{"product_id":"anpr-parkering-gdpr-registreringsnummer-gallringsregister","title":"كاميرا ANPR عند موقف السيارات – GDPR، وأرقام التسجيل، وسجل الإتلاف | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#20384A;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تخطط جمعية ملكية السكن الخاصة بكم، أو مالك العقار، أو مدير مواقف السيارات لاستخدام كاميرا ANPR لقراءة لوحات الترخيص؟\u003c\/strong\u003e قد تكون أرقام لوحات الترخيص بيانات شخصية. قبل البدء في المراقبة بالكاميرات، يتعين عليكم تقييم الحاجة الفعلية، والأساس القانوني، والخيارات الأقل حساسية للخصوصية، ونطاق التقاط الكاميرا، وتوفير معلومات واضحة، وتخزين البيانات، ومعالجة المورد للبيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eجديد اعتبارًا من 1 أبريل 2025:\u003c\/strong\u003e تم إلغاء إلزامية الحصول على إذن للمراقبة بالكاميرات. وهذا \u003cstrong\u003eلا\u003c\/strong\u003e يعني أنه من المسموح مراقبة المواقف الخاصة بحرية. لا تزال اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون المراقبة بالكاميرات سارية المفعول عندما تشمل المراقبة بيانات شخصية. ينطبق المتطلب القانوني الخاص بتوثيق موازنة المصالح وإعداد سجل على العديد من الأنشطة التي تتعامل مع بيانات ذات مصلحة عامة، ولكن ليس بشكل عام على كل جمعية ملكية سكن خاصة. ومع ذلك، فإن التوثيق الكتابي مبرر بشدة بموجب مسؤولية GDPR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF4F9;border:2px solid #A5C9DB;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 6px\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء:\u003c\/strong\u003e خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، كل منها بصيغة Word (DOCX) قابلة للتعديل وPDF مقاس A4 قابلة للبحث – 7 ملفات Word + 7 ملفات PDF. بالإضافة إلى ذلك، سجل Excel سويدي بتسعة ألسنة (XLSX). Word\/PDF هما تنسيقان لنفس المستندات السبعة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #A5C9DB;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 6px\"\u003eماذا تحتوي الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأساس لاتخاذ القرار بشأن المراقبة بتقنية ANPR، والحوادث الموثقة، وموازنة المصالح، والبدائل للكاميرا، والحد الأدنى من البيانات التقنية، والموقع ومجال الكاميرا، ولوحة المعلومات، ونص الخصوصية، والتحكم في معالج البيانات ومزود الخدمة، وسجل الصلاحيات، وقرار التخزين الفردي، وإدارة الانحرافات، ومتابعة الحذف. Excel هو أداة عمل إدارية – \u003cstrong\u003eولا يقرر أبدًا ما إذا كانت المراقبة مسموحًا بها.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا يشمل؟ – خمسة نماذج عمل، ودليلان، وExcel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#153E59;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eمجال الاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003e\u003cstrong\u003e01. تقييم الحاجة وموازنة المصالح\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003eتحديد الغرض، وأدلة الحوادث الفعلية، والبدائل، وتقييم التناسب اليدوي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003e\u003cstrong\u003e02. مجال الكاميرا والحد الأدنى من البيانات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003eمعرف الكاميرا، والمناطق المحجوبة، والاختبار التقني، ونتائج ANPR، والتسجيل، والحد الأدنى الضروري من البيانات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003e\u003cstrong\u003e03. لوحة المعلومات ونص الخصوصية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003eنص لوحة قابل للتعديل ومعلومات GDPR كاملة على مستويين، بالإضافة إلى التحقق عند المداخل.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003e\u003cstrong\u003e04. تعليمات المورد ومعالج البيانات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003eأدوار المعالجة، والاتفاقية الكتابية، والسحابة، ومعالجي البيانات من الباطن، والصلاحيات، وحماية المصادقة الثنائية، والحذف.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003e\u003cstrong\u003e05. الحذف، والوصول، وقرارات الانحراف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003eمبررات التخزين لكل نوع من البيانات، والحوادث، والتصدير، واختبارات الحذف، والقرار اليدوي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003e\u003cstrong\u003e06. دليل مستخدم سويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003eعملية من سبع خطوات، وأسئلة تحقق، وأمثلة، ومصادر رسمية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003e\u003cstrong\u003e07. دليل مستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DDE8EF\"\u003eتعليمات استخدام باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e08. سجل Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eتسعة ألسنة سويدية ونظرة عامة مع علامات التحقق الإدارية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel – تسعة ألسنة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas mig, نظرة عامة, الكاميرات, المصالح, اللوحات, التخزين, الوصول, الانحرافات, والمصادر.\u003c\/strong\u003e يتم تسجيل ما يصل إلى 60 حالة في كل لسان ذي صلة. تقوم الصيغ بتحديد، من بين أمور أخرى، \"نقص الأدلة\"، \"استكمال الحاجة\"، \"نقص اللوحات\"، \"التخزين غير المفحوص\"، \"تبرير \u0026gt; 3 أيام\"، \"نقص الأمان\"، و\"انحراف مفتوح\". عندما تكون الحقول الإدارية كاملة، يتم عرض \u003cstrong\u003eمراجعة يدوية\u003c\/strong\u003e فقط. لا يمنح Excel موافقات أو أذونات قانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eثلاثة أيام هي قاعدة عامة – وليست قاعدة قانونية تلقائية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير IMY إلى توصية EDPB بشأن التخزين لمدة ثلاثة أيام تقريبًا كنقطة انطلاق مفيدة. لا يوجد حق عام في الاحتفاظ بجميع مواد الكاميرا لمدة ثلاثة أيام، ولا يوجد أيضًا حظر قانوني عام على أي فترة تخزين أطول. يتم تحديد التخزين وفقًا للغرض الملموس ويجب أن يكون أقصر مدة ممكنة. يتطلب التخزين لفترة أطول تبريرًا ملموسًا. تساعدكم المستندات على التمييز بين سجلات المرور القصيرة، والصور الثابتة، وأدلة الحوادث، والنسخ الاحتياطية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية عمل الجمعية عمليًا\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eوصف مشكلة المواقف الفعلية وجمع أدلة موضوعية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم الخيارات الأقل حساسية للخصوصية قبل اختيار ANPR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم الأساس القانوني وفقًا لـ GDPR والحاجة إلى تقييم الأثر (DPIA).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد مجال الكاميرا؛ وتقليل التقاط المداخل والمشاة والطريق العام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eضمان وجود لوحات قبل كل مدخل عادي وتوفير معلومات كاملة ومتاحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم معالجة البيانات من الباطن، والوصول، والحذف، والنسخ الاحتياطي، وإجراءات الحوادث.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eترك المسؤول عن اتخاذ القرار يدويًا وتوثيق يوم متابعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يلزم إذن من IMY لاستخدام ANPR في موقف سيارات خاص؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، فقد تم إلغاء إلزامية الحصول على إذن للمراقبة بالكاميرات في 1 أبريل 2025. ومع ذلك، يجب أن يكون للمراقبة أساس قانوني وأن تستوفي GDPR والمتطلبات الأخرى المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أرقام لوحات الترخيص بيانات شخصية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، عندما يمكن ربطها بشخص قابل للتحديد، مثل مالك مركبة خاص. لذلك، قد تكون القراءة التلقائية وسجلات المرور معالجة لبيانات شخصية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على جمعية ملكية السكن دائمًا الاحتفاظ بسجل قانوني للكاميرات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، فإن التزام التوثيق الخاص في قانون المراقبة بالكاميرات لا ينطبق تلقائيًا على كل جمعية ملكية سكن خاصة. ومع ذلك، فإن التوثيق مهم لإظهار الامتثال لمتطلبات GDPR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكننا استخدام التخزين لمدة 72 ساعة دون أي تبرير؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ثلاثة أيام هي قاعدة عامة، وليست إذنًا تلقائيًا. يجب أن يكون التخزين ضروريًا ومبررًا للمراقبة الملموسة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تكفي اللوحة \"المراقبة بالكاميرات جارية\"؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً لا، ليس كمعلومات كاملة. يحتاج المسجلون إلى معلومات مفهومة حول المسؤول، والغرض، والأساس القانوني، والتخزين، والمستقبلين، والحقوق. يمكن ربط طبقة معلومات من اللوحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يشمل الاتفاق الكامل لمعالج البيانات من الباطن؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يحتوي الملف 04 على تعليمات للمعالج وقائمة تحقق للمراجعة. قد يلزم إبرام اتفاقية كاملة وفقًا للمادة 28 بشكل منفصل اعتمادًا على دور المورد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقرر Excel ما إذا كان بإمكاننا وضع الكاميرا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يقدم الملف تحذيرات إدارية ومتابعة يدوية فقط. يجب على النشاط المسؤول عن البيانات الشخصية تقييم المشروعية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لكاميرا ANPR مراقبة تحركات السكان والموظفين أيضًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eينطوي هذا الاستخدام على مخاطر خاصة. يجب تقييم كل غرض ونطاق؛ فالأغراض العامة أو المعدلة لاحقًا ليست مسموحًا بها تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية الرسمية والشفافية القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/kamerabevakning\/sa-gor-ni-intresseavvagningen-pa-olika-platser\/parkeringar\/\"\u003eIMY – موازنة المصالح لمواقف السيارات\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/kamerabevakning\/sa-gor-ni-intresseavvagningen-pa-olika-platser\/bostadsrattsforeningar-och-hyresvardar\/\"\u003eIMY – جمعيات ملكية السكن\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/kamerabevakning\/bedoma-om-kamerabevakning-ar-tillaten\/steg-9\/\"\u003eIMY – المعلومات واللوحات\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/kamerabevakning\/bedoma-om-kamerabevakning-ar-tillaten\/steg-5\/\"\u003eIMY – مدة التخزين\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/kamerabevakning\/bedoma-om-kamerabevakning-ar-tillaten\/steg-7\/\"\u003eIMY – تقييم الأثر\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/kamerabevakningslag-20181200_sfs-2018-1200\/\"\u003eقانون المراقبة بالكاميرات (2018:1200)\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016\/679\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · 19 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e مراجعة مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمصادر القانونية العامة؛ لم يوافق على المستندات أي قانوني مستقل أو IMY أو مسؤول حماية البيانات أو خبير كاميرات. إنها لا تحل محل DPIA كامل أو اتفاقية معالج بيانات من الباطن أو تحقيق من السلطات أو تحقق تقني. لا تتضمن ملفات العملاء أرقام لوحات حقيقية أو حالات اختبار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمنتجات ذات الصلة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/products\/kamerabevakning-informationsskylt-gdpr-och-kameraregister-word-pdf-excel\"\u003eالمراقبة العامة بالكاميرات ولوحة المعلومات\u003c\/a\u003e لاحتياجات التوثيق الأوسع. يخص هذا المنتج تحديدًا \u003cstrong\u003eANPR في مواقف السيارات\u003c\/strong\u003e، والقراءة التلقائية للوحات الترخيص، والحذف الموجه للغرض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56708776952150,"sku":"MB-ANPR-GDPR-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ANPR_Parkering_Huvudbild_1600.png?v=1795122764","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/anpr-parkering-gdpr-registreringsnummer-gallringsregister","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}