{"product_id":"afir-artikel20-laddstationsdata-trafficdata-nap-datakvalitet","title":"مادة AFIR 20 – بيانات محطات الشحن، بيانات حركة المرور\/NAP والتحقق من 24 ساعة\/دقيقة واحدة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173d57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تديرون محطات شحن متاحة للجمهور وتحتاجون إلى إثبات توفر البيانات الصحيحة وتحديثها في الوقت المناسب؟\u003c\/strong\u003e صُممت حزمة الوثائق هذه لمشغلي محطات الشحن وموردي الأنظمة والمسؤولين عن الامتثال الذين يتعين عليهم التحقق من البيانات وفقًا لـ \u003cstrong\u003eالمادة 20 من لائحة AFIR\u003c\/strong\u003e ولائحة التنفيذ (EU) 2025\/655.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يركز هذا على الدفع المباشر أو عرض سعر جلسة الشحن نفسها، بل على \u003cstrong\u003eالبيانات الثابتة والديناميكية القابلة للقراءة آليًا\u003c\/strong\u003e: مواقع نقاط الشحن وبياناتها الفنية، وحالة التشغيل، والتوافر، والسعر حسب الطلب، والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، وتنسيق البيانات، ونقطة الوصول الوطنية، وضمان الجودة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#eef7fb;border:2px solid #24749c;padding:17px;margin:16px 0;border-radius:10px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.12em;margin:0 0 9px;color:#163d59\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمس وثائق عمل تشغيلية باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. جميع الوثائق السبع متوفرة كملفات Word (DOCX) قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث والطباعة. كما تتضمن ملف Excel سويدي بسبع علامات تبويب. \u003cstrong\u003e15 ملف عميل في ملف ZIP رقمي.\u003c\/strong\u003e لا تحتوي ملفات PDF على حقول نماذج تفاعلية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#eef7fb;border:2px solid #24749c;padding:17px;margin:16px 0;border-radius:10px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.12em;margin:0 0 9px;color:#163d59\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eقرارات التطبيق والمشغل، وبطاقات البيانات الثابتة، وفحص مدته 24 ساعة، واختبار البيانات الديناميكية لمدة 60 ثانية، وبروتوكولات DATEX II\/API\/NAP والأدلة، وفحص جودة البيانات، وخطة الإجراءات التصحيحية. يلخص ملف Excel المعرف والحالة والتحقق من الوقت؛ ولا ينشئ \u003cstrong\u003eأي\u003c\/strong\u003e بثًا مباشرًا أو تكاملًا مع Trafficdata أو شهادة من الجهات الحكومية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eما هي المتطلبات الزمنية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e14 أبريل 2025:\u003c\/strong\u003e وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1804\/2026-01-08\/eng\"\u003eالمادة 20.2–3 من لائحة AFIR (EU) 2023\/1804\u003c\/a\u003e، يجب على مشغلي نقاط الشحن والتزويد بالوقود المتاحة للجمهور، أو وفقًا للترتيبات بينهم، ضمان الوصول المجاني إلى البيانات الثابتة والديناميكية المحددة وتقديم معلومات عن واجهة برمجة التطبيقات (API) إلى نقطة الوصول الوطنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e14 أبريل 2026:\u003c\/strong\u003e وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/655\/oj\/eng\"\u003eالمادة 1 من لائحة التنفيذ (EU) 2025\/655\u003c\/a\u003e، يجب إتاحة البيانات ذات الصلة وفقًا لنموذج DATEX II، بما في ذلك CEN\/TS 16157-10:2022 وغيرها. يجب إجراء التحقق الفعلي من المواصفات الفنية الحالية في بيئة التشغيل الخاصة بكم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمعدل التحديث:\u003c\/strong\u003e يجب تحديث البيانات الثابتة عند حدوث تغيير، وفي موعد أقصاه \u003cstrong\u003e24 ساعة\u003c\/strong\u003e بعد التغيير. يجب تحديث البيانات الديناميكية عند حدوث تغيير، وفي موعد أقصاه \u003cstrong\u003eدقيقة واحدة (60 ثانية)\u003c\/strong\u003e بعد التغيير، وفقًا للمادة 2 من لائحة 2025\/655.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسويد:\u003c\/strong\u003e تشير وكالة الطاقة السويدية إلى أن نقطة الوصول الوطنية السويدية (NAP) هي \u003ca href=\"https:\/\/trafficdata.se\/\"\u003eTrafficdata\u003c\/a\u003e التابعة لوكالة النقل السويدية. يجب الحصول على إجراءات الاتصال الفعلية وأكواد IDRO وعناوين API من الخدمات المختصة. لا تحتوي الحزمة على أي بيانات مسجلة وهمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا ستحصل عليه بالضبط\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173d59;color:white\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e1. نطاق التطبيق ومسؤولية المشغل\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالتحقق من نقاط الشحن العامة، والمشغل\/المالك، ونقطة الوصول الوطنية (NAP)، ومسؤولية واجهة برمجة التطبيقات (API)، والنطاق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e2. البيانات الثابتة وفحص الـ 24 ساعة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eGNSS، ومعرف نقطة الشحن، وجهات الاتصال، والقدرة، وطرق الدفع، والتغييرات الموقوتة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e3. البيانات الديناميكية وفحص الدقيقة الواحدة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eحالة التشغيل، والتوافر، والسعر حسب الطلب؛ وقت المصدر، ووقت واجهة برمجة التطبيقات (API)، وأدلة الاختبار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e4. واجهة برمجة التطبيقات (API)، ونقطة الوصول الوطنية (NAP)، وDATEX II\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eفحص واجهة برمجة التطبيقات (API) الخارجية، وTrafficdata، والملف الفني، وإيصال الاستلام، وانحراف التكامل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e5. جودة البيانات، والانحراف، وخطة الإجراءات التصحيحية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالاكتمال، والدقة، والاتساق، والحداثة، والموثوقية، والإجراءات التصحيحية والوقائية (CAPA)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e6. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eخمس حالات عملية، وخطوات التحقق، والمراجع الرسمية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e7. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لاستخدام وثائق العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed;text-align:left\"\u003e8. سجل Excel بسبع علامات تبويب\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eنظرة عامة، والمشغلون، ونقاط الشحن، والبيانات الثابتة، والبيانات الديناميكية، وواجهة برمجة التطبيقات (API) ونقطة الوصول الوطنية (NAP)، وجودة البيانات، والإجراءات، والملاحظات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d9e4ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eيتم إجراء الفحص في ست خطوات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدد النطاق.\u003c\/strong\u003e وثّق نقاط الشحن المتاحة للجمهور فعليًا ومن هو المشغل ومن هو مزود الخدمات الفنية المتعاقد معه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجرد أنواع البيانات.\u003c\/strong\u003e قارن البيانات الثابتة الفعلية بالمادة 20 الحالية والملحق الخاص بلائحة 2025\/655، بما في ذلك معرف نقطة الشحن، والموقع الجغرافي، وأوقات العمل، وجهات الاتصال، والقدرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختبر لمدة 24 ساعة.\u003c\/strong\u003e سجّل وقت التغيير الفعلي والوقت الذي أصبح فيه التغيير متاحًا خارجيًا. وثّق الانحرافات؛ فالتحديث اليومي دفعة واحدة ليس دليلًا كافيًا في حد ذاته.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختبر لمدة 60 ثانية.\u003c\/strong\u003e بالنسبة لأي تغيير فعلي في حالة التشغيل أو الإشغال أو السعر حسب الطلب: قارن الحدث الموقوت بالمصدر مع استجابة واجهة برمجة التطبيقات (API) المقروءة خارجيًا في نفس المنطقة الزمنية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eراجع واجهة برمجة التطبيقات (API) ونقطة الوصول الوطنية (NAP) وDATEX II.\u003c\/strong\u003e تحقق من الوصول الفعلي، وتنسيق البيانات، والبيانات المكررة، والترميز، ومستوى البيانات الصحيح، والأدلة على معلومات نقطة الوصول الوطنية (NAP) الصحيحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصحح وأعد الاختبار.\u003c\/strong\u003e سجّل الانحراف، والسبب الجذري، والمسؤول، ودليل التحقق، وقرار المتابعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eملف Excel: سبع علامات تبويب، ثمانية مؤشرات رئيسية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتحسب نظرة عامة في دفتر العمل المشغلين، ونقاط الشحن المتاحة للجمهور صراحةً، والتغييرات الثابتة المتأخرة، والبيانات الثابتة المتأخرة، والأحداث الديناميكية، والبيانات الديناميكية المتأخرة، وأخطاء جودة البيانات المفتوحة، والإجراءات المفتوحة. تعتمد الصيغ الزمنية على التواريخ\/الأوقات الفعلية في Excel بالثواني، ويحدد النتيجة ما إذا كانت متأخرة أو ضمن الحدود. \u003cstrong\u003eيتم تصفير جميع المؤشرات الرئيسية الثمانية عند التسليم.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالسجل \u003cstrong\u003eليس\u003c\/strong\u003e مولد DATEX II فنيًا، أو مراقبة تلقائية لواجهة برمجة التطبيقات (API)، أو تقييمًا قانونيًا للمخاطر. تتطلب الحالة والبيانات الزمنية سجلات فعلية وموثوقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق عن منتج AFIR الحالي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتناول منتجنا \u003ca href=\"\/ar\/products\/afir-laddstationer-2027-kortbetalning-50kw-prisfunktionsprov\"\u003eمحطات شحن AFIR 2027 – الدفع المباشر، 50 كيلوواط، ومعلومات الأسعار\u003c\/a\u003e بشكل أساسي طرق الدفع ومعلومات الأسعار للمستخدمين في الموقع. \u003cstrong\u003eينطبق هذا المنتج على بيانات محطات الشحن المفتوحة والقابلة للقراءة آليًا بموجب المادة 20\u003c\/strong\u003e، وجودتها، وواجهة برمجة التطبيقات (API) والمواعيد النهائية الخاصة بها. تهدف الحزم إلى أسئلة فحص مختلفة ولا تحل محل بعضها البعض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي محطات الشحن التي يشملها النطاق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتنطبق القواعد على نقاط الشحن والتزويد بالوقود ذات الصلة المتاحة للجمهور. تحتاج المنشآت الخاصة المغلقة إلى فحص منفصل لمدى انطباقها؛ ويعتمد القرار على شروط الوصول الفعلية، وليس فقط على من يملك الأرض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب تحديث حالة التشغيل كل دقيقة حتى في حالة عدم حدوث تغيير؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا للمادة 2 من لائحة 2025\/655، يجب تحديث البيانات الديناميكية عند حدوث تغيير، وفي جميع الأحوال في موعد أقصاه دقيقة واحدة بعد التغيير. لا ينبغي تبسيط القواعد إلى متطلب غير مشروط بإدخال بيانات متطابقة جديدة كل دقيقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب تحديث عنوان نقطة الشحن المعدل خلال 24 ساعة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، إذا كان من نوع البيانات الثابتة التي يشملها النطاق، فيجب إتاحة التغيير في موعد أقصاه 24 ساعة بعد التغيير، وعادةً في أقرب وقت ممكن بعد حدوثه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يجب أن تتضمن واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأنواع البيانات الثابتة والديناميكية القابلة للتطبيق بموجب المادة 20 من لائحة AFIR والملحق الخاص بلائحة 2025\/655. يجب أن يستوفي التنفيذ الفعلي أيضًا نموذج DATEX II ذي الصلة ومواصفات نقطة الوصول الوطنية (NAP) الحالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن إرسال ملف Excel مباشرة إلى Trafficdata؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملف Excel هو سجل فحص داخلي. لإتاحة البيانات، يلزم حل تقني فعلي وتبادل معلومات صحيح مع نقطة الوصول الوطنية (NAP).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكننا توظيف مزود خارجي لواجهة برمجة التطبيقات (API)؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يمكن أن يتم توفير الجانب التقني من خلال جهة متعاقد معها، ولكن وفقًا للمادة 3.3 من لائحة 2025\/655، فإن الاستعانة بمصادر خارجية لا تعني زوال مسؤولية المشغل أو المالك عن جودة البيانات الأصلية تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن نتائج اختبار حقيقية أو شهادات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تحتوي النماذج على حقول فارغة لتوثيق المنشأة لاختباراتها الخاصة، والطوابع الزمنية الفعلية، واستجابات واجهة برمجة التطبيقات (API)، وجهات الاتصال بنقطة الوصول الوطنية (NAP).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع الملفات مترجمة إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة نماذج عمل وملف Excel باللغة السويدية، مع دليل مستخدم سويدي. يتضمن دليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية، ولكن نماذج العمل السويدية لا تحتوي على ترجمات إنجليزية كاملة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والوضع القانوني\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0، مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e المصادر: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1804\/2026-01-08\/eng\"\u003eلائحة AFIR (EU) 2023\/1804، المادة 20 الموحدة الحالية\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/655\/oj\/eng\"\u003eلائحة التنفيذ (EU) 2025\/655\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/nyhetsarkiv\/2025\/nya-eu-krav-forbattrar-tillgangen-till-data-om-laddinfrastruktur\/\"\u003eوكالة الطاقة السويدية – بيانات محطات الشحن المفتوحة وTrafficdata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة، أو تحقق من DATEX II، أو شهادة من الجهات الحكومية، أو عملية انضمام فعلية إلى نقطة الوصول الوطنية (NAP). الوثيقة المكتملة ليست دليلًا على الامتثال الفني الفعلي دون بيانات مصدر صحيحة ودعم اختبار مرفق.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56639764791638,"sku":"MB-AFIR-DATA-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AFIR_Artikel20_Huvudbild_1600.png?v=1794814320","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/afir-artikel20-laddstationsdata-trafficdata-nap-datakvalitet","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}