{"product_id":"allergenincident-restaurang-incidentrapport-sparbarhet-atgarder","title":"حادثة حساسية في مطعم ومقهى – تقرير الحادث، التتبع وسجل الإجراءات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eوثّق حادثة اشتباه في مسبّب حساسية في مطعم أو مقهى أو خدمة تقديم الطعام – من الإبلاغ الأوّل إلى الإجراء المؤكّد.\u003c\/strong\u003e تتضمّن الحزمة نماذج عملية لتقارير الحوادث، وتتبع المكوّنات\/الدفعات، وقرارات المنتجات، وقواعد التواصل، وتحليل الأسباب. إنها أداة لدعم التعامل مع الحوادث وفقًا للقوانين السويدية\/الاتحاد الأوروبي، وليست نظام HACCP جاهزًا أو قرارًا آليًا بسحب المنتجات. \u003cstrong\u003eعند ظهور علامات رد فعل تحسسي خطير: اتصل بالرقم 112 وأعطِ الأولوية للمساعدة الطبية الطارئة على التوثيق.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل، كلٌّ منها بصيغة DOCX قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث والطباعة. سجل إكسل سويدي بتسعة أوراق عمل. إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء: 7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF + 1 ملف XLSX\u003c\/strong\u003e. لا تحتوي ملفات PDF على حقول نماذج تفاعلية. تنسيق التسليم: ملف ZIP رقمي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"محتويات الحزمة\" style=\"border:2px solid #80abc6;border-radius:10px;background:#edf5fb;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 أنواع مستقلة من الوثائق\u003c\/strong\u003e: تقرير حادثة، تتبع المكوّنات، تقييم المخاطر وقرارات المنتجات، أساسيات التواصل، تحليل الأسباب، دليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي. جميعها السبعة متوفرة بصيغتي Word وPDF المقابلة القابلة للبحث. بالإضافة إلى ذلك، سجل XLSX سويدي بتسعة أوراق عمل. نسخ التنسيقات ليست وثائق قانونية منفصلة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الملفات\" style=\"border:2px solid #80abc6;border-radius:10px;background:#f8fbfd;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول لمعرّف الحادثة، والطبق، وإصدار الوصفة، ومصدر المعلومات، والمورّد، والدفعة، والاشتباه في التلامس المتبادل، والتواصل الفعلي مع الضيوف\/المورّدين\/السلطات، وقرارات التعامل مع المنتجات، والإجراءات التصحيحية. يميّز ملف الإكسل بين ما هو \u003cstrong\u003eمبلّغ عنه، ومستلم، ومنفّذ، ومؤكّد\u003c\/strong\u003e – دون تقييم آلي لسلامة الغذاء أو الالتزام القانوني.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يستخدم الحزمة – ومتى لا تكون مناسبة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1:\u003c\/strong\u003e يذكر ضيف أن طبقًا قُدّم إليه قد احتوى على مسبّب حساسية لم يُذكَر. يحتاج المسؤول في المطعم إلى التأكد من إصدار القائمة الصحيح وبيانات المكوّنات وبيانات الاتصال، وتوثيق الإجراءات الفعلية. \u003cstrong\u003eمثال 2:\u003c\/strong\u003e يغيّر مورّد تركيبة المكوّنات، ويكتشف الموظفون أن معلومات مسبّبات الحساسية لم تُحدّث للأطباق أو الدفعات المعنيّة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر منتجًا آخر\u003c\/strong\u003e إذا كنت بحاجة أساسًا إلى بناء برنامج رقابة ذاتية وقائيّ متكامل: \u003ca href=\"\/ar\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP والرقابة الذاتية للمطاعم والمقاهي\u003c\/a\u003e. لا تحلّ حزمة الحوادث هذه محل التقييم الطبي، أو الإبلاغ للسلطات، أو تحليل سلامة الغذاء المتخصص، أو القرار الفعلي بسحب المنتجات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eجميع الملفات والتنسيقات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eتقرير الحادثة والإجراءات الطارئة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالواقعة، والإجراءات الأوّلية، ومصادر الحقائق، ومعرّف الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – قابل للتعديل؛ PDF – قابل للبحث والطباعة، غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eتتبع المكوّنات والدفعات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eإصدار الوصفة، والمورّد، والدفعة، والتلامس المتبادل المحتمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – قابل للتعديل؛ PDF – قابل للبحث والطباعة، غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eتقييم المخاطر وقرارات المنتجات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقييم منفصل للحظر، والمادة 19، والتواصل مع السلطات، والسحب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – قابل للتعديل؛ PDF – قابل للبحث والطباعة، غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالتواصل مع العملاء والمورّدين والسلطات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eمسودات قابلة للتخصيص مع سجل الاتصالات والتحقق من الحقائق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – قابل للتعديل؛ PDF – قابل للبحث والطباعة، غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eتحليل الأسباب وإغلاق الإجراء المؤكّد\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأسباب، والإجراءات التصحيحية، والتحقق الفعلي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – قابل للتعديل؛ PDF – قابل للبحث والطباعة، غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eسير العمل خطوة بخطوة، والمصادر القانونية، وقائمة مراجعة الإغلاق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – قابل للتعديل؛ PDF – قابل للبحث والطباعة، غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات بالإنجليزية لنماذج العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – قابل للتعديل؛ PDF – قابل للبحث والطباعة، غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – سجل عمل، تسعة أوراق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالحوادث، والتتبع، وقرارات المخاطر، والتواصل، والانحرافات، والإجراءات، والنظرة العامة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX – دفتر عمل قابل للتعديل\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة الإكسل في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأوراق عمل الإكسل التسعة: \u003cstrong\u003eاقرأني، نظرة عامة، الحوادث، تتبع المكوّنات، قرارات المخاطر، التواصل، الانحرافات، الإجراءات، والمصادر.\u003c\/strong\u003e سجّل الوقائع الفعلية ومراجعها، والمكوّنات القابلة للتتبع، وقرارات المنتجات اليدوية، والاتصالات الموثّقة، والحالة الفعلية للإجراءات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتحسب النظرة العامة الحوادث المسجّلة، وحالات الحوادث المفتوحة، وبنود المنتجات المحظورة يدويًا، وتقييمات المادة 19 قيد التحقيق، والاتصالات المؤكدة الاستلام، والانحرافات المفتوحة، والإجراءات المحدّدة كمنفّذة أو مؤكّدة. تم اختبار المعادلات مقابل حالات افتراضية خاصة؛ نسخة العميل فارغة. \u003cstrong\u003eلا تحدد أيًّا من المعادلات ما إذا كان الطعام آمنًا، أو ما إذا كانت المادة 19 تنطبق، أو ما إذا كان يمكن إغلاق القضية.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل من الاكتشاف إلى التحقق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأعطِ الأولوية للسلامة:\u003c\/strong\u003e عند الاشتباه في رد فعل تحسسي خطير، اتصل بالرقم 112. أوقف تقديم الطعام المشتبه به فورًا إذا كانت السلامة تتطلّب ذلك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eوثّق الحقائق:\u003c\/strong\u003e حدّد معرّف الحادثة، والوقت، والطبق، وما أبلغ عنه الضيف أو الموظف فعليًا وبدقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتتبع:\u003c\/strong\u003e اجمع إصدار القائمة\/الوصفة الحالي، وبيانات المورّد، والدفعة، والملصق، والمعلومات عن أي تلامس متبادل محتمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eقيّم كلًّا على حدة:\u003c\/strong\u003e اتخذ قرارًا بشأن الغذاء غير الآمن أو الذي قد يكون غير آمن، والحظر الداخلي، والأشخاص الآخرين المحتمل تأثرهم، وشروط المادة 19.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتواصل:\u003c\/strong\u003e تواصل مع الجهات المعنيّة بالطريقة الصحيحة؛ ويجب وصف المعلومات غير المؤكدة صراحةً بأنها غير مؤكدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصحّح ووثّق:\u003c\/strong\u003e حدّث الإجراءات المعنيّة، ووثّق النتيجة، ووثّق قرار الإغلاق الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمتطلبات القانونية وقيود الموقف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمعلومات مسبّبات الحساسية:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eاللائحة (EU) 1169\/2011، المواد 9.1 c و21 و44 والملحق II\u003c\/a\u003e تنظّم المعلومات الإلزامية عن المواد المسبّبة للحساسية أو عدم التحمّل. بالنسبة للطعام غير المعلّب، تؤثر القواعد الوطنية السويدية على كيفية تقديم المعلومات. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/information-om-inte-fardigforpackade-livsmedel\/\"\u003eيوضّح المكتب السويدي لسلامة الغذاء طرق تقديم المعلومات.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسلامة الغذاء والتتبع:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2002\/178\/oj\/swe\"\u003eاللائحة (EG) 178\/2002، المادتان 14 و18\u003c\/a\u003e تنظّمان حظر الغذاء غير الآمن ومسؤولية التتبع. قد تتطلّب \u003cstrong\u003eالمادة 19\u003c\/strong\u003e سحبًا، وإبلاغًا للسلطات، وسحبًا محتملًا للمستهلكين عند استيفاء شروطها الخاصة. لا يجعل التقرير الفردي عن رد فعل تحسسي محتمل جميع الإجراءات إلزامية تلقائيًا. يحدّد التقييم السليم والظروف الفعلية الإجراءات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHACCP والرقابة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/852\/oj\/swe\"\u003eاللائحة (EG) 852\/2004، المادة 5\u003c\/a\u003e تتعلق بالإجراءات القائمة على HACCP والإجراءات التصحيحية. انظر أيضًا \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/allergener\/\"\u003eإرشادات المكتب السويدي لسلامة الغذاء بشأن مسبّبات الحساسية\u003c\/a\u003e. لا تحلّ نماذج المنتج محل إجراءات السلامة الخاصة بالشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالرعاية الطارئة وحماية البيانات:\u003c\/strong\u003e وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sjukdomar--besvar\/allergier-och-overkanslighet\/matallergi\/\"\u003e1177 بشأن حساسية الطعام\u003c\/a\u003e، تتطلّب الأعراض الخطيرة رعاية فورية. قد تكون المعلومات الصحية حساسة بشكل خاص وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eالمادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e؛ استخدم أقل قدر ضروري من البيانات الشخصية واختر طرق تواصل آمنة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق بينها وبين نموذج HACCP عام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتساعد أساسيات HACCP المنشأة على تصميم عملياتها الوقائيّة. أما هذه الحزمة فتركز بدلًا من ذلك على \u003cem\u003eحادثة مشتبه بها محددة\u003c\/em\u003e وتتبعها وتقييمها والتواصل بشأنها والتحقق منها بعد وقوعها. تكمل الوظيفتان بعضهما البعض دون أن تشكّلا نسختين مكرّرتين من نفس النموذج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل المطعم ملزم دائمًا بسحب الطعام عند الشكوى من مسبّب حساسية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، ليس تلقائيًا. قيّم ما إذا كان الغذاء غير آمن أو قد يكون غير آمن، وما إذا كانت شروط المادة 19 المحددة مستوفاة. وثّق الأسباب وتواصل مع سلطة الرقابة المختصة عند الاقتضاء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا نفعل إذا أصيب ضيف برد فعل تحسسي خطير؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eأعطِ الأولوية للمساعدة الفورية واتصل بالرقم 112 عند ظهور أعراض خطيرة. وثّق الواقعة بعد التعامل مع الموقف الطارئ. الوثائق ليست تعليمات طبية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للإكسل تحديد ما إذا كان بإمكاننا تقديم الطعام مرة أخرى؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يلخّص الإكسل الحالات المسجّلة يدويًا. يتطلّب القرار بشأن سلامة الغذاء والحظر والإفراج المحتمل تقييمًا فعليًا من الشخص المسؤول.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام النموذج إذا كان السبب لا يزال مجهولًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يحتوي على حقول خاصة بالاشتباه ومصدر الحقائق والمعلومات المفقودة وحالة التحقيق اليدوي. لا يجوز أبدًا تفسير المجهول على أنه مؤكّد الأمان.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل نسخ PDF قابلة للتعبئة رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنها قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست نماذج تفاعلية قابلة للتعبئة. عدّل ملفات DOCX المقابلة وأنشئ نسخك النهائية الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الحزمة بأكملها بالإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. خمسة نماذج عمل، ودليل سويدي، والإكسل باللغة السويدية. دليل المستخدم الإنجليزي هو تعليمات منفصلة بالإنجليزية للوثائق السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الحزمة معتمدة من السلطات أو تمت مراجعتها قانونيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. خضعت الوثائق إلى مراجعة داخلية للمصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي واختبارات تقنية للملفات. لا يُقدَّم أي ضمان بمراجعة قانونية خارجية أو تدقيق لسلامة الغذاء أو اعتماد من السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eموارد ذات صلة مؤكّدة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP والرقابة الذاتية لسلامة الغذاء\u003c\/a\u003e للإجراءات الوقائيّة، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/allergener-matleverans-meny-appkontroll\"\u003eمسبّبات الحساسية عند تقديم الطعام\u003c\/a\u003e للتحقق من المعلومات في تطبيقات الطلب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر وإصدار المنتج والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0، 17 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e مراجعة داخلية للمصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في نفس التاريخ. المصادر الرسمية الرئيسية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eEU 1169\/2011\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2002\/178\/oj\/swe\"\u003eEG 178\/2002\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/852\/oj\/swe\"\u003eEG 852\/2004\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/allergener\/\"\u003eالمكتب السويدي لسلامة الغذاء\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sjukdomar--besvar\/allergier-och-overkanslighet\/matallergi\/\"\u003e1177\u003c\/a\u003e. المصادر لا تُعدّ اعتمادًا للمنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660895400278,"sku":"MB-ALLERGENINCIDENT-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_allergenincident_huvudbild_1600.png?v=1794894748","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/allergenincident-restaurang-incidentrapport-sparbarhet-atgarder","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}