{"product_id":"ai-act-artikel-49-eu-databas-hogrisk-registrering","title":"المادة 49 من قانون الذكاء الاصطناعي – قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي عالي المخاطر: التسجيل، والاستثناءات، والإقرارات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-8-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173A55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 49 من قانون الذكاء الاصطناعي – التسجيل في قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي عالي المخاطر، والاستثناءات، وإيصالات التسجيل.\u003c\/strong\u003e حزمة وثائق سويدية متخصصة للأعمال بين الشركات (B2B) لمورّدي أنظمة ذكاء اصطناعي معينة وفق الملحق III، والممثلين المفوضين، والجهات العامة التي تحتاج إلى تحديد \u003cstrong\u003eمن يقوم بالتسجيل، وما يجب تقديمه، وفي أي جزء من السجل\u003c\/strong\u003e. قوالب منفصلة للملحق VIII A (المورّدون)، وB (المادة 6.3، بعد تعديل عام 2026)، وC (بعض المستخدمين العامين).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e ليست جميع أنظمة الذكاء الاصطناعي ملزمة بالتسجيل، وليس لدى جميع المستخدمين الخواص التزام بموجب المادة 49.3. هذه الملفات ليست النماذج الرسمية لسجل المفوضية الأوروبية. فهي لا تسجل أي شيء تلقائيًا ولا تضمن الامتثال القانوني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eحقائق سريعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 كرونة سويدية · 15 ملفًا · ملف ZIP رقمي.\u003c\/strong\u003e سبعة ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، وسبعة ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة بحجم A4، وكتاب عمل Excel (XLSX) يحتوي على تسع علامات تبويب. خمسة قوالب عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية للوثائق السويدية. لا تحتوي إصدارات PDF على حقول نماذج تفاعلية. يتم توفير رابط التنزيل بشكل منفصل بعد اتخاذ قرار النشر المستقبلي المحتمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B5D1E1;border-left:6px solid #28749A;border-radius:10px;background:#F0F7FA;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب سويدية منفصلة: (1) نطاق التطبيق والمسار الصحيح للتسجيل، (2) بيانات المورّد وفق الملحق VIII A، (3) التسجيل الخاص في حالة عدم تصنيف النظام عالي المخاطر وفق المادة 6.3 والملحق VIII B، (4) مستندات تسجيل المستخدم العام وفق الملحق VIII C، (5) إيصالات التسجيل وسجلات التغيير والانحرافات. بالإضافة إلى ذلك، دليلا مستخدم وكتاب عمل Excel يحتوي على تسع علامات تبويب. المجموع: 7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF + 1 ملف XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B5D1E1;border-left:6px solid #28749A;border-radius:10px;background:#F7FAFC;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eحقول لاسم نظام الذكاء الاصطناعي وإصداره، ودور المزود\/الناشر، وتقييم التطبيق وفق المادة 6، وفئة الملحق III، والاختيار بين قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي والسجل الوطني، والجزء المحمي من السجل، ومستندات المورّد، والمعرّف المصدري، وإدخال قاعدة البيانات الرسمية، وإيصال الإرسال الفعلي، وسجل التغييرات. يوفر Excel إشارات تكميلية إدارية – ولا يمنح أبدًا موافقة قانونية تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يمكنه الاستفادة من المنتج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال أ:\u003c\/strong\u003e تقوم شركة سويدية للذكاء الاصطناعي بتطوير نظام لاستخدام مدرج في الملحق III وتحتاج إلى إعداد تسجيل المورّد وفق المادة 49.1. \u003cstrong\u003eمثال ب:\u003c\/strong\u003e قدّر أحد المورّدين أن نظامًا ما ليس عالي المخاطر استنادًا إلى المادة 6.3 ويحتاج إلى التمييز بين أدلة التصنيف الداخلية والمعلومات التي يجب تقديمها وفق المادة 49.2. \u003cstrong\u003eمثال ج:\u003c\/strong\u003e تحتاج سلطة سويدية إلى توثيق تسجيل استخدام نظام عالي المخاطر مشمول وفق المادة 49.3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eملفًا بملف – سير العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:670px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173A55;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالمحتوى العملي\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eاللغة والتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 اختيار المسار ونطاق التطبيق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالملحق III، المادة 6، المواد 49.1–5، مسار التسجيل، دور الجهة الفاعلة، وسلسلة الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 المورّد – الملحق VIII A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA1–13: الأطراف، الاسم التجاري، الغرض، المواصفات الفنية، الشهادات، إقرار الاتحاد الأوروبي، والتعليمات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 غير عالي المخاطر – الملحق VIII B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقييم المادة 6.3؛ الحقول الحالية B والنقاط الملغاة B7\/B9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 المستخدم العام – الملحق VIII C\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالجهة العامة المفوضة، إدخال المورّد في السجل، ومستندات FRIA\/DPIA ذات الصلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 إيصال التسجيل والتغيير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمعرّف السجل الفعلي، إثبات الإرسال، إصدار النظام المعدّل، المسؤولية، وقرار التحديث\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، بوابات اتخاذ القرار، الاستثناءات، التواريخ، والمصادر القانونية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للنماذج السويدية؛ وليست نماذج قانونية باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – سجل التسجيل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع علامات تبويب، المعرّفات الفعلية، اختيار المسار، بيانات السجل، الانحرافات، وإيصالات التسجيل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – تسع علامات تبويب ورقابة موثّقة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، النظام، اختيار المسار، المورّد A، غير عالي المخاطر B، العام C، الاستثناءات، إيصالات التسجيل، واقرأني.\u003c\/strong\u003e يتم إعادة تعيين كتاب العمل عند التسليم. تعرض السجلات الفارغة صفرًا في نظرة عامة، ولا تحتوي على قضايا مختلقة. لا يمكن أن يعطي اختيار المسار ومستندات المعلومات سوى إشارة \u003cstrong\u003eاستكمال المستندات\u003c\/strong\u003e أو \u003cstrong\u003eمستندات للمراجعة اليدوية\u003c\/strong\u003e. يتم التحقق من التواريخ والتصنيف القانوني وسجلات السلطات وإيصالات التسجيل من قبل شخص مسؤول. لا يتم إرسال أي معلومات عبر واجهة برمجة التطبيقات (API)، ولا يرتبط Excel بـ Shopify أو قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمادة 49: أي سجل ينطبق؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e49.1:\u003c\/strong\u003e يقوم المورّدون أو ممثلوهم المفوضون بتسجيل أنظمة ذكاء اصطناعي معينة عالية المخاطر وفق الملحق III في قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي، \u003cstrong\u003eباستثناء الملحق III الفقرة 2\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e49.2:\u003c\/strong\u003e قد يخضع أيضًا المورّدون الذين وثّقوا تقييمًا وفق المادة 6.3 بأن النظام ليس عالي المخاطر إلى تسجيل خاص في الاتحاد الأوروبي. \u003cstrong\u003e49.3:\u003c\/strong\u003e يقوم بعض المستخدمين العامين والجهات الفاعلة نيابة عنهم بتسجيل الاستخدام؛ وليس هذا التزامًا عامًا لجميع الناشرين الخواص. \u003cstrong\u003e49.4:\u003c\/strong\u003e يتم التعامل مع الأنظمة المعنية في مجالات إنفاذ القانون والهجرة والرقابة على الحدود في جزء خاص وغير عام من الاتحاد الأوروبي، مع معلومات محدودة. \u003cstrong\u003e49.5:\u003c\/strong\u003e يتم تسجيل أنظمة الذكاء الاصطناعي عالية المخاطر وفق الملحق III الفقرة 2 على المستوى الوطني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eاستثناء عام 2026 الهام في الملحق VIII B\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eألغى \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eاللائحة (EU) 2026\/1744\u003c\/a\u003e \u003cstrong\u003eالنقاط B7 وB9\u003c\/strong\u003e من الملحق VIII. وهذا لا يعني أنه يجوز للمورّد التخلي عن توثيق تقييمه للتصنيف وفق المادة 6.3. لذلك، تفصل الحزمة بين \u003cstrong\u003eالأدلة القانونية الداخلية\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eالمعلومات التي يجب الإبلاغ عنها\u003c\/strong\u003e. اقرأ \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-49\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eالمادة 49\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eالملحق VIII في اللائحة الموحدة\u003c\/a\u003e المحدثين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eتاريخ التطبيق والقيود القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم إدخال لائحة الذكاء الاصطناعي على مراحل. نقلت اللائحة المعدلة 2026\/1744 تطبيق \u003cstrong\u003eالفصل III الأقسام 1–3 المتعلق بالذكاء الاصطناعي عالي المخاطر وفق الملحق III إلى 2 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e. يوجد حكم التسجيل في المادة 49 في القسم 5، ولا يجوز إعطاؤه بشكل روتيني نفس المهلة الزمنية العالمية. تحقق من المادة 111 والمادة 113 والحالة الحالية لخدمة السجل الرسمية لكل حالة فعلية. لا تحل وثائق Word وExcel الخاصة بالمنتج محل تعليمات الاتحاد الأوروبي أو السلطات الوطنية أو تقييمات الأمان أو تقييمات حماية البيانات الخاصة بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية العمل مع الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد الشخصية القانونية ونظام الذكاء الاصطناعي والإصدار ونطاق الاستخدام الدقيق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ تقييمًا فعليًا للمخاطر العالية\/غير العالية وفق المادة 6 والملحق III.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق مسار التسجيل المختار وفق المواد 49.1–5 – واجهة الاتحاد الأوروبي العامة، أو الجزء المحمي، أو المسار الوطني.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع مستندات المصدر الفعلية وفق القسم الصحيح A أو B أو C؛ واستبعد B7\/B9 الملغاة كحقول إبلاغ إلزامية جديدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ مراجعة السرية والبيانات الشخصية والصلاحيات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأرسل أي إرسال فعلي عبر القناة الرسمية الصحيحة ووثّق إيصال التسجيل الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع الإصدار المعدّل والوظيفة المقصودة والحالة والشهادات والحاجة إلى التحديث.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على جميع الشركات التي لديها أنظمة ذكاء اصطناعي التسجيل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e تضع المادة 49 متطلبات مختلفة حسب الدور والتصنيف ونطاق الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا ينطبق على الذكاء الاصطناعي في شبكات الكهرباء؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eوفق المادة 49.5، يخضع الذكاء الاصطناعي وفق الملحق III الفقرة 2 إلى \u003cstrong\u003eالتسجيل الوطني\u003c\/strong\u003e، وليس التسجيل القياسي في قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eإذا لم يكن نظامنا عالي المخاطر وفق المادة 6.3 – هل انتهى الأمر بالنسبة لنا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eليس تلقائيًا.\u003c\/strong\u003e تتضمن المادة 49.2 قاعدة تسجيل منفصلة، ويجب توثيق التقييم القانوني لعدم تصنيفه عالي المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ألغى الاتحاد الأوروبي B7 وB9؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنعم.\u003c\/strong\u003e ألغت اللائحة 2026\/1744 هاتين النقطتين من المعلومات من القسم B في الملحق VIII.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تسجيل النظام؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e إنه سجل إداري مستقل. لا يتم استدعاء أي أنظمة حكومية أو قواعد بيانات للاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل نماذج PDF قابلة للتعبئة وهل جميع الوثائق باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات PDF هي نسخ قابلة للبحث والطباعة بدون حقول نماذج. خمسة قوالب عمل وExcel باللغة السويدية؛ دليل المستخدم الإنجليزي هو تعليمات، وليس نماذج قانونية باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الرئيسية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي (EU) 2024\/1689\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003e2026\/1744\u003c\/a\u003e، والمواد 6 و49 و71 و111 و113، والملحقين III وVIII. \u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · 16 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم إجراء مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي ومراجعة تقنية للملفات. \u003cstrong\u003eلم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو تسجيل لدى السلطات أو إصدار شهادة\u003c\/strong\u003e. تحقق من القانون الساري ونماذج السلطات الفعلية قبل الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56637244375382,"sku":"MB-AIACT-REG49-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AI_art49_huvudbild_1600.png?v=1794808610","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/ai-act-artikel-49-eu-databas-hogrisk-registrering","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}