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيف يتم تسليم الملفات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eكحزمة رقمية ZIP تحتوي على ملفات Word وExcel قابلة للتعديل وملفات PDF قابلة للبحث. يجب أن يكون لدى Shopify ملف ZIP مرتبط في Digital Products ليتم تسليم التحميل تلقائياً بعد الشراء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-format\"\u003eتنسيق الملفات والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. ما مجموعه تسعة ملفات: أربعة ملفات Word، وأربعة ملفات PDF، ودفتر عمل Excel بخمس أوراق عمل. يمكن تعديل الملفات دون اتصال بالإنترنت باستخدام برامج متوافقة؛ يستخدم PDF للطباعة والتوزيع. منتج رقمي، لا يوجد شحن مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية والقراءة الإضافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eVerksamt\/Tillväxtverket – عرض السعر والمناقصة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eهيئة المستهلك – قانون خدمات المستهلك للشركات\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\"\u003eهيئة المستهلك – استئجار حرفيين\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون خدمات المستهلك (1985:716)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإخلاء المسؤولية: الحزمة عبارة عن نموذج مستند موحد وأداة إدارية. لا تحل محل العقود المصممة بشكل فردي، أو الشروط الخاصة بالصناعة، أو الاستشارة القانونية، أو الضريبية، أو المحاسبية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55644512387414,"sku":"OFFERT-ANBUDSKALKYL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_offertmall_anbudskalkyl_2027_hero_90af807f-307e-408d-9bd8-5b35cdbef0b0.png?v=1791426678"},{"product_id":"reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"تقرير المصاريف، بدل السفر وبدل الكيلومترات 2026\/2027 – Excel و Word و PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكشف نفقات السفر، وبدل الانتقال، وتعويضات المسافات المقطوعة 2026\/2027\u003c\/strong\u003e هي حزمة قوالب احترافية للشركات والجمعيات والموظفين في السويد الذين يحتاجون إلى تسجيل رحلات العمل، وتعويضات السيارات، والمصروفات الخاصة مع توفير مستندات واضحة للمصادقة ومعالجة الرواتب. تحتوي الحزمة على \u003cstrong\u003eأداة Excel قابلة للتعديل مع ملخص\u003c\/strong\u003e، ونموذج كشف نفقات السفر، ودليل مستخدم منفصل، ومرجع عمل باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"نبذة عن نموذج المستند\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنبذة عن نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eإكسل\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#regler\"\u003eقواعد 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#steg\"\u003eآلية العمل\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eالمصادر\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e6f3eb;border-left:4px solid #23744a;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة القانونية والتقنية: 9 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e المبالغ النمطية السويدية تخص \u003cstrong\u003eالسنة الضريبية 2026\u003c\/strong\u003e. مبالغ عام 2027 لم يتم اعتمادها أو تثبيتها؛ ويقوم المستخدم بملئها بعد التحقق من الجهات المختصة. حزمة القوالب هي وسيلة مساعدة إدارية، وليست نظام رواتب أو استشارة ضريبية فردية.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"ingår\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eأداة كشف نفقات السفر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eست أوراق عمل Excel تتضمن أيام السفر، ورحلات السيارة، والمصروفات الخاصة، والأسعار النمطية القابلة للإدخال، والتعليمات، ونظرة عامة. صفوف سجلات جاهزة، ومعادلات، ومؤشرات تحقق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eنموذج كشف نفقات السفر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eحقول تعبئة لغرض السفر، والتاريخ، والمبيت، وبدل الانتقال، وتعويضات السيارة، والمصروفات، والشهادات، والمصادقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات مفصلة حول الأسعار النمطية لعام 2026، والوجبات المجانية، والمسافات المقطوعة، والاستثناءات، وإجراءات المصادقة، والأرشفة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eمرجع عمل باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل عمل بالإنجليزية لمستندات السفر والتعويضات السويدية - مخصص للمنشآت في السويد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 7 ملفات:\u003c\/strong\u003e مصنف Excel واحد، و3 ملفات DOCX، و3 ملفات PDF قابلة للبحث بصيغة A4. تتلقى الملفات كحزمة ZIP رقمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eقالب Excel مع معادلات ونظرة عامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي مصنف العمل على ست علامات تبويب ومساحة تصل إلى 100 صف سجل لكل من أيام السفر ورحلات السيارة والمصروفات. تسهل الصفوف المنفصلة متابعة مطالبات التعويض، وتخفيضات الوجبات، والتوثيق. يتم عرض المبالغ المحسوبة على أنها \u003cstrong\u003eأولية\u003c\/strong\u003e ويجب المصادقة عليها قبل الدفع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e عدد أيام السفر\/رحلات السيارة\/المصروفات المسجلة، والمبالغ المطالب بها، والمبلغ الأولي المعفى من الضرائب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأيام السفر:\u003c\/strong\u003e صف واحد لكل يوم، المبيت، المسافة، يوم كامل\/نصف يوم، الوجبات المجانية، مطالبات بدل الانتقال، وحالة التحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eرحلات السيارة:\u003c\/strong\u003e نوع السيارة، عدد الكيلومترات، كرونة\/كيلومتر، شروط الوقود، والحد النمطي الأولي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمصروفات:\u003c\/strong\u003e التكاليف الخاصة، الإيصالات، الغرض، الاسترداد، وحالة المصادقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمبالغ:\u003c\/strong\u003e مستويات 2026 المعتمدة وحقول إدخال فارغة مخصصة لعام 2027.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتعليمات:\u003c\/strong\u003e دليل عملي مدمج للمستخدم بالإضافة إلى مراجع المصادر.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"regler\"\u003eكشف نفقات السفر والتعويضات المعفاة من الضرائب – 2026 و2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لرحلات العمل الداخلية في السويد خلال فترات العمل العادية، فإن السعر النمطي لعام 2026 هو \u003cstrong\u003e300 كرونة لليوم الكامل\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e150 كرونة لنصف اليوم\u003c\/strong\u003e. للإعفاء الضريبي لبدل الانتقال، يُشترط كقاعدة عامة المبيت وأن تكون وجهة السفر على بعد أكثر من 50 كيلومترًا من سكن الموظف ومكان عمله المعتاد. قد تؤدي الوجبات المجانية إلى تقليل المبلغ المعفى من الضرائب وتؤدي إلى فرض ضريبة منفصلة على ميزة الوجبات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالسعر النمطي لتعويض السيارة لعام 2026 هو عادة \u003cstrong\u003e25 كرونة\/10 كم للسيارة الخاصة\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e12 كرونة\/10 كم لسيارة الميزة غير الكهربائية بالكامل\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e9.50 كرونة\/10 كم لسيارة الميزة الكهربائية بالكامل\u003c\/strong\u003e، وفقاً لشروط اللوائح التنظيمية الخاصة بكل منها. تخضع بعض حالات السيارات الهجينة القابلة للشحن لشروط خاصة اعتباراً من 1 يوليو 2026. ولذلك، يحدد القالب الحالات الخاصة لـ \u003cstrong\u003eالتقييم اليدوي\u003c\/strong\u003e بدلاً من اعتمادها تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff4d7;border-left:4px solid #c48a29;padding:15px;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eتحديد هام:\u003c\/strong\u003e بدل الانتقال الخارجي، والرحلات التي تزيد عن ثلاثة أشهر في نفس الموقع، ومزايا التكلفة الخاضعة للضريبة، وشروط سيارة الميزة المعقدة، وتخفيضات الوجبات لعام 2027 تتطلب تحقياً منفصلاً. لا يرسل ملف Excel تذكيرات تلقائية، ولا يقوم بتقديم الإقرارات الضريبية (AGI)، ولا يغني عن أنظمة الرواتب أو المحاسبة.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"steg\"\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بحصر الرحلة، وغرض العمل، والمشاركين، ومكان الوجهة، ووقت المغادرة والعودة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل كل يوم سفر داخلي ذي صلة في Excel، بما في ذلك المسافة والمبيت والوجبات المجانية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأضف رحلات السيارة مع عدد الكيلومترات ونوع السيارة ومرجع سجل القيادة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل المصروفات التي دفعها الموظف بنفسه وأرفق الإيصال ذي الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من أي علامات تحذير يدوية والمبالغ المعفاة من الضرائب الصحيحة للفترة الحالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابق الملخص، وقّع النموذج، وقم بالمصادقة عليه، وعالج الجزء الخاضع للضريبة في عملية الرواتب العادية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن يناسب هذا القالب؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعلى سبيل المثال: شركات المساهمة المدارة من قبل مالكيها، وأصحاب الأعمال الفردية الذين لديهم موظفون، والمنظمات، والجمعيات غير الربحية، وشركات الاستشارات، وشركات الخدمات، وأصحاب العمل الذين يسافر موظفوهم بانتظام في العمل. الحزمة تناسب من يرغب في تجميع التوثيق في ملفات قابلة للتعديل دون الحاجة لنظام اشتراك معقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب لعام 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، سير العمل معد لعام 2027، ولكن يجب التحقق من مستويات العام لدى مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) وملئها عند نشرها. الخصومات الخاصة تتطلب دائماً التحقق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel بدل الانتقال تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالأداة تساعد في أيام السفر المحلية المعتادة وتخفيضات الوجبات لعام 2026، ولكن يجب تسجيل المتطلبات ومراجعتها أولاً. بالنسبة للحالات الخاصة، تظهر علامات التحقق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يشمل تعويض المسافات وسجل القيادة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يتضمن علامة تبويب لتسجيل رحلات السيارة وحساب التعويض. يتم بيع سجل قيادة مستقل كامل كقالب مكمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب لبدل الانتقال الخارجي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا الإصدار مُحسّن لرحلات العمل الداخلية وتعويضات السيارة المبسطة. رحلات الخارج تحتاج إلى مبالغ خاصة بكل دولة وتقييم يدوي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم عدد الملفات وما هي اللغات المشمولة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eثلاثة مستندات Word، وثلاثة ملفات PDF، ومصنف Excel واحد. المستندات الرئيسية باللغة السويدية؛ كما تم تضمين مرجع عمل باللغة الإنجليزية وهو مكيّف صراحةً مع الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدامه للرواتب والإقرارات مباشرة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الحسابات هي مستندات تحقق أولية، وليست تشغيلاً تلقائياً للرواتب، أو إقراراً ضريبياً، أو تقريراً لـ AGI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eمصادر الجهات المختصة والمنتجات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagochorganisationer\/arbetsgivare\/lonochersattning\/traktamente.4.361dc8c15312eff6fd1703e.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – بدل الانتقال وتعويض السيارة لأصحاب العمل\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/skatter\/arbeteochinkomst\/traktamente.4.dfe345a107ebcc9baf80006547.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – بدل الانتقال\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf\"\u003eسجل القيادة – Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e، مكمل طبيعي لتوثيق رحلات السيارة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/bilpolicy-formansbilavtal-2026-2027-korjournal-skatteguide-aterlamning-word-pdf\"\u003eسياسة السيارة واتفاقية سيارة الميزة\u003c\/a\u003e للقواعد الداخلية لصاحب العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP رقمي – ملفات Office قابلة للتعديل وملفات PDF قابلة للبحث. لا يتم إرسال أي منتج مادي. يجب تقييم الأسئلة القانونية والضريبية الخاصة من قبل متخصص ذي صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655262093654,"sku":"RESERAKNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reserakning-milersattning-2027-hero.png?v=1791507963"},{"product_id":"bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf","title":"طلب المنحة وميزانية المشروع للجمعيات 2026\/2027 – Excel، وWord، وPDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eطلب المنحة وميزانية المشروع للجمعيات 2026\/2027\u003c\/strong\u003e هو حزمة إعداد كاملة وقابلة للتعديل موجهة للجمعيات غير الربحية، ومجالس إدارة الجمعيات، ومديري المشاريع الذين يسعون للحصول على دعم المشاريع، أو منح الأنشطة، أو منح الجمعيات. اجمعوا فكرة مشروعكم، وصفوا الفئة المستهدفة، وصيغوا أهدافاً قابلة للقياس، وخططوا للأنشطة، وتابعوا الميزانية والتمويل في \u003cstrong\u003eملف Excel مع صيغ تحكم تلقائية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"نبذة عن قالب الوثيقة\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنبذة عن قالب الوثيقة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ansokan\"\u003eكيفية تقديم الطلب\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-viktigt\"\u003eالقواعد والقيود\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eالمصادر الرسمية\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #26724A;background:#E7F3EB;border-radius:6px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصادر والجانب التقني: 9 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e الإصدار 1.0، للاستخدام في 2026\/2027. هذا دعم إعداد داخلي عام. هو \u003cstrong\u003eليس نموذج طلب رسمي من صندوق الميراث العام (Allmänna arvsfonden)، أو هيئة تنمية وتطوير الشباب والمجتمع المدني (MUCF)، أو أي بلدية\u003c\/strong\u003e، ولا يغني عن خدماتهم الإلكترونية الإلزامية، أو قوالب الميزانية، أو متطلبات الأهلية، أو الشروط. يجب التحقق من كل شكل من أشكال الدعم قبل التقديم.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eما تتضمنه حزمة الوثائق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eميزانية المشروع وملخص المنح\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eست أوراق عمل تحتوي على 80 بند ميزانية جاهز، و40 مصدر تمويل، و60 بند نشاط، و20 نقطة مراقبة، بالإضافة إلى لوحة تحكم وإرشادات للمستخدم.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eطلب المنحة – تحضير\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالجمعية، الجهة المانحة، الفئة المستهدفة، الغرض، الاقتصاد، الإدارة، المرفقات، والموافقة الداخلية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eخطة المشروع ومصفوفة الأهداف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمنطق المشروع، الأهداف الذكية (SMART)، الأنشطة، الجدول الزمني، المسؤوليات، المخاطر، والمتابعة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم المفصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، مستندات التكلفة، الأخطاء الشائعة، التمويل المزدوج، شروط المنح، المصادر، ونقاط المراقبة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrant Application – English Working Reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمرجع عمل باللغة الإنجليزية للجمعيات السويدية ومنح المشاريع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي تسع ملفات:\u003c\/strong\u003e 4 ملفات DOCX، و4 ملفات PDF قابلة للبحث (A4)، وملف واحد XLSX. يتم تسليمها مجتمعة كملف ZIP قابل للتنزيل. الوثائق مجهزة للتعديل في برامج Office المتوافقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eنموذج Excel مع ميزانية المشروع والتمويل وقائمة التحقق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eفي \u003cstrong\u003eميزانية المشروع\u003c\/strong\u003e، تقومون بكتابة فئة التكلفة، والنشاط، والعدد، وسعر الوحدة، وتوزيع التكلفة بين المنحة المطلوبة، والتمويل الذاتي، والتمويل الآخر. تقوم الصيغ بحساب الإجمالي وتوضيح الفرق إذا لم يتم تمويل البند بالكامل. الفرق الصفري هو \u003cem\u003eمجرد تدقيق حسابي\u003c\/em\u003e - وليس قراراً بأهلية الحصول على الدعم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتُستخدم علامة التبويب \u003cstrong\u003eالتمويل\u003c\/strong\u003e للمنح المخطط لها والمؤكدة بالإضافة إلى التمويل المشترك النقدي، دون احتساب تكاليف المشروع مرة أخرى. تربط علامة التبويب \u003cstrong\u003eالأنشطة\u003c\/strong\u003e الإجراءات بالوقت، والمسؤولية، وبند الميزانية، ومؤشر قابل للقياس. تحتوي \u003cstrong\u003eقائمة التحقق\u003c\/strong\u003e على 20 نقطة مراقبة معبأة مسبقاً، على سبيل المثال لقرارات مجلس الإدارة، والمرفقات، وشروط المنح، وضريبة القيمة المضافة، والمستندات، والتقديم. في \u003cstrong\u003eنظرة عامة\u003c\/strong\u003e يتم تجميع ميزانية المشروع، والتمويل المطلوب، والفروقات، ونقاط المراقبة المتبقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيعمل ملف العمل دون اتصال بالإنترنت ولا يتطلب استخدام الماكرو. وهو لا يرسل تنبيهات ولا يمكنه التصديق تلقائياً على أن تكلفة معينة مقبولة من قبل الجهة المانحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ansokan\"\u003eكيفية التحضير لطلب المنحة الخاص بكم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختر الإعلان المناسب.\u003c\/strong\u003e تحقق من فترة التقديم الخاصة بالجهة المانحة، والأهلية، ومتطلبات النشاط، ونوع الدعم، وتنسيق الوثائق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصف الحاجة.\u003c\/strong\u003e وضح الفئة المستهدفة، والمشكلة، والأساس المنطقي، وسبب الحاجة للمشروع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصيغ أهداف المشروع.\u003c\/strong\u003e حدد الأنشطة، والنتائج المتوقعة، والمؤشرات، والمسؤوليات، والمتابعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eضع ميزانية واقعية.\u003c\/strong\u003e استخدم عروض الأسعار والحسابات. وزع التمويل حسب بند الميزانية وتجنب التمويل المزدوج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحقق من شروط التكلفة.\u003c\/strong\u003e راجع ضريبة القيمة المضافة، والموظفين، والتكاليف غير المباشرة، والعمل التطوعي، والتدقيق، وذلك وفقاً لقواعد الجهة المانحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eراجع المرفقات والأهلية.\u003c\/strong\u003e قد يُطلب قرار مجلس الإدارة، وتوقيع المخول بالتوقيع، والنظام الأساسي، والوثائق المالية، وشهادات التعاون.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالنقل والتقديم.\u003c\/strong\u003e استخدم دائماً الخدمة الإلكترونية الفعلية للجهة المانحة ونموذج الميزانية الإلزامي إذا كان متاحاً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-viktigt\"\u003eمعلومات مهمة حول صندوق الميراث العام (Allmänna arvsfonden)، وMUCF والمنح الأخرى\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمتلك صندوق الميراث العام \u003cstrong\u003eنموذج ميزانية إلزامي خاص به\u003c\/strong\u003e لدعم المشاريع، وقواعد خاصة بالتكاليف والمستندات. عند التقدم بطلب للحصول على دعم المشروع، تحتاج المنظمة إلى إعداد معلومات حول الفئة المستهدفة، وتصميم المشروع، والتنفيذ، والمرفقات. تمتلك هيئة (MUCF) منح مشاريع وإرشادات منفصلة حيث قد تختلف التكاليف والتمويل المسموح به بين الإعلانات والسنوات. لذا، فإن القواعد \u003cstrong\u003eليست قابلة للتبديل\u003c\/strong\u003e بين الجهات المانحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF4D8;border-left:4px solid #C28B28;border-radius:6px;padding:15px\"\u003e\u003cstrong\u003eتحقق قبل الاستخدام:\u003c\/strong\u003e التكاليف المؤهلة، وأي حدود للمبالغ، والتكاليف غير المباشرة، ومتطلبات التقارير، والتمويل المزدوج، وضريبة القيمة المضافة، وما إذا كان العمل التطوعي قابلاً للتقييم أصلاً. لا توجد مبالغ أو نسب مئوية أو تواريخ تقديم محددة مسبقاً كقواعد عالمية خاصة بجهات مانحة.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2\u003eلمن تناسب هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--nl-- \u003e\u003cp\u003eتعتبر الحزمة مفيدة بشكل خاص للجمعيات غير الربحية، والجمعيات الرياضية، والجمعيات الثقافية، وجمعيات الشباب، والمبادرات المحلية، والمنظمات المظلية، والمؤسسات الصغيرة، والجهات الفاعلة الأخرى التي ترغب في بناء طلب مدروس وقابل للتتبع. بالنسبة للمنظمات ذات مصادر التمويل المتعددة، يصبح من المهم جداً إبقاء التكاليف وحصص التمويل منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكننا إرسال نموذج Word مباشرة إلى صندوق الميراث العام؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا كبديل لطلبهم الرسمي. استخدم الحزمة للتحضير ثم انقل البيانات إلى النموذج الفعلي ونموذج ميزانية صندوق الميراث.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تعمل للمنح البلدية للجمعيات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كأداة تحضيرية. يجب مراجعة قواعد البلدية، والفئة المستهدفة، والنماذج، والتكاليف المعتمدة بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقوم ملف Excel بحساب إجمالي ميزانية المشروع؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. العدد مضروباً في سعر الوحدة يعطي التكلفة لكل سطر. يتم مقارنة حصص التمويل المسجلة مع كل سطر تكلفة وتجميعها في النظرة العامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن احتساب ساعات العمل التطوعي كتمويل ذاتي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائياً. ما إذا كان العمل التطوعي قابلاً للتقييم وكيفية التعامل معه يتم تحديده من قبل كل جهة مانحة. يعتمد ملف العمل على مبالغ التمويل النقدية ويتطلب فحصاً خاصاً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أداة Excel هي نفس منتج ميزانية المشروع العامة لديكم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يركز هذا المنتج على \u003cstrong\u003eالتحضير لطلب المنحة\u003c\/strong\u003e، بما في ذلك مسودة الطلب، ومصفوفة الأهداف، وتمويل المنح، والتحقق من الأهلية، وقائمة التحقق من المرفقات. ميزانية المشروع العامة تركز على تكاليف المشروع الجارية ومتابعة التكاليف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي اللغات والتنسيقات المتضمنة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنموذج الطلب السويدي، وخطة المشروع، ودليل المستخدم متوفرة بصيغة Word قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث. يحتوي ملف عمل Excel على حقول باللغة السويدية. يتضمن مرجع عمل منفصل باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تعني الحزمة أن المنحة سيتم قبولها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتم اتخاذ القرار من قبل الجهة المانحة بناءً على شروطها وتقييمها. القالب هو أداة مساعدة إدارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eالمصادر الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/ansokan\/borja-ansoka\/projektstod---forbered-ansokan\"\u003eصندوق الميراث العام (Allmänna arvsfonden) – دعم المشاريع، التحضير للطلب\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/ansokan\/borja-ansoka\/projektstod---forbered-ansokan\/riktlinjer-for-budget-vid-ansokan-om-projektstod-eller-effektstod\"\u003eصندوق الميراث العام (Allmänna arvsfonden) – إرشادات الميزانية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/bidrag\/statsbidrag\/projektbidrag\"\u003eهيئة MUCF – منح المشاريع\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/bidrag\/statsbidrag\/projektbidrag\/vagledning-budget\"\u003eهيئة MUCF – إرشادات الميزانية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eنوصي بتكملة ذلك بـ \u003ca href=\"\/ar\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003eميزانية المشروع ومتابعة التكاليف\u003c\/a\u003e للمتابعة الجارية بعد اتخاذ قرار المنحة. \u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP قابل للتنزيل، لا يوجد منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655739687254,"sku":"BIDRAGSANSOKAN-FORENING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bidragsansokan-projektbudget-foreningar-2027-hero.png?v=1791511708"},{"product_id":"utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf","title":"إيصال استلام المعدات وسجل الجرد 2026\/2027 – Excel وWord وPDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإيصال استلام المعدات وسجل الجرد 2026\/2027\u003c\/strong\u003e هو حزمة نماذج متكاملة للشركات والجمعيات والمؤسسات التي ترغب في تتبع أجهزة الكمبيوتر والهواتف والأدوات والآلات ومعدات الحماية وغيرها من أدوات العمل المادية. من خلال \u003cstrong\u003eسجل Excel ولوحة تحكم (Dashboard)\u003c\/strong\u003e احترافيين، يمكنك جمع معرفات الجرد، والمسؤولين، وعمليات التسليم، وعمليات الإرجاع، والانحرافات. كما تعمل نماذج Word القابلة للتحرير وملفات PDF القابلة للبحث على تبسيط التوقيع والتحكم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج الوثيقة\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج الوثيقة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ing\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-gor\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالقواعد والقيود\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eالمصادر الرسمية\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e5f3e9;border-left:4px solid #26744f;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة الفنية والمصدرية: 9 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e الإصدار 1.0، مخصص لعام 2026\/2027. هذه أداة دعم إداري للتحكم؛ تم فحص المحتوى مقابل المصادر الرسمية المذكورة أدناه، ولكن لا يتضمن ذلك أي مراجعة قانونية أو ضريبية أو محاسبية فردية لنشاطك.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ing\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسجل الجرد وسجل التسليم\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملف Excel بست أوراق: نظرة عامة، الجرد، عمليات التسليم، الانحرافات، التعليمات، أمثلة. مساحة لـ 200 قطعة جرد، و250 عملية تسليم، و100 انحراف.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eإيصال استلام المعدات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالجهة المسلمة، المستلم، معرف المعدات، الرقم التسلسلي، الحالة، الملحقات، التسليم والتوقيع، والإرجاع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eمحضر الإرجاع\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eفحص المعدات، الملحقات، الأضرار، إجراءات السلامة، إلغاء الصلاحيات إن وجد، والتوقيعات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eمحضر الانحرافات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق المعدات المفقودة أو التالفة أو المسروقة، التحقيق الموضوعي، تدابير السلامة، والمتابعة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم المفصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، الجرد، معرف الإيصال، القانون العام لحماية البيانات (GDPR)، قانون العمل، حدود المحاسبة، الأرشفة، الإتلاف، والأخطاء الشائعة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEquipment Handover – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمرجع عمل باللغة الإنجليزية مع حقول عملية للإيصال والإرجاع، مخصص للأنشطة داخل السويد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 11 ملفاً:\u003c\/strong\u003e 5 ملفات DOCX، و5 ملفات PDF بحجم A4 قابلة للبحث، وملف 1 XLSX. يتم تسليم الملفات في حزمة ZIP رقمية. لا تتطلب وحدات ماكرو أو اشتراكات خارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eنموذج Excel مع سجل الجرد وعمليات التسليم ولوحة التحكم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e تجميع أعداد المخزون، وعمليات التسليم النشطة والمتأخرة، وعمليات الإرجاع، والمعرفات الخاطئة، والانحرافات المفتوحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالجرد:\u003c\/strong\u003e صف واحد لكل وحدة مادية؛ الطراز، الرقم التسلسلي\/التعريفي، الموقع، الجهة المسؤولة، مرجع الشراء، والحالة. تحكم في معرفات الجرد المزدوجة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eعمليات التسليم:\u003c\/strong\u003e صف جديد لكل عملية تسليم للحفاظ على السجل التاريخي. التاريخ، المستلم، حالة التوقيع، تاريخ الإرجاع المخطط، تاريخ الإرجاع الفعلي، والحالة التلقائية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالانحرافات:\u003c\/strong\u003e سجل منفصل للفقد، الأضرار، الاشتباه في السرقة، أو مشاكل الإرجاع مع المسؤول والمواعيد النهائية الداخلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتعليمات والأمثلة:\u003c\/strong\u003e مساعدة مفهومة مباشرة في Excel بالإضافة إلى أمثلة وهمية منفصلة لا يتم احتسابها في لوحة التحكم.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eيعرض Excel الحالة \u003cem\u003eمُعار، متأخر، مُعاد\u003c\/em\u003e أو \u003cem\u003eالتاريخ مفقود\u003c\/em\u003e ويحدد، على سبيل المثال، الروابط المفقودة والمعرفات المزدوجة. يعد الإرجاع المتأخر إشارة إدارية، وليس دليلاً قانونياً على أن الشخص لا يزال بحوزته المعدات. لا يتضمن النظام رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية قصيرة أو إشعارات تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-gor\"\u003eكيفية استخدام إيصال استلام المعدات وسجل الجرد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجرد المعدات.\u003c\/strong\u003e ضع علامة على كل وحدة مادية بمعرف جرد خاص بها واملأ بيانات السجل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتعيين المسؤول.\u003c\/strong\u003e حدد من يُسمح له بتسليم المعدات وأين يجب حفظ الإيصالات الموقعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإصدار الإيصال.\u003c\/strong\u003e سجل معرف إيصال جديد في Excel، ووثق الحالة والملحقات، واطلب من المعنيين توقيع إيصال Word\/PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمتابعة.\u003c\/strong\u003e حدد تاريخ الإرجاع المخطط عند توفره وتابع إشارات التحكم في لوحة التحكم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتسجيل الإرجاع.\u003c\/strong\u003e قم بتحديث نفس صف التسليم بتاريخ الإرجاع الفعلي واستخدم محضر الإرجاع المنفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمعالجة الانحرافات.\u003c\/strong\u003e في حالة التلف أو الفقد، وثق الحقائق والإجراءات، دون تقييم تلقائي للمسؤولية أو التعويض.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراقبة حماية البيانات.\u003c\/strong\u003e قم بتقييد البيانات الشخصية والصلاحيات، وأبلغ المعنيين، وطبق روتين إتلاف وثائق موثق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eالجوانب القانونية، القانون العام لحماية البيانات (GDPR) والمحاسبة – قيود هامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون العمل والخصم من الراتب:\u003c\/strong\u003e يؤكد التوقيع على الإيصال بشكل أساسي استلام المعدات وفقاً لمحتوياتها. وهو \u003cstrong\u003eلا يعني تلقائياً\u003c\/strong\u003e الالتزام بالتعويض عن التلف أو الفقد. يحد قانون (1970:215) المتعلق بحق صاحب العمل في الخصم من حق صاحب العمل في الخصم من الراتب. يجب التعامل مع قضايا التعويض والخصم بشكل منفصل بناءً على الظروف الفعلية والقانون المعمول به.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقانون العام لحماية البيانات (GDPR):\u003c\/strong\u003e قد يحتوي سجل صاحب العمل الخاص بالموظفين والمعدات على بيانات شخصية. تتطلب المعالجة أساساً قانونياً ذا صلة، وهدفاً واضحاً، وتقليل البيانات، وتقديم المعلومات، وتدابير حماية مناسبة. لا توجد فترة إتلاف عامة مبرمجة مسبقاً. تجنب استخدام أرقام الهوية الشخصية، وكلمات المرور، ورموز الأمان عندما لا تكون ضرورية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمحاسبة والضرائب:\u003c\/strong\u003e سجل Excel هو \u003cstrong\u003eسجل حيازة إداري\u003c\/strong\u003e، وليس سجلاً كاملاً للأصول أو أداة للاستهلاك. سعر الشراء هو مرجع داخلي ولا يوفر أي قيم ضريبية أو محاسبية تلقائية. يجب تقييم تصنيف الجرد، وجرد المستهلكات، والاستهلاكات، والضرائب على المزايا بشكل منفصل وفقاً للقواعد المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff3d7;border-left:4px solid #c39130;padding:15px;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eتذكر:\u003c\/strong\u003e النموذج لا يتعامل تلقائياً مع جرد تكنولوجيا المعلومات، أو إدارة الأجهزة المحمولة (MDM)، أو استعادة\/مسح البيانات، أو الموقع في الوقت الفعلي، أو النزاعات القانونية، أو الخصم من الراتب، أو الاستهلاكات المحاسبية. للتقييمات المؤهلة، يجب الاستعانة بمحامي قانون عمل، أو مستشار محاسبة، أو مسؤول تكنولوجيا المعلومات أو حماية البيانات.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2\u003eلمن تصلح هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالشركات الصغيرة والمتوسطة، شركات الاستشارات والخدمات، أقسام تكنولوجيا المعلومات، الورش، الأنشطة الصناعية، المستودعات، الجمعيات، مديرو العقارات والمؤسسات التي لديها عمليات تسليم متكررة لأجهزة الكمبيوتر، الهواتف المحمولة، الأدوات، وغيرها من المعدات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم عدد قطع الجرد التي يمكن تسجيلها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e200 عنصر جرد جاهز، و250 عملية تسليم، و100 انحراف في الإصدار 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن تسليم نفس الكمبيوتر لأكثر من شخص بمرور الوقت؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. احتفظ بنفس معرف الجرد ولكن أنشئ معرف إيصال جديداً في صف جديد لكل عملية تسليم منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقوم Excel بحساب ما إذا تمت إعادة المعدات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيعرض Excel الحالة بناءً على تاريخ الإرجاع الفعلي المسجل. تاريخ الإرجاع الفارغ لا يعني معلومات مادية مؤكدة في الوقت الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحق لصاحب العمل خصم القيمة من الراتب عند فقدان المعدات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائياً. يجب تقييم قانون الخصم (Kvittningslagen) والظروف القانونية الأخرى ذات الصلة بقانون العمل. الإيصال ليس تفويضاً عاماً للخصم من الراتب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام قيم السجل للإغلاق المحاسبي والاستهلاك؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن تكون أساساً إدارياً، لكنها لا تحل محل سجل أصول الشركة المحاسبي أو التقييم الضريبي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل إصدارات PDF عبارة عن نماذج إلكترونية قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات PDF هي إصدارات قابلة للبحث والطباعة والمرجعية. ملفات Word وExcel هي التنسيقات الأساسية القابلة للتحرير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن نسخة إنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، مرجع عمل منفصل باللغة الإنجليزية للظروف السويدية. ملف Excel والدليل السويدي المفصل باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eالمصادر القانونية والنماذج ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1970-215.html\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون (1970:215) المتعلق بحق صاحب العمل في الخصم\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eهيئة حماية الخصوصية (IMY) – مبادئ حماية البيانات الأساسية في الحياة العملية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/arbetsgivare\/lonochersattning\/formaner\/arbetsredskap.4.3016b5d91791ad4.html\"\u003eمصلحة الضرائب – أدوات العمل\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.2\/339119.html\"\u003eالتوجيه القانوني لمصلحة الضرائب – خصم تكاليف شراء الجرد\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/nyckelregister-nyckelkvittens-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eسجل المفاتيح وإيصال استلام المفاتيح\u003c\/a\u003e – إدارة منفصلة للمفاتيح وبطاقات الوصول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/besoksregister-entreprenorslogg-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eسجل الزوار وسجل المقاولين\u003c\/a\u003e – المتعاقدون الخارجيون والزوار.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e حزمة ZIP رقمية، وليس منتجاً مادياً. تتعلق المراجعة بمحتوى النموذج والوظائف الفنية، وليس مراجعة قانونية معتمدة لحالة المستخدم الفردية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55656718991702,"sku":"UTRUSTNINGSKVITTENS-REGISTER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/utrustningskvittens-inventarieregister-2027-hero.png?v=1791514092"},{"product_id":"licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"سجل التراخيص ومتابعة تكاليف البرمجيات كخدمة (SaaS) 2026\/2027 – Excel وWord وPDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل التراخيص ومتابعة تكاليف البرمجيات كخدمة (SaaS) 2026\/2027\u003c\/strong\u003e هي حزمة قوالب رقمية مصممة للشركات والجمعيات والمؤسسات السويدية التي تحتاج إلى مراقبة تراخيص البرامج، والاشتراكات، ومقاعد المستخدمين، والتكاليف المتكررة، وتجديدات العقود. تجمع الحزمة بين \u003cstrong\u003eأداة إكسل (Excel) مع لوحة معلومات للتكاليف\u003c\/strong\u003e، وبروتوكول جرد، ونموذج منفصل لقرارات التجديد والإنهاء، وإجراءات داخلية للبرمجيات كخدمة (SOP)، ودليل مستخدم مفصل باللغة السويدية، ومرجع عمل باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eإكسل والمعادلات\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-risk\"\u003eالعقود والمخاطر\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eالمصادر\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#E7F3EC;border-left:4px solid #267549;border-radius:7px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة الفنية والتدقيق في المصادر: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e الإصدار 1.0 لعام 2026\/2027. تغطي المراجعة تصميم القوالب، ومنطق التحكم، والتوجيهات الرسمية المذكورة. الأداة ليست تحليلًا قانونيًا معتمدًا للعقود، أو نظامًا محاسبيًا، أو خدمة مؤتمتة لإدارة التراخيص.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسجل التراخيص ونظرة عامة على تكاليف SaaS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملف إكسل بسبع أوراق: نظرة عامة، اشتراكات، مقاعد المستخدمين، إجراءات، قائمة مرجعية، تعليمات، وأمثلة. سجل يتسع لـ 100 عقد، 150 صفًا لمقاعد المستخدمين، و100 إجراء.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eجرد التراخيص وبروتوكول التحكم\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتجميع معرف الترخيص، المورد، المسؤول، فترة الجرد، بيانات التكلفة، وقرارات التحكم.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eقرارات التجديد ومراقبة الإنهاء\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق من تاريخ التجديد الفعلي، فترة الإخطار بالإنهاء، مرجع العقد، الموافقة الداخلية، وتأكيد المورد الخطي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eإدارة تراخيص SaaS – إجراءات داخلية (SOP)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eإجراءات قابلة للتعديل تتضمن الهدف، وتوزيع المسؤوليات، والتحكم المستمر، والقرارات، وحماية البيانات، والتوثيق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم المفصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات، أمثلة حسابية، مصادر الخطأ، مواعيد الإنهاء، مقاعد المستخدمين، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والأرشفة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish working reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج تدقيق ومرجع عمل باللغة الإنجليزية للشركات السويدية وعقود البرمجيات كخدمة (SaaS).\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإجمالي 11 ملفًا:\u003c\/strong\u003e 5 ملفات DOCX قابلة للتعديل، 5 ملفات PDF قابلة للبحث بحجم A4، وملف واحد XLSX. يتم تسليم الملفات في ملف مضغوط (ZIP). مصنف إكسل خالٍ من الماكرو.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eإكسل لتكاليف SaaS ومقاعد التراخيص ومراقبة التجديد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيوفر سجل إكسل ولوحة المعلومات نظرة عامة شاملة على \u003cstrong\u003eتكاليف البرمجيات المتكررة\u003c\/strong\u003e. يتم تسجيل كل اشتراك بمعرف ترخيص فريد، واسم البرنامج، والمورد، والمسؤول، وعدد المقاعد، والسعر لكل مقعد، وأي رسوم ثابتة، وفترة الفوترة، وتاريخ تجديد العقد، وفترة الإنهاء، وحالة العقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e العقود المسجلة والنشطة، المعدل السنوي الطبيعي وما يعادله شهريًا بالكرونة السويدية باستثناء ضريبة القيمة المضافة، المراقبات الداخلية القادمة، نقاط التحكم التي تم تجاوزها، والإجراءات المفتوحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالاشتراكات:\u003c\/strong\u003e 100 صف سجل مع معادلات تلقائية لتكلفة الفترة، المعدل السنوي وما يعادله شهريًا، وإشارة تحكم داخلية للتجديد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمقاعد المستخدمين:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 150 صف ترخيص مجمّع مع حساب المقاعد المتاحة ونسبة الاستخدام وإشارة عند احتمالية التخصيص الزائد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإجراءات:\u003c\/strong\u003e 100 صف للإنهاء المخطط، إعادة التفاوض، تقليل المقاعد، والمتابعة، مع موعد نهائي داخلي ومرجع إثبات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقائمة المراجعة:\u003c\/strong\u003e إجراءات تحكم مملوءة مسبقًا للسعر، والفاتورة، وشروط الإنهاء، والأمان، والتوثيق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتعليمات والأمثلة:\u003c\/strong\u003e إرشادات سهلة القراءة وأمثلة حسابية وهمية منفصلة لا تؤثر على لوحة المعلومات الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف يتم حساب التكاليف؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتكلفة الفترة\u003c\/strong\u003e = عدد المقاعد × السعر لكل مقعد + رسوم الفترة الثابتة. في حالة الفوترة الشهرية، تُضرب تكلفة الفترة في 12 للحصول على معدل سنوي طبيعي، وفي حالة الفوترة ربع السنوية تُضرب في 4، وفي حالة الفوترة السنوية في 1. التكلفة الشهرية الطبيعية هي المعدل السنوي مقسومًا على 12. جميع حقول الحساب تعتمد على \u003cstrong\u003eالكرونة السويدية باستثناء ضريبة القيمة المضافة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمثال: 8 مقاعد ترخيص بسعر 120 كرونة سويدية ورسوم ثابتة قدرها 90 كرونة سويدية شهريًا تعطي 1050 كرونة سويدية شهريًا و12600 كرونة سويدية كمعدل سنوي طبيعي. هذا \u003cstrong\u003eتقدير للميزانية\u003c\/strong\u003e، وليس توزيعًا محاسبيًا للفترة أو توقعًا لتغير الأسعار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF3D8;border-left:4px solid #C18B2A;border-radius:6px;padding:15px\"\u003e\u003cstrong\u003eتحديد مهم:\u003c\/strong\u003e لا يقوم إكسل بتحويل العملات الأجنبية تلقائيًا إلى الكرونة السويدية، ولا يتعامل بشكل عام مع خصومات الكمية، أو الالتزامات الدنيا، أو العقود متعددة السنوات، أو ضريبة القيمة المضافة، أو زيادة الأسعار التلقائية. يجب إعادة حساب جميع التكاليف والتحقق منها يدويًا مقابل العقود والفواتير أولاً.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eكيفية استخدام سجل التراخيص – خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالجرد:\u003c\/strong\u003e اجمع عقود الترخيص، والفواتير، وتأكيدات الطلب، وعدد المستخدمين، وتفاصيل الاتصال لكل مورد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتسجيل:\u003c\/strong\u003e أنشئ معرف ترخيص فريد لكل عقد واملأ التكاليف بالكرونة السويدية باستثناء ضريبة القيمة المضافة وفترة الفوترة الصحيحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من شروط العقد:\u003c\/strong\u003e تحقق من تاريخ التجديد الفعلي، والتجديد التلقائي، وفترة الإنهاء، وأي متطلبات شكلية في مستندات المورد الخاصة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمتابعة المقاعد:\u003c\/strong\u003e قارن المقاعد المرخصة والمخصصة وابحث عن التراخيص غير المستخدمة المحتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالقرار:\u003c\/strong\u003e وثّق ما إذا كان يجب الاحتفاظ بالعقد، أو إعادة التفاوض بشأنه، أو تقليصه، أو إنهائه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتنفيذ:\u003c\/strong\u003e تواصل مع المورد وفقًا للعقد، واحفظ إثبات الإنهاء أو التغيير واطلب تأكيدًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمراقبة:\u003c\/strong\u003e راجع لوحة المعلومات والفواتير والإجراءات المفتوحة وأي قضايا تتعلق بالوصول أو تصدير البيانات بانتظام.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-risk\"\u003eمواعيد التجديد، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والقيود القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eقد يطلب المورد تقديم الإنهاء بطريقة معينة وفي وقت معين. لذلك، يعرض إكسل فقط \u003cstrong\u003eتاريخًا نهائيًا للتحكم الداخلي\u003c\/strong\u003e عندما يدخل المستخدم تاريخ التجديد وفترة الإنهاء بالأيام التقويمية. بالنسبة لشروط العقد المعبر عنها بأشهر تقويمية، أو فترات تعاقدية خاصة، أو متطلبات الاستلام، أو غيرها من الشروط الشكلية، يجب تقييم التاريخ والإجراءات بشكل منفصل. حالة إكسل ليست أبدًا دليلاً على أن العقد قد تم إنهاؤه قانونيًا أو انتهى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كان مزود الخدمة السحابية يعالج بيانات شخصية للمؤسسة، فقد يلزم وجود \u003cstrong\u003eاتفاقية معالجة البيانات الشخصية وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/strong\u003e. تنص هيئة حماية الخصوصية السويدية (IMY) على أن الاتفاقية يجب أن تنظم المعالجة والتزامات المسؤولين عن البيانات ومعالجيها. يحتوي القالب على نقطة تحكم إدارية لهذا الغرض – وليس أي موقف قانوني تلقائي. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eاقرأ توجيهات IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتجنب إدخال كلمات المرور، وأرقام الهوية الشخصية، ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API)، ومعلومات النظام الحساسة في إكسل. المصنف غير مشفر بواسطة Mallbutiken وليس له روابط بـ Microsoft 365 أو Google Workspace أو حسابات الدفع أو الأنظمة الاقتصادية. لا يتم إرسال أي تذكيرات عبر البريد الإلكتروني أو الإشعارات أو الرسائل القصيرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن هذا المنتج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالشركات الصغيرة والمتوسطة، ومديرو تكنولوجيا المعلومات، والمديرون الماليون، ومسؤولو المشتريات، وشركات الاستشارات، والوكالات، وأعمال التجارة الإلكترونية الرقمية، والجمعيات، والمؤسسات التي لديها العديد من خدمات البرمجيات الجارية التي تحتاج إلى تبسيط رقابتها الداخلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا نظام لإدارة التراخيص يكشف عن البرامج المثبتة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتم تسجيل جميع الإدخالات يدويًا في إكسل. لا يحتوي المنتج على أي تكاملات أو عمليات فحص تقني تلقائية للتراخيص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم عدد الاشتراكات التي يمكن تسجيلها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتم إعداد 100 صف عقد، و150 صفًا لمقاعد المستخدمين، و100 صف إجراءات في الإصدار 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لإكسل عرض تكلفة SaaS السنوية الخاصة بي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يقوم بتطبيع التكاليف الشهرية وربع السنوية والسنوية المحددة إلى معدل سنوي بالكرونة السويدية باستثناء ضريبة القيمة المضافة. هو لا يحسب التكلفة المحاسبية أو تقارير ضريبة القيمة المضافة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحسب الأداة آخر موعد للإنهاء تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم حساب تاريخ نهائي للتحكم الداخلي باستخدام الأيام التقويمية المدخلة. هذا ليس ضمانًا لفترة إنهاء قانونية صحيحة. يجب دائمًا التحقق من العقود الأصلية وأي تأكيد للإنهاء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم إرسال تذكيرات تلقائية عندما يقترب موعد تجديد الاشتراك؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يعرض إكسل إشارات تحكم عند فتح المصنف وحساب معادلاته. لا يتم تضمين أي اتصال تلقائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني مقارنة مقاعد الترخيص والاستخدام الفعلي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، على مستوى مجمّع إذا قمت بملء العدد الحالي من المقاعد بنفسك. لا يسترجع النموذج إحصائيات الاستخدام من الموردين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن القالب نموذجًا لإنهاء عقد SaaS؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتضمن نموذج قرار وتحكم في الإنهاء، لكنه ليس إشعار إنهاء عام مخصص لكل مورد. تحقق من الشكل المنصوص عليه في العقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتوفر إصدارات باللغتين السويدية والإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالمستندات الرئيسية والإكسل باللغة السويدية. يتضمن مرجع عمل إنجليزي منفصل للظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eالمصادر والمستندات التكميلية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eIMY – اتفاقية معالجة البيانات الشخصية والمادة 28 من GDPR\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eسجل العقود ومراقبة العقود\u003c\/a\u003e – لنظرة عامة أوسع على العقود.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/it-offboarding-behorighetsavslut-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eإنهاء الخدمة التقنية (IT-offboarding) وإنهاء الصلاحيات\u003c\/a\u003e – للإغلاق الفعلي للنظام والحسابات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eإيصال المعدات وسجل الجرد\u003c\/a\u003e – لأدوات العمل المادية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP قابل للتنزيل يحتوي على ملفات Word وPDF وExcel. لا يتم إرسال أي منتج مادي. استخدم متخصصًا في حالة وجود نزاعات تعاقدية كبيرة، أو تدقيق التراخيص، أو متطلبات خاصة لحماية البيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710509203798,"sku":"LICENSREGISTER-SAAS-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2027-hero.png?v=1791785944"},{"product_id":"forsakringsregister-fornyelsebevakning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"سجل التأمين ومتابعة التجديد 2026\/2027 – Excel، Word و PDF | السويدية + الإنجليزية","description":"\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eسجل التأمينات ومتابعة التجديد 2026\/2027 – Excel وWord وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاجمع وثائق تأمين شركتك، وتواريخ الاستحقاق الرئيسية، والأقساط السنوية، والمسؤولين، والإجراءات الداخلية في مكان واحد. يساعد هذا \u003cstrong\u003eالسجل المهني للتأمينات بصيغة Excel\u003c\/strong\u003e الشركات السويدية، والجمعيات، ومديري العقارات على هيكلة تأميناتهم وتخطيط مراجعات العقود المتكررة – دون الحاجة إلى اشتراك شهري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتتضمن الحزمة سجلاً للتأمينات يعتمد على المعادلات، ونموذجاً لبطاقة التأمين ومتابعة التجديد، وبروتوكولاً للمراجعة السنوية للتأمينات، ودليلاً مفصلاً للاستخدام. \u003cstrong\u003e7 ملفات تسليم: 1 ملف XLSX، و3 ملفات DOCX، و3 ملفات PDF.\u003c\/strong\u003e تحتوي نماذج المستندات على نسخ أساسية باللغة السويدية مع نص مرجعي باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eمعلومات قانونية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E8F4ED;border-left:5px solid #377759;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت المراجعة القانونية والتقنية: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تستند الحزمة إلى قانون عقود التأمين السويدي (2005:104)، ولا سيما الأحكام المتعلقة بتأمين الشركات. تعد هذه الحزمة دعماً إدارياً للتوثيق، وليست استشارة تأمينية فردية أو تأكيداً لتغطية تأمينية حالية.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px\"\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل التأمينات ومتابعة التجديد\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003eملف Excel (XLSX) يضم ست أوراق: نظرة عامة، التأمينات، الإجراءات، قضايا المطالبات، الإعدادات، واقرأني.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003e\u003cstrong\u003eبطاقة التأمين ومتابعة التجديد\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003eWord + PDF: بيانات التأمين الأساسية، الأقساط، تواريخ الاستحقاق، المسؤوليات، القرارات، وورقة مرجعية بالإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003e\u003cstrong\u003eالمراجعة السنوية وتدقيق التأمين\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003eWord + PDF: نقاط المراجعة للحماية، التحمل (الخصم)، فحص الأقساط، المخاطر المتغيرة، ومسؤولية الإجراءات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل استخدام منفصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF: خطوات العمل، القيود القانونية، حماية البيانات، الأخطاء الشائعة، ومرجع باللغة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eوظائف برنامج Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 تأمين:\u003c\/strong\u003e تسجيل الشركة، نوع التأمين، رقم التأمين، الغرض، المسؤول، فترة التأمين، تاريخ الاستحقاق الرئيسي، والقسط السنوي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 إجراء متابعة:\u003c\/strong\u003e تسجيل المسؤول، الموعد النهائي الداخلي، وحالة طلبات العروض، ومراجعات الشروط، والقرارات الأخرى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 قضية إدارية للمطالبات:\u003c\/strong\u003e تسجيل معرف القضية العام، حالة الإبلاغ، والمتابعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالحالة التلقائية:\u003c\/strong\u003e تحديد مواعيد الاستحقاق الرئيسية المنتهية أو القريبة، والإجراءات الداخلية المتأخرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة التحكم (Dashboard):\u003c\/strong\u003e عدد التأمينات المسجلة، الأقساط السنوية النشطة، التوزيع حسب نوع التأمين، والإجراءات المفتوحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدود تحذير قابلة للتعديل:\u003c\/strong\u003e تحديد عدد الأيام للمراجعة الداخلية الخاصة بك.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D7;border-left:5px solid #CEA449;padding:15px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقيد هام:\u003c\/strong\u003e تاريخ الاستحقاق الرئيسي، وتاريخ استحقاق القسط، وآخر موعد للإلغاء الصحيح ليست بالضرورة نفس التاريخ تلقائياً. لا يحدد برنامج Excel المواعيد النهائية القانونية للعقود، أو الصلاحية، أو التغطية، أو تسوية المطالبات. لا يتضمن المنتج إشعارات تلقائية عبر البريد الإلكتروني\/الرسائل القصيرة، أو الربط مع شركات التأمين أو الجهات الحكومية.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن يناسب سجل التأمينات؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالأداة مناسبة على سبيل المثال للشركات الصغيرة ذات تأمينات المركبات، والممتلكات، والشركات، والأمن السيبراني، والمسؤولية؛ والجمعيات ذات العقود المتعددة؛ ومديري العقارات الذين يرغبون في تنسيق وثائق التأمين؛ والمسؤولين الماليين الذين يرغبون في متابعة الأقساط السنوية وتواريخ القرارات الداخلية القادمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sa\"\u003eكيفية استخدام النموذج – خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتجميع العقود:\u003c\/strong\u003e احصل على أحدث وثائق التأمين والشروط الكاملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإنشاء السجل:\u003c\/strong\u003e أضف كل تأمين في سطر خاص مع معرف فريد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من التواريخ:\u003c\/strong\u003e راجع تاريخ الاستحقاق الرئيسي وشروط العقد الأخرى بشكل منفصل. حدد موعداً داخلياً لاتخاذ القرار بعد التحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمتابعة الأقساط:\u003c\/strong\u003e سجل الأقساط السنوية على أساس قابل للمقارنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتخطيط المراجعة:\u003c\/strong\u003e حدد المسؤولين والإجراءات في Excel وقم بتوثيق الاجتماع في بروتوكول المراجعة السنوية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتأكيد النتائج:\u003c\/strong\u003e تحقق من التغييرات والإلغاءات كتابةً مع شركة التأمين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالأرشفة:\u003c\/strong\u003e احفظ وثائق التأمين ومستندات القرار في أرشيف مستندات محمي بصلاحيات الوصول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eتأمين الشركات، التجديد والقانون السويدي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forsakringsavtalslag-2005104_sfs-2005-104\/\"\u003eقانون عقود التأمين (2005:104)\u003c\/a\u003e يحتوي على قواعد خاصة لتأمين الشركات في الفصل الثامن. قد يعتمد التطبيق والتجديد والإلغاء أيضاً على شروط التأمين والظروف الفردية. بالنسبة لتأمينات المستهلكين والتأمينات الشخصية المختلفة، قد تنطبق قواعد أخرى. لذا، اعتمد دائماً على التأمين الحالي – لا تستخدم مهلة إلغاء عامة كقيمة افتراضية تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eقد تحتوي قضايا المطالبات على بيانات شخصية حساسة. ورقة Excel هي مجرد نظرة عامة إدارية ولا يجب أن تحتوي على تشخيصات طبية، أو أرقام شخصية، أو تفاصيل حول إصابات شخصية فردية. قم بتقييد الوصول والتخزين وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وإجراءات الأمان الخاصة بشركتك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام سجل التأمينات بدون اشتراك؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. إنها أداة Excel قابلة للتنزيل محلياً، وليست خدمة سحابية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم احتساب آخر موعد للإلغاء تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب التحقق منه مقابل وثيقة التأمين، والشروط الحالية، والقانون المطبق. يُستخدم Excel فقط للمتابعات الداخلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام الملف بعد عام 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. السجل وحقول التاريخ ليست مقفلة لسنة تقويمية معينة، ويمكن تغيير سنة التخطيط من خلال الإعدادات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن الحزمة مستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، النماذج والدليل تحتوي على أقسام مرجعية بالإنجليزية. ملف Excel باللغة السويدية والحزمة مصممة للظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أحصل على إشعارات تلقائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتم تحديث الحالة والتحذيرات في Excel عند فتح المصنف أو إعادة حسابه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا بديل عن مستشار التأمين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. النموذج يساعد فقط في الإدارة الذاتية، ونقاط المراقبة، والمتابعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والتنسيق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forsakringsavtalslag-2005104_sfs-2005-104\/\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون عقود التأمين (2005:104)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/forsakringar-regler-for-foretag\/\"\u003eهيئة حماية المستهلك – التأمينات وقواعد الشركات\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e حزمة رقمية مضغوطة (ZIP) تحتوي على 7 ملفات (3 DOCX، و3 ملفات PDF قابلة للبحث، و1 XLSX). لا يوجد منتج مادي أو شحن. ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eالاقتصاد والمحاسبة\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eالإنتاج والصناعة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | الإصدار 1.0 | تمت المراجعة القانونية والتقنية 12-10-2026 | السويدية + مرجع باللغة الإنجليزية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711511216470,"sku":"FORSAKRINGSREGISTER-FORNYELSE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/forsakringsregister-fornyelsebevakning-2027-hero.png?v=1791794472"},{"product_id":"energiuppfoljning-energikostnadsbudget-2026-2027-excel-word-pdf","title":"متابعة الطاقة وميزانية تكاليف الطاقة 2026\/2027 – Excel وWord وPDF | السويدية + الإنجليزية","description":"\u003csection class=\"mb-product\" style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eمتابعة الطاقة وميزانية تكاليف الطاقة 2026\/2027 – نموذج Excel للعقارات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل ترغب في متابعة تكاليف الطاقة للعقار، ومقارنة استهلاك الكهرباء والتدفئة شهرًا بشهر، واكتشاف الانحرافات مبكرًا؟ \u003cstrong\u003eمتابعة الطاقة وميزانية تكاليف الطاقة 2026\/2027\u003c\/strong\u003e هي حزمة قابلة للتعديل مخصصة لمالكي العقارات الصغار، وجمعيات أصحاب الشقق، ومديري العقارات، والشركات السويدية. ستحصل على \u003cstrong\u003eمصنف Excel يحتوي على ست أوراق عمل\u003c\/strong\u003e، وبروتوكول للقراءة، ونموذج لانحرافات الطاقة وقرارات الإجراءات، بالإضافة إلى دليل مستخدم منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e Excel (XLSX)، Word (DOCX)، وPDF. \u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e 7 ملفات في حزمة ZIP. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e النسخ الأساسية باللغة السويدية مع نصوص مرجعية باللغة الإنجليزية في نماذج Word والدليل. ملف Excel باللغة السويدية. السياق سويدي والمصادر من الهيئات الرسمية السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eما يتضمنه القالب\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-funktioner\"\u003eوظائف Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالقواعد والقيود\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eالمصادر\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E7F2EB;border-left:5px solid #39775A;padding:15px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق الفني والقانوني من المصادر: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تمت مقارنة حدود المنتج مع توجيهات هيئة الإسكان السويدية (Boverket) وهيئة الطاقة السويدية (Energimyndigheten). هذا سجل داخلي خاص للطاقة والتكاليف، وليس شهادة طاقة، أو سجلًا رسميًا، أو تدقيقًا إلزاميًا للطاقة بموجب القانون.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالمحتوى والفائدة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eEnergiuppföljning \u0026amp; Energikostnadsbudget.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eست أوراق عمل: نظرة عامة، العقارات، بيانات شهرية، سجل العدادات، الإجراءات، واقرأني. تجميع تلقائي للكيلوواط\/ساعة، التكاليف، الميزانية، والانحرافات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eقراءة العدادات وسجل الطاقة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord + PDF. لتوثيق نقطة القياس، والقيم المقروءة، والكيلوواط\/ساعة، والمصدر، والتحقق. النموذج الرئيسي بالسويدية ومرجع بالإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eانحراف الطاقة وقرارات الإجراءات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord + PDF. لتسجيل انحراف تكاليف الطاقة، السبب، تكلفة الاستثمار، التوفير المقدر، القرارات، والمتابعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل مستخدم منفصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF. خطوات تفصيلية، نقاط تحكم، مصادر الخطأ، القيود القانونية، روابط الهيئات، ودليل سريع باللغة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-funktioner\"\u003eما الذي يمكن لمتابعة الطاقة في Excel القيام به؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل عقاري لما يصل إلى 40 وحدة:\u003c\/strong\u003e أدخل معرف الوحدة الداخلي، العنوان، نوع العقار، المسؤول، ومساحة Atemp الموثقة إن وجدت.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e300 سجل طاقة:\u003c\/strong\u003e توزيع الاستهلاك والتكاليف لكل عقار، سنة، شهر، ونوع الطاقة (كهرباء، تدفئة مناطقية، تبريد مناطقي، غاز أو غير ذلك).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحاسبة تكاليف قائمة على المعادلات:\u003c\/strong\u003e التكلفة المتغيرة + الرسوم الثابتة + الرسوم الأخرى = إجمالي تكلفة الطاقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة سنوية:\u003c\/strong\u003e سنة التقرير القابلة للاختيار، إجمالي الكيلوواط\/ساعة، إجمالي الكرونة السويدية، الميزانية، وانحراف التكاليف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 قراءة عداد:\u003c\/strong\u003e القراءة السابقة والجديدة، حساب الفرق تلقائيًا وتنبيه عند وجود ناتج سلبي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 إجراء لتوفير الطاقة:\u003c\/strong\u003e الاستثمار المدرج في الميزانية، التوفير السنوي المقدر بالكيلوواط\/ساعة وبالكرونة، وفترة استرداد بسيطة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eبدون وحدات ماكرو أو اشتراكات:\u003c\/strong\u003e حرر الملفات محليًا في Microsoft Excel أو برنامج متوافق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D7;border-left:5px solid #CEA449;padding:15px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقيد هام:\u003c\/strong\u003e جميع المبالغ بالكرونة السويدية باستثناء ضريبة القيمة المضافة. المياه بالمتر المكعب لا تدخل ضمن مجموع الطاقة بالكيلوواط\/ساعة. لا يتضمن المنتج استيرادًا تلقائيًا من عدادات الكهرباء أو شركات الطاقة أو الشبكات، ولا توجد إشعارات بريد إلكتروني أو تصحيح للمناخ السنوي. سجل العدادات لا ينقل القيم تلقائيًا إلى البيانات الشهرية، مما يقلل من مخاطر التسجيل المزدوج.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن يصلح هذا القالب؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتصلح الحزمة لجمعيات أصحاب الشقق، العقارات التجارية، الشركات الصغيرة ذات المواقع المتعددة، إدارة العقارات، قاعات الجمعيات، وغيرها من الأنشطة التي ترغب في مقارنة قيم الطاقة المفوترة بالميزانية الداخلية. يمكن لمالكي الفيلات أيضًا استخدام جزء مبسط من المصنف، ولكن الهيكل الأساسي مصمم للإدارة الاحترافية المستمرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eكيفية استخدام الحزمة – خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجمع البيانات:\u003c\/strong\u003e فواتير الطاقة الحالية، قراءات العدادات، ومعلومات حول نوع الطاقة، وفترات الفواتير، والتكاليف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإعداد العقارات:\u003c\/strong\u003e امنح كل عقار معرف وحدة فريدًا في ورقة العقارات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتسجيل البيانات الشهرية:\u003c\/strong\u003e أدخل السنة، الشهر، نوع الطاقة، عدد الكيلوواط\/ساعة الفعلي، التكاليف المتغيرة والثابتة، والميزانية. تأكد من عدم احتساب الطاقة مرتين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختيار سنة التقرير:\u003c\/strong\u003e انتقل إلى نظرة عامة واكتب 2026 أو 2027 أو أي سنة تقرير أخرى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من الانحرافات:\u003c\/strong\u003e قارن استخدام الطاقة بشكل منفصل عن تغيرات الأسعار. استخدم البروتوكول في حالة وجود انحرافات كبيرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوثيق إجراءات الطاقة:\u003c\/strong\u003e حدد المسؤول، التوفير المقدر، وتاريخ المتابعة، وتحقق مما إذا كان الاستثمار يتطلب حسابات أكثر دقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمتابعة:\u003c\/strong\u003e قم بالتحديث شهريًا واحفظ الفواتير والبيانات الموثقة وفقًا لإجراءات العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمصادر الخطأ والمخاطر العملية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eقد تختلف فترات الفواتير عن الأشهر التقويمية؛ وثق طريقة الفترة المستخدمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eللكهرباء والتدفئة والتبريد استخدامات تقنية مختلفة - إجمالي الطاقة هو مجرد تجميع فيزيائي بسيط للكيلوواط\/ساعة المشتراة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eزيادة التكلفة لا تعني بالضرورة زيادة الاستهلاك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيؤثر الطقس، واستخدام المنشأة، ودرجة حرارة المبنى، والتشغيل على الكيلوواط\/ساعة؛ الأداة لا تقوم بأي تطبيع للمناخ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفترة الاسترداد البسيطة لا تحل محل تكلفة دورة الحياة، أو معدل الخصم، أو التقييم التقني للمشروع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eما هو المطبق وفقًا لهيئة الإسكان (Boverket) وهيئة الطاقة (Energimyndigheten)؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لهيئة الإسكان، تسري لوائح جديدة بشأن كفاءة الطاقة في المباني وشهادات الطاقة اعتبارًا من \u003cstrong\u003e1 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e. يتم إصدار شهادة الطاقة من قبل خبير طاقة مستقل ومعتمد، وتوضح من بين أمور أخرى أداء الطاقة للمبنى وفقًا لقواعد الحساب المعمول بها. لذا، يجب \u003cstrong\u003eعدم\u003c\/strong\u003e مساواة الكيلوواط\/ساعة المقاسة أو الكيلوواط\/ساعة للمتر المربع في المصنف بأداء الطاقة الرسمي أو استخدامها لتحديد فئة الطاقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eقد تخضع الشركات الكبرى لمتطلبات خاصة تتعلق بعمليات تدقيق الطاقة. تصف هيئة الطاقة خلال عام 2026 قانونًا جديدًا مخططًا له لعام 2027؛ ولا ينبغي تقديمه على أنه سارٍ بالفعل قبل صدوره ودخوله حيز التنفيذ. هذا القالب ليس تدقيقًا معتمدًا للطاقة ولا يعفي أي نشاط من الخضوع للتقييم القانوني المنفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام قالب Excel خلال عامي 2026 و2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. أدخل سنة التقرير المطلوبة في ورقة \"نظرة عامة\". تظل سجلات السنوات الأخرى موجودة ويمكن مقارنتها عن طريق تغيير سنة التقرير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقوم بحساب فئة الطاقة أو أداء الطاقة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يقوم بتجميع داخلي للطاقة المقاسة\/المفوترة والتكاليف، دون استخدام معاملات الطاقة الأولية أو تطبيع المناخ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني متابعة الكهرباء والتدفئة بشكل منفصل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. لكل سجل شهري نوع طاقة خاص به. تجمع النظرة العامة كميات الطاقة المسجلة؛ قارن حدود الأنظمة المختلفة بعناية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تشمل المياه وتكاليفها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، هذا الإصدار يقتصر على الطاقة بالكيلوواط\/ساعة، لتجنب خلط الكيلوواط\/ساعة والمتر المكعب في مجموع واحد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملف Excel متصل بعدادات الكهرباء؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. أنت تقوم بتسجيل ومراقبة جودة بياناتك يدويًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن الحزمة مستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، تحتوي نماذج Word ودليل المستخدم على نصوص مرجعية باللغة الإنجليزية. ملف Excel باللغة السويدية ومكيف مع السياق السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للحسابات أن تحل محل تدقيق الطاقة أو شهادة الطاقة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. هذه تقييمات مهنية أو تنظيمية خاصة. هذا المنتج هو أداة متابعة داخلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eالأساس القانوني والمصادر الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/energideklarationens-innehall\/\"\u003eهيئة الإسكان - محتوى شهادة الطاقة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energiguiden\/nyheter-i-energiguiden\/krav-energihushallning-energideklarationer\/\"\u003eهيئة الإسكان - قواعد الطاقة الجديدة اعتبارًا من أكتوبر 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/effektiv-energianvandning\/foretag\/lagar-och-krav-for-energieffektivisering-i-foretag\/\"\u003eهيئة الطاقة - القوانين والمتطلبات للشركات\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق والتسليم:\u003c\/strong\u003e حزمة ZIP رقمية تحتوي على 3 ملفات DOCX، و3 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف XLSX واحد. لا توجد سلعة مادية ولا شحن. مجالات ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eالاقتصاد والمحاسبة\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"\/ar\/collections\/kvalitetsledning-iso-mallar\"\u003eإدارة الجودة\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eالإنتاج والصناعة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | الإصدار 1.0 | التحقق الفني والقانوني 2026-10-12 | بالسويدية + مرجع بالإنجليزية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711623119190,"sku":"ENERGIUPPFOLJNING-KOSTNADSBUDGET-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/energiuppfoljning-energikostnadsbudget-2027-hero.png?v=1791795790"},{"product_id":"vattenforbrukning-va-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"استهلاك المياه ومتابعة تكاليف المياه والصرف الصحي 2026\/2027 – Excel وWord وPDF","description":"\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eاستهلاك المياه ومتابعة تكاليف مرافق المياه والصرف الصحي 2026\/2027 – نموذج Excel للعقارات وجمعيات الملاك (BRF)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل تحتاج إلى تتبع استهلاك المياه بالمتر المكعب، ومراجعة فواتير المياه والصرف الصحي، والتحقق من انحرافات التكلفة مقارنة بالميزانية؟ مع حزمة النماذج الاحترافية هذه، يحصل مالكو العقارات، وجمعيات الملاك، والشركات، ومديرو العقارات على أداة عملية لـ \u003cstrong\u003eسجل المياه وقراءة العدادات وتكاليف المياه والصرف الصحي\u003c\/strong\u003e – بدون اشتراك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي المنتج على \u003cstrong\u003eست أوراق عمل Excel\u003c\/strong\u003e، وبروتوكول قراءة عداد قابل للتعديل، وتقرير منفصل عن انحرافات تكاليف المياه، ودليل مستخدم مفصل. \u003cstrong\u003eسبعة ملفات:\u003c\/strong\u003e ملف XLSX واحد، و3 ملفات DOCX، و3 ملفات PDF قابلة للبحث. الإصدارات الرئيسية باللغة السويدية مع أقسام مرجعية باللغة الإنجليزية في ملفات Word\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eطريقة الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالإطار القانوني\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eالمصادر\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF4ED;padding:16px;border-left:5px solid #3D8063;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصادر القانونية والتقنية: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم أخذ قانون (2006:412) الخاص بخدمات المياه العامة، وتوجيهات \"Svenskt Vatten\" بشأن تعريفات المياه والصرف الصحي، وتوجيهات \"Boverket\" بشأن القياس والفوترة الفردية (IMD) بعين الاعتبار. النموذج عبارة عن أداة إدارية طوعية، وليس نموذج محاسبي قانوني أو نظام فوترة IMD.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eما الذي تتضمنه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003e\u003cstrong\u003eاستهلاك المياه ومتابعة تكاليف المرافق\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003eExcel (XLSX)، ست أوراق: نظرة عامة، العقارات، سجل العدادات، تكاليف المياه، الإجراءات، وقراءة (تعليمات).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003e\u003cstrong\u003eبروتوكول قراءة العدادات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003eWord + PDF. معرف الكائن، معرف العداد، القراءة السابقة والحالية، متر مكعب، المسؤولية، والانحرافات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003e\u003cstrong\u003eتقرير انحرافات وإجراءات المرافق\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003eWord + PDF. انحراف الحجم والتكلفة، السبب، قرارات الإجراءات، الموعد النهائي، والمتابعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم المنفصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF. خطوة بخطوة، نقاط التحكم، الأخطاء الشائعة، القيود القانونية، المصادر الأولية، ودليل سريع بالإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eما الذي تقوم به أداة Excel؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل العقارات:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 40 كائنًا مع البلدية، وجهة تقديم خدمات المياه، وأرقام العدادات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل العدادات:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 200 قراءة وحساب الفرق بالمتر المكعب تلقائياً بين قراءتي عداد. يتم وضع علامة على انخفاض قراءة العداد للتحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتكاليف المياه والصرف الصحي:\u003c\/strong\u003e 250 إدخالاً مع السنة التقويمية، الشهر، العقار، الاستهلاك، التعريفة المتغيرة بالكرونة\/م³، الرسوم الثابتة، والتكاليف الأخرى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحسابات تلقائية:\u003c\/strong\u003e إجمالي التكلفة = م³ × التعريفة المتغيرة + الرسوم الثابتة\/الأخرى. عرض الانحراف بالكرونة والنسبة المئوية مقابل ميزانيتك الخاصة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e تلخيص الاستهلاك، وتكاليف المرافق، والميزانية، والانحرافات الشهرية لسنة التقرير المختارة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقائمة الإجراءات:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 100 إجراء رقابي داخلي مع الحالة، المسؤول، الموعد النهائي، والمتابعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D9;padding:15px;border-left:5px solid #D9A638;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقيد هام:\u003c\/strong\u003e لا يقوم ملف Excel بجلب التعريفات البلدية أو الفواتير أو قيم العدادات تلقائياً. سجل العدادات منفصل عن أساس التكاليف لتقليل التكرار. لا يمكن للنموذج تأكيد الدقة القانونية للفواتير، أو فوترة الشقق الفردية، أو اكتشاف التسرب تلقائياً. استخدم دائماً التعريفة البلدية الحالية وقارن على أساس ضريبي ثابت.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eطريقة استخدام النموذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجمع البيانات:\u003c\/strong\u003e فواتير المياه الحالية، التعريفة البلدية، أرقام العدادات، وقراءات العدادات السابقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإنشاء سجل الكائنات:\u003c\/strong\u003e تعيين معرف كائن (Objekt-ID) فريد لكل عقار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتسجيل القراءات:\u003c\/strong\u003e أدخل القراءة السابقة والحالية بالمتر المكعب لنفس العداد. وثق أي تغييرات في العدادات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتعبئة تكاليف المرافق:\u003c\/strong\u003e سجل الاستهلاك الفعلي، والتعريفة المتغيرة الحالية، والرسوم الثابتة\/الأخرى، والميزانية للفترة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من نظرة عامة:\u003c\/strong\u003e حدد سنة التقرير واطلع على المجاميع الشهرية وانحراف الميزانية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقيق في الانحرافات الكبيرة:\u003c\/strong\u003e قارن فترة الفاتورة، وبيانات العداد، وتغيرات الأسعار، واستخدامات النشاط. وثق القرارات في تقرير الإجراءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحديث والأرشفة:\u003c\/strong\u003e احفظ المستندات بأمان وتابع الإجراءات قبل القراءة أو الفاتورة التالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eحالات الاستخدام النموذجية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمجالس جمعيات الملاك (BRF) التي ترغب في متابعة تطور التكاليف، مالكو العقارات الذين يملكون عدة عناوين، مديرو العقارات الذين يديرون سجلات العدادات، الجمعيات التي لديها أماكن خاصة، والشركات التي ترغب في التحكم في انحرافات الاستهلاك والتكلفة. يمكن للأداة أن تكمل متابعة الطاقة، ولكن لا ينبغي خلط المياه بالمتر المكعب مع الطاقة بالكيلوواط\/ساعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eتعريفات المياه والقياس الفردي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون (2006:412) بشأن خدمات المياه العامة\u003c\/strong\u003e ينظم، من بين أمور أخرى، الرسوم المدفوعة لمنشأة مياه عامة. تظهر مبالغ الرسوم وطرق حسابها في التعريفة المحلية المعمول بها؛ لا توجد تعريفة مياه وطنية تناسب جميع العقارات. تُظهر إحصائيات \"Svenskt Vatten\" لعام 2026 أن تعريفات المياه البلدية تختلف بشكل كبير بين المناطق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتنطبق قواعد \"Boverket\" بشأن \u003cstrong\u003eالقياس والفوترة الفردية (IMD)\u003c\/strong\u003e، على سبيل المثال للمياه الساخنة، في حالات معينة. هذه الحزمة غير مصممة للفوترة على مستوى الشقة، أو متطلبات القراءة عن بعد، أو الامتثال لمعايير IMD. لذا، تحقق من أي متطلبات منفصلة خاصة بالمبنى المعني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمخاطر والأخطاء الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eوحدة قياس خاطئة: م³ ليست مثل كيلوواط\/ساعة أو لتر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفرق بين فترة الفاتورة وفترة القراءة الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاعتبار زيادة الأسعار زيادة في استهلاك المياه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوجود عدة عدادات تقيس نفس تدفق المياه مما يؤدي إلى احتساب مزدوج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستبدال عداد أو تصفيره دون توثيق نقطة مرجعية جديدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتعامل مع الرسوم الثابتة أو رسوم الصرف الصحي أو ضريبة القيمة المضافة بشكل غير متسق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام النموذج في عامي 2026 و 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكنك اختيار سنة التقرير وتسجيل البيانات لسنوات مختلفة في نفس ملف العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم حساب استهلاك المياه تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يتم حساب الفرق بالمتر المكعب بين قراءتي عداد مدخلتين يدوياً. ومع ذلك، يجب التعامل مع تغيير العدادات بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم جلب تعريفة المياه الخاصة ببلديتي تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب عليك إدخال الرسوم المحلية الحالية بناءً على الفواتير ومعلومات جهة تقديم خدمة المياه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للنموذج تحديد التسريبات تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يمكنه المساعدة في توثيق ومقارنة القيم غير الطبيعية، لكن التسريبات تتطلب فحصاً فعلياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدامه للفوترة الفردية للمقيمين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتطلب ذلك التحقق من المتطلبات القانونية والتقنية لـ IMD، والعقود، ومعدات القياس، وإجراءات الفوترة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن نسخة إنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي نماذج Word ودليل المستخدم على نصوص مرجعية باللغة الإنجليزية. ملف Excel باللغة السويدية، بناءً على القانون السويدي والظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتطلب أي اشتراك؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتم تسليم الملفات كحزمة ZIP يمكنك تعديلها محلياً في برامج Office المتوافقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eالمصادر الرسمية والأساس القانوني\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2006412-om-allmanna-vattentjanster_sfs-2006-412\/\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون خدمات المياه العامة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.svensktvatten.se\/om-oss\/verksamhet-och-strategi\/fakta-om-vatten\/va-taxa\/\"\u003eSvenskt Vatten – تعريفات المياه والمقارنة البلدية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/bygg-och-renovera-energieffektivt\/IMD\/\"\u003eBoverket – القياس والفوترة الفردية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e سبعة ملفات رقمية: 1 Excel (XLSX)، و3 Word (DOCX)، و3 PDF. لا يوجد منتج مادي ولا يوجد شحن. انظر أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eالاقتصاد والمحاسبة\u003c\/a\u003e ونماذج احترافية أخرى من Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | الإصدار 1.0 | تمت مراجعة المصادر القانونية والتقنية في 12 أكتوبر 2026 | السويدية + مرجع بالإنجليزية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711675351382,"sku":"VATTENFORBRUKNING-VA-BUDGET-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/vattenforbrukning-va-2027-hero.png?v=1791797253"},{"product_id":"renoveringsbudget-rot-kostnadskontroll-2026-2027-excel-word-pdf","title":"ميزانية التجديد والتحكم في تكاليف \"روت\" (ROT) لعام 2026\/2027 – Excel و Word و PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eميزانية التجديد والتحكم في تكاليف نظام ROT لعام 2026\/2027 – ملفات Excel وWord وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تخطط لتجديد مطبخك أو حمامك أو مسكنك بالكامل؟\u003c\/strong\u003e اجمع تكاليف التجديد في مكان واحد، وقارن عروض الأسعار بطريقة منظمة، وتابع كل فاتورة مقابل الميزانية. هذه الحزمة القابلة للتعديل مصممة للأفراد، وأصحاب الفلل، ومالكي الشقق الذين يحتاجون إلى تحكم أفضل في المواد، والحرفيين، والفواتير، والنفقات، وخصم ROT المحتمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eما يتضمنه هذا القالب\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eجداول Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvand\"\u003eطريقة الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rot\"\u003eنظام ROT والقواعد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:13px 16px;background:#e8f5eb;border-left:4px solid #287743;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتم التحقق من المصادر: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تمت مراجعة مصادر الهيئات الحكومية الحالية المتعلقة بنظام ROT وشؤون المستهلك. هذا القالب هو أداة مساعدة للتخطيط، وليس قراراً ضريبياً أو عقد مقاولة أو استشارة قانونية فردية.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eما تتضمنه هذه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 ملفات تسليم في ملف ZIP واحد\u003c\/strong\u003e، تضم 3 ملفات قابلة للتعديل ونسختين للقراءة:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eميزانية التجديد والتحكم في ROT\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخمس أوراق عمل للحسابات والمتابعة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eوثائق مشروع التجديد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eبيانات المشروع، الميزانية المعتمدة، نقاط المراقبة، الأعمال الإضافية والتوقيع\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات، سير العمل، قيود ROT، الأخطاء الشائعة والمصادر\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eجداول Excel ذكية لكامل عملية التجديد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e تجميع تلقائي للميزانية الإجمالية، وخصم ROT التقديري، والميزانية الصافية، والفواتير، والانحرافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالميزانية:\u003c\/strong\u003e 100 سطر تكلفة بمعرفات فريدة، الغرفة، الفئة، المورد، المبلغ المخطط له والنتائج المحسوبة آلياً من الفواتير.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالفواتير:\u003c\/strong\u003e 200 سطر فواتير مع حالة الدفع، التاريخ، جزء العمل، وخصم ROT الفعلي المذكور في الفاتورة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eعروض الأسعار:\u003c\/strong\u003e 100 سطر لعروض الأسعار لمقارنة العمل والمواد والتكاليف الأخرى بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاقرأني:\u003c\/strong\u003e توجيهات، مبادئ الحساب والمصادر المهمة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eمن خلال إعطاء نفس حزمة العمل معرف تكلفة فريد في الميزانية والفواتير، يمكنك تتبع فواتير جزئية متعددة مقابل بند الميزانية الصحيح. تم تصميم الأداة للعملة السويدية (الكرونة) وتجديدات المنازل السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:12px 16px;background:#fff4cf;border-left:4px solid #cc9a22\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e مبلغ ROT التقديري في الميزانية ليس خصماً ضريبياً معتمداً. يجب التحقق من الخصومات الفعلية في الفواتير مقابل المستندات وقواعد مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket). لا يحدد هذا القالب القوانين الضريبية أو المساحة الضريبية المتاحة.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvand\"\u003eطريقة استخدام ميزانية التجديد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع الأعمال المخطط لها وعروض الأسعار؛ قسّم التجديد إلى بنود تكلفة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ معرفاً فريداً وميزانية إجمالية تتضمن ضريبة القيمة المضافة لكل إجراء في ورقة \"الميزانية\" (Budget).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقارن عروض الأسعار المستلمة في ورقة \"عروض الأسعار\" (Offerter) ووثق ما تتضمنه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الفواتير تحت نفس معرف التكلفة في ورقة \"الفواتير\" (Fakturor)، واذكر خصم ROT المفوتر إن وجد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع النتائج الصافية والانحرافات وحالة الدفع في \"نظرة عامة\" (Översikt)؛ واحفظ مستندات القرار والعقود بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rot\"\u003eنظام ROT لعامي 2026 و2027 – ما هي القواعد؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً لإرشادات مصلحة الضرائب السويدية لعام \u003cstrong\u003e2026\u003c\/strong\u003e، يبلغ الخصم عادةً \u003cstrong\u003e30 بالمائة من تكلفة العمالة المعتمدة شاملة ضريبة القيمة المضافة\u003c\/strong\u003e، بحد أقصى لمبلغ ROT قدره \u003cstrong\u003e50,000 كرونة سويدية لكل شخص في السنة الضريبية\u003c\/strong\u003e. لا تدخل المواد ونفقات السفر ضمن هذا الأساس. يتأثر الحق في الخصم بنوع المسكن، ونطاق العمل، والدفع، وشروط المنفذ، والمساحة الضريبية للفرد. لا ينبغي الخلط بين الزيادة المؤقتة خلال جزء من عام 2025 وقواعد عام 2026 العامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eبالنسبة للأعمال أو المدفوعات خلال عام 2027، يجب التحقق من الشروط السارية حينها بشكل منفصل.\u003c\/strong\u003e لذا، يحتوي قالب Excel على حقول يدوية للخصم التقديري والمفوتر بدلاً من الوعد التلقائي بنتيجة ضريبية معينة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإذا قمت بتوظيف حرفيين:\u003c\/strong\u003e وثق ما إذا كان السعر ثابتاً، أم تقريبياً، أم مفتوحاً، وكيفية طلب الأعمال الإضافية. في حالة السعر التقريبي، تنص إرشادات وكالة المستهلك السويدية عادةً على حد أقصى لتجاوز السعر بنسبة 15 بالمائة ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك؛ هناك مواقف يكون فيها التقييم أكثر تعقيداً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن تناسب هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلك إذا كنت بصدد تجديد فيلا، أو منزل تاون هاوس، أو منزل عطلات، أو شقة سكنية وترغب في إعداد ميزانية للمطبخ أو الحمام أو حساب تكاليف إجمالي. المنتج مصمم خصيصاً للمستهلكين والمسكن أكثر من كونه ميزانية مشروع تجاري تقليدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمخاطر والأخطاء الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eمقارنة عروض أسعار ذات نطاقات مختلفة كما لو كانت لنفس العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخلط المبالغ قبل وبعد ضريبة القيمة المضافة أو خصم ROT مرتين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسيان الأعمال الإضافية، والنقل، وعمليات الهدم، وبند الاحتياطيات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافتراض أن جميع تكاليف التجديد مؤهلة لنظام ROT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعاملة هذه الميزانية كعقد مقاولة ملزم قانوناً.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب لتجديد الحمام والمطبخ؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكن تنظيم جميع خطوات التجديد حسب الغرفة، والإجراء، والمورد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقوم Excel بحساب نتائج الفواتير تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يتم ربط الفواتير ببنود الميزانية باستخدام معرف التكلفة ويتم جمعها تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب القالب ما إذا كنت مؤهلاً لنظام ROT؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه يميز بين التقدير الأولي ومبلغ ROT المذكور في الفاتورة. يجب التحقق من الحقوق الضريبية بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن عقداً مع الحرفي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتضمن القالب وثائق مشروع وقرار قابلة للتعديل، ولكن قد تحتاج إلى عقد مقاولة خاص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن نسخة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. المنتج مصمم عمداً باللغة السويدية للأفراد السويديين وظروف نظام ROT السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم والمصادر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتنسيق الملفات:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX, PDF. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية. \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eالتحقق من المصادر:\u003c\/strong\u003e 12-10-2026. يحتوي ملف ZIP على خمسة ملفات؛ ملفات PDF قابلة للبحث وملفات Word قابلة للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر الحكومية:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.9\/2945.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – ما الذي يُحتسب كأعمال ROT؟\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/fastigheterbostad\/rotrutarbete\/villkorforattfarotavdrag.4.5947400c11f47f7f9dd80004014.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – شروط الحصول على ROT\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\"\u003eوكالة المستهلك السويدية – توظيف حرفيين\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eإخلاء مسؤولية: يتم توفير المستندات كأمثلة قابلة للتعديل وأدوات مساعدة إدارية. قم بتكييف البيانات والتحقق منها مقابل عقودك والقواعد الحالية. اطلب المساعدة المتخصصة في حالة العقود المعقدة والقضايا الضريبية.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55714229977430,"sku":"RENOVERINGSBUDGET-ROT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/renoveringsbudget-rot-2027-hero.png?v=1791812518"},{"product_id":"receptkalkyl-menyprissattning-2026-2027-restaurang-cafe-excel-word-pdf","title":"حساب الوصفات وتسعير القوائم 2026\/2027 – مطعم ومقهى | Excel، Word و PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاحسب التكلفة الفعلية لأطباقك – بدءاً من أسعار المواد الخام والهالك وصولاً إلى تكلفة الحصة الواحدة وسعر القائمة المقترح.\u003c\/strong\u003e يُعد \"حساب الوصفات وتسعير القائمة 2026\/2027\" أداة Excel احترافية للمطاعم والمقاهي وشركات تقديم الطعام (الكاترينج) وأنشطة الوجبات الصغيرة. وخلافاً لحسابات الأسعار العامة، يقوم ملف العمل هذا بربط المكونات بالوصفات وإعادة حساب التكلفة عند تحديث سعر الشراء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#steg\"\u003eطريقة الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#moms\"\u003eضريبة القيمة المضافة 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e6f3e9;border-left:4px solid #317b48;padding:14px 16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت المراجعة تقنياً ومن حيث المصادر: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم اختبار أمثلة الحسابات. كما تم التحقق من المعلومات الحالية حول ضريبة القيمة المضافة على المواد الغذائية وواجبات الإبلاغ لأصحاب شركات الأغذية وفقاً للمصادر الرسمية السويدية. لا يغني هذا القالب عن التقييم الضريبي الفردي أو إجراءات سلامة الأغذية.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingår\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eحساب الوصفات وتسعير القائمة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 أوراق عمل، سجل المواد الخام، سجلات الوصفات، حسابات التكلفة، نظرة عامة على القائمة وسجل الأسعار.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eبطاقة الوصفة وقرار السعر – بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eبطاقة وصفة قابلة للتعديل للمكونات، الحصص، قرارات السعر، المراجعة والتوقيع.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eبطاقة الوصفة وقرار السعر – بالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنسخة عمل إنجليزية لظروف المطاعم السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eشرح للحسابات، الهالك، الوحدات، ضريبة القيمة المضافة، تحديد مسببات الحساسية والمتابعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم بالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات خطوة بخطوة للمطابخ متعددة اللغات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 9 ملفات تسليم في ملف مضغوط (ZIP).\u003c\/strong\u003e ملفات Word قابلة للتعديل وملفات PDF قابلة للبحث. يعتمد Excel على العمل دون اتصال ولا يتطلب اشتراكاً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eماذا تفعل حاسبة Excel؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمواد الخام:\u003c\/strong\u003e 60 صفاً للمواد الخام مع سعر الشراء باستثناء ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم، وكمية الشراء، والوحدة، والمورد، ونسبة الهالك المتحقق منها. تحسب التكلفة لكل جرام أو ملليلتر أو قطعة قابلة للاستخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالوصفات:\u003c\/strong\u003e 30 وصفة مع عدد الحصص، والتكاليف المباشرة الأخرى، ونسبة التكلفة المستهدفة، وضريبة المخرجات الاختيارية، وسعر القائمة، والمساهمة النهائية لكل حصة وحالة التحكم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجلات الوصفات:\u003c\/strong\u003e 150 صفاً للمكونات مع بحث تلقائي عن سعر المواد الخام والتكلفة، مع حالة خطأ واضحة في حال فقدان المعرف (ID) أو وجود كمية غير صحيحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة على القائمة:\u003c\/strong\u003e تلخص تكلفة الحصة المحسوبة، والسعر المقترح ونسبة التكلفة المباشرة الفعلية لكل وصفة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل الأسعار:\u003c\/strong\u003e مكان لتوثيق قرارات تغيير الأسعار والمستندات المستخدمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالبدء واقرأني:\u003c\/strong\u003e سير العمل، مؤشرات الأداء الرئيسية، الشروحات، المصادر الرسمية ذات الصلة والقيود الهامة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4d7;border-left:4px solid #cd9a29;padding:13px 16px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eملاحظة:\u003c\/strong\u003e المساهمة المحسوبة لكل حصة ليست صافي الربح. الأجور الثابتة، إيجار المحل، التمويل والتكاليف غير المباشرة الأخرى لا يتم تضمينها تلقائياً. المنتج ليس نظاماً كاملاً للمحاسبة عن المخزون أو مسك الدفاتر أو وضع علامات مسببات الحساسية.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"steg\"\u003eكيفية استخدام القالب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ سجل المواد الخام بأسعار الفواتير الحقيقية ومعرفات المواد الخام الفريدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأنشئ الوصفات وحدد عدد الحصص، والهدف لنسبة التكلفة المباشرة وقناة البيع ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأضف صفوف المكونات بالجرام أو المليلتر أو القطعة واربطها بالمواد الخام المسجلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع تكلفة الحصة المحسوبة تلقائياً وسعر القائمة المقترح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد سعر القائمة الفعلي، وتحقق من ضريبة القيمة المضافة إن وجدت، ووثق القرار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بتحديث الأسعار والوصفات عند حدوث تغييرات في أسعار الفواتير أو الهالك أو حجم الحصة.\u003c\/li\u003e\n\n\u0026gt;\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمثال حسابي – حساب مبسط\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كانت دفعة مكونة من 10 حصص تكلف إجمالاً 300 كرونة في التكاليف المباشرة، فإن التكلفة تصبح 30 كرونة للحصة الواحدة. عند نسبة تكلفة مستهدفة قدرها 30 في المائة، يقترح النموذج سعراً قبل الضريبة قدره 100 كرونة. ومع ضريبة مبيعات ذات صلة قدرها 12 في المائة على سبيل المثال، يصبح السعر شاملاً الضريبة 112 كرونة. المثال تعليمي ولا يحدد نسبة الضريبة التي تنطبق على منتجك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"moms\"\u003eضريبة القيمة المضافة على الأغذية 2026 و2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمن 1 أبريل 2026 وحتى 31 ديسمبر 2027، تطبق عادة ضريبة بنسبة 6 في المائة على المواد الغذائية، بما في ذلك الطعام الجاهز.\u003c\/strong\u003e أما خدمات المطاعم التي يتناول فيها العميل الطعام في المكان، فلا تزال خاضعة عادة لنسبة 12 في المائة. تؤكد مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) أن التقييم الشامل مطلوب لتحديد ما يتم بيعه فعلياً. لذلك يحتوي القالب على \u003cstrong\u003eنسبة ضريبة واحدة لكل وصفة أو خيار بيع\u003c\/strong\u003e ولا يختار تلقائياً نيابة عن العميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمعلومات مسببات الحساسية وسلامة الأغذية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتفرض توجيهات هيئة الأغذية السويدية (Livsmedelsverket) ولائحة الاتحاد الأوروبي 1169\/2011 متطلبات لتقديم معلومات حول المكونات المسببة للحساسية، حتى بالنسبة للطعام غير المغلف مسبقاً. يقوم هذا المنتج بحساب التكاليف الاقتصادية و\u003cstrong\u003eليس مصفوفة مسببات حساسية أو قالب ملصقات أو نظام HACCP\u003c\/strong\u003e. لهذا الغرض، يوجد منتج منفصل بعنوان \u003ca href=\"\/ar\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; Egenkontroll Livsmedel 2026\/2027\u003c\/a\u003e في متجر القوالب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يستخدم هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأصحاب المطاعم، الطهاة، مديرو المطابخ، أصحاب المقاهي، شركات تقديم الطعام والشركات التي تحتاج إلى مقارنة تكاليف الوصفات ومعرفة متى تؤثر أسعار الموردين على الحساب الاقتصادي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأخطاء الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام سعر الشراء شاملاً ضريبة المدخلات القابلة للخصم بدلاً من التكلفة الصافية ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخلط الكيلوجرامات بالجرامات أو اللترات بالمليلترات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسوء تقدير الهالك أو حساب نفس الهالك مرتين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام نسبة الضريبة الخاطئة لقناة البيع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتفسير هامش المساهمة المبسط على أنه صافي ربح الشركة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسيان تحديث الوصفات عند تغير أسعار المواد الخام والحصص.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم حساب سعر المواد الخام تلقائياً عند تغير سعر الشراء؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يتم إعادة حساب صفوف المكونات المرتبطة بعد تحديث سجل المواد الخام. لا يتم جلب أي أسعار تلقائياً من أنظمة الفواتير الخارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الحساب مع وجود هالك؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكنك تحديد نسبة الهالك لكل مادة خام. تقوم الحاسبة بتوزيع تكلفة الشراء على الكمية القابلة للاستخدام وفقاً للنسبة المحددة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تعمل للمطاعم والوجبات السريعة على حد سواء؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cli\u003eنعم. يمكن إعطاء وصفات أو خيارات بيع منفصلة نسب ضريبة مختلفة عندما يكون ذلك صحيحاً وفقاً لقواعد مصلحة الضرائب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هو قالب محاسبة أو قائمة مسببات حساسية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه حساب تكلفة مباشرة يعتمد على الوصفات، وليس محاسبة كاملة أو وثائق أغذية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن مستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. بطاقات الوصفات ودليل المستخدم متضمنان باللغتين السويدية والإنجليزية. النسخة الإنجليزية مخصصة للأنشطة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق، التسليم والمصادر الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF, XLSX. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية. \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. \u003cstrong\u003eتمت المراجعة:\u003c\/strong\u003e 2026-10-12. تشمل الحزمة تسعة ملفات نهائية في أرشيف ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/omoss\/pressochmedia\/nyheter\/2026\/nyheter\/livsmedelsmomsensankstill6procent.5.70685bee19c85dd5dd0a3f.html\"\u003eمصلحة الضرائب – تخفيض ضريبة الأغذية\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/saljavarorochtjanster\/momssatserochundantagfranmoms.4.58d555751259e4d66168000409.html\"\u003eمصلحة الضرائب – نسب الضريبة والاستثناءات\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/49\/obligatoriskt-att-informera-om\"\u003eهيئة الأغذية السويدية – معلومات إلزامية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإخلاء المسؤولية: يجب على المسؤول عن النشاط تقييم أساس السعر الحالي، وحق الخصم، ونسبة الضريبة، ومعلومات مسببات الحساسية والقانون المعمول به بنفسه. استشر متخصصاً في المحاسبة أو متخصصاً في الأغذية عند الحاجة.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715034267990,"sku":"RECEPTKALKYL-MENY-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/receptkalkyl-menyprissattning-2027-hero.png?v=1791816708"},{"product_id":"brollopsplanerare-brollopsbudget-2026-2027-gastlista-osa-bordsplacering-excel-word-pdf","title":"مخطط الزفاف وميزانية الزفاف 2026\/2027 – قائمة الضيوف، تأكيد الحضور (RSVP) وتوزيع المقاعد | Excel، Word و PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخططوا لحفل زفافكم من الميزانية الأولى وحتى الدفعة الأخيرة – مع باقة تخطيط كاملة وقابلة للتعديل بصيغ Excel وWord وPDF.\u003c\/strong\u003e يجمع \"مخطط الزفاف وميزانية الزفاف 2026\/2027\" بين ميزانية Excel تلقائية وقائمة الضيوف، وتأكيد الحضور (OSA)، وتخطيط الطاولات، والموردين، ومراقبة المدفوعات، والجدول الزمني، وقوائم مهام مفصلة. تم تصميم الباقة لحفلات الزفاف السويدية وتتضمن وثائق Word\/PDF باللغتين \u003cstrong\u003eالسويدية والإنجليزية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"عن قالب الوثيقة\"\u003e\u003cstrong\u003eفي هذه الصفحة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eما تتضمنه الباقة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eأدوات Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-how\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-legal\"\u003eالقوانين السويدية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 18px;background:#e8f5ec;border-left:4px solid #2f8550;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصادر والجانب التقني: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم تحويل ملفات Word\/PDF واختبار حسابات Excel مع الفواتير، والدفع الجزئي، وتأكيد الحضور، وتخطيط الطاولات. هذه الوثائق هي أداة مساعدة للتخطيط، وليست عقوداً قانونية أو شهادات زواج رسمية.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eما تتضمنه باقة الزفاف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 ملفاً جاهزاً في أرشيف ZIP واحد\u003c\/strong\u003e: ستة ملفات DOCX قابلة للتعديل، وستة ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث، وأداة Excel بصيغة XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالصيغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eميزانية الزفاف ومخطط الزفاف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 أوراق عمل تتضمن الميزانية، الفواتير، الضيوف، تخطيط الطاولات، قائمة المهام، الموردين، الجدول الزمني، ولوحة التحكم.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمخطط الزفاف \/ قائمة مهام مخطط الزفاف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF، بالسويدية والإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 نقطة تخطيط من التحضيرات الأولى حتى ما بعد حفل الزفاف، سجل التغييرات، وجهات الاتصال الهامة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eموجز الموردين \/ Vendor Brief\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF، بالسويدية والإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنماذج الاتصال، التأكيدات، نقاط المسؤولية العملية، والجدول الزمني.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم المنفصل \/ User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF، بالسويدية والإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات لجميع أوراق العمل، أمثلة على الميزانية، الأخطاء الشائعة، معالجة البيانات الشخصية، ومصادر الجهات الرسمية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eميزانية الزفاف في Excel – 10 أوراق عمل مترابطة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e سقف الميزانية، الاحتياطي، التكاليف المخططة، الفواتير، المدفوعات، توقعات التكلفة النهائية، الضيوف المؤكدون، تأكيد الحضور (OSA)، وسعة الطاولات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإعدادات:\u003c\/strong\u003e تاريخ الزفاف، الزوجان، سقف الميزانية، نسبة الاحتياطي، وعدد الضيوف المستهدف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالميزانية:\u003c\/strong\u003e 80 بند تكلفة مع معرف (ID)، فئة، مبلغ مخطط\/متفق عليه، مبالغ مفوترة\/مدفوعة تلقائياً، وانحراف متوقع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمدفوعات:\u003c\/strong\u003e 150 صف فواتير، دفعات جزئية والمتبقي للدفع، مرتبطة بمعرف الميزانية (ID).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالضيوف:\u003c\/strong\u003e 120 صفاً لأسماء الضيوف\/المرافقين، عدد المدعوين، استجابات تأكيد الحضور، وأرقام الطاولات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتخطيط الطاولات:\u003c\/strong\u003e 30 طاولة مع سعة المقاعد، التخصيص المؤكد، وتحذير عند تجاوز سعة الطاولة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقائمة المهام:\u003c\/strong\u003e 35 مهمة جاهزة مع مقترحات تواريخ بالنسبة ليوم الزفاف وحقول الحالة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالموردون:\u003c\/strong\u003e 60 صفاً لجهة الاتصال، عروض الأسعار، حالة الحجز، وشروط الإلغاء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالجدول الزمني:\u003c\/strong\u003e أحداث اليوم، الموردون، المسؤولون، التوقيتات، والحلول البديلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاقرأني:\u003c\/strong\u003e سير العمل الكامل، المصادر، وتفسير الحسابات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:13px 16px;background:#fff3d2;border-left:4px solid #cfa238\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eملاحظة هامة حول الحسابات:\u003c\/strong\u003e توقع التكلفة النهائية لكل صف هو القيمة الأعلى بين المبلغ المخطط، والمتفق عليه، والمفوتر حتى الآن. هذا نموذج تخطيط تحفظي، وليس محاسبة مالية. لتجنب الازدواج في الحساب، يجب تسجيل الدفعة المقدمة والفاتورة النهائية وفقاً لكل مستند فاتورة فعلي، وليس كدفعة مقدمة وإجمالي تكلفة إضافي. استبدل إعدادات الأمثلة قبل الاستخدام.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-how\"\u003eكيف تستخدمون مخطط الزفاف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل تاريخ الزفاف، وسقف الميزانية، والاحتياطي في ورقة الإعدادات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوزع الميزانية على القاعة، الطعام والشراب، الملابس، التصوير، الديكورات، وبنود التكلفة الأخرى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الفواتير والمدفوعات باستخدام معرف الميزانية (Budget ID) الصحيح؛ راقب المبالغ المتبقية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأنشئ قائمة الضيوف، تابع تأكيدات الحضور، وضع الضيوف المؤكدين على طاولات ذات سعة كافية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنسق شروط الموردين واستخدم قائمة المهام بالإضافة إلى الجدول الزمني لليوم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بإجراء مراجعة نهائية للحجوزات، والمدفوعات، ووثائق الزواج الرسمية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-legal\"\u003eفحص الموانع القانونية للزواج في السويد 2026\/2027 – معلومات عملية هامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eقبل الزواج في السويد، يجب على الزوجين عادةً التقدم بطلب للحصول على \"فحص الموانع القانونية للزواج\" (hindersprövning) من مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket). وفقاً لتوجيهات المصلحة الحالية، فإن الطلب مجاني. عند الموافقة، ستحصلون على وثائق لتسليمها للمسؤول عن مراسم الزواج. \u003cstrong\u003eشهادة فحص الموانع صالحة لمدة أربعة أشهر من تاريخ إصدارها ولا يمكن تمديدها.\u003c\/strong\u003e قدم الطلب في وقت مناسب، ولكن ليس مبكراً جداً لدرجة أن تنتهي صلاحيته قبل موعد الزفاف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيتضمن مخطط الزفاف تذكيراً بهذه الخطوات. وهو لا يغني عن نماذج مصلحة الضرائب، أو شهادة الزواج، أو تعليمات المسؤول عن مراسم الزواج. إذا تم الزواج في الخارج، يجب التحقق من القوانين بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالبيانات الشخصية وقائمة الضيوف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي قائمة الضيوف على بيانات شخصية، وقد تكون المعلومات المتعلقة بالمتطلبات الغذائية الخاصة حساسة. لا تجمعوا سوى البيانات الضرورية، وقللوا من مشاركة البيانات وتخزينها، وتجنبوا الأرقام الوطنية (personnummer) وتفاصيل الحالات الطبية، واحذفوا البيانات عندما لا تعود هناك حاجة إليها. القالب ليس أداة امتثال كاملة للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمخاطر يجب تجنبها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eحساب مبلغ التأمين مرتين أو خلط الميزانية بالتكلفة المفوترة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحساب الدعوات التي لم يتم الرد عليها كضيوف مؤكدين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتجاوز سعة الطاولة أو تجاهل احتياجات الوصول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالموافقة على تغييرات شفهية من الموردين دون تأكيد كتابي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقديم طلب فحص الموانع القانونية مبكراً جداً أو تفويت تاريخ انتهاء الشهادة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eأسئلة شائعة حول ميزانية الزفاف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن ميزانية الزفاف حسابات تلقائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. الميزانية والفواتير والمدفوعات والتوقعات مرتبطة جميعاً بمعرف التكلفة (Cost ID) في Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل توجد قائمة ضيوف ومتابعة لتأكيد الحضور (OSA)؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، بما في ذلك حساب المشاركين المؤكدين وتنبيهات عندما يتجاوز عدد الضيوف على طاولة معينة سعتها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكننا استخدام القالب لحفل زفاف في عام 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. أدخل تاريخك الفعلي في Excel. ومع ذلك، تأكد دائماً من التعليمات الرسمية الحالية عند الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن عقود موردين مكتوبة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يعد موجز الموردين وسجل العقود أدوات مساعدة إدارية. هناك حاجة إلى عقود منفصلة أو شروط حجز خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن وثائق باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تتضمن القائمة المرجعية، وموجز الموردين، والدليل باللغتين السويدية والإنجليزية للتخطيط وفقاً للظروف السويدية. يحتوي ملف Excel على أوراق وعناوين باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل نحتاج إلى إنترنت أو اشتراك؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. القوالب هي ملفات Office وPDF عادية قابلة للتنزيل. للحسابات في Excel، يلزم وجود برنامج جداول بيانات متوافق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالصيغة، التسليم، ومصادر الجهات الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالصيغة:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX, PDF. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية (Excel بالسويدية). \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eآخر مراجعة للمصادر:\u003c\/strong\u003e 12-10-2026. \u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e أرشيف ZIP يحتوي على 13 ملفاً عبر التسليم الرقمي بمجرد ربط الملف بالمنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر الأساسية:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/aktenskap\/forevigselnhindersprovning.4.76a43be412206334b89800020477.html\"\u003eSkatteverket – قبل الزواج: فحص الموانع\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/330276.html\"\u003eSkatteverket – التوجيه القانوني بشأن فحص الموانع\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eإخلاء المسؤولية: القوالب هي أدوات مساعدة عامة للتخطيط وليست استشارة قانونية فردية، أو عقوداً ملزمة، أو شهادات رسمية.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715446260054,"sku":"BROLLOPSPLANERARE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/brollopsplanerare-brollopsbudget-2027-hero.png?v=1791820433"},{"product_id":"frisorkalkyl-salongsprissattning-2026-2027-behandlingspris-material-marginal-excel-word-pdf","title":"حسابات مصففي الشعر وتسعير الصالونات 2026\/2027 - أسعار المعالجة، المواد والهامش | Excel، Word و PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eحاسبة صالون الحلاقة وتسعير الخدمات 2026\/2027 – ملفات Excel وWord وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هو السعر الذي يجب أن تتقاضاه مقابل قص الشعر أو صبغه أو أي خدمة أخرى في الصالون لتغطية التكاليف؟\u003c\/strong\u003e باستخدام حاسبة صالون الحلاقة القابلة للتعديل هذه، يمكنك حساب وقت الخدمة، واستهلاك المواد، وتكاليف الصالون الثابتة، وتكاليف الموظفين، وسعر العميل شاملاً ضريبة القيمة المضافة. يسهل مصنف Excel المتكامل وبطاقات العلاج وأدلة المستخدم المنفصلة العمل بشكل منظم على تسعير الخدمات في صالونات الحلاقة ومحلات الحلاقة وشركات التجميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Om dokumentmallen\"\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ingar\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eأوراق Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvand\"\u003eخطوة بخطوة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#moms\"\u003eضريبة القيمة المضافة والقواعد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fragor\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 17px;background:#e8f5ed;border-left:4px solid #287c4b;margin:15px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت المراجعة تقنياً ومن حيث المصادر في 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم فحص حسابات الاختبار وتخطيط ملفات Word\/PDF. المنتج هو أداة عمل اقتصادية عملية، وليس برنامج محاسبة أو ضماناً للربح أو استشارة ضريبية فردية.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eما يتضمنه هذا الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالغرض من الاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eحاسبة صالون الحلاقة وتسعير الخدمات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 أوراق عمل تتضمن تكلفة الساعة، وسجل المواد، وحاسبة العلاج، والاستهلاك، واقتراحات الأسعار، وهامش الربح، والتوقعات، وسجل الأسعار.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eبطاقة العلاج وقرار التسعير – بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eبطاقة قابلة للتعديل لوقت الخدمة، وأساس التكلفة، وسعر العميل، ومسؤول القرار، والمراجعة التالية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTreatment Card \u0026amp; Price Approval – بالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنسخة عمل إنجليزية لبطاقة العلاج مكيّفة لظروف الصالونات السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل بالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eشرح خطوة بخطوة، وأمثلة حسابية، وأخطاء شائعة، ونقاط مراقبة، ومصادر رسمية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للشركات السويدية التي لديها موظفون متعددو اللغات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي تسعة ملفات في أرشيف ZIP:\u003c\/strong\u003e أربعة ملفات DOCX، وأربعة ملفات PDF قابلة للبحث، وملف واحد XLSX. ملفات Word وPDF متاحة باللغتين السويدية والإنجليزية؛ ويحتوي مصنف Excel على أوراق وعناوين باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eأداة Excel – ثماني أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e تلخص تكلفة الساعة الموزعة، والوقت القابل للفوترة الواقعي، وعدد العلاجات ضمن هدف الحساب، ودوران العمل المتوقع، والتحكم في القدرة الاستيعابية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإعدادات:\u003c\/strong\u003e الساعات القابلة للحجز، ومعدل الإشغال، وتكلفة الموظفين والتكاليف الثابتة شهرياً، وهامش الربح المطلوب، وضريبة القيمة المضافة القياسية القابلة للتعديل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمواد:\u003c\/strong\u003e 100 سطر جاهز للمواد الخام\/المنتجات مع سعر الشراء باستثناء ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم، وحجم العبوة، والوحدة، ونسبة الهالك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسطور المواد:\u003c\/strong\u003e 200 سطر لاستهلاك المنتج الفعلي لكل معرف علاج. يقوم Excel بجلب تكلفة وحدة المادة تلقائياً من السجل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالعلاجات:\u003c\/strong\u003e 60 سطر علاج مع الوقت، وسعر العميل، وتكلفة المواد والوقت، والحد الأدنى المحسوب للسعر، ومساهمة الحساب، وهامش الربح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتوقعات:\u003c\/strong\u003e العدد المتوقع للعلاجات شهرياً، والدوران باستثناء ضريبة القيمة المضافة، واستهلاك المواد، والساعات المفوترة، بالإضافة إلى حساب شهري مبسط منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل الأسعار:\u003c\/strong\u003e توثيق تغييرات الأسعار، والتبرير، وصاحب القرار، وتاريخ المراجعة التالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاقرأني:\u003c\/strong\u003e المنهجية، وترتيب الإدخال، والمصادر، والقيود المهمة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#fff1ce;border-left:4px solid #c49a2d\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eهام – كيفية تجنب الحساب المزدوج:\u003c\/strong\u003e عند التسعير، يتم توزيع تكاليف الموظفين والتكاليف الثابتة على الساعات القابلة للفوترة المتوقعة. بينما تخصم التوقعات الشهرية الافتراضات الشهرية الفعلية مرة واحدة ولا تضيف تكلفة الوقت الموزعة مرة أخرى. النتيجة هي حساب مبسط، وليس صافي الربح المحاسبي للشركة. يحتوي المصنف على قيم أمثلة محددة بوضوح يجب استبدالها.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvand\"\u003eكيفية استخدام حاسبة صالون الحلاقة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل تكلفة الموظفين الفعلية للصالون، والمصاريف الثابتة، والساعات القابلة للحجز، والإشغال الواقعي في \u003cstrong\u003eالإعدادات\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجّل المواد المستهلكة مع سعر الشراء، وحجم العبوة، والهالك في \u003cstrong\u003eالمواد\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاربط المواد والكميات بمعرف العلاج المعني في \u003cstrong\u003eسطور المواد\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل وقت العلاج، ومعدل ضريبة القيمة المضافة المختار، وسعر العميل الحالي في \u003cstrong\u003eالعلاجات\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقارن تكلفة الحساب، والحد الأدنى للسعر المقترح، والهامش المحسوب. وثّق القرارات في سجل الأسعار وبطاقة العلاج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل العدد التقديري للعلاجات شهرياً في \u003cstrong\u003eالتوقعات\u003c\/strong\u003e وتحقق من الساعات المفوترة مقابل قدرة الحجز.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمثال: حساب تكلفة الساعة الموزعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كانت تكلفة الموظفين 42,000 كرونة سويدية شهرياً، والتكاليف الثابتة 24,000 كرونة، والوقت القابل للحجز 160 ساعة والإشغال 75 بالمائة، فسيصبح ذلك 120 ساعة قابلة للفوترة. ستكون تكلفة الساعة الموزعة حينها \u003cstrong\u003e550 كرونة سويدية لكل ساعة قابلة للفوترة\u003c\/strong\u003e. وبذلك، ستحصل خدمة مدتها 45 دقيقة على 412.50 كرونة سويدية كتكلفة وقت موزعة قبل إضافة المواد. يعتمد الحساب على كون الافتراضات معقولة ولا يقدم أي ضمان للربحية الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"moms\"\u003eضريبة القيمة المضافة في خدمات الحلاقة والتجميل 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمعدل الضريبة العادي لمصلحة الضرائب السويدية هو \u003cstrong\u003e25 بالمائة\u003c\/strong\u003e للسلع والخدمات الخاضعة للضريبة والتي لا تخضع لاستثناء خاص أو معدل ضريبة مخفض. تخضع خدمات الحلاقة والتجميل التجميلية العادية عادةً لضريبة القيمة المضافة بنسبة 25 بالمائة، ولكن قد تحتاج علاجات أخرى، مثل بعض الرعاية الصحية، إلى تقييم منفصل. لذلك، حدد ضريبة القيمة المضافة الفعلية المطبقة لكل خدمة وتحقق من القواعد مرة أخرى للسنة المالية 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتُسجل تكاليف المواد في المصنف عادةً \u003cstrong\u003eباستثناء ضريبة القيمة المضافة المدخلة القابلة للخصم\u003c\/strong\u003e؛ ويُسجل سعر العميل \u003cstrong\u003eشاملاً ضريبة القيمة المضافة\u003c\/strong\u003e. إذا لم يكن مسموحاً بخصم ضريبة القيمة المضافة المدخلة، فيجب تكييف أساس التكلفة وفقاً للوضع الفعلي للشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن يناسب هذا المنتج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلصالونات الحلاقة، ومحلات الحلاقة، والحلاقين العاملين لحسابهم الخاص، وصالونات التجميل التي تحتاج إلى تحليل أسعار الخدمات. إنها تكمل حاسبة أسعار الأعمال العامة باستهلاك مواد مرتبط بمعرف العلاج، مع تخطيط للقدرة والإشغال مكيّف خصيصاً لخدمات الصالون القائمة على الوقت.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأخطاء شائعة يجب تجنبها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام جميع ساعات العمل وكأنها ساعات عملاء قابلة للفوترة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخلط أسعار العملاء شاملة الضريبة مع تكاليف المواد باستثناء الضريبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحساب راتب المالك، أو الموظفين، أو إيجار المكان، أو المواد ذات الاستخدام الواحد مرتين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام الجرامات والمليلترات والقطع بشكل متبادل دون تحويل دقيق للوحدات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاعتقاد بأن مساهمة الحساب هي نفس الربح المسجل أو الأموال الموجودة في الحساب البنكي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fragor\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام الحاسبة لقص الشعر وصبغه؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكنك إنشاء معرفات علاج منفصلة لقص الشعر، والصبغ، والتصفيف، والعناية باللحية، وغيرها من الخدمات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتغير تكلفة المادة إذا تغير سعر شراء المنتج؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، تقوم سطور المواد المرتبطة بجلب تكلفة الوحدة من سجل المواد. أنت تقوم بتحديث معلومات الشراء الفعلية يدوياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أحصل على سعر خدمة مقترح تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يقوم Excel بحساب حد أدنى للسعر يعتمد على التكاليف وهامش الربح المختار. أنت دائماً من يتخذ قرار العمل النهائي بنفسك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الملفات باللغتين السويدية والإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبطاقات العلاج والأدلة متوفرة باللغتين. يحتوي ملف Excel على أوراق وأوصاف باللغة السويدية ويُستخدم للعمليات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا نظام محاسبة أو حجز؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. المنتج هو أداة مساعدة مستقلة للحساب والمتابعة بدون حجز عملاء، أو سجل نقدي، أو تكامل تلقائي للفواتير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام النموذج خلال عام 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يمكن استخدام نموذج الحساب خلال عام 2027. قم بتحديث التكاليف، والإشغال، والأسعار، وأي تغييرات في القواعد عندما تصبح سارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق، التسليم، والمصادر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e DOCX وPDF وXLSX. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + English (Excel بالسويدية). \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026–2027. \u003cstrong\u003eالمراجعة التقنية ومن حيث المصادر:\u003c\/strong\u003e 2026-10-12. \u003cstrong\u003eالتسليم الرقمي:\u003c\/strong\u003e تسعة ملفات في أرشيف ZIP، بمجرد ربط ملف التسليم بالمنتج في Shopify.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر الرسمية:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/saljavarorochtjanster\/momssatserochundantagfranmoms.4.58d555751259e4d66168000409.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – معدلات ضريبة القيمة المضافة والاستثناءات\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/429414.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – معدل الضريبة العادي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإخلاء المسؤولية: النماذج هي أدوات عمل إدارية عامة. تتحمل الشركة مسؤولية أساس التكلفة الصحيح، وضريبة القيمة المضافة، والتسعير، والمحاسبة، ومعلومات المستهلك، والقواعد المطبقة. في حالة عدم اليقين، استشر مستشاراً محاسبياً.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715744842070,"sku":"FRISORKALKYL-SALONG-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/frisorkalkyl-2027-hero.png?v=1791823961"},{"product_id":"cateringkalkyl-cateringoffert-2026-2027-portioner-gaster-eventbudget-excel-word-pdf","title":"حساب تكاليف وعروض تقديم الطعام 2026\/2027 – الحصص، الضيوف وميزانية الفعاليات | Excel، Word و PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eحساب تكاليف وعروض أسعار تقديم الطعام (Catering) 2026\/2027 – Excel وWord وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي كمية الطعام التي تحتاج إلى شرائها - وما هو السعر الذي يجب أن تطلبه مقابل كل مهمة تقديم طعام؟\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة شركات تقديم الطعام، والمطاعم، والمقاهي، وموردي الفعاليات على تجميع \u003cstrong\u003eأعداد الضيوف، وحصص الوجبات، والمواد الخام، والموظفين، والنقل، والمعدات، وعروض أسعار العملاء، وخطط التسليم\u003c\/strong\u003e. يتم دمج مصنف Excel مع حسابات تلقائية مع قوالب عروض أسعار وفعاليات قابلة للتعديل، بالإضافة إلى أدلة مستخدم منفصلة باللغتين السويدية والإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"عن قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eعن قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ingar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#sa-gor-du\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#moms\"\u003eضريبة القيمة المضافة 2026–2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eأسئلة شائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 17px;background:#e8f5ec;border-left:4px solid #27834e;margin:15px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتم التحقق منه تقنياً ومن حيث المصادر: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم عرض المستندات والتحقق من ملفات PDF. تمت مراجعة معادلات الحساب من خلال اختبارات الضيوف وعروض الأسعار. هذه أدوات إدارية قابلة للتعديل، وليست استشارة قانونية جاهزة، أو شهادة سلامة أغذية، أو تقييماً ضريبياً مضموناً.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eحساب تكاليف تقديم الطعام، احتياجات الحصص والعروض\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 أوراق عمل مترابطة تشمل الميزانية، احتياجات الشراء، بنود العرض، ضريبة القيمة المضافة، ملخص العملاء، والموردين.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eعرض أسعار تقديم الطعام – سويدي \/ Catering Quotation – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eعرض سعر قابل للتعديل للعملاء يتضمن المهمة، النطاق، بنود الأسعار، ضريبة القيمة المضافة، تغير أعداد الضيوف، الدفع، الإلغاء، والقبول.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطة الفعالية وتحقق التسليم \/ Event Plan \u0026amp; Delivery Check\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمهام الفعالية، قائمة المراجعة قبل\/أثناء\/بعد، جدول الرحلات، إيصال التسليم، الانحرافات، والمسؤولين.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل – سويدي + إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، أمثلة حسابية، تنبيهات ضريبة القيمة المضافة، قائمة الجودة، ومصادر الجهات الرسمية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 ملف تسليم في أرشيف ZIP:\u003c\/strong\u003e 6 ملفات DOCX، و6 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف واحد XLSX. تتوفر مستندات Word وPDF باللغتين السويدية والإنجليزية؛ مصنف Excel باللغة السويدية ومخصص للأنشطة في السويد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel – ثماني أوراق عمل لحساب تكاليف تقديم الطعام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e عدد الضيوف، عرض الأسعار بدون وبإضافة ضريبة القيمة المضافة، تكاليف المواد الخام المباشرة المقدرة، التكاليف المباشرة الأخرى، والمساهمة المحسوبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالفعالية:\u003c\/strong\u003e العميل، معرف الفعالية، عدد الضيوف، التاريخ، نوع التسليم، الموقع، ونسبة الاحتياطي (Buffer).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالقائمة والمشتريات:\u003c\/strong\u003e 80 سطراً حيث تعطي الغرامات لكل ضيف، وعدد الحصص، والاحتياطي، وسعر الشراء للكيلوغرام احتياجات الشراء والتكلفة تلقائياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتكاليف المباشرة:\u003c\/strong\u003e 80 سطراً للموظفين، النقل، التغليف، المعدات المستأجرة، وتكاليف أخرى. يجب عدم حساب المواد الخام من ورقة القائمة مرتين هنا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eبنود العرض:\u003c\/strong\u003e 60 بنداً سعرياً مع العدد، السعر بدون ضريبة القيمة المضافة، و\u003cstrong\u003eقيمة ضريبة القيمة المضافة المختارة فردياً لكل بند\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eعرض أسعار العميل:\u003c\/strong\u003e تجميع داخلي لأول 20 بنداً من العرض والإجمالي من جميع البنود الستين. يتم تصميم عرض التسليم الكامل في Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالموردون:\u003c\/strong\u003e 50 سطراً للمشتريات، الحجوزات، جهات الاتصال، تواريخ التسليم، والحالة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاقرأني:\u003c\/strong\u003e تعليمات، مبادئ الحساب، الحدود القانونية، ومصادر الجهات الرسمية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:14px 17px;background:#fff3d1;border-left:4px solid #cba03d\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eملاحظة:\u003c\/strong\u003e المساهمة المحسوبة (المبيعات بدون ضريبة القيمة المضافة مطروحاً منها التكاليف المباشرة المحددة) \u003cstrong\u003eليست صافي ربح الشركة\u003c\/strong\u003e. يجب إضافة التكاليف الثابتة، والتمويل، والضرائب الأخرى، وأي تكاليف لم يتم تسجيلها. تحقق من قياسات الوزن والكميات. القالب ليس نظاماً محاسبياً أو نظام HACCP.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"sa-gor-du\"\u003eكيف تستخدم حزمة تقديم الطعام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بتعبئة بيانات الفعالية وعدد الضيوف الواقعي في ورقة Excel المسماة \u003cstrong\u003eالفعالية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاحسب احتياجات المواد الخام والمشتريات في \u003cstrong\u003eالقائمة والمشتريات\u003c\/strong\u003e، مع إضافة احتياطي لأي فاقد مخطط له.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الموظفين، والنقل، والتغليف، والتأجير في \u003cstrong\u003eالتكاليف المباشرة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأنشئ بنود أسعار العميل في \u003cstrong\u003eبنود العرض\u003c\/strong\u003e وقم بتقدير معدل ضريبة القيمة المضافة الصحيح لكل خدمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من الإجماليات والمساهمة المحسوبة في \u003cstrong\u003eنظرة عامة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eانقل المبالغ والشروط المعتمدة إلى \u003cstrong\u003eعرض أسعار تقديم الطعام\u003c\/strong\u003e القابل للتعديل. ثم خطط للتنفيذ في \u003cstrong\u003eخطة الفعالية وتحقق التسليم\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eمثال: حساب الحصص لـ 80 ضيفاً\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا تم التخطيط لمكون ما بمعدل 150 غراماً لكل ضيف لـ 80 ضيفاً، فإن الاحتياج الأساسي هو 12 كغم. مع احتياطي 10 بالمئة، تصبح كمية الشراء \u003cstrong\u003e13.2 كغم\u003c\/strong\u003e. بسعر شراء 85 كرونة\/كغم بدون ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم، تكون تكلفة المواد الخام المخطط لها \u003cstrong\u003e1122 كرونة\u003c\/strong\u003e. الكميات هي مثال تعليمي وليست أحجام حصص موصى بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"moms\"\u003eضريبة تقديم الطعام 2026\/2027 – مواد غذائية أم خدمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمن 1 أبريل 2026 وحتى 31 ديسمبر 2027، تبلغ ضريبة القيمة المضافة عادةً 6 بالمئة على المواد الغذائية.\u003c\/strong\u003e خدمات المطاعم وتقديم الطعام تخضع عادةً لـ \u003cstrong\u003e12 بالمئة\u003c\/strong\u003e. وفقاً للتوجيه القانوني لمصلحة الضرائب السويدية، يتم تحديد الحد بناءً على عدة عوامل، مثل الخدمات الداعمة المتضمنة، على سبيل المثال: ترتيب الطاولات، التقديم، غسل الأطباق، وتأجير بعض المعدات. توصيل الطعام النقي لا يعتبر تلقائياً خدمة تقديم طعام حتى لو تم التسليم إلى فعالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالخدمات المنفصلة قد تتطلب معدلات ضريبية أخرى. لذلك، حقول ضريبة القيمة المضافة في ورقة Excel \u003cstrong\u003eقابلة للتعديل لكل بند عرض\u003c\/strong\u003e ويجب ملؤها بناءً على تقييم واقعي – وليس تلقائياً بنفس المعدل لجميع البنود. بالنسبة للتسليمات والفواتير في فترات لاحقة، يجب التحقق من القواعد مرة أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسلامة الأغذية والمسؤولية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً ما تخضع أنشطة تقديم الطعام لقوانين الأغذية. تشير \"Verksamt\" إلى أن معظم الأنشطة تحتاج إلى التسجيل لدى البلدية قبل البدء. يجب توثيق المناولة الآمنة، وسجلات درجات الحرارة إن وجدت، ومعلومات مسببات الحساسية، ونظام HACCP\/الرقابة الذاتية ذات الصلة وفقاً لإجراءات النشاط الخاصة. هذه الحزمة لا تحل محل مثل هذه الوثائق. انظر أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP والرقابة الذاتية للأغذية\u003c\/a\u003e في متجر القوالب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقوالب ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلتكاليف الحصص لكل طبق، راجع \u003ca href=\"\/ar\/products\/receptkalkyl-menyprissattning-2026-2027-restaurang-cafe-excel-word-pdf\"\u003eحساب الوصفات وتسعير القائمة\u003c\/a\u003e. لمتابعة منهجية لهدر الطعام، راجع \u003ca href=\"\/ar\/products\/matsvinnsregister-svinnuppfoljning-2026-2027-restaurang-storkok-excel-word-pdf\"\u003eسجل هدر الطعام ومتابعة الفاقد\u003c\/a\u003e. هذا المنتج بدلاً من ذلك يعتمد على المهمة ويساعدك على إنشاء عرض سعر كامل لتقديم الطعام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني حساب تقديم الطعام لـ 50 أو 80 أو 200 شخص؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. أدخل أي عدد من الضيوف؛ يتم إعادة حساب سطور الوصفات\/المكونات بناءً على الوزن وعدد الحصص والاحتياطي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن قالب عرض السعر في Word؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. ستحصل على عرض سعر للعميل باللغتين السويدية والإنجليزية قابل للتعديل مع إصدارات PDF قابلة للبحث.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel ضريبة القيمة المضافة تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، حسابياً بناءً على معدل الضريبة الذي \u003cem\u003eتختاره بنفسك\u003c\/em\u003e في كل بند عرض. القالب لا يقرر أي معدل ضريبي هو الصحيح قانونياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هو حساب تقديم طعام لكل مهمة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. انسخ مصنف Excel لكل فعالية لتوثيق واضح ومتابعة سهلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن عقد تقديم طعام ملزم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. عرض السعر يحتوي على حقول شروط قابلة للتعديل ولكنه ليس منتجاً تعاقدياً مراجعاً قانونياً بشكل فردي. اجعل متخصصاً يراجعه في المهام الأكثر تعقيداً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل القوالب باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعرض السعر، خطة الفعالية، وأدلة المستخدم متوفرة باللغتين السويدية والإنجليزية. أداة Excel باللغة السويدية ومخصصة للظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم والمصادر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX, PDF. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية + الإنجليزية (Excel بالسويدية). \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. \u003cstrong\u003eتم التحقق من المصدر والتقنية:\u003c\/strong\u003e 12-10-2026. \u003cstrong\u003eالتسليم الرقمي:\u003c\/strong\u003e أرشيف ZIP يحتوي على 13 ملفاً عند ربطه بـ Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمصادر الجهات الرسمية:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/kopavarorochtjanster\/momssatserochundantagfranmoms.4.58d555751259e4d66168000409.html\"\u003eمصلحة الضرائب – معدلات ضريبة القيمة المضافة\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/395002.html\"\u003eمصلحة الضرائب – خدمات المطاعم وتقديم الطعام\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/bransch\/hitta-tillstand\/tillstand\/food-businesses-UKR2055\"\u003eVerksamt – منشأة الأغذية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eإخلاء المسؤولية: المواد هي أدوات دعم إدارية. المشتري مسؤول عن القواعد الضريبية الحالية، وأسس الحساب، وسلامة الأغذية، والشروط التعاقدية، والتسليمات الفعلية.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715867394390,"sku":"CATERINGKALKYL-OFFERT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/catering-2027-hero.png?v=1791825706"},{"product_id":"attestordning-attestinstruktion-2026-2027-attestmatris-fakturalogg-word-pdf-excel","title":"نظام الاعتماد وتعليمات الاعتماد 2026\/2027 – مصفوفة الاعتماد، سجل الفواتير | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003csection class=\"mb-product-intro\"\u003e\u003ch2\u003eنظام الاعتماد وتعليمات الاعتماد 2026\/2027 – حزمة نماذج متكاملة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأنشئ إجراءات واضحة لـ \u003cstrong\u003eاعتماد فواتير الموردين، وتحديد الصلاحيات، والموافقة على المدفوعات\u003c\/strong\u003e. حزمة قابلة للتحرير مخصصة للشركات السويدية، تتضمن نماذج Word احترافية، وملفات PDF قابلة للبحث، ومصنف Excel عملي، ودليلاً منفصلاً للمستخدم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e 3 ملفات DOCX + 3 ملفات PDF + 1 ملف XLSX في ملف مضغوط (ZIP). باللغة السويدية، ومكيفة مع الظروف السويدية. السعر 79 كرونة سويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav\u003e\u003ca href=\"#mb-om-mallen\"\u003eحول نموذج المستند\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eأسئلة شائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-om-mallen\"\u003e\u003ch3\u003eحول نموذج المستند\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eمناسب للمسؤولين الماليين ومديري الشركات ومجالس الإدارة الذين يرغبون في جعل تدفق الفواتير أكثر أماناً وقابلية للتتبع. تميز التعليمات بين المُطلِب (الذي يطلب الخدمة)، وفاحص الموضوع، ومعتمد القرار، وموافق الدفع. حقول قابلة للتخصيص لإدارة مراكز التكلفة، وحدود المبالغ، والصلاحية، والمسؤوليات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتحقق من المصدر: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم تصميم النموذج بشكل مستقل ومراجعته مقابل الأجزاء ذات الصلة من قانون الشركات (2005:551)، وقانون المحاسبة (1999:1078)، ومعلومات هيئة تسجيل الشركات السويدية (Bolagsverket) حول التوقيع المخول، وتوجيهات مصلحة الضرائب السويدية بشأن المستندات المؤيدة. هذا ليس شهادة مراجعة قانونية خارجية.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-ingar\"\u003e\u003ch3\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات الاعتماد والدفع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأدوار، سلسلة الاعتماد، حدود المبالغ، تضارب المصالح، الانحرافات، فحوصات البنك والاعتماد النهائي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالقرارات وسجل الصلاحيات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eأساس اتخاذ القرار، الصلاحية، وسجل الصلاحيات للأشخاص والأدوار المحددة بالاسم.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات لكل قسم، التحقق قبل التوقيع والمخاطر الشائعة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمصفوفة الاعتماد وسجل الفواتير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمصفوفة الاعتماد، سجل الفواتير، مؤشرات الحالة، الفحوصات الدورية ونظرة عامة شاملة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات Word قابلة للتحرير بالكامل. ملفات PDF مطابقة لنسخ Word وقابلة للبحث. يحتوي ملف Excel على خيارات حالة معتمدة للبيانات، ومعادلات، وعلامات تحقق، وليس مجرد أوراق فارغة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-anvandning\"\u003e\u003ch3\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد الأشخاص الذين يقومون بالطلب، والفحص، واعتماد القرار، والموافقة على المدفوعات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد التفويضات الحقيقية وحدود المبالغ الخاصة بالشركة في تعليمات Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد فحوصات خاصة في حالات تضارب المصالح، والنفقات الشخصية، وتغيير حسابات الموردين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأقرَّ القرار وأدرج صلاحيات الاعتماد الحالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ الصلاحيات المقابلة في Excel وتتبع الفواتير باستخدام سجل الفواتير.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق بانتظام من مطابقة مستندات المحاسبة وقرارات الاعتماد وموافقات البنك.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eمثال عملي\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eشركة لديها العديد من المشترين تقرر أن يقوم أحد الطلبين بفحص تسليم الطلبية موضوعياً، بينما يقوم المدير المخول باعتماد القرار ضمن حدود المبلغ المحددة. يقوم شخص مخول ثانٍ بالتحقق من عملية الدفع في بيئة البنك. في حال وجود حساب بنكي جديد، يتم التحقق من المعلومات عبر قناة اتصال مستقلة قبل الموافقة على الدفع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eأخطاء شائعة يجب تجنبها\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالاعتماد بدون مستندات مؤيدة أو صلاحية موثقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأن يتمكن نفس الشخص من تغيير رقم حساب المورد وإطلاق الدفعة بمفرده.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدود مبالغ لا تتوافق مع القرار المعتمد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتضارب المصالح أو اعتماد النفقات الشخصية دون مراجعة مستقلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعاملة حالة ملف Excel على أنها دفعة بنكية مؤكدة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eمعلومات قانونية هامة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتعليمات الاعتماد الداخلية ليست بحد ذاتها مستنداً قانونياً إلزامياً لجميع شركات المساهمة. ولا تحل محل النظام الأساسي للشركة، أو قرارات مجلس الإدارة، أو حقوق التوقيع الخارجية، أو توكيلات البنك، أو المحاسبة أو المستندات المؤيدة. يجب تقييم الصلاحيات بناءً على الإدارة الحقيقية للشركة ومخاطرها. الهياكل المعقدة بشكل خاص يجب مراجعتها من قبل محامٍ أو خبير اقتصادي مؤهل.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-faq\"\u003e\u003ch3\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل الاعتماد هو نفسه حق التوقيع عن الشركة (firmateckning)؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الاعتماد هو موافقة داخلية. يجب تقييم الحق الخارجي في تمثيل الشركة بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل ملف Excel هو نظام محاسبي؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه سجل تكميلي للصلاحيات والمعاملات والفحوصات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل توجد حدود مبالغ قانونية ثابتة للاعتماد؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا توجد حدود مبالغ عامة يمكن لهذا النموذج فرضها على جميع الشركات. املأ الحدود التي قررتها شركتك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل يمكن استخدام الحزمة في شركة مساهمة صغيرة؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. ومع ذلك، يجب تكييف إجراءات الرقابة مع عدد الموظفين والفحوصات المستقلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eبأي لغة يتم تسليم النموذج؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eجميع مستندات التسليم باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch3\u003eالتنسيق والتسليم\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتنزيل رقمي بصيغة ZIP، يتضمن 3 ملفات Word (DOCX)، و3 ملفات PDF، وملف Excel واحد (XLSX). لا يوجد تسليم مادي. يجب ربط حزمة الملفات بالمنتج الرقمي قبل إمكانية وعدك بالتسليم التلقائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمنتجات ذات صلة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/products\/styrelsens-arbetsordning-vd-instruktion-rapportinstruktion-2026-2027\"\u003eقواعد عمل مجلس الإدارة وتعليمات المدير التنفيذي\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"\/ar\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eسجل العقود ومتابعة العقود\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eقانون الشركات (Aktiebolagslagen)\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eقانون المحاسبة (Bokföringslagen)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-guide\" style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #d8e6eb;border-radius:12px;background:#f5f9fa\"\u003e\u003ch3\u003eاقرأ الدليل قبل ملء النموذج\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهل أنت غير متأكد من الفرق بين فحص الموضوع، والاعتماد، والموافقة على الدفع؟ اقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/attestordning-foretag-attestmatris-fakturor\"\u003eدليلنا حول نظام الاعتماد، ومصفوفة الاعتماد، وحدود المبالغ\u003c\/a\u003e مع تعليمات خطوة بخطوة وقائمة مراجعة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715953574230,"sku":"ATTESTORDNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/attestordning-2027-hero.png?v=1791826497"},{"product_id":"kreditpolicy-b2b-2026-2027-kreditprovning-kreditlimit-kundkreditregister-svenska-english-word-pdf-excel","title":"سياسة الائتمان B2B 2026\/2027 – التقييم الائتماني، الحد الائتماني وسجل ائتمان العملاء | سويدي + إنجليزي Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eسياسة الائتمان B2B 2026\/2027 – حد الائتمان، ائتمان العملاء والمتابعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eامنح شركتك عملية واضحة لـ \u003cstrong\u003eتقييم ائتمان عملاء الشركات، وقرارات الائتمان الموثقة، وحدود الائتمان، والفواتير المتأخرة\u003c\/strong\u003e. تتضمن حزمة النماذج هذه، التي تم إعدادها بشكل مستقل، سياسة ائتمان كاملة باللغة السويدية، وسياسة ائتمان B2B باللغة الإنجليزية مكيّفة مع الظروف السويدية، ونموذج قرار ائتماني، وقائمة مرجعية لمراقبة الائتمان، ودليل مستخدم مفصل باللغة السويدية، وسجل Excel جاهز للاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمخصصة للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تبيع السلع والخدمات بالفاتورة لـ \u003cstrong\u003eشركات أخرى\u003c\/strong\u003e. غير مخصصة لائتمان المستهلك، أو أنشطة التمويل، أو الاستعلام الائتماني الآلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP يحتوي على 5 ملفات DOCX، و5 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف واحد XLSX؛ بإجمالي 11 ملفاً للعملاء. باللغتين السويدية والإنجليزية (المستند الرئيسي بالإنجليزية مكيّف مع الظروف السويدية).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003ca href=\"#mb-om\"\u003eحول النموذج\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eما الذي تتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvand\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالجوانب القانونية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-om\"\u003e\u003ch3\u003eحول سياسة الائتمان\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتساعد هذه السياسة الشركة في تحديد متى يكون البيع بالائتمان مناسباً، وما هي البيانات المالية التي يجب التحقق منها، ومن يملك سلطة اتخاذ القرار، ومتى يجب تغيير حد العميل، وكيف يجب متابعة الفواتير. وهي تكمل - دون تكرار - نماذج خطابات المطالبة، وتذكيرات الدفع، والمحاسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتم التحقق من المصادر بتاريخ 12 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e وفقاً للنصوص القانونية السويدية ذات الصلة المتعلقة بشروط الدفع، والفوائد، والاستعلامات الائتمانية، وتكاليف التحصيل. لا تعني الصياغة أن محامياً أو مستشاراً قانونياً خارجياً قد قام بمراجعة ظروف العميل الفردية. الإصدار 1.0.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-paket\"\u003e\u003ch3\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسياسة الائتمان B2B – سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالغرض، المسؤولية، البيانات الأساسية، فئة المخاطر، الحد، شروط الدفع، الاستحقاق، المتابعة، والاعتماد.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسياسة ائتمان B2B – إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسياسة باللغة الإنجليزية مخصصة لظروف B2B السويدية، ولا تشكل اتفاقية ائتمان استهلاكي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eقرار الائتمان وتعديل الحد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eأساس قرار خاص بالعميل وحقول توقيع لصاحب القرار المخول.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمراقبة الائتمان وخطة العمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eقائمة مرجعية لمستحقات العملاء المتأخرة، والانحرافات، والتصعيد اليدوي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل خطوة بخطوة باللغة السويدية مع التحقق قبل القرار، والمخاطر، وتعليمات Excel وأمثلة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل ائتمان العملاء ومراقبة الائتمان\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخمس علامات تبويب للبدء، العملاء، الفواتير، الاستثناءات، ونظرة عامة مع صيغ، وفلاتر، وعلامات حالة، وقوائم منسدلة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eجميع ملفات Word قابلة للتعديل، وملفات PDF المقابلة قابلة للبحث وموجودة بتنسيق A4. يستخدم ملف Excel صيغ حسابية فعلية ويتم تسليمه بدون بيانات عملاء وهمية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-anvand\"\u003e\u003ch3\u003eمجالات الاستخدام الرئيسية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم عملاء الشركات قبل تقديم شروط الائتمان.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق حدود الائتمان الداخلية، وفئات المخاطر، والموافقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراقبة الفواتير المفتوحة والإبلاغ عن تجاوزات الحد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل قرارات تعديل الائتمان والاستثناءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحضير لقرارات الدفع المسبق أو المتابعة الخاصة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإنشاء روتين مشترك بين أقسام المبيعات، والمالية، وإدارة الشركة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eخطوة بخطوة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتكييف السياسة السويدية وفقاً لتنظيم الشركة ومستوى المخاطر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد الصلاحيات، وحدود الائتمان، وفترات الائتمان؛ وتضمينها في اتفاقيات العملاء الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالحصول على بيانات العميل اللازمة وإجراء تقييم مبرر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق قرار الائتمان في نموذج Word وأرشفة التوقيع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل الحد المقرر في ملف Excel للعملاء والفواتير المفتوحة في الفواتير.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمتابعة الاستحقاقات وتحذيرات الحد؛ وتوثيق القرارات اليدوية في الاستثناءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإعادة تقييم السياسة وقرارات العملاء عند تغير المخاطر.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eمثال عملي\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتمتع عميل شركة بحد مقرر قدره 100,000 كرونة سويدية. بعد تسجيل فاتورتين ودفع قيمتهما، يبلغ التعرض المتبقي 110,000 كرونة سويدية. في هذه الحالة، يظهر برنامج Excel \u003cstrong\u003eتجاوز الحد\u003c\/strong\u003e ومساحة متبقية سلبية قدرها 10,000 كرونة سويدية. هذه إشارة متابعة - وليست توقفاً ائتمانياً تلقائياً، أو قراراً، أو دليلاً على صورة ديون العميل الكاملة. تحتاج الشركة إلى التحقق من سجل الحسابات والطلبات التي لم تتم فوترتها بعد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eأخطاء شائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eافتراض أن الحد الفارغ يعني ائتماناً غير محدود.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسماح لموظفي المبيعات بمنح ائتمان خارج التفويض المقرر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق فقط من المبالغ التي تمت فوترتها بالفعل ونسيان عمليات التسليم القادمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام سعر فائدة مرجعي ثابت ومسبق الضبط قد يصبح قديماً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفوترة رسوم التذكير أو التحصيل دون التحقق من الشروط القانونية الخاصة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتخزين بيانات شخصية أكثر مما هو ضروري في سجل الائتمان.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-juridik\"\u003e\u003ch3\u003eالقيود القانونية والمهنية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eسياسة الائتمان الداخلية ليست اتفاقية قرض. بالنسبة للمطالبات العادية بين التجار، يحتوي قانون الفائدة (1975:635) من بين أمور أخرى على قواعد حول شروط الدفع وفوائد التأخير. قد يتطلب الدفع بعد ثلاثين يوماً في حالات B2B ذات الصلة موافقة صريحة من الدائن. تستخدم القاعدة الرئيسية لقانون الفائدة بشأن فوائد التأخير سعر الفائدة المرجعي الحالي مع إضافة ثماني نقاط مئوية؛ يجب تقييم التطبيق الدقيق في كل موقف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يمكن فرض رسوم التذكير والتحصيل والتأخير إلا عند استيفاء الشروط القانونية المعمول بها. يجب التعامل مع الاستعلامات الائتمانية والبيانات الشخصية مع مراعاة قانون الاستعلام الائتماني وقواعد حماية البيانات. تقتصر المستندات على ائتمان فواتير B2B التجاري العادي ولا يجوز استخدامها بدون تعديل للتمويل المنظم أو ائتمانات المستهلكين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rantelag-1975635_sfs-1975-635\/\"\u003eقانون الفائدة (1975:635)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1981739-om-ersattning-for-inkassokostnader_sfs-1981-739\/\"\u003eقانون تكاليف التحصيل (1981:739)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/kreditupplysningslag-19731173_sfs-1973-1173\/\"\u003eقانون الاستعلام الائتماني\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/kreditupplysning\/kreditupplysningslagen-och-dataskyddsforordningen\/\"\u003eIMY – الاستعلام الائتماني واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-faq\"\u003e\u003ch3\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل سياسة الائتمان إلزامية في جميع الشركات المساهمة؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، ليس كمستند مستقل عام من هذا النوع. ومع ذلك، يمكن أن تكون إدارة داخلية مهمة وقد تخضع أنشطة معينة لقواعد أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل هذه اتفاقية ائتمان مع العميل؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، السياسة هي وثيقة إدارية داخلية. يجب الاتفاق على شروط دفع العميل بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل تتضمن نسخة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، سياسة ائتمان B2B إنجليزية كاملة. أما مستندات Word الأربعة الأخرى وملف Excel فهي باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eما هي وظائف Excel المتضمنة؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eصيغ للتعرض المفتوح والحد المتبقي، ومتابعة الفواتير المستحقة، وعلامة حالة لتجاوزات الحد، وفلاتر، وقوائم منسدلة، وملخص تجميعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل يقوم Excel بعمل استعلام ائتماني تلقائي؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. لا يقوم Excel بجلب أي بيانات من شركات الاستعلام الائتماني، أو البنوك، أو أنظمة المحاسبة، ولا يتخذ أي قرارات ائتمانية قانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل تحتوي الحزمة على مطالبة تحصيل؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يحتوي المنتج على قائمة مرجعية داخلية لمراقبة الائتمان. تباع خطابات المطالبة الرسمية بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch3\u003eالتنسيق، التسليم، والنماذج ذات الصلة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملف ZIP رقمي: DOCX وPDF وXLSX. لا يوجد منتج مادي. لا يمكن التحميل التلقائي إلا بعد ربط ملف تسليم المنتج فعلياً في Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكنك استكمال ذلك بـ \u003ca href=\"\/ar\/products\/kravbrev-betalningspaminnelse-2026-2027-svenska-english-b2b-konsument-ranta-inkasso-word-pdf-excel\"\u003eخطاب المطالبة وتذكير الدفع\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/attestordning-attestinstruktion-2026-2027-attestmatris-fakturalogg-word-pdf-excel\"\u003eنظام الاعتماد\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eسجل العقود ومراقبة العقود\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالإصدار 1.0 | تم التحقق منه قانونياً ومهنياً مقابل المصادر المتاحة بتاريخ 2026-10-12 | قم بالتكيف مع النشاط الفعلي قبل اتخاذ القرار.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-guide\" style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #d8e6eb;border-radius:12px;background:#f5f9fa\"\u003e\u003ch3\u003eدليل: سياسة الائتمان وحد ائتمان العملاء\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتعرف على كيفية قيام الشركة بالتقييم الائتماني، وتحديد حدود المبالغ، ومراقبة الفواتير المستحقة. اقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/kreditpolicy-foretag-kreditprovning-kreditlimit-b2b\"\u003eدليلنا لسياسة الائتمان لعملاء B2B\u003c\/a\u003e مع أمثلة وقائمة مرجعية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55717219860822,"sku":"KREDITPOLICY-B2B-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kreditpolicy-b2b-2027-hero.png?v=1791831412"},{"product_id":"tidrapport-tidsredovisning-2026-2027-overtidsjournal-projektuppfoljning-excel-word-pdf","title":"تقرير الوقت وكشوفات الزمن 2026\/2027 – سجل العمل الإضافي ومتابعة المشاريع | Excel و Word و PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003ch2\u003eتقرير الوقت ومسجّل ساعات العمل 2026\/2027 – نموذج Excel مع ملفات Word وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاجمع \u003cstrong\u003eساعات العمل الفعلية المنفذة وساعات المشاريع وتقارير الوقت\u003c\/strong\u003e في أداة احترافية وقابلة للتعديل. تم تصميم هذه الحزمة لأصحاب العمل السويديين الصغار، وشركات الاستشارات، وفرق المشاريع، والإداريين الذين يرغبون في توثيق وتجميع واعتماد الساعات دون البدء بجدول بيانات فارغ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eستحصل على 11 ملفاً جاهزاً:\u003c\/strong\u003e أداة Excel تحتوي على ثماني أوراق عمل، وخمس وثائق Word، وخمس ملفات PDF مقابلة لها. الوثائق باللغة السويدية بشكل أساسي، مع مستند عمل باللغة الإنجليزية ودليل سريع (English quick guide) مكيّف مع الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eخطوة بخطوة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالجوانب القانونية والقيود\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#eef8f0;border-left:4px solid #377b59;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصادر في 13 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم التحقق من القوانين السويدية ذات الصلة وتوجيهات الهيئات المختصة، بما في ذلك المادة 11 من قانون ساعات العمل وAFS 2023:2 الفصل 9. هذا القالب غير معتمد من قبل السلطات، ولا يحمل شهادة قانونية، ولم يتم تكييفه مع اتفاقية جماعية محددة. يرجى دائماً مراجعة القواعد الخاصة بنشاطك.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eمحتويات حزمة القالب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاستخدامه\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإجراءات تسجيل الوقت\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمسؤوليات، متطلبات التسجيل، الاعتماد، التصحيحات، وحماية البيانات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج تقرير الوقت والاعتماد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل الوقت الفعلي، المشاريع، فترات الراحة، الانحرافات، والموافقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل لساعات المناوبة والعمل الإضافي والعمل الإضافي المعتاد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج قابل للتعديل ونقاط تدقيق لعملية التوثيق الخاصة بصاحب العمل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTime Report \u0026amp; Approval\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمستند عمل باللغة الإنجليزية مكيّف للاستخدام في السويد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم المفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات، نقاط تدقيق، أخطاء شائعة، حماية البيانات، ودليل سريع باللغة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقرير الوقت ومتابعة المشاريع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eثماني أوراق عمل مع الإدخال، وجمع الساعات التلقائي، وملخص شهري، وسجلات، ولوحة تحكم.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 11 ملفاً في ZIP:\u003c\/strong\u003e 5 DOCX + 5 ملفات PDF قابلة للبحث + 1 XLSX. تستخدم محلياً وبدون اتصال في البرامج المتوافقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eقالب Excel – تسجيل الوقت والمتابعة التلقائية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقيود الوقت:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 250 صفاً تحتوي على التاريخ، ومعرف الموظف، والمشروع، ووقت البدء\/الانتهاء، وفترة الراحة غير المدفوعة، وفئة الوقت، وأي وقت قابل للفوترة، والاعتماد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحساب الوقت:\u003c\/strong\u003e يحسب النوبات العادية والنوبات الليلية التي تتجاوز منتصف الليل، للنوبات الأقل من 24 ساعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالأشخاص والمشاريع:\u003c\/strong\u003e سجل لما يصل إلى 60 موظفاً و30 مشروعاً أو مركز تكلفة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالملخص الشهري:\u003c\/strong\u003e الساعات شهرياً والأنواع المصنفة يدوياً، لسنة تقويمية قابلة للتعديل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمناوبة\/العمل الإضافي:\u003c\/strong\u003e ملخص سنوي للأفراد كدعم لمزيد من التدقيق في سجلات صاحب العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة التحكم:\u003c\/strong\u003e مؤشرات الأداء الرئيسية والتحقق من قيود الوقت المعتمدة، غير المعتمدة، وغير المكتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eبيانات المشروع:\u003c\/strong\u003e تحديد منفصل للوقت القابل للفوترة وحساب بسيط للمبالغ عند تحديد سعر الساعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff5d9;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eقيد هام:\u003c\/strong\u003e يقوم Excel بتجميع البيانات وفئات الوقت التي يدخلها المستخدم فقط. لا تحدد الأداة قانونياً العمل الإضافي، أو العمل الإضافي المعتاد، أو التعويض، أو فترات الراحة اليومية أو الأسبوعية، أو العلاوات، أو مبالغ الرواتب، أو فترات الحساب المسموح بها. كما أنها لا تحل محل ملاحظات صاحب العمل الإلزامية أو سجلات الموظفين الإلزامية.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eكيفية استخدام القالب – خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ بيانات الشركة ومكان العمل والسنة التقويمية في علامة تبويب الإعدادات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأضف معرفات الموظفين ورموز المشاريع في السجلات الخاصة بها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل وقت البدء الفعلي، ووقت الانتهاء، وفترة الراحة غير المدفوعة، والمشروع، وفئة الوقت المقدرة يدوياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من المجاميع التلقائية والتحذيرات بشأن المعلومات المفقودة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع فئات الوقت وفترات الحساب مقابل القانون والاتفاقيات وإجراءات صاحب العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاعتمد النموذج مع التقرير وأرشفة المستندات مع إدارة النسخ.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمجالات الاستخدام الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتسجيل الوقت للشركات الصغيرة، إدارة ساعات العمل، تسجيل الوقت القائم على المشاريع للاستشاريين، مستندات الاعتماد الداخلية، متابعة ساعات العمل الاستشارية القابلة للفوترة، والتجميع المنفصل للمناوبات والعمل الإضافي والعمل الإضافي المعتاد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eقانون ساعات العمل ومسؤولية التوثيق الخاصة بصاحب العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون ساعات العمل (1982:673) المادة 11\u003c\/strong\u003e يلزم أصحاب العمل بتسجيل ساعات المناوبة والعمل الإضافي والعمل الإضافي المعتاد. يحتوي \u003cstrong\u003eAFS 2023:2، الفصل 9\u003c\/strong\u003e على أحكام إضافية بشأن التحديد، والفترات، والتقسيم، وكيفية حفظ السجلات. الشروط التي تنطبق في نشاط ما قد تتأثر بالاتفاقيات الجماعية، والاستثناءات، وظروف العمل الفعلية. النموذج وسجل Excel هما وسيلة لدعم التوثيق، وليسا بديلاً عن التقييم القانوني. كما أن تسجيل ساعات العمل ليس هو نفسه سجل الموظفين الذي تطلبه مصلحة الضرائب (Skatteverket) في بعض القطاعات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetstidslag-1982673_sfs-1982-673\/\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون ساعات العمل\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20232\/\"\u003eهيئة بيئة العمل – AFS 2023:2\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbetsgivarens-ansvar-for-arbetsmiljon\/anteckna-uppgifter-om-jourtid-overtid-och-mertid\/\"\u003eهيئة بيئة العمل – تسجيل ساعات العمل\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تسجيل نوبة ليلية تتجاوز منتصف الليل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكن أن تجمع قيود الوقت على سبيل المثال من 22:00 إلى 06:00 مع خصم فترة الراحة غير المدفوعة. راجع الدليل لمعرفة كيفية جدولة مثل هذه النوبات يدوياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel تعويض العمل الإضافي تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. أنت تحدد فئة الوقت بنفسك؛ حيث يتم تحديد العمل الإضافي الفعلي وأي مستويات تعويض من خلال القواعد ذات الصلة والاتفاقيات الجماعية. حقول بيانات الفوترة لا تتعلق بالراتب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب كسجل موظفين قانوني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. بالنسبة لبعض القطاعات، توجد متطلبات خاصة، وفي قطاع البناء عادة ما يكون هناك مطلب بسجل موظفين إلكتروني. استخدم نظاماً مخصصاً عندما تنطبق مثل هذه الالتزامات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا هو نفس منتج \"جدول المناوبات وتوظيف الموظفين\" (Skiftschema \u0026amp; Personalbemanning)؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. \u003ca href=\"\/ar\/products\/skiftschema-personalbemanning-2026-2027-rullande-schema-arbetstider-excel-word-pdf\"\u003eجدول المناوبات وتوظيف الموظفين\u003c\/a\u003e يتعلق بنوبات العمل المخطط لها. هذا المنتج يستخدم للوقت الفعلي المسجل، والاعتماد، ومتابعة المشاريع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتوفر نسخة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، مستند عمل إنجليزي خاص بالإضافة إلى دليل سريع (English quick guide). الحزمة الكاملة ليست مترجمة بالكامل، حيث إن الإطار القانوني السويدي للعمل هو الأساس.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم الرقمي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمستندات Word وExcel وPDF قابلة للتعديل يتم تسليمها رقمياً كملف ZIP بمجرد ربط ملف التنزيل بمتغير المنتجات الرقمية (Digital Products) للمنتج. لا يتم إرسال أي منتج مادي. قد يختلف التوافق والحسابات بين برامج المكتب. تأكد من استخدام برنامج مناسب وتحقق من النتائج قبل الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eأدلة تساعدك على استخدام المستند\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/arbetsmiljo-hr-guider\/tidrapportering-arbetade-timmar-overtid-mertid\"\u003eتسجيل الوقت – ساعات العمل، العمل الإضافي، العمل الإضافي المعتاد والتوثيق\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55730534023510,"sku":"TIDRAPPORT-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tidrapport_2027_hero.png?v=1791898224"},{"product_id":"leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf","title":"حسابات الموردين الدائنة ومتابعة المدفوعات 2026\/2027 – الفواتير، الدفعات الجزئية وقائمة الاستحقاق | Excel، Word و PDF","description":"\u003csection class=\"mb-8-product\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003eحساب موردين في Excel – الفواتير، تواريخ الاستحقاق ومتابعة الدفع\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحافظ على تنظيم \u003cstrong\u003eفواتير الموردين، الدفعات الجزئية، الإشعارات الدائنة وديون الموردين المستحقة\u003c\/strong\u003e في شركتك باستخدام حزمة قوالب متكاملة. يتضمن حساب موردين ومتابعة الدفع 2026\/2027 كتاب عمل Excel مكونًا من تسع أوراق، ونماذج Word احترافية، وإصدارات PDF قابلة للبحث، ودليل مستخدم مفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eهذه الحزمة مكملة لمحاسبة الشركة وعملية الدفع. وهي مناسبة بشكل خاص للشركات السويدية الصغيرة والجمعيات والمنشآت التي تحتاج إلى متابعة عملية للفواتير ومطابقة حسابات موثقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-inne\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eوظائف Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالقواعد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#EDF8F0;border-left:4px solid #397653\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتم التحقق من المصدر في 13 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تمت مراجعة المعلومات القانونية ومطابقتها مع قانون المحاسبة (1999:1078)، وإرشادات لجنة المحاسبة، ومعلومات وكالة الضرائب السويدية. المنتج غير خاضع لمراجعة الجهات الحكومية أو معتمد، ولا يحل محل الاستشارة المحاسبية المؤهلة.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-inne\"\u003eما يتضمنه حزمة المستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eما يساعدك عليه\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eحساب موردين ومتابعة الدفع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eكتاب عمل Excel بتسع أوراق: لوحة معلومات، فواتير، مدفوعات، إشعارات دائنة، موردون، قائمة الاستحقاق، مطابقة، إعدادات وتعليمات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eروتين حساب الموردين\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eإجراء عمل داخلي لاستلام الفواتير، ومراجعتها، وتسجيلها، وتسوية الدفعات، والتحقق منها.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمحضر المطابقة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمطابقة مع دفتر الأستاذ العام، وقائمة الفروق، والضوابط، وتوقيع المراجعة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطة الدفع ومراقبة الدفع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eقائمة الاستحقاق والضوابط قبل الموافقة على الدفع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسوية حسابات الدائنين\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمستند عمل تكميلي باللغة الإنجليزية مصمم بما يتناسب مع الظروف السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، والحدود، والأخطاء الشائعة، والمصادر، ودليل سريع باللغة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e 11 ملفًا في ملف ZIP: 5 ملفات Word (DOCX)، 5 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف Excel واحد (XLSX). مستندات قابلة للتعديل، وصول دون اتصال بالإنترنت، ولا اشتراك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eأداة Excel مع أرصدة ومتابعة تلقائية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل الفواتير:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 250 فاتورة مورد مع التاريخ، ومعرف المورد، والمعرف الداخلي، ورقم الفاتورة، والمبلغ شامل ضريبة القيمة المضافة، والاعتماد، ومرجع التحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمدفوعات:\u003c\/strong\u003e 350 سطرًا للمعاملات. يتم جمع عدة دفعات فعلية مقابل معرف الفاتورة نفسه تلقائيًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإشعارات الدائنة:\u003c\/strong\u003e 120 سطرًا لتسوية الإشعارات الدائنة الموثقة مقابل معرف الفاتورة الصحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل الموردين:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 100 مورد دون اشتراط تخزين الحسابات البنكية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقائمة الاستحقاق:\u003c\/strong\u003e 250 سطرًا مرتبطًا تلقائيًا يمكن تصفيتها حسب الحالة وتاريخ الاستحقاق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة المعلومات:\u003c\/strong\u003e إجمالي حجم الفواتير، والمدفوعات، والائتمانات، والرصيد المستحق المتبقي، والمبلغ المستحق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمطابقة:\u003c\/strong\u003e مقارنة مع رصيد دفتر أستاذ عام يتم إدخاله يدويًا وقابل للمقارنة، وتمييز الانحرافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالضوابط:\u003c\/strong\u003e مؤشرات التكرار، وغياب مرجع الفاتورة، والتسوية الزائدة، والبنود المستحقة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#FFF2D5\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد هام:\u003c\/strong\u003e Excel هو سجل متابعة تكميلي، وليس نظام محاسبة كامل. لا يقوم القالب بتسجيل تلقائي، أو حساب ضريبة القيمة المضافة، أو إجراء دفع بنكي، أو التحوط من العملة، أو التحقق من طريقة المحاسبة. يجب تسجيل المدفوعات والإشعارات الدائنة من مستندات فعلية. يعتمد وضع الاستحقاق المبلغ عنه على تاريخ القطع المختار ولا يأخذ تلقائيًا أيام العمل البنكية أو شروطًا تعاقدية خاصة.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eكيفية استخدام قالب حساب الموردين\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ بيانات الشركة وتاريخ المطابقة في الإعدادات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الموردين بمعرف مورد فريد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل الفواتير المستلمة مع معرف فاتورة داخلي فريد، ورقم الفاتورة، وتاريخ الاستحقاق، والمبلغ الإجمالي بالكرونة السويدية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل المدفوعات والإشعارات الدائنة التي تم التحقق منها في سجل المعاملات الخاص بكل منهما بمعرف الفاتورة الصحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع الديون المتبقية، والبنود المستحقة، والتكرارات المحتملة، والتسويات الزائدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابق مع دفتر الأستاذ العام ووثق الإجراءات في محضر المطابقة المرفق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eأمثلة على مجالات الاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحساب موردين للشركات الصغيرة، سجل دعم عند التعامل مع الفواتير، متابعة فواتير الموردين غير المدفوعة، تخطيط دفعات الموردين، التحضير لإغلاق الحسابات، مطابقة ديون الموردين، ومستندات للإجراءات المالية الداخلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eقانون المحاسبة والمحاسبة الجانبية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003cstrong\u003eقانون المحاسبة (1999:1078)، الفصل 5، الفقرة 4\u003c\/strong\u003e، يجب تحديد الحسابات المتعلقة بما في ذلك الديون في محاسبة جانبية إلى الحد اللازم لضمان رقابة ونظرة عامة مرضية. لا يعني هذا القانون أن جميع الشركات يجب أن يكون لديها قالب Excel معين. عند استخدام طريقة الفوترة، يتم تسجيل دين المورد عادةً عند استلام الفاتورة، ويكون الدفع حدثًا تجاريًا منفصلًا. يجب تقييم طريقة إغلاق الحساب وغيرها من الاستثناءات بناءً على ظروف الشركة. \u003cstrong\u003eيجب التعامل مع التصحيحات، والتحقق، ودفتر الأستاذ العام، والحفاظ على معلومات الحسابات في بيئة المحاسبة العادية.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eقانون المحاسبة – البرلمان السويدي\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eلجنة المحاسبة – قواعد المحاسبة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/foretagare\/bokforingbokslut.4.58d555751259e4d661680006527.html\"\u003eوكالة الضرائب السويدية – المحاسبة وإغلاق الحسابات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هو حساب موردين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهو تفصيل لديون الموردين لكل مورد وفاتورة. يساعد في إظهار الفواتير المفتوحة، أو المستحقة، أو المدفوعة جزئيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تسجيل الدفعات الجزئية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يتم جمع عدة مدفوعات مسجلة بنفس معرف الفاتورة الداخلي وتقليل الرصيد المستحق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن التعامل مع الفواتير الدائنة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يمكن تسجيل الإشعارات الدائنة الموثقة كمبالغ تسوية موجبة مرتبطة بفاتورة موجودة. تتطلب الفواتير الدائنة المستقلة والائتمانات المعقدة معالجة محاسبية منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدامه كبرنامجي الوحيد للمحاسبة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. سجل Excel هو دعم لحساب الموردين والمتابعة ولا يوفر بالضرورة وظائف الرقابة، والتحقق، وسجل التصحيحات، وغيرها من الوظائف المطلوبة للمحاسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا هو نفس المنتج الخاص بنظام الاعتماد وإرشادات الاعتماد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ينظم منتج الاعتماد الصلاحيات والموافقة. ويكمل حساب موردين برصيد الفاتورة، والدفعات الجزئية المنفذة، والإشعارات الدائنة، ومتابعة الاستحقاق، والمطابقة. يمكن استخدام المنتجات معًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن المستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، مستند عمل باللغة الإنجليزية ودليل سريع باللغة الإنجليزية. المستندات الأخرى باللغة السويدية. النص الإنجليزي مصمم بما يتناسب مع القانون السويدي والظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أحتاج إلى Excel؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، للجمع التلقائي في كتاب العمل، يلزم Microsoft Excel أو برنامج متوافق آخر. ملفات Word قابلة للتعديل بشكل منفصل ويمكن قراءة ملفات PDF أو طباعتها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق، التنزيل والاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمنتج مستندات رقمي بقوالب قابلة للتعديل وإرشادات مرفقة. لا يتم إرسال أي سلعة مادية. \u003cstrong\u003eيتم التحقق بشكل منفصل من الارتباط الفعلي لملف التنزيل بمنتجات Shopify الرقمية.\u003c\/strong\u003e في حالات محاسبة ضريبة القيمة المضافة المعقدة، وفواتير العملات الأجنبية، وظروف الشركات التابعة، والفروق الكبيرة، أو الفواتير المتنازع عليها، يوصى باستشارة محاسبية مؤهلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eأدلة تساعدك على استخدام المادة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/leverantorsreskontra-avstamning-delbetalning-kreditnota\"\u003eحساب موردين – المطابقة، الدفعات الجزئية والإشعارات الدائنة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eالإدارة المالية في الشركات الصغيرة – الميزانية، المدفوعات والمتابعة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli data-mb-related-guide=\"month-close-20261024\"\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/manadsavstamning-moms-agi-semesterskuld\"\u003eالمطابقة الشهرية – ضريبة القيمة المضافة، AGI، ديون الإجازة وفواتير الموردين\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55730816844118,"sku":"LEVRESKONTRA-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsreskontra_2027_hero.png?v=1791899696"},{"product_id":"kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf","title":"سجل النقدية والتدفق النقدي اليومي 2026\/2027 – دفتر اليومية النقدية، إقفال اليومية وفروقات الصندوق | Excel، Word و PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003ch2\u003eدفتر النقدية والتدفقات النقدية اليومية 2026\/2027 – ملف Excel للصندوق النقدي الفعلي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنظّم \u003cstrong\u003eإدارة النقدية والتدفقات النقدية اليومية وجرد الخزينة وفروقات الصندوق\u003c\/strong\u003e في شركتك. تتضمن هذه الحزمة الاحترافية دفتر نقدية قابلاً للتعديل بصيغة Excel مع أرصدة تلقائية، ونماذج Word جاهزة لإغلاق اليومية والتحقيق في الانحرافات، ونسخ PDF قابلة للبحث، بالإضافة إلى دليل مستخدم منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمصمم للشركات الصغيرة والمتاجر والمقاهي والجمعيات والأنشطة التجارية التي ترغب في تنظيم أفضل لـ \u003cstrong\u003eالنقد الفعلي\u003c\/strong\u003e كإضافة لسجل النقدية العادي ونظام المحاسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e Excel (XLSX) + Word (DOCX) + PDF. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية مع وثيقة عمل تكميلية باللغة الإنجليزية ودليل سريع باللغة الإنجليزية. \u003cstrong\u003eحزمة التسليم:\u003c\/strong\u003e 11 ملفاً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب الوثيقة\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب الوثيقة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ing%C3%A5r\"\u003eماذا يتضمن\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالقواعد والمسؤوليات\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #38805B;background:#EAF6EE;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصادر مهنياً في 13 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم التحقق من قانون المحاسبة السويدي ذي الصلة ومعلومات مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) حول سجلات النقدية. المنتج لم تتم مراجعته أو اعتماده من قبل السلطات ولا يغني عن الاستشارة المحاسبية المهنية.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ingår\"\u003eماذا يتضمن هذا الباكج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eملف التسليم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإجراءات إدارة النقدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأدوار، الفحوصات اليومية، التسوية، التوثيق والمسؤوليات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقرير التدفق النقدي اليومي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج للصندوق النقدي المحصي، الأوراق النقدية\/العملات المعدنية، الرصيد المتوقع والتوقيعات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eفروقات الصندوق والتصحيح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتحقيق تتبع الانحرافات، الإجراءات المتخذة والمتابعة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDaily Cash Reconciliation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eوثيقة عمل تكميلية باللغة الإنجليزية، معدلة لتناسب الظروف السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم التفصيلي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات التعبئة، نقاط المراجعة القانونية، الأخطاء الشائعة ودليل سريع بالإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدفتر النقدية والتدفقات اليومية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملف Excel بسبع أوراق عمل، دفتر يومية النقدية، إغلاق اليومية، نظرة عامة شهرية ولوحة تحكم.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإجمالي: 11 ملفاً\u003c\/strong\u003e – 5 ملفات Word قابلة للتعديل، 5 ملفات PDF قابلة للبحث و1 ملف Excel. لا يتطلب اشتراكاً أو خدمة سحابية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eماذا يمكن أن يفعل قالب Excel؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eدفتر يومية النقدية:\u003c\/strong\u003e 250 سطراً لإدارة النقد الفعلي مع التاريخ، مرجع القيد، الإيداع، السحب ورصيد النقدية الجاري.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإغلاق اليومية:\u003c\/strong\u003e 120 سطراً لمقارنة النقد الفعلي المحصي بالرصيد المحسوب وتحديد الفروقات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة شهرية:\u003c\/strong\u003e تجميع تلقائي للمقبوضات والمدفوعات النقدية مع رصيد الافتتاح والإغلاق للسنة التقويمية المختارة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل الفروقات:\u003c\/strong\u003e 80 سطراً لتسجيل السبب، الإجراء، المسؤول والحالة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة التحكم:\u003c\/strong\u003e المقبوضات والمدفوعات، النقدية المحسوبة ومؤشرات التحكم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإعدادات والدليل:\u003c\/strong\u003e رصيد افتتاح قابل للتعديل، السنة التقويمية، نقطة النقدية والتعليمات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF2D6;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eتحديد هام:\u003c\/strong\u003e يتعامل قالب Excel فقط مع النقد الفعلي. مدفوعات البطاقات وخدمة Swish ليست نقدية في درج الكاشير ويجب إدارتها ضمن إجراءات سجل النقدية والمحاسبة العادية. القالب ليس سجلاً نقدياً ولا يمكنه استبدال إيصالات الكاشير أو وحدة التحكم أو ذاكرة السجل أو المحاسبة الكاملة. الأرصدة التلقائية هي أدوات تحكم وليست قيوداً محاسبية معتمدة.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eكيف تستخدم دفتر النقدية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ بيانات الشركة والسنة ورصيد النقد الفعلي الافتتاحي في الإعدادات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل تغييرات النقد الفعلي في الترتيب الزمني مع مرجع القيد والمبلغ النقدي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأغلق اليوم بعد عدّ النقد الفعلي وأدخل المبلغ المحصي في \"إغلاق اليومية\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من الفارق واستقصِ عن السبب باستخدام نموذج الانحرافات المنفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابق بيانات النقدية مع تقارير سجل النقدية والمحاسبة العادية، ثم صادق عليها وأرشف المستندات وفقاً لإجراءات عملك.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eقانون المحاسبة وسجلات النقدية – ماذا يسري؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون المحاسبة (1999:1078) الفصل 5، المادة 2\u003c\/strong\u003e ينص كقاعدة عامة على أن المقبوضات والمدفوعات النقدية يجب أن تُقيد في المحاسبة في موعد أقصاه يوم العمل التالي. يسمح القانون والممارسات المحاسبية السليمة بالتأجيل في حالات معينة. يجب عادةً وجود مستند إثبات (قيد) لكل معاملة تجارية وفقاً لـ \u003cstrong\u003eالفصل 5، المواد 6-7\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإلزامية سجل النقدية المنفصل:\u003c\/strong\u003e العديد من الأنشطة التي تقبل الدفع نقداً، أو عبر البطاقات أو Swish يجب أن تستخدم سجل نقدية، مع بعض الاستثناءات. اعتباراً من \u003cstrong\u003e1 يناير 2027\u003c\/strong\u003e، تطبق متطلبات فنية خاصة لسجلات النقدية وفقاً للوائح مصلحة الضرائب. دفتر النقدية هذا لا يستوفي متطلبات سجل النقدية هذه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون المحاسبة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/kassaregister\"\u003eمصلحة الضرائب – سجلات النقدية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/kassaregister\/saharanvanderdukassaregister.4.69ef368911e1304a625800013725.html\"\u003eمصلحة الضرائب – استخدم سجل النقدية بشكل صحيح\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن يناسب هذا القالب؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالشركات الصغيرة التي تتعامل بالنقد، المتاجر، المقاهي، الجمعيات المحلية والأنشطة التي تحتاج إلى مستندات محاسبية لعدّ النقدية، وفروقات الصندوق والمتابعة. يمكن أن يعمل دفتر النقدية أيضاً كإضافة للإجراءات الحالية لتقارير اليومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام قالب Excel بدلاً من سجل النقدية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. دفتر النقدية هو سجل دعم إداري. يجب تقييم إلزامية سجل النقدية وفقاً لقانون الإجراءات الضريبية بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل دفتر النقدية هو نفسه المحاسبة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تعبئة دفتر النقدية لا تعني أن المعاملة التجارية قد قيدت محاسبياً بشكل صحيح. يتم التعامل مع المستندات والحسابات والتصحيحات والمعلومات المالية في المحاسبة العادية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب لمدفوعات Swish والبطاقات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يجب أن تتأثر يومية النقد الفعلي بمدفوعات البطاقات أو Swish. يتم متابعة هذه المدفوعات في سجل النقدية ومستندات التسوية وإجراءات البنك\/المحاسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel حساب فروقات الصندوق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. عندما تملأ بيانات النقد الفعلي المحصي، يتم مقارنتها بالمبلغ المحسوب بمعادلة ويتم الإشارة إلى أي انحرافات للتحقيق فيها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن نسخة إنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، تتضمن وثيقة عمل إنجليزية منفصلة (Daily Cash Reconciliation) ودليل سريع باللغة الإنجليزية. الوثائق السويدية هي النسخ الأساسية وتستند إلى الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تعمل الملفات بدون اشتراك؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكن استخدام ملفات Word وPDF محلياً. تتطلب حسابات Excel برنامج Microsoft Excel أو تطبيق جداول بيانات متوافق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم الرقمي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمنتج وثيقة رقمي بصيغة ZIP. لا يوجد تسليم مادي. \u003cstrong\u003eيجب أن يكون ملف التنزيل مرتبطاً بـ Digital Products للتسليم التلقائي بعد الشراء.\u003c\/strong\u003e تحقق من متطلبات القطاع المحددة واتصل باستشاري محاسبة عند الحاجة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eأدلة تساعدك على استخدام المستند\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/stamma-av-dagskassa-kassabok-kassadifferens\"\u003eتسوية التدفق النقدي اليومي – دفتر النقدية، إغلاق اليومية وفروقات الصندوق\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eالإدارة المالية في الشركات الصغيرة – الميزانية، المدفوعات والمتابعة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731248365910,"sku":"KASSABOK-DAGSKASSA-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kassabok_2027_hero.png?v=1791903081"},{"product_id":"bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf","title":"تسوية البنك وتسوية الحسابات 2026\/2027 – مطابقة الحسابات، الفروقات والمحاضر | Excel وWord وPDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003ch2\u003eمطابقة البنوك ومطابقة الحسابات 2026\/2027 – نموذج احترافي بصيغ Excel وWord وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eقارن \u003cstrong\u003eكشوفات الحسابات البنكية مع الدفاتر المحاسبية\u003c\/strong\u003e، وحدد الاختلافات ووثق عمليات الرقابة باستخدام حزمة عملية للشركات السويدية الصغيرة والجمعيات وإدارة الاقتصاد. يجمع المنتج بين \u003cstrong\u003eنموذج مطابقة بنكية قابل للتعديل في Excel\u003c\/strong\u003e مع نماذج لمحاضر المطابقة، ومستندات التصحيح، وإجراءات المطابقة، ودليل مستخدم منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما تحصل عليه:\u003c\/strong\u003e أداة Excel واحدة بثماني أوراق عمل، و5 مستندات Word (DOCX)، و5 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث. نماذج رئيسية باللغة السويدية بالإضافة إلى نموذج عمل منفصل باللغة الإنجليزية مكيّف مع الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"عن نموذج المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eعن نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eوظائف Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa-gor-du\"\u003eخطوة بخطوة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالقوانين والمخاطر\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eأسئلة شائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #2f7758;background:#EDF8F0;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصادر في 13 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تمت مقارنة المعلومات القانونية مع قانون المحاسبة، وقواعد مجلس معايير المحاسبة السويدي (Bokföringsnämnden)، وتوجيهات المحاسبة الحالية لمصلحة الضرائب السويدية. هذه مراجعة تحريرية وتقنية، وليست اعتماداً حكومياً أو شهادة أو إقراراً بمراجعة قانونية خارجية.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى والوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالصيغة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمطابقة البنوك ومطابقة الحسابات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eثماني أوراق Excel للتحقق من الرصيد، والمعاملات البنكية، والقيود المحاسبية، ومطابقة المعاملات، والملخص الشهري، والفروقات، والإعدادات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإجراءات المطابقة البنكية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمسؤوليات، سير العمل، المطابقة اليدوية، المتابعة، التصحيحات، والرقابة الداخلية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمطابقة البنوك – محضر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق من الرصيد الافتتاحي والختامي، المعاملات المفتوحة، قائمة التحقق، والاعتماد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمستند الفروقات والتصحيحات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eبيانات الحالة، التحقيق، المبالغ، الأسباب، الإجراءات، مرجع التصحيح، والتوقيع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسوية البنك (Bank Reconciliation) – إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج عمل باللغة الإنجليزية مع رصيد الحساب، ونقاط التحقق، والاعتماد للشركات السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات، أمثلة حسابية، أخطاء شائعة، قيود قانونية، مصادر، ودليل سريع باللغة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e 11 ملفاً في ملف ZIP واحد – خمسة ملفات Word قابلة للتعديل، وخمسة ملفات PDF قابلة للبحث، وملف Excel واحد (XLSX). تعمل الملفات دون اتصال بالإنترنت مع البرامج المتوافقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eأداة Excel – مطابقة بنكية مع لوحة تحكم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة التحكم:\u003c\/strong\u003e رصيد البنك والدفاتر المحاسبية الافتتاحي، إجمالي المعاملات، الأرصدة الختامية المحسوبة، وإجمالي الفرق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإعدادات:\u003c\/strong\u003e الشركة، الحساب، الفترة، والأرصدة الافتتاحية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمعاملات البنكية:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 200 قيد من كشف الحساب البنكي مع مراجع ومعرف مطابقة يدوي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمحاسبة:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 200 قيد في دفتر الأستاذ العام لنفس حساب BAS، مع التاريخ ومرجع المستند.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من المطابقة:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 200 معرف مطابقة يتم اختياره يدوياً يتم تجميعه حسب الفئة وتمييزه كـ \"مُطابق\" أو \"فرق\" أو \"قيد مقابل مفقود\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالملخص الشهري:\u003c\/strong\u003e التغيرات في البنك والمحاسبة شهرياً للسنة المختارة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالانحرافات:\u003c\/strong\u003e 100 سطر حالات للتحقيق، الإجراء، المسؤول، والحالة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالدليل:\u003c\/strong\u003e تعليمات موجزة ومراجع للمصادر.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#FFF2D7;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eقيد هام:\u003c\/strong\u003e نموذج Excel لا يتصل بالبنك، ولا يقرأ ملفات SIE تلقائياً، ولا يقوم بمطابقة المعاملات تلقائياً. يجب على الشخص التحقق من كل عملية تجارية وتعيين معرف المطابقة؛ حالة المطابقة تخص فقط المجموعات التي سجلها المستخدم للتحقق. وجود فرق إجمالي صفري لا يثبت أن جميع المعاملات قد تم قيدها بشكل صحيح. نموذج Excel ليس نظام محاسبة.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-sa-gor-du\"\u003eكيفية استخدام نموذج المطابقة البنكية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاحصل على كشف الحساب الأصلي ودفتر الأستاذ العام لنفس الشركة، والحساب البنكي، والعملة، والفترة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ بيانات الشركة، وحساب BAS، والفترة، والأرصدة الافتتاحية في Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل المعاملات البنكية والقيود المحاسبية المقابلة في أوراق منفصلة. يجب أن تؤدي الإيداعات إلى زيادة رصيد الحساب البنكي، والمدفوعات إلى تقليله في القائمتين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من التاريخ، والطرف الآخر، والمبلغ، ومرجع المستند، ثم قم بتعيين معرف المطابقة يدوياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بتجميع كل معرف مطابقة تم التحقق منه مرة واحدة في \"التحقق من المطابقة\" وراجع الفروقات، والمعاملات المفتوحة، والمعاملات التي لم تتم مطابقتها بعد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق الأخطاء الفعلية أو الفروق الزمنية في مستند الفروقات. قم بإجراء أي تصحيحات محاسبية في نظام المحاسبة العادي مع المستندات الصحيحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوقع على محضر المطابقة وأرشف كشف الحساب، ودفتر الأستاذ، ودفتر العمل، والمستندات معاً.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eمطابقة البنوك، قانون المحاسبة، والمستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيفرض قانون المحاسبة (1999:1078) متطلبات على المحاسبة الجارية، والتصحيحات القابلة للتتبع، والمستندات، من بين أمور أخرى في الفصل الخامس. تقدم قواعد مجلس معايير المحاسبة السويدي BFNAR 2013:2 توجيهات إضافية. تصف مصلحة الضرائب السويدية مطابقة كشف الحساب البنكي مع الحساب البنكي المسجل في الكتيب \u003cem\u003eالمحاسبة، الإقفال السنوي، والإقرار الضريبي\u003c\/em\u003e (SKV 282, 2026)، حيث تُدرج المطابقة الشهرية كمنهج عمل. لا يغني هذا النموذج القياسي عن التصحيحات المحاسبية، أو المرفقات، أو المستندات، أو إجراءات الأمان التي قد تحتاجها المنشأة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون المحاسبة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eمجلس معايير المحاسبة – قواعد المحاسبة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/download\/18.9567cda19bf6c0027216f6\/1770379535285\/bokforing-bokslut-och-deklaration-skv282utgava09.pdf\"\u003eمصلحة الضرائب – SKV 282 (2026)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي المطابقة البنكية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهي التحقق من أن الرصيد المسجل والمعاملات ذات الصلة تتوافق مع كشف الحساب البنكي، مع توضيح أي معاملات معلقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل مطابقة الحساب هي نفس مطابقة البنك؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالمطابقة البنكية هي نوع خاص من مطابقة حسابات البنوك. يركز هذا المنتج على الحساب البنكي وحساب دفتر الأستاذ الخاص به، وليس كل حسابات الميزانية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للنموذج استيراد كشوف الحساب أو بيانات من Fortnox تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتم تسجيل البيانات يدوياً ولا يتضمن أي تكامل مباشر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل مطابقة المعاملات تلقائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يقوم المستخدم بتعيين المعرف يدوياً بعد المراجعة الفعلية. يقوم Excel بجمع ومقارنة مجموعات المعرفات التي تم تسجيلها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدامه في أعمال الإقفال السنوي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كمستند مطابقة تكميلي. لا يغني عن المحاسبة العادية أو الإقفال السنوي المؤهل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن الحزمة مستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يتضمن نموذج عمل منفصل بالإنجليزية ودليل سريع بالإنجليزية. بقية النماذج الرئيسية بالسويدية وتعتمد على الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا مكرر لدفتر الصندوق أو سجل الموردين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يركز \u003ca href=\"\/ar\/products\/kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf\"\u003eدفتر الصندوق\u003c\/a\u003e على النقد الفعلي، ويركز \u003ca href=\"\/ar\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eسجل الموردين\u003c\/a\u003e على ديون الموردين. هذا المنتج مخصص للحسابات البنكية مقابل دفتر الأستاذ العام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتسليم الرقمي وشروط الاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمنتج مستندي رقمي بدون تسليم مادي. يحتوي ملف ZIP على مستندات محلية قابلة للتعديل وأدلة. يجب التحقق من التنزيل التلقائي في Shopify بشكل منفصل عبر Digital Products. الحالات الخاصة مثل العملات الأجنبية، وحسابات المجموعات، واتفاقيات البنوك المعقدة قد تتطلب تكييفاً مع متخصص في المحاسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"mb-related-guide\" style=\"padding:16px 20px;margin:20px 0;border:1px solid #dbe6ea;border-radius:10px;background:#f6fafb\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاقرأ دليلنا المتعمق:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/bankavstamning-steg-for-steg-konto-1930-differenser\"\u003eالمطابقة البنكية خطوة بخطوة مع حساب 1930 والفروقات\u003c\/a\u003e – خطوات عمل عملية، قائمة تحقق، وأسئلة شائعة.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731503923542,"sku":"BANKAVSTAMNING-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bankavstamning_2027_hero.png?v=1791904929"},{"product_id":"kundreskontra-inbetalningsbevakning-2026-2027-kundfordringar-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf","title":"حسابات العملاء ومتابعة التحصيلات 2026\/2027 – ذمم العملاء، الدفعات الجزئية وقائمة الاستحقاق | Excel، Word و PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003ch2\u003eحسابات المدينين ومتابعة التحصيلات 2026\/2027 – نموذج بصيغ Excel وWord وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتابع \u003cstrong\u003eفواتير عملاء الشركة، والمدفوعات الواردة، وإشعارات الدائن، وذمم العملاء المدينة المفتوحة، والمبالغ المستحقة\u003c\/strong\u003e في حزمة نماذج متقنة. من خلال حسابات المدينين في Excel والمستندات التكميلية القابلة للتحرير، ستحصل على دعم عملي لمتابعة المدفوعات، والتسويات الموثقة، والمتابعة المالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالصيغة:\u003c\/strong\u003e Excel (XLSX)، وWord (DOCX)، وPDF. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e النماذج الرئيسية باللغة السويدية، مع نموذج عمل باللغة الإنجليزية ودليل سريع بالإنجليزية يتوافق مع الظروف السويدية. \u003cstrong\u003eالسعر:\u003c\/strong\u003e 79 كرونة سويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-inne\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eوظائف Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa\"\u003eطريقة الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eالقواعد والقيود\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #39775C;background:#EDF7F0;padding:14px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصدر في 13 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم تصميم المنتج بناءً على قانون المحاسبة، وتوجيهات مجلس المحاسبة، ووصف مصلحة الضرائب السويدية لطريقة الفوترة وطريقة النقد. هذا المراجعة لا تعد شهادة على فحص قانوني أو تدقيق خارجي، أو موافقة من سلطة عامة، أو امتثال كامل للقواعد.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-inne\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالصيغة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eحسابات المدينين ومتابعة التحصيلات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملف Excel بتسعة أوراق عمل: نظرة عامة، الفواتير، التحصيلات، إشعارات الدائن، قائمة الاستحقاق، تحليل الأعمار، التسوية، العملاء، والتعليمات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإجراءات حسابات المدينين\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمسؤوليات، تسجيل الفواتير، التسوية، نقاط المراجعة، صلاحيات الوصول، والأرشفة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eبروتوكول التسوية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسوية يدوية لرصيد حسابات المدينين مقابل دفتر الأستاذ العام وتوثيق الفروقات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eانحرافات التحصيل والتصحيح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج لعدم المطابقة، والمدفوعات الزائدة، وتوثيق الإجراءات والتوقيع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسوية حسابات المدينين (Accounts Receivable Reconciliation)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمستند عمل باللغة الإنجليزية للشركات التي تعمل بالإنجليزية في ظل قانون المحاسبة السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل منفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eجمع البيانات، تعبئة ملف Excel، فحص النتائج، الأخطاء الشائعة، التخزين الآمن، ودليل سريع بالإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 11 ملفاً:\u003c\/strong\u003e 5 مستندات Word قابلة للتحرير، و5 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف عمل Excel واحد. يمكن استخدام المستندات دون اتصال بالإنترنت باستخدام برامج مكتبية متوافقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eنموذج Excel لمراقبة التحصيلات وذمم العملاء\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل الفواتير:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 150 فاتورة عميل مع معرف فاتورة فريد، ومعرف عميل، وتاريخ، وتاريخ استحقاق، ومبلغ إجمالي بالكرونة السويدية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمدفوعات الواردة:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 240 سجل دفع تم التحقق منه. يتم جمع المدفوعات الجزئية المتعددة لنفس معرف الفاتورة تلقائياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإشعارات الدائن:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 90 إشعار دائن موثق يتم خصمه من معرف الفاتورة الصحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسجل العملاء:\u003c\/strong\u003e 70 سجل عميل مع إمكانية استخدام معرفات عملاء داخلية وبيانات مخفضة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالرصيد المتبقي التلقائي:\u003c\/strong\u003e مبلغ الفاتورة ناقص المدفوعات المسجلة وإشعارات الدائن المخصومة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحالة الدفع:\u003c\/strong\u003e مفتوح، مستحق، مدفوع، رصيد دائن زائد، أو تاريخ الاستحقاق مفقود.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقائمة الاستحقاق وتحليل الأعمار:\u003c\/strong\u003e توضح الذمم المدينة غير المسددة وعدد الأيام بعد تاريخ الاستحقاق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتسوية:\u003c\/strong\u003e مقارنة القائمة برصيد دفتر الأستاذ العام المدخل يدوياً لنفس الحساب والفترة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e حجم الفواتير، المدفوعات، إشعارات الدائن، الذمم المتبقية، وعلامات المراجعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF2D7;padding:14px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eقيود هامة:\u003c\/strong\u003e لا يمكن لـ Excel إصدار فواتير، أو قراءة المعاملات المصرفية تلقائياً، أو تسجيل المدفوعات محاسبياً، أو تحديد كيفية التعامل مع ضريبة القيمة المضافة، أو ديون العملاء المعدومة، أو فوائد التأخير، أو رسوم التذكير، أو التخصيم، أو النزاعات، أو التحصيل. يجب فقط تسجيل الفواتير الحقيقية، والمدفوعات المنفذة، وإشعارات الدائن الصادرة. رصيد 0 كرونة لا يعني تلقائياً صحة المحاسبة.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-sa\"\u003eطريقة استخدام حسابات المدينين\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل العملاء باستخدام معرفات عملاء داخلية. قيد البيانات الشخصية بما هو ضروري فقط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل فواتير العملاء بمعرفات فريدة للفواتير، وأرقام الفواتير، وتواريخ الإصدار، وتواريخ الاستحقاق، وإجمالي مبالغ الفواتير.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل التحصيلات المؤكدة من العملاء بنفس معرف الفاتورة ومرجع البنك\/القيد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل إشعارات الدائن الصادرة بشكل منفصل، مع معرف الفاتورة الصحيح والتوثيق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع قائمة الاستحقاق وافحص الرصيد الدائن الزائد، والمدفوعات بدون معرف فاتورة، وغيرها من الانحرافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابق الرصيد مع دفتر الأستاذ العام لنفس الشركة والحساب والفترة؛ ووثق الفروقات ووقع البروتوكول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأرشف الفواتير الأصلية، ومستندات الدفع، وإشعارات الدائن، وقيود المحاسبة، والمراجعات وفقاً للإجراءات المعتادة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن تصلح هذه المستندات؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eشركات المساهمة الصغيرة، والشركات الفردية، ومسؤولو المحاسبة، والجمعيات، والشركات التي ترغب في سجل تكميلي لذمم العملاء، وإدارة أوضح للمدفوعات الجزئية، وأساس للتسوية الشهرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eقانون المحاسبة وذمم العملاء\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً لـ \u003cstrong\u003eقانون المحاسبة (1999:1078)، الفصل 5، المادة 4\u003c\/strong\u003e، يجب تحديد حسابات معينة في محاسبة موازية بالقدر اللازم للرقابة والنظرة العامة المرضية. هذا لا يعني أن نموذج Excel هذا إلزامي. عند استخدام طريقة الفوترة، يتم عادةً تسجيل فاتورة العميل محاسبياً عند إرسالها، وتعد دفعة العميل حدثاً تجارياً منفصلاً. تسمح طريقة النقد لبعض الشركات بتأجيل المحاسبة حتى وقت الدفع، ولكن يجب تسجيل الذمم غير المسددة عند نهاية السنة المالية. \u003cstrong\u003eالنموذج هو سجل دعم، وليس برنامج محاسبة متكامل أو أداة لتقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eقانون المحاسبة - البرلمان السويدي\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324678.html\"\u003eمصلحة الضرائب - توقيت التسجيل المحاسبي\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eمجلس المحاسبة - قواعد المحاسبة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eأسئلة شائعة حول حسابات المدينين\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي حسابات المدينين؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهي مستند يحدد فواتير الشركة وذمم العملاء، ويوضح التحصيلات، ويساعد في تحديد الفواتير غير المسددة والفروقات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للنموذج التعامل مع المدفوعات الجزئية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يتم جمع عدة مدفوعات منفذة مرتبطة بنفس معرف الفاتورة الداخلي تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني إضافة إشعارات دائن؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يمكن تسجيل إشعارات الدائن الموثقة بشكل منفصل وربطها بمعرف الفاتورة. Excel لا يقرر ما إذا كان إصدار إشعار الدائن مسموحاً به أو واجباً، أو كيفية تصحيح ضريبة القيمة المضافة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا النموذج هو نفس برنامج الفوترة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. فهو لا ينشئ فواتير عملاء حقيقية ولا يسجل الأحداث التجارية في دفتر الأستاذ العام. استخدم نظام الفوترة والمحاسبة المعتاد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هو نسخة مكررة من منتجات سابقة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. \u003ca href=\"\/ar\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eحسابات الدائنين\u003c\/a\u003e تتابع ديون الموردين؛ وهذا المنتج يتابع ذمم العملاء. \u003ca href=\"\/ar\/products\/bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf\"\u003eالتسوية المصرفية\u003c\/a\u003e تتعلق بمطابقة كشف حساب البنك مع دفتر الأستاذ، بينما يتابع هذا النموذج أرصدة العملاء الخاصة بالفواتير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن نسخة إنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يتضمن مستند عمل إنجليزياً خاصاً ودليلاً سريعاً بالإنجليزية. المستندات الرئيسية بالسويدية وتتوافق مع الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيف يتم تسليم المنتج؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eرقمياً كملف ZIP يحتوي على 11 ملفاً بمجرد ربط ملف التنزيل في المنتجات الرقمية. لا يتم إرسال أي مادة مادية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالصيغة ومعلومات هامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالملفات قابلة للتحرير ومخصصة كمستندات عمل عامة. استعن بخبير اقتصادي أو قانوني مؤهل للحسابات الكبيرة، أو الفواتير المتنازع عليها، أو التحصيل، أو ديون العملاء المعدومة، أو التخصيم، أو قضايا ضريبة القيمة المضافة المعقدة. يجب التحقق من حالة التنزيل بشكل منفصل في المنتجات الرقمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731823542614,"sku":"KUNDRESKONTRA-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kundreskontra_2027_hero.png?v=1791906515"},{"product_id":"utlaggsredovisning-kvittoregister-2026-2027-utlaggsrapport-attest-ersattningar-excel-word-pdf","title":"تقرير المصروفات وسجل الإيصالات 2026\/2027 – تقرير المصروفات، الاعتماد والتعويضات | Excel، Word و PDF","description":"\n\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003ch2\u003eتقرير النفقات وسجل الإيصالات 2026\/2027 – Excel وWord وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل تحتاج شركتك إلى \u003cstrong\u003eتقرير نفقات، وسجل إيصالات، وآلية واضحة للتعامل مع تعويضات الموظفين\u003c\/strong\u003e؟ تساعد هذه الحزمة الكاملة من المستندات الشركات الصغيرة والجمعيات والأقسام المالية السويدية على تجميع المستندات الداعمة، وتوثيق الموافقات، وتتبع المدفوعات الفعلية، وتحديد الإيصالات المفقودة والمكررة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eستحصل على \u003cstrong\u003eنموذج Excel فعال لتقارير النفقات بسبع أوراق عمل\u003c\/strong\u003e، وستة مستندات Word احترافية قابلة للتعديل، وستة ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث. المحتوى مكتوب بشكل أساسي باللغة السويدية مع نموذج عمل منفصل باللغة الإنجليزية ودليل سريع باللغة الإنجليزية للاستخدام في ظل ظروف العمل السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالقواعد والرقابة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#EAF6EF;border-left:4px solid #367B5A;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة قانونياً وتقنياً في 13 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تمت مقارنة المعلومات بتوجيهات مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) بشأن الفرق بين النفقات وتعويضات التكاليف، وقواعد مجلس المحاسبة (Bokföringsnämnden) المتعلقة بالمستندات والإيصالات. هذا المنتج هو أداة إدارية مساعدة، وليس نموذجاً معتمداً من السلطات، أو شهادة مراجعة قانونية خارجية، أو نظاماً يقوم تلقائياً بتقدير الضرائب وضريبة القيمة المضافة.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالتسليم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقرير النفقات وطلب التعويض\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eحقول تعبئة للموظف، والمصروفات، ومعرف الإيصال، والغرض التجاري، والمبلغ المطالب به، وقرار المراجع، ومرجع الدفع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eروتين النفقات، الإيصالات والموافقة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات داخلية حول الأدوار، والصلاحيات، وفحص الإيصالات، والتصنيف، والمحاسبة، والمسؤوليات، والانحرافات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eقائمة الإيصالات وفحص المستندات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج سجل وقائمة مراجعة تربط كل مصروف بإيصال أو فاتورة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسوية النفقات والتعويضات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eبروتوكول للمبالغ المعتمدة، والمدفوعات المنفذة، والبنود المفتوحة، والانحرافات الموثقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمطالبة الموظف بالتعويض والموافقة (Employee Expense Claim)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج عمل باللغة الإنجليزية مكيف مع ممارسات العمل والمحاسبة السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، والأخطاء الشائعة، والقيود القانونية، والمصادر الأولية، والتعليمات بالإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل النفقات ومتابعة التعويضات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسبع أوراق Excel مع تجميع تلقائي للمبالغ المعتمدة، والمدفوعة، والمتبقية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 13 ملفاً في ملف ZIP واحد:\u003c\/strong\u003e 6 ملفات DOCX، و6 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف واحد XLSX. الملفات مخصصة للاستخدام المحلي القابل للتعديل دون الحاجة لاشتراك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eنموذج Excel للنفقات والإيصالات والتعويضات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e المبالغ المطالب بها والمعتمدة، والمدفوعات، والتعويضات المتبقية المعتمدة، وفحوصات الإيصالات، وعلامات التحذير.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالنفقات:\u003c\/strong\u003e حتى 120 صفاً من المعاملات مع معرف الشخص، والمورد، وفئة المصروفات، ومرجع الإيصال، والمبلغ، والحالة، ومبلغ التعويض المقرر يدوياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمدفوعات:\u003c\/strong\u003e حتى 200 معاملة دفع فعلية؛ يمكن تسجيل دفعات جزئية متعددة لنفس المعاملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالأشخاص:\u003c\/strong\u003e حتى 50 معرف شخص داخلي مع القسم والمسؤول، دون الحاجة إلى رقم شخصي أو حسابات بنكية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتسوية:\u003c\/strong\u003e مطابقة المبالغ المعتمدة مقابل المدفوعات المسجلة والمستندات البنكية الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالفحوصات:\u003c\/strong\u003e 60 صفاً للمراجعة تتعلق بالانحرافات والإجراءات والمسؤوليات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتعليمات:\u003c\/strong\u003e دليل تعبئة عملي وروابط لمصادر قانونية رسمية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي ملف Excel على فحوصات مدمجة لـ \u003cstrong\u003eتكرار معرف المعاملة، والإيصالات المفقودة، والمبالغ التي لم يتم البت فيها، والمدفوعات بدون معاملة، والمبالغ المدفوعة بالزيادة\u003c\/strong\u003e. تعمل حسابات المبالغ حتى عند دفع تعويض معتمد على عدة دفعات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF1D5;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e لا يحدد ملف Excel ما إذا كان المبلغ قانونياً يعتبر نفقة للشركة، أو تعويضاً عن تكاليف، أو ميزة خاضعة للضريبة. كما أنه لا يقوم بخصم ضريبة القيمة المضافة، أو تنفيذ المدفوعات، أو تشغيل الرواتب، أو إعداد قيود المحاسبة. يجب تنفيذ التقييم والقرار والدفع الفعلي وتوثيقها بشكل منفصل.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eكيفية استخدام المستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد الروتين الداخلي:\u003c\/strong\u003e تحديد الصلاحيات، وحدود المبالغ، وكيفية تسليم المستندات وأرشفتها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتسجيل الموظفين:\u003c\/strong\u003e استخدام معرفات الأشخاص الداخلية وبيانات الحد الأدنى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتسجيل المعاملة:\u003c\/strong\u003e إدخال معرف فريد للمعاملة، وتاريخ الشراء، والتكلفة، والغرض من النشاط، ومرجع الإيصال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمراجعة والتصنيف:\u003c\/strong\u003e فحص الإيصالات وإجراء تقييم يدوي حول ما إذا كانت نفقة أو تعويض تكاليف وفقاً للقانون الساري.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاتخاذ قرار التعويض:\u003c\/strong\u003e يقوم المراجع المخول باختيار \"مقبول\"، \"مرفوض\"، أو \"قيد المراجعة\" ويحدد المبلغ المعتمد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمتابعة المدفوعات:\u003c\/strong\u003e تسجيل المدفوعات المنفذة فقط مع معرف حركة فريد ومبلغ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتسوية والأرشفة:\u003c\/strong\u003e متابعة علامات الانحراف ومطابقة المستندات مقابل البنك والرواتب والمحاسبة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eالنفقات وتعويضات التكاليف – الفرق مهم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتميز مصلحة الضرائب السويدية بين \u003cstrong\u003eالنفقات التي تتم نيابة عن صاحب العمل\u003c\/strong\u003e، حيث تكون التكلفة الأساسية للشركة، وبين \u003cstrong\u003eتعويضات التكاليف\u003c\/strong\u003e عن النفقات التي تخص الموظف بدلاً من ذلك. يمكن أن يؤثر هذا التصنيف على المستندات التي تعتبر قيوداً محاسبية، وحق خصم ضريبة القيمة المضافة، وأي معالجة ضريبية. على سبيل المثال، يجب الاحتفاظ بالمستند الأصلي الذي تلقاه الموظف رقمياً نيابة عن الشركة وفقاً لقواعد مجلس المحاسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر: \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/1320.html\"\u003eمصلحة الضرائب – تعويضات التكاليف والنفقات\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/arkivering\/\"\u003eمجلس المحاسبة – أرشفة الإيصالات\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eقانون المحاسبة (1999:1078)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمجالات الاستخدام النموذجية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنفقات الموظفين في الشركات الصغيرة، شراء اللوازم المكتبية وأدوات العمل، نفقات الشركة المدفوعة، تجميع الإيصالات في الجمعيات، الموافقة الداخلية، طلبات التعويض، وإدارة الاستردادات. عادة ما تنتمي بدلات السفر وبدل الأميال إلى عملية منفصلة لفواتير السفر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eأسئلة شائعة حول تقارير النفقات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا هو نفس منتج فواتير السفر وبدل السفر (Traktamente)؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يركز منتج \u003ca href=\"\/ar\/search?q=Reser%C3%A4kning%20Traktamente\"\u003eفواتير السفر وبدل السفر والأميال\u003c\/a\u003e على رحلات العمل والمبالغ المقطوعة المعفاة من الضرائب. تركز هذه الحزمة على المشتريات الجارية ونفقات الشركة، وإدارة الإيصالات، والموافقات، والتعويضات المدفوعة فعلياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تسجيل عدة مدفوعات لنفس النفقة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. أضف كل دفعة جزئية فعلية بنفس معرف المعاملة؛ سيعرض Excel إجمالي المبلغ المسجل والمبلغ المعتمد المتبقي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel تلقائياً ضريبة القيمة المضافة والمبالغ المعفاة من الضرائب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتطلب التصنيف وحق الخصم مراجعة فردية للإيصال، وطبيعة الشراء، والقواعد المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب عليّ الاحتفاظ بالإيصالات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يجب الاحتفاظ بالمستندات التي تشكل معلومات محاسبية وفقاً لقانون المحاسبة وقواعد مجلس المحاسبة. لا يغني سجل Excel عن المستند الأصلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام الحزمة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم تضمين نموذج إنجليزي ودليل سريع باللغة الإنجليزية. النماذج الرئيسية الأخرى باللغة السويدية ومكيفة مع الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تشمل خدمة محاسبية رقمية أو خدمة دفع؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. هي مستندات قابلة للتعديل وسجلات Excel للرقابة الداخلية والمتابعة، وليست نظاماً بنكياً أو للرواتب أو للمحاسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتنسيق والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتسليم رقمي عبر ZIP يحتوي على Word وPDF وExcel. لا يتم إرسال أي بضاعة مادية. يمكن تعديل الملفات محلياً؛ للحصول على حسابات Excel التلقائية، يلزم وجود Microsoft Excel أو برنامج جداول بيانات متوافق. \u003cstrong\u003eيجب أن يعرض Shopify Digital Products ملف ZIP المرتبط قبل اعتبار التسليم التلقائي مكتملاً.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55732316504406,"sku":"UTLAGG-KVITTO-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/utlagg_2027_hero.png?v=1791909198"},{"product_id":"trevagsmatchning-inkopsorder-leverans-faktura-2026-2027-fakturakontroll-excel-word-pdf","title":"مطابقة ثلاثية لأمر الشراء – إشعار التسليم – الفاتورة 2026\/2027 – مراقبة الفواتير وExcel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003ch2\u003eالمطابقة الثلاثية 2026\/2027 – قارن بين أمر الشراء، وإيصال الاستلام، وفاتورة المورد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل قام المورد بفوترة **الكمية الصحيحة والسعر المتفق عليه** لما تم استلامه فعلياً؟ من خلال حزمة المستندات هذه، يمكن للشركات تنظيم عملية المطابقة الثلاثية (three-way matching) قبل اعتماد الفاتورة بشكل منفصل. ستحصل على قالب Excel عملي، وإجراءات رقابة داخلية، وبروتوكول مطابقة، ونموذج انحرافات، ومستند عمل باللغة الإنجليزية، ودليل مستخدم مفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e**السعر 79 كرونة سويدية · Word (DOCX)، وPDF، وExcel (XLSX) · باللغة السويدية مع نموذج عمل بالإنجليزية.** مصممة للشركات السويدية، والمستودعات، والورش، وفرق المشتريات، والجمعيات، وغيرها من الأنشطة التي تتضمن شراء سلع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eوظائف قالب Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eخطوة بخطوة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالقواعد والقيود\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#EDF7F0;border-left:4px solid #37805D\"\u003e\u003cstrong\u003eتم التحقق من المصدر بتاريخ 13 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم إعداد الحزمة بناءً على قانون المحاسبة وتوجيهات مصلحة الضرائب السويدية الحالية بشأن المستندات المثبتة، بالإضافة إلى وصف المنهجية المتبعة في الصناعة للمطابقة الثلاثية. لا يعني هذا التصنيف موافقة السلطات أو المراجعة القانونية الخارجية أو الاعتماد. قالب المطابقة الثلاثية ليس وثيقة معيارية إلزامية قانوناً بشكل عام.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eما يتضمنه حزمة المستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eغرض الاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمطابقة الثلاثية – إجراء داخلي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eعملية عملية للأوامر، وإيصالات الاستلام، وفحص الفواتير، ومعالجة الانحرافات، وتوزيع المسؤوليات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eبروتوكول المطابقة والقرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق الكميات، والأسعار، والمراجع، والفروقات، وقرار الاعتماد المنفصل والمخول.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالانحرافات، والحجز، وطلب التصحيح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقيق وتوثيق الفواتير المبالغ فيها، وتغييرات الأسعار، والشحنات المفقودة، والتصحيحات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمطابقة الثلاثية (Three-Way Matching) – إنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج عمل إضافي باللغة الإنجليزية للأنشطة السويدية التي لديها فرق عمل تتحدث الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم المفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، أمثلة، صيغ حسابية، عمليات تحقق، أخطاء شائعة، مصادر رسمية، ودليل سريع بالإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمطابقة الثلاثية وفحص الفواتير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمصنف Excel يحتوي على ثماني أوراق عمل، وصيغ حسابية، ولوحة تحكم، ومتابعة للانحرافات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 11 ملفاً في ملف ZIP:\u003c\/strong\u003e 5 مستندات Word قابلة للتحرير، 5 ملفات PDF قابلة للبحث بحجم A4، ومصنف Excel واحد. لا توجد رسوم شهرية أو تسليم مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eقالب Excel للمطابقة الثلاثية وفحص الفواتير\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e عدد بنود الشراء، والاستلامات المسجلة، والبنود المفوترة، والبنود التي خضعت للتحقق الأساسي، ومؤشرات الانحراف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eبنود الشراء:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 100 بند صنف مع مفاتيح فريدة لكل بند، والسعر المتفق عليه، والكمية المطلوبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالاستلامات:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 160 بنداً حيث يتم ربط التسليمات الجزئية المنفصلة بمعرف بند الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eبنود الفاتورة:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 160 قيداً مع رقم الفاتورة، والصنف، والكمية المفوترة، والسعر للوحدة باستثناء ضريبة القيمة المضافة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من المطابقة:\u003c\/strong\u003e تلخيص تلقائي للكميات المستلمة والمفوترة، وفروقات الأسعار، وتنبيهات الاستلام غير الكافي، وتجاوز أمر الشراء، وارتفاع سعر الفاتورة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالانحرافات:\u003c\/strong\u003e ما يصل إلى 100 حالة تحقيق مع المسؤول، والإجراء، والموعد النهائي، وحالة القرار اليدوي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإعدادات:\u003c\/strong\u003e إمكانية تحديد الشركة ونسبة تفاوت السعر الإيجابي المعتمدة، مع صفر بالمائة كمعيار حذر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتعليمات:\u003c\/strong\u003e دليل مدمج، ووصف للعملية، ومراجع المصادر.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#FFF3D6\"\u003e\u003cstrong\u003eملاحظة:\u003c\/strong\u003e الحالة *قابلة للمراجعة (KAN GRANSKAS)* لا تعني أن الفاتورة معتمدة للدفع. لا يقوم Excel بإجراء فحص موضوعي أو اعتماد أو دفع بنكي تلقائي. الأداة تقوم بمطابقة بنود الأصناف المرتبطة يدوياً. يجب فحص الجودة، والشحن، والخصومات، وضريبة القيمة المضافة، والعملات، والتغييرات التعاقدية، وإشعارات الدائن بشكل منفصل. لا تزال المستندات الداعمة والقرار المعتمد مطلوبين.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eكيفية إجراء المطابقة الثلاثية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع أمر الشراء الصالح، وإيصال الاستلام، وفاتورة المورد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأنشئ مفتاح بند فريد، على سبيل المثال PO-001|1، لكل بند شراء في Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الكمية المطلوبة والسعر المتفق عليه باستثناء ضريبة القيمة المضافة في بنود الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الكمية التي تم استلامها فعلياً في الاستلامات؛ وأضف كل تسليم جزئي بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل بنود الأصناف المفوترة والسعر للوحدة في بنود الفاتورة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع التحقق من المطابقة: قارن الطلب، والاستلام، والفاتورة، والسعر. حقق في جميع البنود التي بها انحرافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق التصحيح أو إشعار الدائن أو أي مستند آخر واتخذ قرار اعتماد منفصل وفقاً للتفويضات الداخلية للشركة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمثال عملي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتطلب شركة 100 وحدة بسعر 40 كرونة للوحدة. استلم المستودع 80 وحدة فقط، لكن المورد فوتر 100 وحدة. في هذه الحالة، سيقوم Excel بإظهار تنبيه **يتجاوز الكمية المستلمة (ÖVERSKRIDER MOTTAGET)**. إذا كانت الفاتورة بدلاً من ذلك تشير إلى 80 وحدة بسعر 41 كرونة ولم يتم اعتماد أي تفاوت إيجابي في السعر، سيظهر تنبيه **انحراف في السعر (PRISAVVIKELSE)**. قد يحتاج المورد إلى توضيح الانحراف أو إرسال فاتورة مصححة قبل إجراء المزيد من المعالجة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eقانون المحاسبة، المستندات المثبتة، والرقابة الداخلية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمطابقة الثلاثية هي أسلوب للرقابة الداخلية، وليست في حد ذاتها مطلباً قانونياً عاماً لهذا النوع من المستندات. ومع ذلك، يسري قانون المحاسبة (1999:1078)، بما في ذلك **الفصل 5، المادة 6-9** بشأن المستندات المثبتة والتصحيحات. تؤكد مصلحة الضرائب السويدية أن الفواتير والمستندات المستلمة الأخرى يمكن أن تكون جزءاً من أساس الإثبات المحاسبي وأنه يجب أن يكون من الممكن تحديد العلاقة بين الحدث التجاري والمستند الداعم. لا يغني قالب Excel المملوء عن الفاتورة أو المحاسبة القانونية، ولا يحدد ما إذا كانت الفاتورة صحيحة جوهرياً أو قانونياً من حيث العقود.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الرسمية والتقنية: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون المحاسبة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324684.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – المستندات المثبتة 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/sv-se\/dynamics365\/finance\/accounts-payable\/three-way-matching-policies\"\u003eMicrosoft Learn – منهجية المطابقة الثلاثية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي المطابقة الثلاثية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهي مقارنة بين ثلاثة مستندات: أمر الشراء، والاستلام الموثق، وفاتورة المورد. الهدف هو اكتشاف أي كميات أو أسعار غير متطابقة قبل أن يعتمد الشخص المسؤول الفاتورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel التعامل مع التسليمات الجزئية والفواتير الجزئية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يمكن جمع عدة بنود استلام وفواتير مسجلة مقابل نفس مفتاح بند الشراء الفريد. ومع ذلك، تتطلب الحالات المعقدة فحصاً يدوياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يطلق Excel سراح الفواتير تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. مؤشر الحالة هو مجرد دعم إداري. يجب أن يتم الاعتماد المسؤول ومعالجة الدفع الفعلية ضمن إجراءات الشركة المعتادة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يعمل القالب مع Fortnox أو Microsoft Dynamics؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن استخدام المستندات كدعم مستقل عند العمل في أنظمة أخرى. لا يتضمن المنتج تكاملاً مباشراً أو استيراداً أو تصديراً تلقائياً إلى مثل هذه الأنظمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا هو نفسه حسابات الموردين الدائنة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. \u003ca href=\"\/ar\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eحسابات الموردين الدائنة (Leverantörsreskontra)\u003c\/a\u003e تتابع ديون الموردين غير المسددة والمدفوعات. هذا المنتج يفحص ما تم طلبه وتسليمه وفوترته على مستوى بند الصنف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم تضمين مستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، نموذج عمل منفصل باللغة الإنجليزية ودليل تعليمات موجز بالإنجليزية. المستندات السويدية هي الإصدارات الرئيسية وتعتمد على الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحتاج جميع الشركات إلى المطابقة الثلاثية بموجب القانون؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، ليس كمنهجية إلزامية عامة. يمكن أن تكون جزءاً من خطوة رقابية مناسبة اعتماداً على حجم مشتريات الشركة والرقابة الداخلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتسليم الرقمي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e11 ملفاً رقمياً في ملف ZIP (5 DOCX + 5 PDF + 1 XLSX). المنتج ليس مادياً. يجب أن يكون ملف التنزيل مرتبطاً فعلياً بالمنتجات الرقمية للتسليم التلقائي للعميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;background:#f1f7f5;border:1px solid #d4e7df;border-radius:10px\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل متعمق\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eاقرأ مراجعتنا العملية حول \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/trevagsmatchning-inkopsorder-leverans-faktura-guide\"\u003eالمطابقة الثلاثية خطوة بخطوة\u003c\/a\u003e مع أمثلة وقائمة مرجعية وأسئلة شائعة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55732895547734,"sku":"TREVAGSMATCHNING-2027-SV","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/trevagsmatchning_2027_hero.png?v=1791910099"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf.oembed?page=4","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}