{"product_id":"ai-act-artikel-86-forklaring-ai-beslut","title":"قانون الذكاء الاصطناعي، المادة 86 – طلب تفسير بشأن قرار مدعوم بالذكاء الاصطناعي، ومراجعة الحقوق، والرد | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eمعالجة طلب توضيح القرارات المدعومة بالذكاء الاصطناعي – المادة 86\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاستلام طلب توضيح حول كيفية تأثير نظام الذكاء الاصطناعي على قرار محدد وفحصه والرد عليه.\u003c\/strong\u003e الحزمة مخصصة للشركات والمؤسسات العامة التي تستخدم أنظمة الذكاء الاصطناعي في عمليات اتخاذ القرارات وتحتاج إلى توثيق الامتثال القانوني، والدور الفعلي للذكاء الاصطناعي، والأسباب الرئيسية، وتقديم رد فردي مفهوم. تنطبق المادة 86 فقط على قرارات معينة مرتبطة بأنظمة الذكاء الاصطناعي عالية المخاطر وفقًا للملحق III، ولا تشكل حقًا عامًا في الحصول على معلومات حول كل نظام ذكاء اصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e القانون السويدي\/الاتحادي؛ 5 قوالب عمل سويدية + دليل سويدي + دليل مستخدم باللغة الإنجليزية؛ 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث ولكن غير قابلة للتعبئة رقميًا، و1 دفتر عمل إكسل (XLSX). \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e في ملف ZIP بعد النشر المنفصل والربط اليدوي بـ Digital Products. لا يشمل ذلك مراجعة قانونية خارجية أو تقييمًا قانونيًا مؤتمتًا.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #B7CBDD;border-radius:12px;background:#F3F8FC;padding:16px 20px;margin:18px 0\" aria-label=\"محتويات الحزمة\"\u003e\u003ch2\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمس وثائق عمل مستقلة للاستلام، وفحص مدى التطبيق، وتوثيق أساس القرار الفعلي، والرد التوضيحي، والتدقيق النهائي، بالإضافة إلى دليلي مستخدم باللغتين السويدية والإنجليزية. تتوفر جميع الوثائق السبع بصيغتي DOCX وPDF قابلة للبحث، إلى جانب سجل إكسل يحتوي على تسع علامات تبويب. \u003cstrong\u003e7 وثائق · 14 ملف Word\/PDF · 1 ملف XLSX = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #B7CBDD;border-radius:12px;background:#F3F8FC;padding:16px 20px;margin:18px 0\" aria-label=\"محتويات الملفات\"\u003e\u003ch2\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمعرف المسألة، والتحقق من الملحق III والاستثناءات، وإثبات الدور الفعلي لمخرجات الذكاء الاصطناعي، والأسباب الرئيسية، والقرار البشري، والتحقق المتوازي من الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والسرية، والرد البديل، والتدقيق اليدوي، والإرسال الفعلي، والأرشفة. يقوم إكسل بحساب الحالات الإدارية الموثقة فقط، وليس مدى الامتثال القانوني أو الالتزام بالقوانين.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eلمن تصلح القوالب – ومتى لا تصلح؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1:\u003c\/strong\u003e تتلقى منظمة طلبًا بعد قرار سلبي مدعوم بالذكاء الاصطناعي وتحتاج إلى فحص ما إذا كانت المادة 86 تنطبق، وشرح دور نظام الذكاء الاصطناعي والأسباب الرئيسية. \u003cstrong\u003eمثال 2:\u003c\/strong\u003e قد تكون هناك عدة أسس قانونية ذات صلة، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) – وفي هذه الحالة، تُجرى عمليات الفحص بشكل منفصل مع توثيق لكل منها. المنتج ليس مخصصًا لتحديد تصنيف نظام الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر تلقائيًا، أو لاستبدال قرار بالطعن، أو لتقديم وعد بحق الحصول على شرح تقني معين أو الوصول إلى الشفرة المصدرية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eملفًا بملف – المحتوى والتنسيق الدقيق\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eماذا تفعل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالاستلام وتأكيد المسألة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسجيل الطلب، وتحديد قناة اتصال آمنة ومسارات الحقوق المتوازية ذات الصلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eفحص مدى تطبيق المادة 86\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالملحق III، النقطة 2، مخرجات الذكاء الاصطناعي، والآثار، والاستثناءات، والقانون الاتحادي الأوروبي الآخر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدور الذكاء الاصطناعي وأساس القرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eربط المساهمة الفعلية لنظام الذكاء الاصطناعي بالأسباب الرئيسية للقرار ومصادره\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالرد التوضيحي للفرد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eقالب رد فردي مع مسارات بديلة – يُسمح بالاحتفاظ بخيار رد واحد فقط\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمراقبة الجودة والتصحيح والإغلاق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتصديق البشري، وفحص السرية، والتحقق من الإرسال، وإغلاق المسألة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالاستخدام خطوة بخطوة، والشروط القانونية، وأربعة سيناريوهات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات لاستخدام الوثائق السويدية؛ وليس وثيقة قانونية باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإكسل – سجل المسائل وسجل القرارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع علامات تبويب لحالات العمل، ومراجع الإثبات، والقرارات اليدوية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eأداة إكسل: تسع علامات تبويب عملية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمسائل، مدى التطبيق، أنظمة الذكاء الاصطناعي، أساس القرار، مسودة التوضيح، حماية البيانات، الإجراءات، النظرة العامة، واقرأني.\u003c\/strong\u003e تفصل الأداة بين الطلب المستلم، والتحقيق، وإصدار الرد المعتمد يدويًا، والإرسال الفعلي. تحسب النظرة العامة ثمانية مقاييس إدارية، مثل المسائل الجديدة، والوثائق قيد الانتظار، وتصنيف مستوى خبرة المستشار القانوني، والردود المعتمدة. تم تشغيل حالات اختبار وهمية في نسخة اختبار منفصلة وتنظيفها قبل التسليم. لا يتم حساب أي استنتاجات قانونية مؤتمتة أو مواعيد نهائية للمعالجة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل: من الطلب إلى الرد\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاستلام الطلب عبر قناة آمنة، وتسجيل معرف مسألة مستعار، وتأكيده دون تقديم وعود بنتائج قانونية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص ما إذا كان القرار يندرج ضمن المادة 86: نظام ذو صلة في الملحق III، وليس النقطة 2، والآثار القانونية أو التأثير الكبير، والاستثناءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق مما إذا كان الحق المقابل ينشأ بالفعل بموجب قانون اتحادي أوروبي آخر، وما إذا كانت المواد 12 و15 و22 من اللائحة العامة لحماية البيانات ذات صلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق مخرجات الذكاء الاصطناعي المحددة، وأهميتها للقرار، والمراجعة البشرية، والأسباب الرئيسية للقرار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختيار خيار رد واحد فقط، وكتابة رد فردي مفهوم، وإزالة التعليمات الداخلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدع شخصًا مؤهلاً يضمن جودة المعلومات الموضوعية، والسرية، وحماية البيانات، وأي لوائح قطاعية محتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالإرسال عبر قناة مناسبة وتسجيل الإرسال الفعلي بشكل منفصل عن الموافقة. الأرشفة وفقًا للقواعد المعمول بها.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالأساس القانوني والقيود الهامة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتمنح \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eاللائحة (EU) 2024\/1689 بصيغتها الموحدة\u003c\/a\u003e، ولا سيما \u003cstrong\u003eالمادة 86\u003c\/strong\u003e والملحق III والمادة 113، الشخص المعني، في ظل شروط معينة، الحق في الحصول على توضيح واضح وذي مغزى لدور نظام الذكاء الاصطناعي في إجراء اتخاذ القرار والعناصر الرئيسية للقرار. تُستثنى أنظمة النقطة 2 في الملحق III صراحةً من المادة 86. يقتصر الحق في التوضيح بموجب الاستثناءات ذات الصلة وعندما يكون الحق المقابل قائمًا بالفعل بموجب قانون اتحادي أوروبي آخر.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتؤجل \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eاللائحة (EU) 2026\/1744\u003c\/a\u003e تطبيق بعض الأقسام من الفصل III المتعلقة بالأنظمة عالية المخاطر. ومع ذلك، تنتمي المادة 86 إلى الفصل IX؛ لذا لا تُنقل هذه التواريخ تلقائيًا إلى المادة 86. يوضح \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eمكتبة حماية البيانات السويدية (IMY) بشأن اتخاذ القرارات المؤتمتة\u003c\/a\u003e أن المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات تنطبق بشكل خاص على قرارات معينة دون تدخل بشري فعلي. يجب فحص حقوق اللائحة العامة لحماية البيانات وأي مواعيد نهائية بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e لا يفترض إكسل أو الوثائق أي موعد نهائي عالمي للرد بموجب المادة 86. قد تتطلب المسائل المعقدة قانونيًا، أو قرارات السلطات، أو السرية، أو اللوائح الخاصة استشارة مهنية. لا تحل القوالب محل التقييم القانوني الفردي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقارنها بمنتجات متجر القوالب المجاورة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتتعلق \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eحزمة حوكمة الذكاء الاصطناعي\u003c\/a\u003e بالتنظيم العام والامتثال التنظيمي. تتعلق \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي للشركات\u003c\/a\u003e بالمبادئ الداخلية. تتعلق هذه الحزمة بطلب فردي محدد وفحص المنظمة الفردي، وسلسلة الإثبات، والرد.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة حول المادة 86\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل يحق لكل من يتأثر بالذكاء الاصطناعي الحصول على توضيح؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تتطلب المادة 86، من بين أمور أخرى، نظامًا عالي المخاطر ذو صلة وفقًا للملحق III (باستثناء النقطة 2)، وقرارًا يعتمد على مخرجات النظام، وتأثيرًا سلبيًا كافيًا. قد تنطبق حقوق أخرى.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل المادة 86 هي نفسها المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تنطبق المادة 86 على قرارات وتوضيحات معينة مرتبطة بالذكاء الاصطناعي. للمادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات شروطها الخاصة للقرارات التي تعتمد حصريًا على المعالجة المؤتمتة. يجب فحص الحقوق بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يكفي كتابة أنه تم استخدام خوارزمية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يجب أن يوضح الرد ذو الصلة بشكل مفهوم الدور الفعلي لنظام الذكاء الاصطناعي في إجراء اتخاذ القرار والعناصر الرئيسية للقرار. تساعد الوثائق في جمع الأدلة اللازمة لذلك.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يحسب إكسل المواعيد النهائية القانونية للرد؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تعرض علامات التبويب في السجل الحالات الإدارية. يتم فحص أي مواعيد نهائية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات أو التشريعات الخاصة ومتابعتها بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة. إصدارات Word قابلة للتعديل.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل جميع الوثائق باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. قوالب العمل باللغة السويدية. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية هو دليل باللغة الإنجليزية لاستخدام الوثائق السويدية، وليس ترجمة لها أو قالبًا للقانون الأجنبي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار والمراجعة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eإصدار المنتج \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. تمت مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في \u003cstrong\u003e15 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. المصادر: \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-86\"\u003eنص المادة 86 الصادر عن المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eلائحة التعديل 2026\/1744\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eإرشادات مكتبة حماية البيانات السويدية (IMY)\u003c\/a\u003e. لا يُدّعى وجود مراجعة قانونية خارجية، أو موافقة من السلطات، أو امتثال مضمون.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56627803619670,"sku":"MB-AIACT-ART86-FORKL-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-ai86-huvudbild-1600.png?v=1794737760","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/ai-act-artikel-86-forklaring-ai-beslut","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}