{"product_id":"ai-act-artikel5-ansiktsdatabas-forbud-datakallor","title":"المادة 5.1 من اللائحة الأوروبية للذكاء الاصطناعي – قاعدة بيانات الوجوه: فحص الحظر، مصادر البيانات وشهادات المورد | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتحقق مما إذا كان مزود الذكاء الاصطناعي أو حل الذكاء الاصطناعي الخاص بك يبني قاعدة بيانات للتعرف على الوجوه من خلال جمع البيانات بشكل غير انتقائي.\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة مطوري الذكاء الاصطناعي ومشتري الخدمات ومسؤولي حماية البيانات في السويد على توثيق مصادر البيانات وإجابات الموردين وفحص الحظر وإجراءات الإيقاف والأدلة وفقًا لـ \u003cstrong\u003eالمادة 5.1 هـ من لائحة الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي\u003c\/strong\u003e. إنها ليست موافقة قانونية تلقائية ولا تمنح الحق في استخدام الذكاء الاصطناعي المحظور.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e قانون الاتحاد الأوروبي المطبق في السويد · خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل · سبعة مستندات Word قابلة للتعديل (DOCX)، وسبعة ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة دون حقول نماذج تفاعلية، وكتاب عمل Excel سويدي (XLSX) بتسعة أوراق عمل · إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e بتنسيق ZIP رقمي.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #628aac;border-radius:8px;padding:15px 16px;margin:17px 0;background:#f2f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.1em\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة مستندات عمل سويدية مستقلة، ودليل مستخدم سويدي، وتعليمات إنجليزية. جميع المستندات السبعة متوفرة بتنسيق DOCX قابل للتعديل وPDF قابل للبحث المقابل (14 ملفًا). ويضاف إليها ملف XLSX سويدي بتسعة أوراق عمل. \u003cstrong\u003e15 ملفًا فعليًا للعميل وسبعة مستندات مستقلة\u003c\/strong\u003e، وليس 15 إجراءً قانونيًا مختلفًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #628aac;border-radius:8px;padding:15px 16px;margin:17px 0;background:#f2f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.1em\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eفحص المادة 5.1 هـ مقسم إلى خمسة أجزاء، وطلب أدلة المصدر والمنهجية من المورد، وأصل قاعدة البيانات، وإيقاف تقني موثق، وتقييم منفصل للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وقرار يدوي من الإدارة. يميز ملف Excel بين \u003cem\u003eاحتمال الحظر\u003c\/em\u003e، و\u003cem\u003eنقص المستندات\u003c\/em\u003e، و\u003cem\u003eالتحقيق\u003c\/em\u003e، و\u003cem\u003eتم التنفيذ\u003c\/em\u003e، و\u003cem\u003eتم التحقق\u003c\/em\u003e دون أن يقرر تلقائيًا ما إذا كان النظام قانونيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يستخدم النموذج؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالوضع 1:\u003c\/strong\u003e تفكر منظمة سويدية في شراء نظام للتعرف على الوجوه قائم على الذكاء الاصطناعي، لكن المورد لا يستطيع شرح مصدر صور التدريب أو الصور المسجلة. تنظم الحزمة طلب المصدر وفحص الحظر وربما وقف الشراء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالوضع 2:\u003c\/strong\u003e استخدم مورد الذكاء الاصطناعي لجمع صور الوجوه من المواقع الإلكترونية المفتوحة أو مواد الكاميرات. تحتاج فرق حماية البيانات أو الامتثال التنظيمي إلى تحديد التدفقات التي أنشأت أو وسعت قاعدة بيانات التعرف على الوجوه فعليًا، وحظر الاستخدام المستمر في حالة الاشتباه بالحظر، وتأمين المستندات الصحيحة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eليس المنتج المناسب:\u003c\/strong\u003e المراقبة العامة بالكاميرات، وقواعد بيانات الصور الشخصية العادية دون هذا النوع من الجمع القائم على الذكاء الاصطناعي، والتعرف على المشاعر في أماكن العمل، وتحديد الهوية البيومترية في سياق قانوني آخر، أو سجل كامل لجميع استخدامات الذكاء الاصطناعي. إن عدم تحديد المادة 5.1 هـ تحديدًا \u003cstrong\u003eلا\u003c\/strong\u003e يعني أن الاستخدام قانوني بموجب حظر الذكاء الاصطناعي الآخر أو اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات الدقيقة\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse;font-size:.9em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dceaf4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eوظيفة العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 فحص الحظر وفقًا للمادة 5.1 هـ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eفحص أنظمة الذكاء الاصطناعي، وصور الوجوه، ومصدر البيانات، والجمع غير الانتقائي، وقاعدة بيانات التعرف على الوجوه\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 شهادة المورد وطلب المصدر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eأسئلة حول منهجية جمع الموردين، والمصادر، وأغراض البيانات، وتأمين مراجع الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 أصل قاعدة البيانات ومراجعة الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأصل، وسلسلة الجمع الفعلية، والتناقض بين الشهادة والملاحظة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 قرار الإيقاف والإدارة المضمونة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليق الجمع، وفحص الصلاحيات وحماية البيانات، ودليل إيقاف تقني\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 قرار الإدارة ومتابعة الإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقييمات منفصلة، وتنفيذ، وتحقق، وقرارات الإدارة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمتى تكون الحزمة مناسبة، والحدود القانونية، وسير العمل، والسيناريوهات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات النماذج السويدية، وليست نماذج قانونية إنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – سجل فحص الحظر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسعة أوراق عمل للأنظمة، والمصادر، والتدفقات، والموردين، والإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eيمكن تعديل DOCX في برنامج معالجة نصوص متوافق. PDF قائم على النص ومخصص للقراءة\/الطباعة، وليس نموذجًا رقميًا تفاعليًا. يصف دليل المستخدم الإنجليزي كيفية استخدام المستندات السويدية؛ والنماذج الرئيسية الخمسة ليست متوفرة باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – تسعة أوراق عمل ومنطق تحكم مختبر\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي كتاب العمل على \u003cstrong\u003eنظرة عامة، والأنظمة، ومصادر البيانات، والتدفقات، والموردين، وفحص الحظر، والإجراءات، والقرارات، واقرأني\u003c\/strong\u003e. ويحتوي على جداول، وفلاتر، وخيارات إدخال، وإشارات إدارية. عند وجود خمس إجابات «نعم» فعلية في المسائل ذات الصلة، يتم عرض \u003cstrong\u003eاحتمال الحظر – إيقاف\u003c\/strong\u003e. يعطي السؤال غير الواضح \u003cstrong\u003eتحقيق – إيقاف تجريبي\u003c\/strong\u003e والحقول غير المكتملة \u003cstrong\u003eنقص المستندات\u003c\/strong\u003e. إجابة «لا» واحدة لا تعني ضوءًا أخضر قانونيًا. لا يتم وضع الإجراءات كـ «تم التحقق» لمجرد تعيينها على «تم التنفيذ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلا يبحث الأداة في الصور الفوتوغرافية أو بيانات التدريب أو مصادر البيانات الخارجية، ولا يفحص اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) تلقائيًا، ولا يقدم أي إبلاغ للسلطات. قم بتخزين مراجع الحالات والأدلة فقط، وليس صور الوجوه أو البيانات البيومترية الشخصية في ملفات العمل المفتوحة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد نظام الذكاء الاصطناعي، والغرض الفعلي لقاعدة البيانات، وأدوار المورد والمنظمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص شروط المادة 5.1 هـ مقابل الظروف الفعلية؛ وتحديد عدم اليقين بوضوح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطلب معلومات المصدر والمنهجية القابلة للتحقق في طلب المورد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمقارنة المعلومات بأصل البيانات الموثق وتدفقات الجمع المسؤولة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفي حالة احتمال الحظر، أوقف الجمع ذي الصلة أو التجربة أو التكامل، ووثق التأثير التقني الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والحذف القانوني، والحفاظ الآمن على الأدلة، وأي حظر آخر للذكاء الاصطناعي بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدع المسؤول المختص يتخذ القرارات اللازمة ويوقعها؛ وتحقق من الإجراءات المنفذة فعليًا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالقانون: ما الذي تحظره المادة 5.1 هـ؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 5.1 هـ\u003c\/strong\u003e في \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\"\u003eاللائحة (EU) 2024\/1689\u003c\/a\u003e تحظر طرح أنظمة الذكاء الاصطناعي في السوق، أو وضعها في الخدمة لهذا الغرض الخاص، أو استخدامها التي تنشئ أو توسع قواعد بيانات التعرف على الوجوه من خلال \u003cem\u003eالجمع غير الانتقائي لصور الوجوه من الإنترنت أو مواد المراقبة بالكاميرات (CCTV)\u003c\/em\u003e. بدأ تطبيق الحظر في \u003cstrong\u003e2 فبراير 2025\u003c\/strong\u003e. من الضروري التحقيق في قاعدة البيانات ومنهجية الذكاء الاصطناعي وكيفية جمع صور الوجوه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوجود صورة وجه في مجموعة بيانات لا يعني تلقائيًا انتهاكًا لهذا الحظر تحديدًا؛ كما أنه لا يضمن القانونية. قد تكون أحكام أخرى في لائحة الذكاء الاصطناعي و\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e قابلة للتطبيق. عندما تُستخدم البيانات الشخصية لتحديد الهوية الفريدة من خلال المعالجة التقنية، قد تنطبق البيانات البيومترية الشخصية الخاصة وفقًا للمادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003eإرشادات IMY حول التعرف على الوجوه\u003c\/a\u003e تشرح جوانب حماية البيانات. شهادة المورد أو الموافقة لا تلغي حظرًا ساريًا بموجب لائحة الذكاء الاصطناعي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمقارنة مع المستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلأنظمة الذكاء الاصطناعي التي تقوم بـ \u003cstrong\u003eالتعرف على المشاعر أو التصنيف البيومتري\u003c\/strong\u003e، يوجد النموذج المنفصل \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-kansloigenkanning-2026-forbud-gdpr-artikel-50-3\"\u003eالتعرف على المشاعر بالذكاء الاصطناعي والالتزام بالإبلاغ\u003c\/a\u003e. لقواعد الشركات العامة لاستخدام الذكاء الاصطناعي، انظر \u003ca href=\"\/ar\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003eسياسة الذكاء الاصطناعي للشركات\u003c\/a\u003e. بدلاً من ذلك، تفحص هذه الحزمة \u003cstrong\u003eالجمع غير الانتقائي للصور في بناء قواعد بيانات التعرف على الوجوه\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع قواعد بيانات الوجوه محظورة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تشير المادة 5.1 هـ إلى مزيج محدد من أنظمة الذكاء الاصطناعي وقاعدة بيانات التعرف على الوجوه والجمع غير الانتقائي من الإنترنت أو CCTV. قد تظل القواعد الأخرى تقيد أو تحظر الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل شهادة المورد كافية كدليل؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يجب مطابقة الشهادة مع المصادر الفعلية والمنهجيات وأرقام الإصدارات وأي معلومات متناقضة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يحسب ملف Excel ما إذا كان يمكن استخدام خدمة الذكاء الاصطناعي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. توفر الصيغ إشارات تحذيرية وتكميلية. يتم تقييم الأهلية القانونية ومعالجة البيانات الشخصية والقرارات يدويًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب علينا تخزين صور الوجوه في ملف Excel؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تستند المستندات إلى معرفات الحالات والمراجع الآمنة إلى المستندات المقيدة بالوصول. لا ينبغي نسخ صور الوجوه الخام والبيانات البيومترية في كتاب العمل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل المستندات الرئيسية باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. خمسة نماذج عمل ودليل سويدي وملف Excel باللغة السويدية. دليل المستخدم الإنجليزي مشمول للتعليم فقط.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة إلكترونيًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. إنها قابلة للبحث والطباعة؛ ملفات Word هي النسخة القابلة للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار ومستوى المراجعة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eإصدار المنتج 1.0 · مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي \u003cstrong\u003e15 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. المستندات الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\"\u003eلائحة الذكاء الاصطناعي (EU) 2024\/1689، المادة 5.1 هـ\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-5\"\u003eالمادة 5 من المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003eإرشادات IMY الرسمية\u003c\/a\u003e. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو شهادة من السلطات أو ضمان للامتثال للقانون.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628814479702,"sku":"MB-AIACT-FACE-SCRAPE-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_act_ansiktsdatabas_huvudbild_1600.png?v=1794743384","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/ai-act-artikel5-ansiktsdatabas-forbud-datakallor","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}