{"title":"صيانة المركبات وسجلات الخدمة – قوالب","description":"\u003cp\u003eاحتفظ بسجلاتك الخاصة للسيارة والدراجة والمقطورة والسكوتر الكهربائي وشحن السيارة الكهربائية. تتوفر سجلات للصيانة المنفذة والإصلاحات والملاحظات والبطارية والشحن والتكاليف الفعلية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالتركيز على سجل المالك والمتابعة، وليس شراء المركبات. لا تحل السجلات محل دفتر خدمة الورشة أو الفحص الرسمي أو التعليمات التقنية ولا تشهد بصلاحية المركبة للسير.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتحقّق من لغة الوثائق ومحتواها وصيغها في صفحة كل منتج، حيث تُذكر صيغ Word وPDF وExcel المتاحة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/collections\/fordonsavtal-fordonskop-mallar\"\u003eشراء المركبات\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/collections\/bat-fritid-mallar\"\u003eالقوارب والترفيه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003eجميع فئات القوالب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bilens-servicejournal-underhallsregister-word-pdf-excel","title":"سجل صيانة السيارة وسجل الصيانة – تاريخ الصيانة والإصلاحات والإطارات والتكاليف | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل صيانة السيارة \u0026amp; سجل الصيانة\u003c\/strong\u003e هو حزمة مستندات رقمية للأفراد الذين يرغبون في جمع سجل الصيانة والإصلاحات وتغيير الإطارات وفحوصات المركبات والتكاليف التي أجريت على السيارة. ستحصل على خمسة قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم باللغتين السويدية والإنجليزية، وسجل Excel – في ملفات Word قابلة للتعديل، وإصدارات PDF قابلة للبحث، وملفات XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام قبل الشراء:\u003c\/strong\u003e هذا دعم توثيق خاص بمالك السيارة، وليس دفتر صيانة رسميًا أو صادرًا عن الشركة المصنّعة. تسجيل إجراء ما لا يثبت في حد ذاته أن العمل قد تم تنفيذه. يجب التحقق من حالة الفحص وأي حظر قيادة لدى وكالة النقل السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#f3f8fb;border:1px solid #c4d7e3;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e5 قوالب عمل سويدية مستقلة، 1 دليل مستخدم سويدي و1 دليل مستخدم إنجليزي. يتم تسليم المستندات السبعة في ملفات Word (DOCX) وملفات PDF قابلة للطباعة والبحث، بالإضافة إلى 1 كتاب عمل Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفًا للعميل في ملف ZIP\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#f3f8fb;border:1px solid #c4d7e3;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eسجل صيانة السيارة، وأمر ورشة العمل، وبروتوكول الصيانة، وسجل الأعطال والإصلاحات، وسجل الإطارات، ومتابعة الفحص والإجراءات، وأدلة خطوة بخطوة، وسجل Excel متكامل مع إدخالات يدوية ونظرة عامة تعتمد على المعادلات.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي يصلح له سجل صيانة السيارة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاستخدم المستندات لتسجيل من قام بإجراء الصيانة، والتاريخ، وقراءة العداد، ومرجع الفاتورة أو أمر العمل، والتكلفة، وقطع الغيار، وفحص ما بعد التنفيذ. تصلح الحزمة أيضًا كوثيقة أساسية عند بيع السيارة عندما يمكن إثبات المعلومات بمستندات محفوظة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eاختر بدلاً من ذلك نظام ورشة عمل لإصدار فواتير الورش والتدفقات الاحترافية للمركبات، أو استخراجًا رسميًا للمركبة للأغراض الحكومية. بالنسبة للشركات التي تدير عدة سيارات خدمة، يتوفر أيضًا \u003ca href=\"\/ar\/products\/fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eسجل المركبات \u0026amp; تخطيط الصيانة للشركات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eملف بملف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #cad6df;padding:9px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #cad6df;padding:9px\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #cad6df;padding:9px\"\u003eاللغة والتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e01 سجل صيانة السيارة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003eتاريخ الصيانة، الصيانة المخطط لها، مراجع المصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e02 أمر ورشة العمل وبروتوكول الصيانة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003eالطلب، العمل الفعلي، التسليم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e03 تقرير الأعطال وسجل الإصلاحات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003eحالة العطل، التحقيق، الإجراء والتحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e04 سجل الإطارات وتغيير العجلات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003eتحديد الإطارات، التغييرات والفحوصات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e05 الفحص ومتابعة الإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003eملاحظات حول بيانات الفحص الرسمية والمتابعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e06 دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003eالتعبئة، الحدود وإتمام العمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003eتعليمات للمستندات السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08 سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eتسعة ألسنة للمركبات، الصيانة، التكاليف، الأعطال، الإطارات، الفحص، المستندات والنظرة العامة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel – ما الذي يتم حسابه؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيقوم كتاب عمل Excel بتجميع عدد المركبات المسجلة، وحوادث الصيانة، والتكاليف بالكرونة السويدية، وعدد الأعطال المبلغ عنها حسب الحالة المسجلة. يحتوي على ألسنة إدخال، وقوائم منسدلة، ونظرة عامة بالمعادلات. \u003cstrong\u003eإنه لا يحسب المواعيد النهائية القانونية، أو ضمانات الصيانة، أو حظر القيادة، أو موعد فحص السيارة.\u003c\/strong\u003e يقوم المستخدم بإدخال المعلومات الصحيحة بنفسه وحفظ المستندات المصدرية بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ رقم تسجيل السيارة والطراز والمعرفات ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع الفواتير وأوامر ورشة العمل وبيانات الصيانة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الصيانة التي تم تنفيذها وافصل العمل المخطط له عن العمل المكتمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع الأعطال وتغيير الإطارات ونتائج الفحص الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من بيانات الفحص الرسمية وحظر القيادة لدى وكالة النقل السويدية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع كل قالب قبل التوقيع، وأرشف المستندات، وحدث ملف Excel بشكل دوري.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفحص والتوثيق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتحمل مالك السيارة مسؤولية اتباع المتطلبات الحالية للفحص. تحقق من بيانات المركبة الفردية مباشرة لدى \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/aga-kopa-eller-salja-fordon\/fordonsbesiktning\/besiktningsregler\/personbil-och-lastbil-som-inte-overstiger-3500-kg-i-totalvikt\/\" rel=\"nofollow\"\u003eوكالة النقل السويدية – قواعد فحص السيارات الخاصة\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/fordonsbesiktning\" rel=\"nofollow\"\u003eمعلومات وكالة النقل السويدية حول فحص المركبات\u003c\/a\u003e. لا يغير المستند المعبأ في الحزمة حالة الفحص الرسمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحل هذا محل دفتر الصيانة الرقمي لدى الشركة المصنّعة للسيارة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. هذا سجل صيانة خاص وسجل منفصل. قد تطلب الشركات المصنّعة والورش أنظمة خاصة أو مستندات أصلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب إذا قمت بصيانة السيارة بنفسي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يمكنك وصف العمل الذي تم تنفيذه وحفظ فواتير القطع. لا تكتب أن الإجراء تم تنفيذه في ورشة عمل أو تم فحصه بشكل مستقل إذا لم يكن كذلك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي سجل صيانة السيارة كدليل على تنفيذ الصيانة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائيًا. احفظ الفواتير وأوامر العمل والإيصالات وغيرها من المستندات ذات الصلة والقابلة للتحقق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel موعد الفحص التالي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب التحقق من تاريخ الفحص الأخير الحالي للمركبة وأي حظر قيادة من مصدر رسمي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنها قابلة للبحث وسهلة الطباعة، لكنها لا تحتوي على حقول نماذج PDF تفاعلية. قم بتعديل ملفات Word عندما تحتاج إلى تعديل المحتوى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع القوالب باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قوالب العمل الخمسة وملف Excel باللغة السويدية. يساعد دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل المستخدمين الناطقين بالإنجليزية على فهم الملفات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eذات صلة والإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eقوالب للأفراد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/products\/fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eسجل المركبات للشركات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · 25 أكتوبر 2026. تم إعداد المواد كدعم إداري وليست مستندًا رسميًا للمركبات أو السلامة أو الفحص. المراجعة: تدقيق الحقائق بمساعدة الذكاء الاصطناعي واختبارات وظيفية للملفات، دون مراجعة قانونية خارجية موثقة. التسليم: ملف ZIP رقمي بعد الشراء.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56138852434262,"sku":"BIL-SERVICEJOURNAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bilens-servicejournal-huvudbild-1600.webp?v=1792899787"},{"product_id":"cykelns-servicejournal-reparationsregister-word-pdf-excel","title":"سجل صيانة الدراجة وسجل الإصلاحات – الصيانة، فحص السلامة والتكاليف | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل صيانة الدراجة \u0026amp; سجل الإصلاحات\u003c\/strong\u003e هو حزمة مستندات رقمية للأفراد الذين يرغبون في توثيق صيانة الدراجة، والإصلاحات الفعلية، والملاحظات المتعلقة بالسلامة، والتكاليف. مناسب للدراجات العادية والدراجات الكهربائية؛ ويتضمن سجلاً خاصاً للدراجات الكهربائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام قبل الشراء:\u003c\/strong\u003e هذه وثائق خاصة بمالك الدراجة، وليست دفتر صيانة صادر عن ورشة، أو مستند فحص، أو شهادة أمان، أو ضمان بأن الدراجة آمنة للاستخدام. لا يمكن لأي نموذج أن يحل محل الفحص الفعلي أو تعليمات الشركة المصنعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #bfdae2;border-radius:12px;background:#f1f7fa\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة نماذج عمل سويدية مستقلة، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. يتم تسليم المستندات السبعة جميعها بتنسيق Word قابل للتعديل (DOCX) وبتنسيق PDF مكافئ قابل للبحث وسهل الطباعة. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الحزمة سجلاً Excel (XLSX) يحتوي على تسعة أوراق عمل. \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفاً للعميل: 7 ملفات Word، و7 ملفات PDF، وملف Excel واحد.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #bfdae2;border-radius:12px;background:#f1f7fa\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eسجل الدراجات مع رقم الهيكل، وبروتوكولات الصيانة والإصلاح، وفحص السلامة، وسجل الأعطال والإجراءات، وملاحظات الدراجات الكهربائية والبطاريات، وأدلة المستخدم، بالإضافة إلى ملف Excel لمتابعة التكاليف ونظرة عامة مدعومة بالمعادلات.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن الذي قد يستفيد من سجل صيانة الدراجة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالسجل مخصص لمن يرغب في تتبع الأعمال المخطط لها والتي تم تنفيذها بالفعل على الدراجة، ومن قام بها، وبموجب أي إيصال أو مستند لأمر عمل. وهو مناسب بشكل خاص للأسر التي تمتلك عدة دراجات، ومتابعة التكاليف على المدى الطويل، والاستعداد لشراء أو بيع دراجة في المستقبل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلشراء أو بيع الدراجات الكهربائية، يتوفر أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/products\/kopekontrakt-elcykel-2026-2027-svenska-english-batteri-ramnummer-besiktning-guide-word-pdf\"\u003eعقد شراء الدراجة الكهربائية\u003c\/a\u003e. وللسيارات، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/bilens-servicejournal-underhallsregister-word-pdf-excel\"\u003eحزمة سجل صيانة السيارة\u003c\/a\u003e المنفصلة لدينا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي نماذج Word وPDF المضمنة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c4d7e1\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c4d7e1\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c4d7e1\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e01 سجل الدراجات وسجل الصيانة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eرقم الهيكل، والمالك، والتعريف، والصيانة المنفذة فعلياً\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e02 بروتوكول الصيانة وأمر الإصلاح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالطلب، والتقارير، والقطع، ومرجع الإيصال\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e03 فحص السلامة قبل ركوب الدراجة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملاحظات حول المكابح، والجرس، والإطارات، والإضاءة، والانحرافات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e04 تقرير الأعطال ومتابعة الإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأعطال المفتوحة، والمسؤول عن الإجراء، وفحص لاحق موثق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e05 الدراجة الكهربائية – سجل البطارية والنظام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالملاحظات، والتواصل مع ورشة متخصصة، وسجل الصيانة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e06 دليل مستخدم سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتعبئة خطوة بخطوة، والمصادر، وحدود المسؤولية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08 سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع أوراق عمل للدراجات، والصيانة، وفحوصات السلامة، والأعطال، والبطاريات، والتكاليف، والمستندات الداعمة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel – ما الذي يتم تجميعه تلقائياً؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي دفتر العمل على أوراق العمل التالية: نظرة عامة، وسجل الدراجات، وسجل الصيانة، وفحوصات السلامة، والأعطال والإجراءات، والدراجات الكهربائية والبطاريات، والتكاليف، والمستندات الداعمة، واقرأني. تلخص نظرة عامة عدد الدراجات المسجلة، وبنود الصيانة الموثقة، وبنود الصيانة ذات الحالة «تم التنفيذ» أو «تم التحقق»، والفحوصات المسجلة، والأعطال المفتوحة، والتكاليف المسجلة يدوياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e لا يقوم Excel بإجراء فحص فني، ولا يصدر شهادات، ولا يحسب تلقائياً فترات الصيانة أو المتطلبات القانونية. تمت إزالة البيانات التجريبية من نسخة العميل. يدعم الإدخال ما يصل إلى 200 سطر في كل ورقة عمل من أوراق السجل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eأنشئ معرف دراجة خاصاً لكل دراجة وسجل رقم الهيكل والطراز وأي كتيبات إرشادية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق الأعطال المكتشفة والصيانة المخطط لها والعمل المنفذ فعلياً في حقول منفصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل التاريخ والمنفذ والارتباط بالإيصال أو بروتوكول الصيانة أو الصور الفوتوغرافية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eلا تُحدد الإجراء بأنه «تم التحقق» دون فحص لاحق فعلي موثق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل التكاليف في ورقة عمل Excel الصحيحة لتجنب الازدواجية في الجمع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع كل نموذج في Word واستخدم ملف PDF المقابل للقراءة أو الطباعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eما تنطبق على الدراجات والدراجات الكهربائية في السويد؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير وكالة النقل السويدية إلى وجوب تزويد الدراجات بمكابح وجرس. وتُشترط الإضاءة والعواكس عند القيادة في الظلام. تتوفر معلومات إضافية لدى \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/fordonsregler\/regler-for-olika-fordonsslag\/cykel\/\"\u003eوكالة النقل السويدية – الدراجات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلكي تُصنف الدراجة الكهربائية المساعدة كدراجة، يجب أن تستوفي المساعدة الكهربائية شروط تصميم معينة، بما في ذلك القدرة ونقطة توقف المساعدة. راجع \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/fordonsregler\/regler-for-olika-fordonsslag\/moped\/elcykel\/\"\u003eوكالة النقل السويدية – دراجة بمساعدة كهربائية أم دراجة نارية؟\u003c\/a\u003e. لا يمكن للنموذج تحديد تصنيف المركبة أو وضعها الأمني لطراز معين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يتضمن ملحق الدراجات الكهربائية \u003cstrong\u003eأي تعليمات لفتح البطاريات أو تعديلها أو إصلاحها\u003c\/strong\u003e. اتبع دائماً تعليمات الشركة المصنعة واستعن بخبير في حالة الأعطال، خاصة عندما يمكن أن تؤثر المكابح أو الهيكل أو العجلات أو المعدات الكهربائية على السلامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام السجل للدراجات العادية والدراجات الكهربائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكن تكييف نماذج العمل الخمسة مع معظم الدراجات الخاصة. ويُخصص سجل الدراجات الكهربائية الإضافي لملاحظات البطارية والنظام، وليس لإصلاح البطارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا دفتر صيانة رسمي أو شهادة أمان؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه وثائق خاصة بالمالك. احتفظ بالمستندات الأصلية ومستندات الورشة بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يوضح Excel ما إذا كانت دراجتي آمنة للركوب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يعرض Excel فقط البيانات المسجلة يدوياً والتجميعات. يجب تقييم السلامة بناءً على الظروف الفعلية، وعند الحاجة، من قبل متخصص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تتبع تكلفة الصيانة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تحتوي ورقة التكاليف على مجموع النفقات المسجلة بالكرونة السويدية ومرجعاً منفصلاً للمستندات الداعمة التابعة لها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب النموذج فترة الصيانة التالية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تختلف الفترات بين المكونات والطرازات، ويجب الحصول عليها من وثائق الشركات المصنعة والاستشارات المهنية الحالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنها قابلة للبحث وسهلة الطباعة، ولكنها لا تحتوي على حقول نماذج تفاعلية. ملفات Word قابلة للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل المستندات متوفرة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنماذج العمل الخمسة وملف Excel باللغة السويدية. يتضمن الحزمة دليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالنماذج والمستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eنماذج مستندات للأفراد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/products\/kopekontrakt-elcykel-2026-2027-svenska-english-batteri-ramnummer-besiktning-guide-word-pdf\"\u003eعقد شراء الدراجة الكهربائية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/products\/bilens-servicejournal-underhallsregister-word-pdf-excel\"\u003eسجل صيانة السيارة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · 25 أكتوبر 2026. مراجعة المصادر: إرشادات وكالة النقل السويدية أعلاه. مراجعة الحقائق بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ لم تخضع لأي مراجعة فنية أو قانونية خارجية موثقة. يتم تفعيل التسليم كملف ZIP رقمي عند ربط الملف بخيار Shopify الصحيح في المنتجات الرقمية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56139093639510,"sku":"CYKEL-SERVICEJOURNAL-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cykel_servicejournal_huvudbild_1600_5c2a6988-a8dc-47d7-95a7-e04057395c83.webp?v=1792907747"},{"product_id":"elbil-laddningsjournal-laddkostnadsregister-kwh-word-pdf-excel","title":"سجل شحن السيارة الكهربائية \u0026 سجل تكاليف الشحن – كيلوواط ساعة، عمليات شحن وتكاليف | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل شحن السيارة الكهربائية \u0026amp; سجل تكاليف الشحن\u003c\/strong\u003e يساعدك على توثيق عمليات شحن السيارة الكهربائية أو السيارة الهجينة القابلة للشحن، وقياس الكيلوواط ساعة، والمدفوعات الفعلية، وتكاليف الشحن التقديرية. احصل على مجموعة واضحة من بروتوكولات الشحن في Word\/PDF وكتاب عمل Excel مدعوم بالمعادلات للشحن المنزلي، وأعمدة الشحن العامة، والشحن في المواقع الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e هذه أداة توثيق ومتابعة شخصية، وليست قياسًا آليًا للكهرباء، أو إقرارًا قانونيًا للطاقة، أو إقرارًا ضريبيًا، أو فحصًا لسلامة صندوق الشحن، أو تحققًا محاسبيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 19px;border:1px solid #c0dae3;border-radius:12px;background:#eef6f9\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي واحد ودليل مستخدم إنجليزي واحد، جميعها في ملفات Word (DOCX) قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الحزمة سجل Excel واحد (XLSX) مكونًا من تسع أوراق عمل. \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفًا للعملاء في ملف ZIP واحد.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 19px;border:1px solid #c0dae3;border-radius:12px;background:#eef6f9\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eملف تعريف المركبة والشحن، بروتوكول لكل عملية شحن، بيانات التكاليف، سجل السفر والاستهلاك، ومتابعة الانحرافات والإيصالات. يجمع Excel عمليات الشحن والأسعار، ويحسب تقديرات التكلفة الخاصة، ويفصلها عن المبالغ المدفوعة فعليًا وفقًا للإيصال.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي المستندات المشمولة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #cadde1\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #cadde1\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #cadde1\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. ملف تعريف المركبة والشحن\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eالمركبة، مواقع الشحن، مصادر القياس، وإجراءات الإيصالات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. بروتوكول الشحن\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eموقع الشحن، الكيلوواط ساعة، السعر، الدفعة الفعلية، والإشارة إلى المصدر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. بيانات تكاليف الشحن\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eملخص الفترة، فحص الإيصالات، ومطابقة التكاليف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. سجل السفر والاستهلاك\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eالأميال المقطوعة، طاقة القيادة المقاسة، وملاحظة استهلاك منفصلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. الانحرافات، الإيصالات، والإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eانقطاع الشحن، فروق الإيصالات، والمتابعة مع المشغل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. دليل مستخدم سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eمنهجية العمل، شرح المعادلات، مصادر الأخطاء، وحدود الأمان\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. دليل مستخدم إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eتعليمات للقوالب السويدية وكتاب العمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eتسع أوراق عمل منسقة مع مجمعات تلقائية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eExcel XLSX · سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel مكون من تسع أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي كتاب العمل على \u003cstrong\u003eنظرة عامة، المركبة، عمليات الشحن، السفر، التكاليف، بيانات الأسعار، نظرة عامة شهرية، الانحرافات، واقرأني\u003c\/strong\u003e. في عمليات الشحن، تسجل الكيلوواط ساعة المقاسة، وإذا كان معروفًا، السعر لكل كيلوواط ساعة. يحسب Excel بعد ذلك الكيلوواط ساعة × السعر لكل كيلوواط ساعة. إذا أدخلت مبلغًا فعليًا من الإيصال، فسيُستخدم هذا المبلغ بدلاً من ذلك في المجموع الإجمالي المبلغ عنه. يُعرض نوع المبلغ على أنه \u003cem\u003eفعلي\u003c\/em\u003e أو \u003cem\u003eتقديري\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيُحسب استهلاك السفر من \u003cstrong\u003eالاستهلاك المقاس أثناء السفر ÷ الأميال المقطوعة المقاسة\u003c\/strong\u003e ولا ينبغي الخلط بينه وبين الكيلوواط ساعة المشتراة عند الشحن. ورقة العمل نظرة عامة شهرية هي \u003cstrong\u003eأساس مطابقة يدوي\u003c\/strong\u003e؛ تُحسب القيم الإجمالية الرئيسية الأخرى تلقائيًا. هناك مساحة لما يصل إلى 200 سطر لكل سجل بيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمثال: كيف تُحسب تكلفة الشحن؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا قمت بتسجيل 20 كيلوواط ساعة و2.50 كرونة\/كيلوواط ساعة بنفسك، فستظهر تكلفة شحن تقديرية قدرها 50 كرونة. إذا أظهرت الفاتورة لاحقًا مبلغًا فعليًا مدفوعًا قدره 54 كرونة، فسجل هذا المبلغ في حقل الإيصال: سيستخدم Excel بعد ذلك 54 كرونة ويحدد البند على أنه مدفوع فعليًا. لا تجد المعادلات أسعار الكهرباء أو الإيصالات تلقائيًا. لا يمكنها معرفة رسوم الشبكة، أو الرسوم الثابتة، أو الضرائب، أو ضريبة القيمة المضافة، أو خسائر الشحن المشمولة في سعرك تحديدًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف تبدأ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل السيارة باستخدام معرف مركبة ثابت.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل كل عملية شحن مقاسة فعليًا بالكيلوواط ساعة مع التاريخ وموقع الشحن.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل السعر لكل كيلوواط ساعة إذا كنت تعرف ما يغطيه السعر، أو انسخ مبالغ الإيصالات الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الرسوم الأخرى بشكل منفصل في التكاليف دون تسجيل نفس عملية الشحن مرتين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدوّن الرحلات مع الأميال المقاسة والطاقة المقاسة بشكل منفصل إذا كنت ترغب في متابعة الكيلوواط ساعة\/ميل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابق مع الإيصالات، ومشغل الشحن، والمستندات الأصلية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eشحن آمن للسيارات الكهربائية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيوصي \u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/privatpersoner\/din-elanlaggning\/bygga-och-renovera\/installation-av-elbilsladdare\/\"\u003eالمكتب السويدي لسلامة الكهرباء\u003c\/a\u003e بأن يتم الشحن المنزلي المنتظم عبر صندوق شحن مثبت لهذا الغرض، لأن مقابس الحائط العادية ليست مخصصة للأحمال العالية المتكررة وطويلة الأمد. هذا القالب ليس دليل تركيب أو فحص لسلامة الكهرباء. استخدم شركة تركيب كهرباء مؤهلة لمسائل التركيب والسلامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تسجيل كل من الشحن المنزلي وأعمدة الشحن العامة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. أدخل موقع الشحن ونوع الشحن في كل سطر. سجل فقط الطاقة المقاسة فعليًا وبيانات الأسعار المعروفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجلب Excel أسعار الكهرباء تلقائيًا من شركات الكهرباء أو مشغلي الشحن؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تقوم بنفسك بملء القيم من الإيصالات، أو الفواتير، أو العدادات، أو المشغلين. لا يوجد اتصال بتطبيق أو واجهة برمجة تطبيقات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما الفرق بين تكلفة الشحن التقديرية والفعلية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالتكلفة التقديرية هي الكيلوواط ساعة مضروبة في السعر المحدد. التكلفة الفعلية هي الدفعة التي قمت بالتحقق منها مقابل الإيصال. يكون للفعلي الأولوية في تقرير Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام السجل لعدة سيارات كهربائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يتيح معرف المركبة فصل عمليات الشحن والملاحظات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب التعويض لسيارة الخدمة أو الخصم الضريبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. لا تتضمن الحزمة حسابًا ضريبيًا أو لسيارة المزايا، ولا تحدد ما هو قابل للخصم أو مؤهل للتعويض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث وسهلة الطباعة ولكنها لا تحتوي على حقول نماذج تفاعلية. يمكنك تعديل ملفات Word مباشرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع قوالب العمل باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قوالب العمل الخمسة وسجل Excel باللغة السويدية. يتضمن دليل مستخدم إنجليزي منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقوالب المستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eانظر أيضًا إلى \u003ca href=\"\/ar\/products\/bilens-servicejournal-underhallsregister-word-pdf-excel\"\u003eسجل صيانة السيارة\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/bilkostnadskalkyl-fordons-tco-2026-2027-kopa-eller-leasa-bil-kostnad-per-mil-excel-word-pdf\"\u003eحساب تكلفة السيارة \u0026amp; التكلفة الإجمالية للملكية للمركبة\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eقوالب للأشخاص العاديين\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · 25 أكتوبر 2026. فحص بمساعدة الذكاء الاصطناعي مقابل إرشادات المكتب السويدي لسلامة الكهرباء. لا يوجد اعتماد خارجي، أو فحص كهربائي، أو تدقيق ضريبي. يتطلب التسليم الرقمي ربط ملف ZIP بالمتغير الصحيح لـ Shopify في المنتجات الرقمية قبل النشر.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56139149181270,"sku":"ELBIL-LADDJOURNAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/elbil_laddjournal_huvudbild_1600_d94f36c1-c7ee-4314-988d-3b9fb00256cb.webp?v=1792910708"},{"product_id":"slapvagn-servicejournal-besiktningsregister-dack-word-pdf-excel","title":"سجل صيانة المقطورة وسجل الفحص – الإطارات، المكابح، الفحوصات والتكاليف | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل صيانة المقطورة وسجل الفحص\u003c\/strong\u003e يجمع معلومات مهمة حول حالة المقطورة والإطارات والإضاءة وفحوصات السلامة المرئية والصيانة الاحترافية وعمليات الفحص والتكاليف الفعلية. تناسب الحزمة الأفراد الذين يرغبون في توثيق مقطورة واحدة أو أكثر والحفاظ على فواتيرهم وتقاريرهم الأصلية منظمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eملاحظة هامة:\u003c\/strong\u003e هذه حزمة توثيق إدارية وليست فحصًا فنيًا أو ضمانًا للسلامة المرورية أو تحققًا تلقائيًا من الحمولة المسموح بها وأهلية رخصة القيادة ووزن السحب. تكون التقارير الأصلية ووثيقة التسجيل ومعلومات السلطات الرسمية الحالية دائمًا هي المرجع الأساسي، وليس ملاحظاتك الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;background:#EDF7F3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 قوالب عمل سويدية بالإضافة إلى دليل مستخدم باللغتين السويدية والإنجليزية – جميعها بتنسيق Word قابل للتعديل (DOCX) وبتنسيق PDF قابل للبحث ومناسب للطباعة. كما تتضمن ملف Excel واحد (XLSX) بـ9 أوراق عمل. \u003cstrong\u003eالمجموع 15 ملفًا: 7 ملفات Word + 7 ملفات PDF + ملف Excel واحد.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;background:#EDF7F3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eبطاقة المركبة وبيانات الوزن، وفحص ما قبل الانطلاق، وسجل الإطارات والإضاءة، وتاريخ الصيانة والفحص، وسجل الأعطال والتكاليف. يجمع ملف Excel المقطورات والفحوصات المخطط لها والمنفذة، وبيانات الفحص، والأعطال المفتوحة، وزيارات الورش، والمبالغ المدفوعة فعليًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eقوالب المستندات المضمنة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #CFDDD6\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #CFDDD6\"\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #CFDDD6\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. بطاقة المركبة وبيانات الوزن\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eرقم التسجيل، ورقم الهيكل، ومعرّف المقطورة، والوزن الإجمالي، والحمولة، والوثائق الأصلية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eDOCX\/PDF · باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. فحص ما قبل الانطلاق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eتوثيق الملاحظات المرئية حول الإضاءة والإطارات والوصلة والحمولة وأي أعطال محتملة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eDOCX\/PDF · باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. الإطارات والإضاءة والحالة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eتسجيل الفحوصات والحالة المرئية، بالإضافة إلى مراجع الورشة أو الصور\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eDOCX\/PDF · باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. تاريخ الصيانة والفحص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eشركة الفحص، والنتائج وفقًا للتقرير الأصلي، والصيانة المنفذة فعليًا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eDOCX\/PDF · باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. الأعطال والإجراءات والتكاليف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eالأعطال المفتوحة، والمسؤولية، والإجراءات المنفذة فعليًا، والفواتير، والمدفوعات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eDOCX\/PDF · باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. دليل مستخدم سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eخطوة بخطوة، وقواعد الفحص، والسلامة، وتعليمات Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eDOCX\/PDF · باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e07. دليل مستخدم إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eتعليمات تشرح كيفية استخدام المستندات السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eDOCX\/PDF · باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e08. Excel – سجل المقطورات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e9 أوراق عمل مع حقول الحالة والتجميعات التلقائية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eXLSX · باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel – 9 أوراق عمل منسقة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي دفتر العمل على \u003cstrong\u003eنظرة عامة، ومقطورة، وفحص الرحلة، والصيانة، والفحص، والأعطال، والصيانة، والتكاليف، واقرأني\u003c\/strong\u003e. يمكنك توثيق ما يصل إلى 200 بند في كل ورقة سجل. استخدم نفس معرّف المقطورة في كل ورقة للحفاظ على تاريخ كل مقطورة بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتحسب النظرة العامة المقطورات المسجلة، والفحوصات \u003cstrong\u003eالمنفذة والمخطط لها\u003c\/strong\u003e، وزيارات الفحص والورشة، والأعطال المفتوحة، والمدفوعات الفعلية. \u003cstrong\u003eالمخطط له ليس منفذًا، والعرض ليس مبلغًا مدفوعًا.\u003c\/strong\u003e لا يحتوي ملف Excel على أي اتصال تلقائي بالسلطات الرسمية أو تذكير بالفحص أو اعتماد أوزان مجموعة المركبات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام سجل الصيانة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل هوية المقطورة وانسخ بيانات المركبة من وثيقة التسجيل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدوّن الفحوصات المرئية المنفذة فعليًا للإضاءة والإطارات والوصلة وتأمين الحمولة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الانحرافات وتجنب القيادة إذا كان العطل قد يؤثر على السلامة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ تاريخ الفحص بناءً على التقرير الأصلي وتحقق من التاريخ التالي لدى هيئة النقل السويدية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق أعمال الورشة المنفذة فعليًا واحفظ الوثائق الأصلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع التكاليف وسجل فقط المدفوعات التي تم التحقق منها عبر الفواتير على أنها مدفوعة فعليًا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى يجب فحص المقطورة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة إلى \u003cstrong\u003eالمقطورات الخفيفة بوزن إجمالي أقصاه 3,500 كجم\u003c\/strong\u003e، تنطبق قاعدة أن أول فحص يجب أن يتم في موعد أقصاه 48 شهرًا بعد الشهر الذي تم فيه تسجيل المقطورة لأول مرة. بعد ذلك، يجب أن يتم في موعد أقصاه 24 شهرًا بعد الفحص الكامل السابق. قد توجد استثناءات، بما في ذلك المركبات الأقدم. المصدر: \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/aga-kopa-eller-salja-fordon\/fordonsbesiktning\/besiktningsregler\/latta-slap\/\"\u003eقواعد هيئة النقل السويدية للمقطورات الخفيفة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتحقق دائمًا من التاريخ والحالة الفعلية لكل مقطورة عبر \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/fordonsbesiktning\"\u003eخدمة فحص المركبات التابعة لهيئة النقل السويدية\u003c\/a\u003e. لا يحسب القالب تاريخًا نهائيًا ملزمًا قانونًا ولا يضمن إمكانية قيادة المقطورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالسلامة المرورية والحمولة المسموح بها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتصف \u003ca href=\"https:\/\/www.bilprovningen.se\/kundservice\/goda-rad\/hitta-och-forebygga-fel\/tips-till-dig-med-latt-slap\"\u003eنصائح وكالة فحص المركبات بشأن المقطورات الخفيفة\u003c\/a\u003e احتياجات الفحص للمكابح والإطارات والإضاءة والوصلة. قد تتطلب الأعطال الفنية صيانة من متخصص. تأكد بشكل منفصل من أن المقطورة ومركبة السحب والحمولة وأهلية السائق تستوفي قواعد الرحلة المعنية. لا تحل قوالب Word أو ملف Excel محل الفحص الاحترافي أو تقييم تأمين الحمولة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب للمقطورات ذات المكابح وبدون مكابح؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تحتوي بطاقة المركبة على حقول لوصف نوع المقطورة. يجب دائمًا تكييف الفحوصات والقواعد مع المركبة الحالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel تلقائيًا تاريخ الفحص التالي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. أدخل تاريخًا أولًا بعد التحقق من معلومات المركبة الرسمية. لا يرتبط السجل بهيئة النقل السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الاحتفاظ بسجل لعدة مقطورات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، باستخدام معرّفات مقطورات منفصلة في Excel. يتوفر ما يصل إلى 200 صف في كل ورقة سجل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحدد القالب ما إذا كان بإمكاني قيادة المقطورة برخصتي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تعتمد الأهلية وأوزان السحب على المركبة الحالية ومركبة السحب والوزن ورخصة القيادة. تحقق من هذه الأمور بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يُعتبر السجل تقرير فحص معتمدًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه سجل إداري خاص. يجب الاحتفاظ بالتقارير الأصلية الصادرة عن شركات الفحص بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنها قابلة للبحث ومناسبة للطباعة، ولكنها لا تحتوي على حقول نماذج تفاعلية. يمكن تعديل ملفات Word مباشرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع المستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قوالب العمل وملف Excel باللغة السويدية؛ ويتضمن دليل مستخدم إنجليزي منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقوالب المستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eراجع أيضًا \u003ca href=\"\/ar\/products\/kopekontrakt-slapvagn-2026-2027-besiktningsprotokoll-agarbyte-vikter-guide-word-pdf\"\u003eعقد شراء المقطورة\u003c\/a\u003e لعمليات الشراء أو البيع، وكذلك \u003ca href=\"\/ar\/products\/fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eسجل المركبات وتخطيط الصيانة\u003c\/a\u003e لأسطول أوسع من المركبات. ستجد المزيد من القوالب ضمن \u003ca href=\"\/ar\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eقوالب الأفراد\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · 25 أكتوبر 2026. مادة مدعومة بالذكاء الاصطناعي مع إشارات إلى هيئة النقل السويدية ووكالة فحص المركبات. لم يتم إجراء أي مراجعة فنية أو قانونية خارجية موثقة. يتطلب التسليم الرقمي ربط ملف ZIP بخيار Shopify الصحيح قبل نشر المنتج.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56146975162710,"sku":"SLAPVAGN-SERVICE-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/slapvagn_servicejournal_huvudbild_1600_6b0fff15-8c14-4c1a-b244-56c299372aa4.webp?v=1792921623"},{"product_id":"elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel","title":"سجل صيانة السكوتر الكهربائي وسجل البطارية – المكابح والشحن والتكاليف | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل صيانة السكوتر الكهربائي \u0026amp; سجل البطارية\u003c\/strong\u003e هو حزمة مستندات متكاملة لمن يرغب في تنظيم بيانات طراز السكوتر الكهربائي الخاص به، والمكابح، والإطارات، والإضاءة، وملاحظات البطارية والشحن، والأعطال، وصيانة الورشة، وسجل القيادة، والتكاليف الفعلية. تتضمن الحزمة خمسة قوالب عمل بصيغتي Word وPDF، بالإضافة إلى سجل Excel متكامل مكون من تسع أوراق عمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحد أمان هام:\u003c\/strong\u003e هذه أداة إدارية وليست دليلاً فنياً للصيانة، أو تقريراً للفحص، أو تشخيصاً للبطارية، أو تصريحاً بالسير على الطرق، أو تقييماً لالتزام التأمين على المركبات. اتبع الدليل الأصلي للطراز المعني واتصل بورشة متخصصة في حال وجود أعطال تهدد السلامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 قوالب عمل باللغة السويدية، بالإضافة إلى دليل مستخدم واحد بالسويدية وآخر بالإنجليزية. جميع المستندات السبعة متوفرة بصيغة \u003cstrong\u003eWord (DOCX) قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث وسهلة الطباعة\u003c\/strong\u003e. كما تتضمن الحزمة كتاب عمل Excel (XLSX) يعتمد على المعادلات ومكون من تسع أوراق عمل. \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفاً في ملف ZIP: 7 ملفات Word + 7 ملفات PDF + ملف Excel واحد.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eبطاقة المركبة وملف البطارية، وفحص ما قبل الرحلة وسجل القيادة، ونماذج ملاحظات المكابح والإطارات والإضاءة، وسجل البطارية والشحن، والأعطال وصيانة الورشة والتكاليف. يفصل Excel بين الفحوصات المخطط لها والصيانة المنفذة والأعطال المفتوحة وعمليات الشحن المسجلة والمسافة المقطوعة والتكاليف المؤكدة بالفواتير.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eجميع المستندات المشمولة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eالصيغة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. بطاقة المركبة \u0026amp; ملف البطارية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eالشركة المصنعة والطراز والرقم التسلسلي والدليل والشاحن الأصلي ومواصفات القدرة والفواتير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · سويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. فحص ما قبل الرحلة \u0026amp; سجل القيادة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eالحالة الملاحظة فعلياً والرحلات المقطوعة والأعطال المسجلة والرحلات التي تم قطعها\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · سويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. المكابح والإطارات والإضاءة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eفحوصات مرئية للمعدات المتعلقة بالسلامة دون إجراء تدخلات ميكانيكية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · سويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. ملاحظات البطارية والشحن\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eالشاحن والتاريخ والحالة المرئية والانحرافات والإحالة إلى الدليل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · سويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. الصيانة والأعطال والتكاليف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eرمز العطل وزيارات الورشة والحالة ومراجع الضمان والمدفوعات الفعلية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · سويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. دليل مستخدم سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eسير العمل وقواعد المرور وسلامة البطارية وتعليمات Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · سويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. دليل مستخدم إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eتعليمات استخدام قوالب العمل وكتاب Excel باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · إنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eتسع أوراق عمل تتضمن معرف المركبة وقوائم الحالة ونظرة عامة تعتمد على المعادلات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX · سويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel – تسع أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتضمن كتاب العمل أوراق عمل: \u003cstrong\u003eنظرة عامة والمركبات والفحوصات والشحن والصيانة والأعطال وسجل القيادة والتكاليف واقرأني.\u003c\/strong\u003e يتسع كل سجل بيانات إلى 200 إدخال ويمكن استخدامه لعدة مركبات باستخدام معرف مركبة ثابت. تحسب المعادلات عدد المركبات والفحوصات المنفذة والمخطط لها وعمليات الشحن المسجلة فعلياً وزيارات الصيانة المنفذة والأعطال المفتوحة والرحلات المسجلة والمسافة المقطوعة بالكيلومترات المسجلة من قبل المستخدم والتكاليف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يُحتسب الفحص \u003cstrong\u003eالمخطط له\u003c\/strong\u003e كفحص منفذ. ولا يُحتسب \u003cstrong\u003eالعرض\u003c\/strong\u003e كتكلفة مدفوعة. تُجمع التكاليف المميزة بـ \u003cem\u003eمدفوع فعلياً\u003c\/em\u003e فقط كنفقة حقيقية. لا يستورد Excel قراءة العداد أو البيانات من تطبيق المركبة، ولا يقيم صحة البطارية، ولا يرسل تذكيرات تلقائية. يتم تسليم نسخة العملاء دون بيانات تجريبية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام قوالب العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل المركبة باستخدام معرف مركبة فريد وطراز ومرجع للدليل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من بيانات الشركة المصنعة المتعلقة بالسرعة التصميمية وقدرة العلامة المستمرة والشاحن المناسب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل ملاحظات السلامة الفعلية دون فتح نظام المكابح أو النظام الكهربائي بنفسك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل حالات الشحن وأي انحرافات مرئية في البطارية – لا توجد تشخيصات تلقائية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع بيانات الصيانة الاحترافية المنفذة فعلياً واحفظ مستندات الورشة الأصلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع الأعطال المفتوحة وسجل مبالغ الفواتير الفعلية بشكل منفصل عن عروض الأسعار.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي قواعد المرور السارية على السكوترات الكهربائية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/elsparkcykel\"\u003eوكالة النقل السويدية\u003c\/a\u003e، تُصنف السكوترات الكهربائية التي تبلغ سرعتها القصوى التصميمية \u003cstrong\u003e20 كم\/ساعة\u003c\/strong\u003e كحد أقصى وقدرة العلامة المستمرة \u003cstrong\u003e250 واط\u003c\/strong\u003e كحد أقصى على أنها دراجات في حركة المرور العامة، بشرط استيفاء المتطلبات الأخرى ذات الصلة. تشمل القواعد المكابح ونظام الإشارة والإضاءة، من بين أمور أخرى. \u003cstrong\u003eيجب أن يكون لبعض السكوترات الكهربائية تأمين على المركبات.\u003c\/strong\u003e لا يحدد هذا السجل أي مجموعة من القواعد تنطبق على طرازك المحدد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالبطارية والشحن الآمن\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتصف \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/rad-till-privatpersoner\/brandsakerhet\/brandsakerhet-i-hemmet\/ladda-och-hantera-dina-batterier-sakert\/hantera-mindre-litiumjonbatterier-sakert\/\"\u003eالوكالة السويدية للدفاع المدني\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/rad-till-privatpersoner\/brandsakerhet\/brandsakerhet-i-hemmet\/ladda-och-hantera-dina-batterier-sakert\/hantera-mindre-litiumjonbatterier-sakert\/\"\u003eالتعامل الآمن مع بطاريات الليثيوم أيون الصغيرة\u003c\/a\u003e. اتبع تعليمات الشركة المصنعة للشاحن والبطارية، وانتبه إلى الأضرار المرئية، وتجنب تغطية معدات الشحن، ولا تشحن بالقرب من مواد سريعة الاشتعال. لا تستخدم معدات تالفة. لا تقدم حزمة المستندات أي تعليمات لفتح البطاريات أو إصلاحها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل السجل مناسب لعدة سكوترات كهربائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. خصص لكل وحدة معرف مركبة خاصاً بها، ثم سجل الفحوصات والشحن والصيانة والتكاليف باستخدام نفس المعرف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تحديد ما إذا كان السكوتر الكهربائي الخاص بي قانونياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تعتمد القواعد على بيانات المركبة الحالية وتصنيفها. يوفر السجل مساحة فقط لبياناتك الخاصة والمراجع المصدرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن الاختبارات التلقائية للبطارية أو توقعات المدى؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يمكنك توثيق الملاحظات، ولكن لا تتضمن الحزمة أي تشخيص أو اتصال بالتطبيق أو حساب لعمر البطارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب القالب متى يجب استبدال المكابح أو الإطارات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. اتبع دليل الطراز المعني واستعن بورشة عندما تكون غير متأكد من السلامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدامه كشهادة صيانة أو فحص؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. فهو لا يحل محل تقارير شركة الصيانة الأصلية أو أي فحص رسمي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة على الشاشة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث وسهلة الطباعة، ولكنها لا تحتوي على حقول نماذج تفاعلية. يمكن تعديل ملفات Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل حزمة المستندات بالكامل مترجمة إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قوالب العمل وExcel باللغة السويدية. تتضمن الحزمة دليلاً منفصلاً للمستخدم باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمزيد من Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاستكشف المزيد من \u003ca href=\"\/ar\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eقوالب المستندات للأفراد\u003c\/a\u003e أو اطّلع على \u003ca href=\"\/ar\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003eجميع فئات المستندات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · 25 أكتوبر 2026. تدقيق الحقائق بمساعدة الذكاء الاصطناعي من وكالة النقل السويدية والوكالة السويدية للدفاع المدني. لم يتم توثيق أي مراجعة فنية أو قانونية خارجية متخصصة. يجب ربط التسليم الرقمي بمتغير Shopify الصحيح في Digital Products قبل النشر.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56148877017430,"sku":"ELSPARKCYKEL-SERVICE-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/elsparkcykel_huvudbild_1600_d23cf835-2031-453c-8005-1b51353bc16b.webp?v=1792923881"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/collections\/fordonsunderhall-servicejournaler-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}