{"title":"اتفاقية بيع وعربون – نماذج","description":"\u003cp\u003eتضم المجموعة عقود البيع والعربون للسيارات والقوارب والحيوانات والمعاملات المرتبطة بالعقار.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eقارن الخيارات أدناه. يوضح اسم المنتج نوع المستند؛ افتح المنتج للاطلاع على المحتوى الكامل والصيغ ومجال الاستخدام.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kopeskontrakt-mall-generell","title":"نموذج عقد الشراء – Word\/PDF عام","description":"\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e نموذج عقد شراء عام\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eيعد الحصول على عقد شراء صحيح ومفصل أمرًا ضروريًا عند بيع البضائع أو الخدمات أو العقارات. يقدم النموذج العام لعقد الشراء الخاص بنا حلاً شاملاً وسهل الاستخدام لضمان أن معاملاتك التجارية ملزمة قانونًا ومحددة بوضوح. تم تصميم هذا القالب وفقًا للتشريعات والممارسات السويدية ويمكن تنزيله مباشرة بعد الشراء بتنسيق Word وPDF، مما يوفر أقصى قدر من المرونة للتخصيص والاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eخصائص المنتج\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يتضمن نموذج عقد الشراء هذا جميع العناصر الضرورية لإنشاء عقد كامل وصحيح من الناحية القانونية:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالأطراف المتعاقدة\u003c\/strong\u003e : توضيح هوية المشتري والبائع، بما في ذلك أسمائهم الكاملة وعناوينهم وتفاصيل الاتصال بهم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eموضوع الشراء\u003c\/strong\u003e : وصف تفصيلي للسلعة أو الخدمة أو العقار الذي يتم بيعه، بما في ذلك أي معلومات محددة مثل الرقم التسلسلي ووصف الحالة وأية ملحقات.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eسعر الشراء\u003c\/strong\u003e : تحديد السعر وشروط السداد وأي أقساط أو ترتيبات تمويلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eشروط التسليم\u003c\/strong\u003e : معلومات حول كيفية وتوقيت تسليم البضائع أو الخدمات، بما في ذلك مسؤولية الشحن ونقل المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالضمانات والشكاوى\u003c\/strong\u003e : تفاصيل أي ضمانات تأتي مع الشراء وشروط تقديم الشكاوى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eشروط أخرى\u003c\/strong\u003e : أي شروط إضافية يتفق عليها الطرفان، مثل حقوق الملكية الفكرية أو شروط عدم الإفصاح أو شروط عدم المنافسة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالتوقيعات\u003c\/strong\u003e : قسم خاص بتوقيع الطرفين على الاتفاقية مما يجعلها ملزمة قانوناً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eمزايا نموذج عقد الشراء الخاص بنا\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eصحيح من الناحية القانونية\u003c\/strong\u003e : تم إنشاء القالب الخاص بنا وفقًا للتشريعات والممارسات السويدية، مما يضمن أن اتفاقياتك ملزمة قانونًا وتحمي حقوقك.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eتوفير الوقت\u003c\/strong\u003e : يؤدي استخدام القالب الجاهز إلى توفير الوقت والمال مقارنة بإنشاء اتفاقية من الصفر أو الاستعانة بمحامي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eمرن وقابل للتخصيص\u003c\/strong\u003e : يمكن تعديل القالب بسهولة ليناسب الاحتياجات والظروف المحددة. يسمح لك التسليم بتنسيق Word وPDF بتحرير المستند وتخزينه بالطريقة التي تناسبك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالتنزيل الفوري\u003c\/strong\u003e : بعد الشراء، يمكنك تنزيل القالب مباشرة والبدء في استخدامه على الفور، وهو مثالي للمعاملات التجارية السريعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eما هو عقد الشراء؟\u003c\/strong\u003e عقد البيع هو وثيقة قانونية تضفي الطابع الرسمي على اتفاق بين المشتري والبائع لبيع البضائع أو الخدمات أو العقارات. فهو يصف تفاصيل المعاملة ويحمي حقوق كلا الطرفين.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eلماذا هناك حاجة إلى عقد الشراء؟\u003c\/strong\u003e يعد عقد الشراء مهمًا لتجنب سوء الفهم والصراعات المحتملة. ويضمن أن جميع شروط الصفقة محددة بوضوح ومقبولة من قبل كلا الطرفين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eكيف يمكنني تخصيص القالب لاحتياجاتي؟\u003c\/strong\u003e تم تصميم القالب لسهولة التخصيص. يمكنك تحرير النص مباشرة بتنسيق Word لإضافة المعلومات أو تغييرها وفقًا لاحتياجاتك الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eهل القالب ملزم قانونًا؟\u003c\/strong\u003e نعم، عندما يتم إكمال النموذج بشكل صحيح وتوقيعه من قبل الطرفين، فإنه يصبح اتفاقية ملزمة قانونًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eهل أحتاج إلى مشورة قانونية؟\u003c\/strong\u003e على الرغم من أن النموذج الخاص بنا مصمم ليكون صحيحًا من الناحية القانونية، فقد يكون من المفيد استشارة محامٍ للتأكد من أن الاتفاقية تلبي جميع المتطلبات والشروط المحددة لمعاملتك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eنصائح للاستخدام\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eمراجعة التفاصيل بعناية\u003c\/strong\u003e : تأكد من ملء جميع تفاصيل الاتفاقية بشكل صحيح وأن الطرفين يتفقان على المحتوى قبل التوقيع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eشروط الدفع الواضحة\u003c\/strong\u003e : حدد جميع شروط الدفع بوضوح لتجنب النزاعات المستقبلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eتوثيق كل شيء كتابيًا\u003c\/strong\u003e : لحماية الطرفين، تأكد من توثيق جميع الاتفاقيات الشفهية كتابيًا في العقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالاحتفاظ بنسخ\u003c\/strong\u003e : يجب على كلا الطرفين الاحتفاظ بنسخة من الاتفاقية الموقعة للرجوع إليها في المستقبل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالتشريعات والممارسات ذات الصلة\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e في السويد، يتم تنظيم عقود الشراء من خلال العديد من القوانين واللوائح الهامة:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eقانون الشراء (1990:931)\u003c\/strong\u003e : ينظم شراء الممتلكات المنقولة بين شخصين عاديين أو بين التجار والمستهلكين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eقانون مشتريات المستهلك (932:1990)\u003c\/strong\u003e : ينطبق على شراء السلع من التاجر إلى المستهلك ويوفر أحكام حماية خاصة للمستهلكين.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eJordabalken (1970:994)\u003c\/strong\u003e : ينظم عمليات شراء العقارات ويحتوي على أحكام بشأن المتطلبات الرسمية لمستندات الشراء في المعاملات العقارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يعد الالتزام بهذه القوانين أمرًا ضروريًا للتأكد من أن عقد الشراء الخاص بك صالح ويحمي حقوق كلا الطرفين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eخاتمة\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يعد استخدام النموذج العام لعقد الشراء الخاص بنا وسيلة فعالة للتأكد من أن اتفاقيات الشراء الخاصة بك واضحة وملزمة قانونًا ومتكيفة مع احتياجاتك. من خلال التنزيل الفوري والمرونة في تنسيقي Word وPDF، يمكنك بسرعة وسهولة إنشاء اتفاقية احترافية تحمي اهتماماتك. قم بتنزيل القالب اليوم وقم بإنشاء اتفاقيات عمل آمنة وموثوقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240409018710,"sku":"7350139912976","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/KopekontraktMallGenerell.png?v=1717874686"},{"product_id":"handpenningavtal-mall-word-pdf","title":"نموذج اتفاقية الدفعة المقدمة عام - Word\/PDF","description":"\u003ch3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e وصف المنتج لقالب مستند اتفاقية الدفعة الأولى\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eمقدمة\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e مرحبًا بك في نموذج اتفاقية الدفعة المقدمة المصمم بشكل احترافي، والذي تم إنشاؤه خصيصًا لضمان الأمان والوضوح عند شراء العقارات والسيارات في السويد. يتبع هذا القالب التشريعات والممارسات السويدية، وقد تم تصميمه ليكون من السهل تعبئته والتكيف مع احتياجاتك الخاصة. الوثيقة متاحة للتنزيل الفوري بعد الشراء ويتم تسليمها بتنسيقي Word وPDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eما هي اتفاقية الدفعة الأولى؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eاتفاقية الدفعة الأولى هي وثيقة قانونية تستخدم لتأمين دفعة مقدمة من المشتري إلى البائع، وعادة ما تكون مرتبطة بشراء عقار أو سيارة. تحمي هذه الاتفاقية كلا الطرفين من خلال تحديد شروط الدفعة الأولى وما يحدث إذا لم تتم عملية الشراء كما هو مخطط لها. تعمل الدفعة الأولى كضمان للبائع بأن المشتري جاد في عملية الشراء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eمحتوى القالب\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003col style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالأطراف\u003c\/strong\u003e : معلومات عن المشتري والبائع بما في ذلك الاسم ورقم الضمان الاجتماعي والعنوان.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالعقار\u003c\/strong\u003e : وصف تفصيلي للعقار الذي تتعلق به الوديعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالدفعة الأولى\u003c\/strong\u003e : المبلغ المحدد الذي سيتم دفعه كدفعة مقدمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eشروط الدفع\u003c\/strong\u003e : الأطر الزمنية ومعلومات الدفع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eصلاحية الاتفاقية\u003c\/strong\u003e : المدة التي تكون الاتفاقية سارية خلالها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eاسترداد الدفعة الأولى\u003c\/strong\u003e : شروط استرداد الدفعة الأولى في حالة إلغاء الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \n\u003cstrong\u003eالنزاعات\u003c\/strong\u003e : كيفية حل أي نزاعات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالتوقيعات\u003c\/strong\u003e : توقيع كل من المشتري والبائع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالقوانين واللوائح ذات الصلة\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون العقود (1915:218)\u003c\/strong\u003e : ينظم شروط العقود العامة وينطبق على عقود الدفعة الأولى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون الائتمان الاستهلاكي (2010:1846)\u003c\/strong\u003e : ينظم عمليات شراء الائتمان حيث يمكن أن تشكل الدفعة الأولى جزءًا من الدفعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالممارسة والعقيدة\u003c\/strong\u003e : نظرًا لعدم وجود تشريعات محددة للمدفوعات المقدمة، تلعب الممارسة والعقيدة القانونية دورًا مهمًا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eأسئلة وأجوبة (FAQ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e1. ماذا يحدث إذا انسحب المشتري بعد دفع الدفعة الأولى؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e إذا انسحب المشتري قبل التوقيع على اتفاقية الشراء، فسيتم استرداد الدفعة الأولى مطروحًا منها أي تكاليف يتكبدها البائع. بعد توقيع اتفاقية الشراء، قد يتم تطبيق عقوبات إضافية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e2. هل اتفاقية الدفعة الأولى ملزمة؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eنعم، اتفاقية الدفعة الأولى ملزمة ولكنها ليست مثل اتفاقية الشراء. وهذا يعني أن عملية الشراء لم تكتمل بعد بالكامل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e3. كم يجب أن تكون الدفعة الأولى؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e غالبًا ما تتوافق الدفعة الأولى مع الوديعة النقدية، والتي وفقًا للقاعدة العامة يجب أن تكون 15٪ على الأقل عند شراء منزل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e4. كم من الوقت يستغرق ملء النموذج؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تم تصميم القالب الخاص بنا ليكون سريعًا وسهل الإكمال، ومن المفترض أن يستغرق حوالي 15 إلى 30 دقيقة اعتمادًا على مقدار المعلومات المطلوب ملؤها.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eنصائح لاستخدام القالب بفعالية\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالتحقق مرة أخرى من جميع المعلومات\u003c\/strong\u003e : تأكد من صحة جميع التفاصيل المتعلقة بالمشتري والبائع والعقار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالتخصيص حسب الحاجة\u003c\/strong\u003e : استخدم القالب كأساس وقم بإجراء التعديلات اللازمة لتناسب موقفك المحدد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eاستشارة محامٍ\u003c\/strong\u003e : لمزيد من الأمان، قد يكون من الجيد أن يقوم محام بمراجعة الاتفاقية قبل التوقيع عليها.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eتحميل وتنسيق\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e بعد إتمام عملية الشراء، يمكنك تنزيل قالب المستند على الفور بتنسيقي Word وPDF. يتيح لك ذلك تحرير المستند وتخصيصه بسهولة وفقًا لاحتياجاتك، بالإضافة إلى طباعته للتوقيع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eملخص\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يعد قالب اتفاقية الدفعة الأولى الخاص بنا الأداة المثالية لضمان اتفاقية آمنة وواضحة بين المشتري والبائع. لقد تم تصميمه بعناية وفقًا للتشريعات والممارسات السويدية، وهو سهل الاستخدام والتكيف. باستخدام هذا القالب، يمكنك أن تشعر بالثقة في تغطية جميع الجوانب المهمة للدفعة الأولى، مما يحمي كلا الطرفين ويسهل عملية المعاملات بسلاسة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48374795862358,"sku":"7350139913478","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/HandpenningavtalallmanMall-WordPDF.png?v=1719661796"},{"product_id":"handpenningavtal-hund-mall-word-pdf-excel","title":"نموذج اتفاقية الدفعة المقدمة - Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e اتفاقية الدفعة الأولى لشراء كلب\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يعد شراء كلب استثمارًا كبيرًا وعملية مشحونة عاطفياً. لضمان معاملة سلسة وآمنة بين المشتري والبائع، من المهم أن يكون لديك اتفاقية دفع مقدمة واضحة وملزمة قانونًا. تم تصميم نموذجنا الشامل والصحيح قانونيًا لاتفاقية الدفعة الأولى عند شراء كلب لحماية كل من المشترين والبائعين، وهو يلبي جميع المتطلبات وفقًا للتشريعات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e وصف المنتج\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يعد نموذج اتفاقية الدفعة الأولى لشراء كلب بمثابة وثيقة مفصلة ومعدة بعناية ستساعدك على التأكد من أن جميع الشروط والأحكام الضرورية مذكورة بوضوح ومتفق عليها بين الطرفين. القالب متاح للتنزيل الفوري بعد الشراء ويأتي بتنسيقي Word وPDF لسهولة التحرير والاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e حفلات\u003c\/h5\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eتبدأ الاتفاقية بقسم يحدد بوضوح المشتري والبائع. ويشمل:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e اسم\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e عنوان\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e رقم الضمان الاجتماعي\/رقم المؤسسة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e رقم التليفون\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e معلومات الكلب\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e من المهم تحديد تفاصيل الكلب الذي سيتم شراؤه لتجنب سوء الفهم والنزاعات المستقبلية. المعلومات التي ينبغي تضمينها هي:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e سباق\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الجنس\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تاريخ الميلاد\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e رقم التسجيل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e اللون والعلامة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e علامات تعريفية أخرى\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e دفعة مبدئية\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الدفعة الأولى هي دفعة مقدمة تضمن الشراء وتحتوي الاتفاقية على:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e مبلغ الدفعة الأولى (كرونة سويدية)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تاريخ الدفع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e شروط استرداد\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تم تصميم شروط استرداد الأموال خصيصًا لحماية كلا الطرفين:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e لا يتم استرداد الوديعة إذا انسحب المشتري من الشراء دون أسباب مقبولة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e إذا ألغى البائع عملية الشراء، يتم استرداد الدفعة الأولى بالكامل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e السعر الكلي للشراء\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e ويجب أيضًا ذكر سعر الشراء الإجمالي للكلب، بما في ذلك:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e المبلغ الإجمالي (كرونة سويدية)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تاريخ سداد المبلغ المتبقي\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e توصيل\u003c\/h5\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eلتجنب سوء الفهم فيما يتعلق بتسليم الكلب، ينبغي إدراج التفاصيل التالية:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تاريخ التسليم او الوصول\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e موقع التسليم\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e شروط الشراء\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يجب أن تتضمن الاتفاقية شروطًا محددة لضمان حماية صحة الكلب ورفاهيته:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالفحص البيطري:\u003c\/strong\u003e يجب فحص الكلب بيطرياً خلال سبعة أيام قبل موعد الولادة. ويجب إرفاق تقرير الفحص البيطري بعقد الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eشروط الإرجاع:\u003c\/strong\u003e في حالة عدم استيفاء اتفاقية الشراء لأسباب يحددها البائع أو المشتري، يجب إعادة الدفعة الأولى حسب الاتفاقية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالمسؤولية عن الإصابات:\u003c\/strong\u003e البائع مسؤول عن أي أمراض أو إصابات يتم اكتشافها أثناء الفحص البيطري.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالتأمين:\u003c\/strong\u003e يتعهد المشتري بتأمين الكلب من يوم التسليم.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القوانين واللوائح\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e ومن المهم أن تستوفي الاتفاقية جميع المتطلبات القانونية وفقًا للتشريعات السويدية. القوانين واللوائح التالية ذات صلة باتفاقية الدفعة الأولى هذه:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \n\u003cstrong\u003eقانون العقود (AvtL):\u003c\/strong\u003e ينظم الاتفاقيات الملزمة بين الأطراف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون الشراء (KöpL):\u003c\/strong\u003e ينطبق إذا كان البائع لا يقوم بأنشطة تجارية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون شراء المستهلك (KKöpL):\u003c\/strong\u003e ينطبق إذا كان البائع تاجرًا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e المبادئ التوجيهية القانونية\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e لتجنب النزاعات وضمان أن الاتفاقية ملزمة قانونًا، يحتوي النموذج على إرشادات قانونية مفصلة:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eاتفاقية ملزمة:\u003c\/strong\u003e عندما يوقع الطرفان على الاتفاقية، تصبح ملزمة وفقًا لقانون العقود. أي إمكانية للانسحاب من العقد يجب أن يتم ذكرها بوضوح في العقد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالوفاء والأضرار:\u003c\/strong\u003e في حالة الإخلال بالعقد، يمكن للمشتري أن يطلب الوفاء بالشراء أو إلغاء الشراء والمطالبة بالتعويضات، اعتمادًا على ما إذا كان البائع تاجرًا أم لا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الأسئلة المتداولة والنصائح\u003c\/h5\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eما هي الدفعة الأولى ولماذا هي مهمة؟\u003c\/strong\u003e الوديعة هي ضمان لكل من البائع والمشتري. وهي بمثابة دفعة مقدمة تثبت جدية المشتري وتلزم الطرفين بالاتفاقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eماذا يحدث إذا فسخ البائع أو المشتري العقد؟\u003c\/strong\u003e إذا ألغى البائع عملية الشراء دون سبب وجيه، فسيتم رد الوديعة بالكامل. إذا انسحب المشتري من الشراء دون أسباب مقبولة، يحتفظ البائع بالدفعة الأولى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eما الذي يجب علي مراعاته قبل توقيع العقد؟\u003c\/strong\u003e تأكد من أن جميع تفاصيل الكلب وشروط الشراء محددة بوضوح وأنك تفهم شروط سداد الوديعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eما هي القوانين التي تحكم شراء كلب؟\u003c\/strong\u003e يخضع الشراء لقانون العقود أو قانون الشراء أو قانون شراء المستهلك، اعتمادًا على ما إذا كان البائع تاجرًا أم لا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e نهاية\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eيعد وجود اتفاقية دفع مقدمة واضحة وملزمة قانونًا أمرًا ضروريًا لضمان معاملة سلسة وآمنة عند شراء كلب. تم إعداد القالب الخاص بنا بعناية لتلبية جميع المتطلبات القانونية ومنح المشترين والبائعين راحة البال في عملية الشراء. القالب متاح للتنزيل الفوري بتنسيقي Word وPDF، مما يسهل تعديله واستخدامه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48479643009366,"sku":"7350139913775","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MallforHandpenningavtalHund_1.png?v=1721190014"},{"product_id":"handpenningavtal-hast-mall-word-pdf-excel","title":"نموذج اتفاقية الدفعة الأولى - Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e اتفاقية الدفعة الأولى لـ Hästköp - نموذج\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e وصف المنتج\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eيعد شراء أو بيع الحصان عملية مهمة ومعقدة في كثير من الأحيان. لضمان سير الصفقة بسلاسة وحماية كلا الطرفين، من المهم أن يكون لديك اتفاقية دفع مقدمة تمت صياغتها بعناية. تم تصميم قالب المستند الخاص بنا لاتفاقيات الدفعة الأولى لشراء الخيول لتلبية متطلبات التشريع السويدي ويقدم حلاً شاملاً لكل من المشترين والبائعين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e ما هي اتفاقية الدفعة الأولى؟\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e اتفاقية الدفعة الأولى هي اتفاقية مسبقة حيث يدفع المشتري جزءًا من سعر الشراء مقدمًا، وغالبًا ما يطلق عليها الدفعة الأولى. هذا المبلغ بمثابة ضمان لإتمام عملية الشراء. إذا تم إنهاء العقد بسبب ظروف محددة متفق عليها، يتم إرجاع الدفعة الأولى إلى المشتري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e محتويات اتفاقية الدفعة الأولى\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e1. الأطراف\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالبائع:\u003c\/strong\u003e الاسم والعنوان ورقم الضمان الاجتماعي ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالمشتري:\u003c\/strong\u003e الاسم والعنوان ورقم الضمان الاجتماعي ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e2. وصف الحصان\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eالاسم وتاريخ الميلاد والعرق والجنس واللون ورقم الهوية\/الشريحة وغيرها من المعلومات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e3. الدفعة الأولى\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e المبلغ المحدد وتاريخ الدفع وشروط الاسترداد إذا لم تتم الموافقة على الحصان أثناء الفحص البيطري أو لم يتم إكمال الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e4. سعر الشراء\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e إجمالي سعر الشراء وخصم الدفعة الأولى والمبلغ المتبقي وتاريخ الدفع النهائي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e5. تاريخ الوصول\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e التاريخ الذي يتحمل فيه المشتري المسؤولية وتكاليف الحصان.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e6. التفتيش البيطري\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تاريخ التفتيش وشروط التفتيش.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e7. معلومات البائع وضماناته\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e معلومات تفصيلية عن الحصان والضمانات من البائع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e8. المسؤولية والمخاطر\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e مع تحديد أن المشتري يتحمل كامل المسؤولية من تاريخ الوصول.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e9. شروط أخرى\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e أية شروط أخرى يتفق عليها الطرفان.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003e10. التوقيعات\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e توقيعات الطرفين مع التاريخ والمكان.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الجوانب القانونية الهامة\u003c\/h5\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eقانون شراء المستهلك:\u003c\/strong\u003e إذا كان البائع تاجراً والمشتري مستهلكاً، ينطبق قانون شراء المستهلك. وهذا يعني أن البائع يتحمل عبء إثبات لمدة ستة أشهر لعدم وجود أي أخطاء في وقت الشراء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eاسترداد الدفعة الأولى:\u003c\/strong\u003e من المهم تحديد الظروف التي يجب بموجبها إعادة الدفعة الأولى، على سبيل المثال إذا لم يجتاز الحصان الفحص البيطري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eضمانات البائع:\u003c\/strong\u003e يجب على البائع تقديم معلومات مفصلة عن حالة الحصان وأي تاريخ تلف لتجنب النزاعات المستقبلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الاستخدام والفوائد\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يوفر استخدام قالب اتفاقية الدفع المقدم لشراء الخيول العديد من المزايا:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eصحيح من الناحية القانونية:\u003c\/strong\u003e تم تصميم القالب وفقًا للتشريعات السويدية الحالية ويوفر إطارًا واضحًا للمعاملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eكاملة وقابلة للتكيف:\u003c\/strong\u003e تحتوي على جميع الأجزاء الضرورية ويمكن تكييفها بسهولة مع الاحتياجات المحددة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \n\u003cstrong\u003eيحمي كلا الطرفين:\u003c\/strong\u003e يوضح الحقوق والالتزامات لكل من المشترين والبائعين، مما يقلل من مخاطر النزاعات المستقبلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالتنزيل الفوري:\u003c\/strong\u003e متاح للتنزيل الفوري بتنسيقي Word وPDF، مما يسهل استخدامه وتعديله.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القوانين واللوائح\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e للتأكد من أن اتفاقية الدفعة الأولى تتوافق مع التشريعات السويدية، من المهم معرفة القوانين ذات الصلة وإدراجها:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون الشراء (1990:931):\u003c\/strong\u003e ينظم عمليات الشراء بين شخصين عاديين أو بين تاجرين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون شراء المستهلك (1990:932):\u003c\/strong\u003e ينطبق عندما يبيع التاجر للمستهلك ويمنح المستهلك حقوقًا خاصة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون العقود (1915:218):\u003c\/strong\u003e ينظم كيفية إبرام العقود وما هو مطلوب ليكون العقد صحيحا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الأسئلة الشائعة\u003c\/h5\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eكم يجب أن تكون الدفعة الأولى؟\u003c\/strong\u003e يختلف حجم الدفعة الأولى ولكنها غالبًا ما تشكل حوالي 10٪ من سعر الشراء. من المهم أن يتفق الطرفان على المبلغ وأن يتم تحديد ذلك في الاتفاقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eماذا يحدث إذا لم تكتمل عملية الشراء؟\u003c\/strong\u003e إذا لم يتم إكمال عملية الشراء بسبب ظروف محددة متفق عليها، مثل عدم اجتياز الحصان للفحص البيطري، فيجب إعادة الدفعة الأولى إلى المشتري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eهل يمكن استرداد الدفعة الأولى؟\u003c\/strong\u003e نعم، يمكن استرداد الدفعة الأولى في حالة عدم إتمام عملية الشراء بسبب الظروف المحددة في الاتفاقية، على سبيل المثال عدم الموافقة على الحصان أثناء الفحص البيطري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eهل هذه الاتفاقية ملزمة قانونا؟\u003c\/strong\u003e نعم، بمجرد توقيع الطرفين على الاتفاقية، تصبح ملزمة قانونًا ويلتزم الطرفان بالالتزام بالشروط والأحكام المذكورة.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eهل أحتاج إلى محامٍ لصياغة الاتفاقية؟\u003c\/strong\u003e على الرغم من أن النموذج مصمم ليكون سهل الاستخدام، إلا أنه قد يكون من المفيد استشارة محام للتأكد من تغطية جميع الاحتياجات والظروف المحددة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e نصائح للمشترين والبائعين\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eللمشترين:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الإصرار على الفحص البيطري قبل الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e قراءة وفهم جميع الضمانات والإفصاحات المقدمة من البائع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تأكد من تضمين جميع الشروط المهمة في الاتفاقية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eبائع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات التفصيلية عن حالة الحصان وتاريخه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e حدد بوضوح الظروف التي يجب بموجبها سداد الدفعة الأولى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e كن على دراية بالتزاماتك بموجب قانون شراء المستهلك إذا كنت تبيع للمستهلك.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eمن خلال نموذج اتفاقية الدفعة الأولى لشراء الخيول، يمكنك أن تشعر بالثقة في أن معاملتك قد تمت بشكل صحيح وعادل. القالب متاح للتنزيل على الفور بتنسيقي Word وPDF، مما يجعل من السهل تخصيصه ليناسب احتياجاتك الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48479684526422,"sku":"7350139913782","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MallforHandpenningavtalHast.png?v=1721190855"},{"product_id":"handpenningavtal-fastighet-mall-word-pdf-excel","title":"نموذج ملكية اتفاقية الدفعة المقدمة - Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e اتفاقية الدفعة الأولى لشراء عقار - قالب الوثيقة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e وصف المنتج\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يعد شراء عقار أحد أكبر الاستثمارات التي يمكنك القيام بها في الحياة، ويعد وجود الوثائق الصحيحة أمرًا ضروريًا لضمان معاملة سلسة وملزمة قانونًا. تم تصميم نموذج اتفاقية الدفعة الأولى لتلبية جميع المتطلبات القانونية وتسهيل العملية لكل من المشترين والبائعين. هذا القالب متاح للتنزيل الفوري بتنسيقات Word وPDF وExcel، مما يجعله مرنًا وسهل الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eما هي اتفاقية الدفعة الأولى؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تعمل اتفاقية الدفعة الأولى كضمان أولي لكل من المشتري والبائع قبل توقيع اتفاقية الشراء الفعلية. فهو يضمن أن كلا الطرفين جاد في نواياهما لإتمام عملية الشراء. عادة ما يكون الإيداع 10% من سعر الشراء ويتم دفعه مقدمًا. وهذا المبلغ بمثابة ضمان بأن البائع لن يبيع العقار لشخص آخر وأن المشتري سوف يكمل عملية الشراء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الميزات والفوائد\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eصحيح من الناحية القانونية:\u003c\/strong\u003e تم تصميم القالب لتلبية جميع المتطلبات وفقًا للتشريعات السويدية، بما في ذلك قانون العقود (1915:218) وقانون الأراضي (1970:994).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالاستخدام المرن:\u003c\/strong\u003e متوفر بتنسيقات Word وPDF وExcel لتلبية احتياجاتك وتفضيلاتك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالوصول الفوري:\u003c\/strong\u003e قم بتنزيل القالب واستخدامه فورًا بعد الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eفعالة من حيث التكلفة:\u003c\/strong\u003e تكلفة لمرة واحدة توفر الوقت والمال مقارنة بتوظيف محام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \n\u003cstrong\u003eسهولة التخصيص:\u003c\/strong\u003e من السهل ملؤها وتخصيصها حسب احتياجاتك الخاصة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e محتوى القالب\u003c\/h4\u003e\n\n\u003col style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالأطراف:\u003c\/strong\u003e الأسماء وأرقام الضمان الاجتماعي والعناوين لكل من البائع والمشتري.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالعقار:\u003c\/strong\u003e العنوان الكامل واسم العقار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالدفعة الأولى:\u003c\/strong\u003e المبلغ وشروط الدفع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالشروط:\u003c\/strong\u003e شروط وقواعد استرداد الأضرار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالتوقيعات:\u003c\/strong\u003e التاريخ والمكان وتواقيع الطرفين.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الأسئلة الشائعة\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eماذا يحدث إذا ندم المشتري؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e إذا ندم المشتري ولم يرغب في إكمال عملية الشراء، فيجب عليه تعويض البائع عن أي أضرار يتكبدها، مثل تكاليف الوساطة والإعلان. ويمكن بعد ذلك استخدام الوديعة لتغطية هذه التكاليف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eماذا يحدث إذا غير البائع رأيه؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eإذا غير البائع رأيه، فيجب عليه إعادة الدفعة الأولى بالكامل إلى المشتري. قد يكون من الحكمة تضمين بند في العقد ينص على أنه يجب على البائع أيضًا تعويض المشتري عن أي أضرار إذا انسحب البائع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eهل الوديعة هي نفس الوديعة النقدية؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e لا، الدفعة الأولى هي دفعة جزئية تعمل كضمان، في حين أن الوديعة النقدية هي جزء من سعر الشراء الذي لا يمكن تمويله بقرض. يبلغ الاستثمار النقدي 15% على الأقل من سعر المنزل، مما يعني أن الدفعة الأولى البالغة 10% يغطيها هذا الاستثمار عادةً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e نصائح للاستخدام\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eتأكد من صحة جميع التفاصيل:\u003c\/strong\u003e تحقق مرة أخرى من جميع المعلومات قبل توقيع العقد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eاستشارة محامٍ إذا لزم الأمر:\u003c\/strong\u003e حتى لو كان النموذج صحيحًا من الناحية القانونية، فقد يكون من المفيد مراجعة الاتفاقية من قبل محامٍ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \n\u003cstrong\u003eاستخدم القالب كجزء من الحل الشامل:\u003c\/strong\u003e قم بدمج اتفاقية الدفعة الأولى مع اتفاقية الشراء لضمان تغطية جميع جوانب شراء العقار.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القوانين ذات الصلة\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون العقود (1915:218):\u003c\/strong\u003e القانون الأساسي للعقود في السويد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون الأراضي (1970:994):\u003c\/strong\u003e ينظم شراء وبيع الممتلكات غير المنقولة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون الائتمان الاستهلاكي (1846:2010):\u003c\/strong\u003e ينص على قواعد الاستثمار النقدي عند شراء السكن.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالممارسة والعقيدة القانونية:\u003c\/strong\u003e المبادئ التوجيهية والفقه المكمل للقوانين.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48479708152150,"sku":"7350139913799","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/HandpenningavtalFastighetMall.png?v=1721192112"},{"product_id":"handpenningavtal-bat-mall-word-pdf-excel","title":"نموذج قارب لاتفاقية الدفعة الأولى - Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e وصف المنتج: اتفاقية الدفعة الأولى قارب - نموذج للتنزيل (Word وPDF وExcel)\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eتعد اتفاقية الدفعة الأولى وثيقة مهمة عند بيع وشراء القارب، لأنها توفر الأمان والوضوح لكل من البائع والمشتري. تعمل هذه الاتفاقية كضمان قبل توقيع اتفاقية الشراء النهائية. نقدم هنا نموذجًا تفصيليًا وصحيحًا قانونيًا وسهل الاستخدام لاتفاقية الدفع المقدم للقارب، وهو متاح للتنزيل مباشرة بعد الشراء بتنسيقات Word وPDF وExcel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e ما هي اتفاقية الدفعة الأولى؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e اتفاقية الدفعة الأولى هي وثيقة ملزمة قانونًا حيث يدفع المشتري دفعة مقدمة كدفعة مقدمة أو ضمان لحجز أو شراء سلعة أو خدمة، في هذه الحالة قارب. غالبًا ما يتوافق الإيداع مع جزء من سعر الشراء ويتم دفعه مقدمًا. الهدف هو أن يشعر الطرفان بالثقة في تنفيذ الصفقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e محتويات اتفاقية الدفعة الأولى\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يجب أن تتضمن اتفاقية الدفعة المقدمة التي تمت صياغتها بشكل صحيح العناصر التالية:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eتفاصيل الأطراف\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eالاسم ورقم الضمان الاجتماعي والعنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني لكل من المشتري والبائع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eكائن الشراء والالتزامات\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e وصف تفصيلي للقارب الذي يتم شراؤه، بما في ذلك الطراز والسنة وأي ملحقات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e التزامات من الطرفين بإتمام عملية الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eمبلغ الدفعة الأولى\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e إجمالي سعر الشراء والمبلغ المحدد للدفعة الأولى.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eشروط الدفع\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e وقت وطريقة سداد الدفعة الأولى (مثلاً التحويل البنكي).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالاسترداد والإلغاء\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e شروط سداد الدفعة الأولى في حالة عدم إتمام عملية الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eحل النزاعات\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e طريقة التعامل مع النزاعات المحتملة، عادة من خلال التفاوض، وإذا لزم الأمر، المراجعة القانونية في محكمة عامة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالقانون الواجب التطبيق\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القانون السويدي الذي يحكم الاتفاقية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالتوقيعات\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e مساحة للتاريخ والتوقيعات من كلا الطرفين.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الأسئلة المتداولة حول اتفاقيات الدفعة الأولى\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eهل يجوز للبائع أن ينسحب من العقد؟\u003c\/strong\u003e نعم، يمكن للبائع أن ينسحب من العقد، ولكنه ملزم بعد ذلك بسداد الدفعة الأولى بالكامل للمشتري. قد يكون من الحكمة تضمين شرط التعويض لتغطية أي تكاليف قد يتكبدها المشتري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eماذا يحدث إذا لم يكمل المشتري عملية الشراء؟\u003c\/strong\u003e إذا لم يكمل المشتري عملية الشراء ولم يكن ذلك بسبب خرق البائع للاتفاقية، فمن الممكن أن يخسر البائع الدفعة الأولى كتعويض. وينبغي تنظيم ذلك بوضوح في الاتفاقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eهل يجب أن تكون اتفاقية الدفعة الأولى مكتوبة؟\u003c\/strong\u003e نعم، لكي تكون الاتفاقية ملزمة قانونًا وتقلل من مخاطر النزاعات المستقبلية، يجب أن تكون الاتفاقية مكتوبة دائمًا وموقعة من قبل الطرفين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القوانين والممارسات ذات الصلة\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون العقود (1915:218)\u003c\/strong\u003e : القواعد الأساسية للعقود والوثائق القانونية في مجال قانون الملكية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقانون الائتمان الاستهلاكي (1846:2010)\u003c\/strong\u003e : ينظم المشتريات الائتمانية وحقوق المستهلك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \n\u003cstrong\u003eقانون الشراء (1990:931)\u003c\/strong\u003e : ينطبق على شراء الممتلكات المنقولة التي لا ينظمها قانون شراء المستهلك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eJordabalken (1970:994)\u003c\/strong\u003e : ينظم حقوق الملكية ولكن يمكن تطبيق مبادئ معينة على أشكال أخرى من شراء العقارات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e نصائح لاستخدام اتفاقية الإيداع\u003c\/h4\u003e\n\n\u003col style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقم بالمراجعة بعناية\u003c\/strong\u003e : اقرأ جميع الشروط والأحكام وتأكد من صحة جميع التفاصيل قبل التوقيع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eقم بتوثيق كل شيء\u003c\/strong\u003e : احتفظ بنسخ من جميع المستندات والإيصالات الخاصة بالدفعة الأولى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eوضوح التواصل\u003c\/strong\u003e : مناقشة وفهم جميع الشروط مع الطرف الآخر لتجنب سوء الفهم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eالمشورة القانونية\u003c\/strong\u003e : إذا كنت في شك، فاطلب المشورة القانونية للتأكد من أن الاتفاقية عادلة وقابلة للتنفيذ قانونًا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e التنزيل والتخصيص\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eقالب اتفاقية الدفع المقدم للقارب الخاص بنا متاح للتنزيل المباشر ويأتي بتنسيقات Word وPDF وExcel. يتيح لك ذلك إكمال الاتفاقية وتكييفها بسهولة مع احتياجاتك الخاصة. عند الشراء، يمكنك الوصول إلى جميع التنسيقات، مما يوفر أقصى قدر من المرونة وسهولة الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تم تصميم هذا القالب ليكون سهل الاستخدام مع تلبية جميع المتطلبات القانونية لضمان معاملة آمنة ومأمونة. باستخدام هذا القالب، يمكنك تقليل مخاطر النزاعات والشكوك، مما يخلق الأمان لكل من المشترين والبائعين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e باستخدام هذا القالب، يمكنك التأكد من أن عملك يتم تنفيذه بسلاسة وبشكل صحيح، وفقًا للتشريعات السويدية وأفضل الممارسات. قم بتنزيل القالب اليوم وابدأ أعمال القوارب الآمنة والمأمونة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48479757369686,"sku":"7350139913805","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/HandpenningavtalBatMall.png?v=1721192516"},{"product_id":"handpenningavtal-bil-mall-word-pdf-excel","title":"نموذج اتفاقية الدفعة الأولى للسيارة - Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eوصف المنتج لاتفاقية الدفعة الأولى للسيارة - قالب (Word، PDF، Excel)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eاسم المنتج:\u003c\/strong\u003e اتفاقية الدفعة الأولى للسيارة - قالب\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالتنسيقات:\u003c\/strong\u003e وورد، بي دي إف، إكسل\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eوصف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تعد اتفاقية الدفعة الأولى وثيقة قانونية مهمة تستخدم عند شراء سيارة. تعمل هذه الاتفاقية كضمان لكل من البائع والمشتري قبل التوقيع على سند الشراء النهائي. ومن خلال تحديد الدفعة الأولى وشروط استخدامها، تساعد الاتفاقية على حماية مصالح الطرفين وضمان سير الصفقة بسلاسة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e ما هي اتفاقية الدفعة الأولى؟\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eاتفاقية الدفعة الأولى هي وثيقة ملزمة قانونًا تُستخدم لتأمين جزء من الدفعة قبل تحويل سعر الشراء الكامل للسيارة. تضمن هذه الاتفاقية عدم قيام البائع ببيع السيارة لأي شخص آخر لفترة زمنية معينة بينما يتم منح المشتري الوقت لترتيب الدفعة النهائية. إذا انسحب المشتري من الشراء بعد توقيع اتفاقية الدفعة الأولى ولكن قبل إبرام اتفاقية الشراء النهائية، فقد يتم مصادرة الدفعة الأولى، اعتمادًا على ما هو منصوص عليه في الاتفاقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e المحتوى والهيكل:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eحفلات:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الاسم ورقم الضمان الاجتماعي والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني لكل من المشتري والبائع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفاصيل السيارة بما في ذلك الموديل ورقم التسجيل ورقم الهيكل والسنة واللون.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eسعر الشراء والدفعة الأولى:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e إجمالي سعر الشراء والجزء الذي سيتم دفعه كدفعة مقدمة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eشروط الدفع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تاريخ دفع الدفعة الأولى وتفاصيل البنك.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eإلتزامات:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eالتزامات ومسؤوليات المشتري والبائع خلال مدة العقد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eاسترداد الوديعة:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e شروط سداد الدفعة الأولى في حالة عدم إتمام عملية الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالإخلال بالعقد والعقوبات:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e العواقب والأضرار المحتملة في حالة الإخلال بالعقد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eينازع:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e كيف ينبغي حل أي نزاعات، مع محكمة المقاطعة باعتبارها المحكمة الابتدائية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالقانون الواجب التطبيق:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القانون السويدي الذي يحكم الاتفاقية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالتوقيعات:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e التواريخ والتوقيعات لكل من المشتري والبائع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القوانين ذات الصلة:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eقانون العقود (1915:218):\u003c\/strong\u003e ينظم المبادئ العامة لقانون العقود وينطبق على اتفاقيات الدفعة الأولى. يتناول هذا القانون كيفية إبرام الاتفاقيات وتفسيرها وما يحدث في حالة الإخلال بالعقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eقانون الائتمان الاستهلاكي (1846:2010):\u003c\/strong\u003e ينطبق عندما يحصل المشتري على قرض لتمويل عملية الشراء. يتطلب هذا القانون الوضوح ويحمي حقوق المستهلك عند الشراء بالأجل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الممارسة والنصائح:\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eالتفاصيل والوضوح:\u003c\/strong\u003e تأكد من أن الاتفاقية مفصلة قدر الإمكان لتجنب سوء الفهم. ينبغي ذكر جميع التفاصيل المهمة المتعلقة بالسيارة وشروط الدفع بوضوح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eفحص السيارة:\u003c\/strong\u003e قبل توقيع العقد، يجب على المشتري التحقق بعناية من حالة السيارة ووثائقها للتأكد من صحة جميع المعلومات وعدم سرقة السيارة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eنصيحة قانونية:\u003c\/strong\u003e إذا لم تكن متأكدًا من كيفية صياغة الاتفاقية أو ما يجب تضمينه، فمن المستحسن استشارة محامٍ لتجنب النزاعات المستقبلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eالتوثيق:\u003c\/strong\u003e يجب على كل من المشتري والبائع الاحتفاظ بنسخة من الاتفاقية الموقعة. قد يكون هذا دليلاً حاسماً في حالة حدوث نزاع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الأسئلة الشائعة:\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eماذا يحدث إذا انسحب المشتري بعد توقيع اتفاقية الدفعة الأولى؟\u003c\/strong\u003e إذا انسحب المشتري من الشراء بعد توقيع اتفاقية الدفعة الأولى، فقد يتم مصادرة الدفعة الأولى ويحق للبائع الاحتفاظ بها كتعويض عن الفرص والتكاليف الضائعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eهل يمكن استرداد الدفعة الأولى؟\u003c\/strong\u003e ويجوز استرداد الوديعة إذا انسحب المشتري قبل التوقيع على اتفاقية الشراء النهائية، وذلك حسب ما ورد في الاتفاقية. من الممكن أيضًا استرداد الدفعة الأولى إذا تبين أن السيارة مسروقة أو في حالة أسوأ بكثير مما وعدت به.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong\u003eهل من الضروري أن يكون هناك اتفاق على الدفعة الأولى؟\u003c\/strong\u003e نعم، تمنح اتفاقية الدفعة الأولى الأمان والحماية لكل من البائع والمشتري في صفقة شراء السيارة. فهو يضع شروطا واضحة ويقلل من مخاطر الصراعات.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eمن خلال نموذج اتفاقية الدفعة الأولى لشراء السيارات، يمكنك الحصول على وثيقة آمنة ومهنية من الناحية القانونية تحمي مصالحك في معاملات السيارات. من السهل ملء النموذج ويتم تسليمه على الفور بتنسيقات Word وPDF وExcel، مما يمنحك المرونة لتخصيصه واستخدامه وفقًا لاحتياجاتك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48479851446614,"sku":"7350139913812","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/HandpenningavtalBilMall.png?v=1721194229"},{"product_id":"kopekontrakt-bil-2026-privatperson","title":"عقد بيع سيارة 2026 – بين أفراد (بصيغة Word\/PDF)","description":"\n\u003ch2\u003eعقد بيع سيارة 2026 – بين أفراد\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعقد بيع كامل لصفقة سيارة خاصة\u003c\/strong\u003e وفقاً للقانون السويدي. تم إعداد حزمة النماذج هذه لشراء وبيع السيارات المستعملة بين فردين، وتتوفر بصيغتي \u003cstrong\u003eWord (DOCX) و PDF\u003c\/strong\u003e. تحتوي الحزمة على عقد البيع نفسه وقائمة مراجعة منفصلة قبل شراء السيارة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eعند الشراء بين الأفراد، يتم الاحتكام في المقام الأول لما اتفق عليه المشتري والبائع، وفي المقام الثاني إلى \u003cstrong\u003eقانون البيع السويدي (1990:931)\u003c\/strong\u003e. لا يسري قانون شراء المستهلك عندما يكون كل من المشتري والبائع من الأفراد، لذا فإن وجود عقد مكتوب وواضح أمر في غاية الأهمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eعقد بيع سيارة 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعقد بيع سيارة 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة مراجعة قبل شراء سيارة مستعملة – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة مراجعة قبل شراء سيارة مستعملة – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eينظم عقد البيع، من بين أمور أخرى\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eبيانات المشتري والبائع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم التسجيل، رقم الشاسيه (VIN)، سنة الصنع، وقراءة عداد المسافات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eثمن الشراء، العربون، وطريقة الدفع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتاريخ التسليم، مكان التسليم، ونقل الملكية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحالة المركبة وفحص المشتري لها\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالعيوب المعروفة، الأضرار، والملاحظات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيع \"على حالته\" وحدود الإعفاء من المسؤولية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإقرارات البائع بشأن الملكية والتمويل والعيوب المعروفة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالديون المتعلقة بالمركبة، الضرائب، والالتزامات المالية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمعدات، المفاتيح، الإطارات، سجل الصيانة، وغيرها من الملحقات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأي ضمان أو تعهد خاص\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقديم الشكاوى (الاعتراضات)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعدم وجود حق قانوني في التراجع عن الشراء بين الأفراد\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالعربون والإخلال بالعقد قبل التسليم\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقانون المطبق وتسوية النزاعات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتوقيعات وملحق التسليم\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eمعلومات هامة حول \"الحالة الراهنة\" (befintligt skick)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج على بند قانوني مصاغ بعناية حول \u003cstrong\u003eالحالة الراهنة للمركبة\u003c\/strong\u003e. لا يعني هذا الشرط إعفاء البائع تلقائياً من كافة المسؤوليات. وفقاً للمادة 19 من قانون البيع، يمكن اعتبار السيارة معيبة إذا كانت، على سبيل المثال، لا تتطابق مع المعلومات التي قدمها البائع، أو إذا تقاعس البائع عن الإفصاح عن عيب جوهري كان يعلم به وكان للمشتري ما يبرر توقعه لمعرفته، أو إذا كانت السيارة في حالة أسوأ بكثير مما يحق للمشتري توقعه بالنظر إلى السعر والظروف الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eقائمة المراجعة قبل شراء السيارة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتساعد قائمة المراجعة المنفصلة المشتري والبائع على توثيق الأمور التي غالباً ما تسبب مشاكل لاحقاً. وهي تشمل، من بين أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالهوية وإثبات الملكية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالديون المتعلقة بالمركبة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفحص الفني وحالة المركبة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتمويل، التأجير، وشروط استرداد المركبة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الصيانة والإصلاحات السابقة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالهيكل، الإطارات، المكابح، الإلكترونيات، والمقصورة الداخلية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمحرك، صندوق التروس (ناقل الحركة)، وتجربة القيادة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص إضافي للسيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالعقد، الدفع، نقل الملكية، والتأمين\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eتحقق من الديون قبل شراء السيارة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتوصي هيئة النقل السويدية (Transportstyrelsen) مشتري المركبات المستعملة بالتحقق من الديون المرتبطة بالمركبة وحالتها قبل إتمام الصفقة. قد تؤدي بعض الديون إلى حجز المركبة حتى بعد شرائها من قبل مالك جديد. ولذلك، يتضمن النموذج نقاط فحص خاصة للديون، وحالة الاستخدام، والتمويل والتأجير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eلا يوجد حق في التراجع عن الشراء (Ångerrätt) عند الشراء بين الأفراد\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eعندما يشتري فرد سيارة من فرد آخر، لا يوجد حق قانوني في التراجع عن الشراء. إذا أراد الطرفان الاتفاق على فترة \"شراء مفتوح\" أو حق خاص في التراجع عن الصفقة، فيجب إدراج ذلك صراحةً في العقد. يتضمن النموذج حقولاً اختيارية لهذا الغرض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eلمن يصلح هذا النموذج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأفراد الذين يبيعون سياراتهم بشكل شخصي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأفراد الذين يشترون سيارة مستعملة من أفراد آخرين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمشترون والبائعون الذين يرغبون في توثيق حالة السيارة والعيوب المعروفة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأطراف التي ترغب في تنظيم الدفع والعربون والتسليم بوضوح\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأساس القانوني\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتمت مراجعة النموذج قانونياً بتاريخ 2 أكتوبر 2026 استناداً إلى ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون البيع السويدي (1990:931)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون العقود السويدي (1915:218)، في الأجزاء ذات الصلة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eلوائح وتعليمات هيئة النقل السويدية بشأن نقل الملكية وبيانات المركبات\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eالنموذج مخصص للاستخدام \u003cstrong\u003eبين الأفراد\u003c\/strong\u003e. إذا كان البائع تاجراً للسيارات أو جهة تجارية، فقد تنطبق قواعد حماية المستهلك الإلزامية، ولا ينبغي استخدام هذا النموذج كبديل لقواعد شراء المستهلك. في حالات النزاعات المعقدة، أو التمويل، أو التأجير، أو الحجز، أو أي ظروف خاصة أخرى، قد تحتاج إلى استشارة قانونية فردية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالصيغة:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالاختصاص القضائي:\u003c\/strong\u003e السويد\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02-10-2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55578983399766,"sku":"KOPEKONTRAKT-BIL-2026","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-bil-2026-privatperson.png?v=1790953790"},{"product_id":"kopekontrakt-bat-mallpaket-word-pdf","title":"نموذج عقد بيع قارب – Word\/PDF | القانون السويدي","description":"\n\u003ch2\u003eحزمة نماذج عقد بيع قارب – عملية بيع قارب خاصة أكثر أمانًا بصيغتي Word وPDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحزمة نماذج متكاملة لبيع وشراء قوارب الترفيه بين الأفراد.\u003c\/strong\u003e تحتوي الحزمة على عقد بيع قارب مُعد بعناية، وملحق للمحرك والمعدات، ومعلومات البائع، وقائمة مراجعة للفحص والتجربة، ومحضر استلام مع إيصال دفع، بالإضافة إلى دليل قانوني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتمت مراجعة النماذج قانونيًا بتاريخ \u003cstrong\u003e3 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e وفقًا لقانون البيع المعمول به وتوجيهات هيئة النقل السويدية (Transportstyrelsen) وهيئة المستهلك (Konsumentverket)، وهي مصممة لتكون ملائمة لعامي \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e طالما لم تتغير القواعد والمتطلبات الرسمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمحتويات الحزمة – 12 ملفاً\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eعقد بيع قارب – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعقد بيع قارب – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمحرك، المعدات والوثائق – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمحرك، المعدات والوثائق – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعلومات البائع للقارب – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعلومات البائع للقارب – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة مراجعة الفحص والتجربة – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة مراجعة الفحص والتجربة – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمحضر الاستلام وإيصال الدفع – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمحضر الاستلام وإيصال الدفع – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالدليل القانوني – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالدليل القانوني – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eيغطي عقد البيع\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالمشتري والبائع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eماركة القارب، الطراز، سنة الصنع ورقم التعريف\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم تعريف القارب (WIN\/CIN\/HIN)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمحرك، الرقم التسلسلي، ساعات تشغيل المحرك ونظام الدفع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمقطورة\/عربة القارب\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمعدات والملحقات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eثمن الشراء، العربون والدفعة النهائية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحق الملكية ومطالبات الطرف الثالث\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحالة القارب ومعلومات البائع\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\"الحالة الراهنة\" ومسؤولية العيوب\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعلامة CE والوثائق\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتسجيل ونقل الملكية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاستلام، المخاطر والتأمين\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشكاوى والشروط الأخرى\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eقانون البيع والعمليات الخاصة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eعند بيع قارب بين الأفراد، يسري قانون البيع (1990:931). قانون البيع هو قانون اختياري، مما يعني أنه يمكن للأطراف الاتفاق على شروط تختلف عن القواعد القياسية للقانون. في المقابل، تسري تشريعات المستهلك عند بيع تاجر لسلعة إلى مستهلك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالصياغة العامة التي تفيد بأن القارب يُباع \u003cstrong\u003e\"بحالته الراهنة\"\u003c\/strong\u003e لا تعني زوال المسؤولية عن جميع العيوب. وفقاً للمادة 19 من قانون البيع، قد يظل القارب معيباً إذا انحرف عن المعلومات التي قدمها البائع، أو إذا أخفى البائع ظرفاً جوهرياً معروفاً، أو إذا كانت حالة القارب أسوأ بشكل جوهري مما كان يحق للمشتري افتراضه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eعلامة CE ورقم التعريف (WIN)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتوي الحزمة على نقاط فحص خاصة لعلامة CE وهوية القارب. تشير هيئة النقل السويدية إلى أن قوارب الترفيه التي يتراوح طولها بين 2.5 و24 متراً، والدراجات المائية والمحركات تخضع لقواعد CE عندما تقع ضمن نطاق اللوائح التنظيمية. يجب أن يحمل القارب الحاصل على علامة CE بشكل صحيح لوحة الصانع، ورقم WIN، وإقرار المطابقة، ودليل التعليمات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالتسجيل ونقل الملكية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتشير هيئة النقل السويدية إلى أن قوارب الترفيه التي يبلغ طول هيكلها 15 متراً على الأقل تخضع لالتزام التسجيل، بينما يمكن تسجيل القوارب التي يتراوح طولها بين 5 و15 متراً اختيارياً. بالنسبة للقوارب الخاضعة للتسجيل، يجب على المالك الجديد الإبلاغ عن نقل الملكية في غضون شهر واحد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالفحص والتجربة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتساعد قائمة المراجعة المنفصلة المشتري في التحقق من:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالهوية وسلسلة الملكية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثائق CE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالهيكل، السطح والمنافذ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمحرك، ناقل الحركة، المروحة وسجل الصيانة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالكهرباء، الوقود والغاز\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملاحة ومعدات السلامة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتجربة والتشغيل\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشروط التي يجب استيفاؤها قبل الدفع\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eمعلومات البائع\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيوثق الملحق الأضرار السابقة، الاصطدام بالقاع، الرطوبة\/التسريب، إصلاحات المحرك، قضايا التأمين، تاريخ الاستيراد، وثائق CE وغيرها من العيوب المعروفة. الهدف هو تقليل خطر النزاعات اللاحقة حول ما كشف عنه البائع بالفعل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالاستلام وإيصال الدفع\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتتضمن الحزمة أيضاً محضراً منفصلاً للدفعة النهائية، والإيصال، والمفاتيح، والوثائق، وساعات تشغيل المحرك، ومستوى الوقود، والتأمين، ونقل ملكية التسجيل أو المقطورة إن وجد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمناسب لـ\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eقارب بمحرك\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقارب شراعي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقارب RIB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقارب قيادة بمقصورة مفتوحة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقارب Daycruiser\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقوارب الترفيه ذات المحرك الخارجي أو الداخلي\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقوارب الترفيه المملوكة للأفراد حيث ينطبق قانون البيع\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالصيغة:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالاختصاص القضائي:\u003c\/strong\u003e السويد\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eعدد الملفات:\u003c\/strong\u003e 12\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالمراجعة القانونية:\u003c\/strong\u003e 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eحزمة النماذج هي وثيقة عامة ولا تغني عن الاستشارة القانونية الفردية، أو الفحص الفني المتخصص للقارب، أو التحقق من المتطلبات الحالية لهيئة النقل السويدية في الصفقة المحددة.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593212281174,"sku":"KOPEKONTRAKT-BAT-2026","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-bat-mallpaket-word-pdf.png?v=1791064493"},{"product_id":"kopekontrakt-husbil-husvagn-2026-2027-word-pdf","title":"عقد بيع منزل متنقل (كرفان\/كارافان) 2026\/2027 – Word\/PDF + دليل المستخدم","description":"\n\u003ch2\u003eعقد بيع منزل متنقل \/ كرفان 2026\/2027 – Word\/PDF + دليل المستخدم\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eعقد بيع كامل واحترافي للمنازل المتنقلة والكرفانات\u003c\/strong\u003e وفقاً للقانون السويدي. تم تصميم حزمة النماذج لكل من \u003cstrong\u003eعمليات البيع الخاصة بين الأفراد\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eعمليات البيع التي يبيع فيها التاجر للمستهلك\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعلى عكس عقود السيارات العادية، يشمل النموذج أيضاً \u003cstrong\u003eجزء السكن (Bodel)\u003c\/strong\u003e – بما في ذلك الرطوبة، والكتامة، والغاز، والمياه، و230 فولت، و12 فولت، والتدفئة، والثلاجة، والألواح الشمسية، والمظلة، والمحرك (mover)، ومعدات التخييم الأخرى. كما يحتوي العقد على فحص لشهادة التسجيل، وحالة الفحص الفني، والديون المتعلقة بالمركبة، وحظر الاستخدام، والتمويل، ونقل الملكية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eحزمة النماذج \u003cstrong\u003eمراجعة قانونياً في 4 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e وتم إعدادها للاستخدام خلال عامي \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e عقد بيع بصيغتي Word وPDF بالإضافة إلى دليل مستخدم مفصل ومنفصل بصيغتي Word وPDF – بإجمالي \u003cstrong\u003e4 ملفات و14 صفحة بحجم A4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eعقد بيع منزل متنقل \/ كرفان 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 11 صفحة بحجم A4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eدليل المستخدم المفصل\u003c\/strong\u003e – 3 صفحات بحجم A4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX) – قابل للتعديل بالكامل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePDF – صيغة A4 جاهزة للطباعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eبروتوكول التسليم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقائمة تحقق خاصة بالمركبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص جزء السكن والرطوبة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eللمنزل المتنقل والكرفان على حد سواء\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتم بناء الاتفاقية بحيث يمكن استخدام نفس النموذج لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالمنزل المتنقل \/ سيارة ركاب فئة II،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالكرفان \/ المركبة المقطورة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eالحقول التي تخص المنزل المتنقل فقط، مثل قراءة العداد، والمحرك، وناقل الحركة، وتأمين المرور، محددة بوضوح. أما الأجزاء الخاصة بالكرفان فتغطي من بين أمور أخرى جهاز القطر، ومكابح الدفع (påskjutbroms)، والمحرك (mover)، وقواعد المركبات المقطورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eبيع خاص أم بيع للمستهلك؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتبدأ الاتفاقية بتحديد الأطراف لنوع عملية البيع المعنية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمن فرد إلى فرد:\u003c\/strong\u003e يُطبق قانون البيع (1990:931) عادةً كقانون مكمل. وبما أن قانون البيع غير آمر (dispositiv)، فإن الاتفاقية المكتوبة لها أهمية كبيرة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمن تاجر إلى مستهلك:\u003c\/strong\u003e يُطبق قانون بيع المستهلك (2022:260). وهو قانون آمر بشكل أساسي لصالح المستهلك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eثلاث سنوات مسؤولية عن العيوب في بيع المستهلك\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eفي حالة بيع المستهلك، يكون التاجر مسؤولاً عن العيوب الأصلية التي تظهر في غضون \u003cstrong\u003eثلاث سنوات\u003c\/strong\u003e بعد التسليم. العيب الذي يظهر في غضون \u003cstrong\u003eسنتين\u003c\/strong\u003e يُعتبر كقاعدة عامة عيباً يتحمل التاجر مسؤوليته، ما لم يثبت التاجر خلاف ذلك أو كان هذا غير متوافق مع طبيعة السلعة أو العيب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالشكوى التي يتم تقديمها في غضون شهرين من ملاحظة المستهلك للعيب تُعتبر دائماً مقدمة في الوقت المناسب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\"الحالة الراهنة\" (Befintligt skick) في البيع الخاص\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eفي البيع الخاص، يمكن للأطراف الاتفاق على بيع المركبة بحالتها الراهنة. ومع ذلك، لا يعني مثل هذا الشرط أن البائع يتخلص تلقائياً من المسؤولية. وفقاً لقانون البيع، قد تظل المركبة معيبة إذا قدم البائع معلومات خاطئة، أو فشل في الإفصاح عن ظروف جوهرية معروفة، أو إذا كانت المركبة في حالة أسوأ بكثير مما كان يحق للمشتري افتراضه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهوية المركبة وبيانات التسجيل\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي النموذج على حقول منفصلة لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم التسجيل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركة المصنعة والطراز،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسنة الطراز وسنة الصنع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم الشاسيه \/ VIN،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتاريخ التسجيل الأول،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقراءة العداد للمنزل المتنقل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالوزن الإجمالي، وزن التشغيل، والحمولة القصوى،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعدد المقاعد وأماكن النوم،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركة المصنعة للهيكل\/البناء،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأحدث شهادة تسجيل صادرة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eالتحقق من الديون المتعلقة بالمركبة وحظر الاستخدام\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتوصي مصلحة النقل (Transportstyrelsen) المشتري بالتحقق من ديون المركبة وحالتها قبل الشراء. قد تشمل الديون المتعلقة بالمركبة ضريبة المركبة، وضريبة الازدحام، ورسوم مواقف السيارات، ورسوم البنية التحتية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعلى الرغم من أن المالك الجديد لا يصبح مسؤولاً شخصياً عن ديون المالك السابق، إلا أن المركبة قد تتأثر بحظر الاستخدام وفي بعض الحالات قد يتم الحجز عليها. لذلك يحتوي النموذج على نقطة تحقق خاصة يوثق فيها البائع والمشتري عملية التحقق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالتمويل، التأجير، وشرط الاسترداد\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتتضمن الاتفاقية قسماً خاصاً لتوثيق ما إذا كانت المركبة خاضعة لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالتأجير (Leasing)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتقسيط،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتمويل المركبات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشرط الاسترداد (återtagandeförbehåll)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحق ضمان آخر أو التزام.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eإذا وجد مثل هذا التمويل، يمكن للأطراف تحديد كيفية وموعد سداده بدقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eسعر الشراء، الدفعة المقدمة، والدفع\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتوي الاتفاقية على حقول واضحة لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eإجمالي سعر الشراء،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالدفعة المقدمة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمبلغ المتبقي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتاريخ الدفع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطريقة الدفع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eضريبة القيمة المضافة عند الاقتضاء.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eتاريخ الصيانة والمركبة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة للمنزل المتنقل توجد حقول لقراءة العداد، وسجل الصيانة، وآخر صيانة، وسير الكام (حزام التوقيت)، والمحرك، وناقل الحركة، والمكابح، والشاسيه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة للمنزل المتنقل والكرفان توجد حقول لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eآخر فحص فني إلزامي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأضرار السابقة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإصلاحات الكبرى،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتاريخ الاستيراد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاستخدام السابق،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإطارات والعجلات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eجزء السكن – ما غالباً ما تفتقده عقود السيارات العادية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيفرض المنزل المتنقل والكرفان مخاطر مختلفة تماماً عن سيارة الركاب العادية. لذلك يحتوي النموذج على قسم شامل لجزء السكن لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص الرطوبة والكتامة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتسريبات المعروفة وأضرار الرطوبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإصلاحات الرطوبة السابقة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفتحات السقف، والنوافذ، والسدادات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنظام التدفئة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالثلاجة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنظام الغاز،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنظام 230 فولت،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنظام 12 فولت وبطارية جزء السكن،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالألواح الشمسية، والشاحن، والمحول (Inverter)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمياه العذبة ومياه الصرف،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمرحاض،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمطبخ والموقد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتكييف والتهوية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eفحص الرطوبة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن أن تكون أضرار الرطوبة مكلفة جداً. لذلك يحتوي النموذج على حقول منفصلة توضح متى تم إجراء فحص الرطوبة أو الكتامة الأخير، ومن قام به، وما هي الملاحظات المسجلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيوصي الدليل المرفق بالفحص حول فتحات السقف، والنوافذ، والمنافذ، والأرضيات، والزوايا، وغيرها من الأجزاء الحساسة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالغاز والكهرباء والمياه\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتتيح الاتفاقية توثيق الوظائف والمشاكل المعروفة في أنظمة الغاز والكهرباء والمياه. وهذا مهم بشكل خاص لأن المركبة قد تكون صالحة للقيادة تماماً ولكن بها عيوب جسيمة في جزء السكن.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eفحص المشتري\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن للمشتري توثيق أنه أتيحت له الفرصة لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eتجربة قيادة المنزل المتنقل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص شاسيه الكرفان، والمكابح، وجهاز القطر،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار تجهيزات جزء السكن،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإجراء فحص الرطوبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاستعانة بورشة عمل مستقلة أو فاحص،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراجعة سجل الصيانة والإصلاح.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eنقل الملكية لدى مصلحة النقل\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن للأفراد في كثير من الحالات الإبلاغ عن نقل الملكية عبر \"صفحاتي\" (Mina sidor) التابعة لمصلحة النقل. عندما يكون أحد الطرفين شركة، يجب عادةً إجراء نقل الملكية على الجزء 2 من شهادة التسجيل الصادرة مؤخراً.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي حالة الإبلاغ الخطي، يجب أن يصل طلب نقل الملكية إلى مصلحة النقل في غضون عشرة أيام لكي يتم تسجيل تاريخ نقل الملكية المذكور عادةً كتاريخ رسمي للملكية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eتأمين المرور – الفرق بين المنزل المتنقل والكرفان\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eإذا كان \u003cstrong\u003eالمنزل المتنقل\u003c\/strong\u003e مسجلاً كقيد الاستخدام (påställd)، أو سيتم تسجيله عند نقل الملكية، فيجب أن يكون لدى المالك الجديد تأمين مرور اعتباراً من تاريخ نقل الملكية المسجل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأما \u003cstrong\u003eالكرفان\u003c\/strong\u003e فهو عادةً مركبة مقطورة ولا يحتاج إلى تأمين مرور خاص به. ومع ذلك، قد يكون تأمين الممتلكات المنفصل مناسباً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eبروتوكول التسليم متضمن\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتوي الاتفاقية على بروتوكول تسليم منفصل حيث يمكن للأطراف التأشير على:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eشهادة التسجيل وبيانات المركبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمفاتيح،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الصيانة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكتيبات التعليمات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقرير الرطوبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإيصالات الإصلاح،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eبيانات الغاز،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالخيمة، والمظلة، والكابلات، وغيرها من المعدات المنقولة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنقل الملكية والدفع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eقائمة تحقق مفصلة للمركبة وجزء السكن\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتم تخصيص صفحة كاملة في الاتفاقية لفحص:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالإطارات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمكابح ومكابح الدفع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشاسيه والأسفل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوصلة القطر،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمحرك ونظام النقل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبطاريات والشحن،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنظام 230 فولت و12 فولت،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالغاز،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمدفأة، والثلاجة، والموقد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمياه والصرف الصحي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالرطوبة والسدادات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمظلة، والخيمة، والمحرك (mover)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالألواح الشمسية والمحول.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eدليل مستخدم مفصل متضمن\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمر الدليل خطوة بخطوة عبر:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيع الخاص مقابل بيع المستهلك،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eثلاث سنوات مسؤولية عن العيوب وافتراض السنتين،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\"الحالة الراهنة\" في البيع الخاص،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتسجيل والتحقق من الخلفية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالديون المتعلقة بالمركبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجزء السكن، الرطوبة، الغاز، والكهرباء،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنقل الملكية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتأمين المرور،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالدفع والتسليم،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأخطاء الشائعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eمراجعة قانونية لعام 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتمت مراجعة الوثائق في \u003cstrong\u003e4 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e بناءً على:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقانون البيع (1990:931)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقانون بيع المستهلك (2022:260)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقواعد الحالية لمصلحة النقل ومعلوماتها حول نقل الملكية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعلومات مصلحة النقل حول شهادة التسجيل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعلومات مصلحة النقل حول الديون المتعلقة بالمركبة وحظر الاستخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعلومات مصلحة النقل حول تأمين المرور عند نقل الملكية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eالصيغة والتسليم\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – قابل للتعديل بالكامل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – صيغة A4 جاهزة للطباعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eوثيقتان \/ 4 ملفات \/ 14 صفحة A4.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمنتج رقمي\u003c\/strong\u003e – لا يتم إرسال أي سلعة مادية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن استخدام نفس النموذج لكل من المنزل المتنقل والكرفان؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. تحتوي الاتفاقية على خيارات واضحة وحقول خاصة لكل نوع من المركبات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن استخدام النموذج بين الأفراد؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. لقد صُمم للبيع الخاص وبيع المستهلك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن لتاجر منازل متنقلة استخدام الاتفاقية؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، ولكن يجب اتباع القواعد الآمرة لقانون بيع المستهلك عندما يكون المشتري مستهلكاً.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يتضمن فحص الرطوبة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eيحتوي النموذج على حقول وقائمة تحقق للرطوبة\/الكتامة، ولكن يجب إجراء قياس رطوبة فني فعلي بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يجب أن يكون لدى الكرفان تأمين مرور؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا. تشير مصلحة النقل إلى أن المركبات المقطورة لا تحتاج إلى تأمين مرور.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يجب تأمين المنزل المتنقل المسجل فوراً؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. يجب أن يكون لدى المالك الجديد تأمين مرور من تاريخ نقل الملكية إذا كانت المركبة مسجلة كقيد الاستخدام أو يتم تسجيلها عند الشراء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يجب التحقق من ديون المركبة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. توصي مصلحة النقل صراحة بذلك قبل الشراء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهام\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eالنموذج عبارة عن وثيقة أساسية عامة واحترافية. يمكن أن تحمل المنازل المتنقلة والكرفانات مخاطر فنية واقتصادية كبيرة، خاصة فيما يتعلق بالرطوبة، والتجهيزات، والتعديلات، والتمويل. في حالة وجود شكوك كبيرة، ينبغي إجراء فحص فني وإذا لزم الأمر الحصول على استشارة قانونية فردية قبل الشراء.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597406519638,"sku":"KOPEKONTRAKT-HUSBIL-HUSVAGN-2026-2027","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-husbil-husvagn-2026-2027-word-pdf.png?v=1791140048"},{"product_id":"kopekontrakt-mc-moped-2026-2027-word-pdf","title":"عقد بيع دراجة نارية \/ دراجة بخارية 2026\/2027 – Word\/PDF + دليل المستخدم","description":"\n\u003ch2\u003eعقد بيع دراجة نارية \/ دراجة بخارية (موبيد) 2026\/2027 – Word\/PDF + دليل المستخدم\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eعقد بيع دراجة نارية ودراجة بخارية (موبيد)\u003c\/strong\u003e كامل واحترافي متوافق مع القانون السويدي. يمكن استخدام نفس النموذج لـ \u003cstrong\u003eالدراجات النارية، والدراجات البخارية من الفئة الأولى \/ (EU-moped)، والدراجات البخارية من الفئة الثانية\u003c\/strong\u003e، حيث يوضح المستند الفوارق التنظيمية بين أنواع المركبات المختلفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتم \u003cstrong\u003eمراجعة حزمة النماذج قانونياً في 4 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e وهي مصممة لتناسب كلاً من \u003cstrong\u003eعمليات البيع الخاصة بين الأفراد\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eعمليات البيع التي يقوم فيها تاجر بالبيع لمستهلك\u003c\/strong\u003e. يتضمن العقد بيانات تعريف المركبة، التسجيل، نقل الملكية، التأمين الإلزامي، الفحص الفني، التعديلات (التزويد)، الحالة التقنية، الدفع، وعملية التسليم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e عقد البيع بصيغتي Word و PDF بالإضافة إلى دليل مستخدم تفصيلي منفصل بصيغتي Word و PDF – بإجمالي \u003cstrong\u003e4 ملفات و10 صفحات A4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eعقد بيع دراجة نارية \/ دراجة بخارية 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 8 صفحات A4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eدليل مستخدم تفصيلي\u003c\/strong\u003e – صفحتان A4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eالملحق أ – محضر التسليم.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eالملحق ب – قائمة الفحص التقني للدراجة النارية \/ البخارية.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eالملحق ج – فئة المركبة ومراجعة الوثائق.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملفات Word (DOCX) و PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eلثلاثة أنواع مختلفة من المركبات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي العقد على خيارات واضحة بين:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eدراجة نارية (MC)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eدراجة بخارية فئة أولى \/ (EU-moped)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eدراجة بخارية فئة ثانية\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eهذا التمييز مهم لأن إجراءات التسجيل، الفحص، والتوثيق تختلف بين هذه المركبات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eدراجة بخارية (موبيد) فئة أولى\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيجب أن تكون الدراجة البخارية من الفئة الأولى مسجلة ولديها لوحة ترخيص. السرعة التصميمية القصوى هي 45 كم\/ساعة وفقاً لاعتمادها. لا يتطلب الأمر عادةً فحصاً فنياً دورياً ولا تُفرض ضريبة مركبات، ولكن التأمين الإلزامي إلزامي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلذلك، يتضمن النموذج حقولاً لرقم التسجيل، المالك المسجل، حالة المركبة، شهادة التسجيل، ونقل الملكية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eدراجة بخارية (موبيد) فئة ثانية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eالدراجة البخارية من الفئة الثانية \u003cstrong\u003eلا تُسجل عادةً\u003c\/strong\u003e وبالتالي لا تحمل لوحة ترخيص ولا تتطلب نقل ملكية مسجل لدى هيئة النقل السويدية. يجب أن تستوفي المركبة المتطلبات التقنية للفئة، بما في ذلك سرعة تصميمية لا تتجاوز 25 كم\/ساعة وحدود الطاقة المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة للفئة الثانية، يتضمن العقد حقولاً خاصة لـ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم الهيكل (الشاسيه)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشهادة المطابقة (CoC) \/ شهادة النوع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشهادة الفحص الفني للموبيد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملكية البائع والوثائق السابقة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتأمين الإلزامي قبل الاستخدام في حركة المرور.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eدراجة نارية – التحقق من حالة الفحص الفني\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتوجد حقول خاصة للدراجات النارية لتسجيل آخر فحص فني وتاريخ الفحص التالي. يجب عادةً إجراء أول فحص فني للدراجة النارية في موعد أقصاه 48 شهراً من تاريخ دخولها الخدمة، ثم كل 24 شهراً بعد ذلك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقد تُعفى الدراجات النارية القديمة من الفحص في ظروف معينة، لذا يتضمن النموذج نقطة تحقق خاصة بذلك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eبيع خاص أم بيع استهلاكي؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمن فرد إلى فرد:\u003c\/strong\u003e يسري في المقام الأول ما تم الاتفاق عليه بين الطرفين. يعمل قانون المبيعات (1990:931) كقانون مكمل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمن تاجر إلى مستهلك:\u003c\/strong\u003e يسري قانون مبيعات المستهلك (2022:260) وهو قانون إلزامي لصالح المستهلك بشكل أساسي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eثلاث سنوات مسؤولية عن العيوب في مبيعات المستهلك\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eفي مبيعات المستهلك، يكون التاجر مسؤولاً عن العيوب الأصلية التي تظهر خلال ثلاث سنوات من التسليم. العيوب التي تظهر خلال عامين تُعتبر مبدئياً مسؤولية التاجر، ما لم يثبت خلاف ذلك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُعتبر الشكوى المقدمة خلال شهرين من اكتشاف العيب دائماً في وقتها الصحيح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\"الحالة الراهنة\" في البيع الخاص\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيسمح النموذج بالاتفاق على بيع المركبة \"بحالتها الراهنة\". ومع ذلك، فإن هذا التحفظ العام لا يعفي البائع من المسؤولية في جميع المواقف. قد تظل المركبة معيبة إذا كانت معلومات البائع غير صحيحة، أو تم إخفاء معلومات جوهرية، أو كانت المركبة في حالة أسوأ بكثير مما يمكن للمشتري توقعه بإنصاف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eتعريف المركبة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيوثق العقد ضمن أمور أخرى:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم التسجيل حيثما ينطبق،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم الهيكل (VIN)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالعلامة التجارية والطراز،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسنة الصنع وتاريخ أول دخول للخدمة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمحرك، سعة الأسطوانة، والقوة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقراءة العداد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاللون والعلامات المميزة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشهادة المطابقة (CoC) للفئة الثانية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eالملكية، التمويل، وحالة المركبة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن للبائع الإفصاح في العقد عن:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالتأجير أو التقسيط،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشرط استرداد المركبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتمويلات أخرى،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eديون متعلقة بالمركبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحظر القيادة أو الاستخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة للمركبات المسجلة، يُنصح المشتري بالتحقق من المالك المسجل وحالة المركبة قبل الدفع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالتعديلات والتزويد\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eغالباً ما يتم تعديل الدراجات النارية والبخارية باستخدام:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eنظام العادم،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوحدة التحكم الإلكترونية (ECU) أو نظام الإشعال،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأسطوانة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمغير (Variator)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتروس أو نسب النقل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتعديلات الهيكل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eتؤثر هذه التغييرات على اعتماد المركبة، وبياناتها المسجلة، والتأمين، وقانونية استخدامها. لذلك، يطلب النموذج توثيق أي تعديلات معروفة بشكل صريح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالحالة التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيغطي العقد الرئيسي وقائمة الفحص التقني المنفصلة جوانب منها:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالمحرك والتشغيل على البارد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقابض (الكلتش) وناقل الحركة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسلسلة\/الحزام والتروس،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمكابح ونظام ABS،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإطارات والجنوط،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمساعدين (الشوكة)، ومحامل رأس التوجيه،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبطارية والشحن،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإضاءة والأجهزة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالهيكل، التآكل، وآثار الحوادث السابقة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدوات التحكم،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنظام العادم والتعديلات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eفحص المشتري\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي العقد على خيارات خاصة لتحديد ما إذا كان المشتري قد:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eقام بتجربة قيادة المركبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتنازل عن تجربة القيادة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستعان بورشة إصلاح أو فاحص تقني،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع تاريخ الصيانة والإصلاح.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eثمن الشراء، العربون، والمخالصة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي المستند على حقول واضحة لإجمالي ثمن الشراء، العربون، الدفعة النهائية، تاريخ الدفع وطريقة الدفع. يمكن أن يعمل العقد أيضاً كمخالصة عند تأكيد الدفع الكامل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eنقل الملكية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة للدراجات النارية والفئة الأولى، يمكن للأفراد غالباً إتمام نقل الملكية عبر خدمات هيئة النقل السويدية الإلكترونية. عندما يكون أحد الطرفين شركة، قد تنطبق إجراءات مختلفة وقد يتطلب الأمر استخدام الجزء الثاني من شهادة التسجيل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعند تقديم طلب كتابي لنقل الملكية، يجب أن يصل الطلب عادةً في غضون عشرة أيام ليتم تسجيل تاريخ النقل المحدد كتاريخ لتغير الملكية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمشتري القاصر\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنظراً لأن مشتري الدراجات البخارية غالباً ما يكونون تحت سن 18 عاماً، يتناول دليل المستخدم أيضاً قواعد هيئة النقل الخاصة. إذا كان القاصر يمتلك رخصة قيادة للمركبة المعنية، يمكن معالجة التسجيل كالمعتاد. في حال غياب الرخصة، قد يتطلب الأمر موافقة أولياء الأمور وتسجيل الولي المسؤول.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالتأمين الإلزامي\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eللمركبات المسجلة التي تم تفعيلها، يجب أن يكون لدى المالك الجديد تأمين إلزامي من تاريخ نقل الملكية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتخضع الدراجات البخارية من الفئة الثانية أيضاً لمتطلبات التأمين الإلزامي عند استخدامها في حركة المرور.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمحضر التسليم\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيساعد الملحق (أ) الطرفين على تأكيد:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eرقم الهيكل (VIN) وبيانات التسجيل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقراءة العداد،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالدفع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمفاتيح،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشهادة التسجيل، دفتر الصيانة، وشهادة المطابقة (CoC)،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملحقات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنقل الملكية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتأمين.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eفئة المركبة ومراجعة الوثائق\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي الملحق (ج) على قوائم تحقق منفصلة للدراجات النارية، والفئة الأولى، والفئة الثانية. هذا يقلل من مخاطر استخدام المشتري لإجراءات تسجيل خاطئة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eدليل مستخدم تفصيلي\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيستعرض الدليل خطوة بخطوة:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eكيفية اختيار فئة المركبة الصحيحة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالبيع الخاص والبيع الاستهلاكي،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من الهوية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالديون والتمويل،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفحص الفني،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتعديلات،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفحص التقني،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالحالة الراهنة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقانون مبيعات المستهلك،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنقل الملكية والقصر،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتأمين،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتسليم.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eمراجعة قانونية لعام 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتمت مراجعة المستندات في \u003cstrong\u003e4 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e بناءً على:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقانون المبيعات (1990:931)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقانون مبيعات المستهلك (2022:260)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمعلومات هيئة النقل السويدية الحالية حول نقل الملكية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقواعد هيئة النقل حول التأمين الإلزامي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقواعد فحص الدراجات النارية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقواعد ومعلومات الهيئة حول الدراجات البخارية من الفئتين الأولى والثانية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eالتنسيق والتسليم الرقمي\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – قابل للتعديل بالكامل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – جاهز للطباعة بحجم A4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eمستندان \/ 4 ملفات \/ 10 صفحات A4.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمنتج رقمي\u003c\/strong\u003e – لا يتم شحن منتج مادي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن استخدام نفس النموذج للدراجات النارية والدراجات البخارية؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، يحتوي العقد على خيارات ونقاط تحقق منفصلة لكل نوع.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يجب تسجيل الدراجة البخارية فئة أولى؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، يجب أن تكون مسجلة ولديها لوحة ترخيص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يجب تسجيل الدراجة البخارية فئة ثانية؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا، لا تُسجل عادةً ولا تحمل لوحة ترخيص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تحتاج الدراجات البخارية إلى فحص فني دوري؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا تخضع عادةً للفحص الفني الدوري.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تحتاج الدراجات النارية إلى فحص فني دوري؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، وفق الفترات المذكورة أعلاه، مع قواعد خاصة للدراجات القديمة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن للتاجر استخدام هذا النموذج؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، ولكن تسري القواعد الإلزامية لقانون مبيعات المستهلك عند البيع للمستهلك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يتضمن فحصاً تقنياً؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، يتضمن قائمة تحقق تقنية تفصيلية، لكنها لا تغني عن الفحص الاحترافي في الورشة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهام\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eهذا النموذج هو أساس قانوني عام واحترافي. في حال المركبات المعدلة، المستوردة، أو التي بها مشاكل تقنية، ينبغي التحقق من بيانات هيئة النقل السويدية أو استشارة ورشة عمل قبل الشراء.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597453279574,"sku":"KOPEKONTRAKT-MC-MOPED-2026-2027","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-mc-moped-2026-2027-word-pdf.png?v=1791140839"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/collections\/kopeavtal-handpenning-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}