{"product_id":"arsmotesbeslut-verkstallighetsregister-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"قرارات الجمعية العمومية وسجل التنفيذ – جمعية غير ربحية | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقرارات الجمعية العمومية وسجل التنفيذ – جمعية غير ربحية\u003c\/strong\u003e هي حزمة مستندات بصيغ Word وPDF وExcel لنقل قرارات الجمعية العمومية \u003cem\u003eالمتخذة بالفعل\u003c\/em\u003e إلى مهام مسؤولة، ومتابعة تنفيذها، ورفع تقارير بالنتائج إلى مجلس الإدارة والأعضاء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقيد مهم:\u003c\/strong\u003e لا تتخذ الحزمة قرارات الجمعية أو توافق عليها أو تعدلها. تحقق دائمًا من محضر الجمعية العمومية الفعلي، والنظام الأساسي، وصلاحيات مجلس الإدارة، وأي متطلبات شكلية مالية أو خاصة. القرار المسجل إداريًا ليس صالحًا قانونًا تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eمتى تكون الحزمة مناسبة؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eعند الانتهاء من الجمعية العمومية وحاجة مجلس إدارة الجمعية إلى سير عمل موحد لنقاط القرارات، وتوزيع المهام، وإعداد تقارير الحالة، والانحرافات، والإغلاق. لا تحل الحزمة محل قوالب الدعوة، أو جدول الأعمال، أو سجل الحضور، أو محضر الاجتماع نفسه.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;padding:17px;background:#ecf4fb;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة مستندات عمل، دليل مستخدم باللغة السويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، كل منها بصيغة Word قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث، بالإضافة إلى أداة Excel تضم تسع تبويبات. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e Word\/PDF هما تنسيقان لنفس المستندات السبعة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;padding:17px;background:#fafcff;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eمقتطفات القرارات، ومراقبة المهام والصلاحيات، وخطة التنفيذ، وتقرير مجلس الإدارة، وإغلاق الحساب\/مراقبة الانحرافات، ودليلان وسجل Excel. تُفصل حالات «مخطط له»، و«مُخصَّص»، و«قيد التنفيذ»، و«مكتمل»، و«مُحقَّق».\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eمقتطفات القرارات وتسجيلها\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالمحضر الأصلي، وصيغة القرار، وحالة القرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eتوزيع المهام ومراقبة الصلاحيات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالتحقق من الشخص المخوَّل بالتحضير والطلب والتمثيل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eخطة التنفيذ وسجل الإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالمسؤولية، والمراحل الجزئية، والتنفيذ، والتحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eتقرير مجلس الإدارة عن سير العمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eتقرير موحَّد عن الإجراءات المفتوحة والمُحقَّقة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eمراقبة الانحرافات وإغلاق الحساب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالتغييرات، واستمرار الصلاحيات، وفحص الإغلاق بشكل منفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eسير العمل والتمييز بينه وبين النظام الأساسي للجمعية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eدليل باللغة الإنجليزية للمستندات السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eExcel – أداة متابعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eتسع تبويبات للقرارات، والمهام، والانحرافات، والتحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eأداة Excel – الوظائف الفعلية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتسمّى التبويبات التسعة: \u003cstrong\u003eنظرة عامة، القرارات، المهام، الإجراءات، الانحرافات، التقارير، التحققات، المصادر، واقرأني\u003c\/strong\u003e. يجمع دفتر العمل يدوياً معرفات القرارات، والمهام المفتوحة، والإجراءات المخطط لها والمنفذة والمُحقَّقة، والانحرافات قيد التحقيق، والفرق بين الميزانية المقررة والمصروفات المعتمدة يدوياً. تم إعداد ما يصل إلى 300 سطر في السجلات الرئيسية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلا تؤكد أداة Excel \u003cstrong\u003eصلاحية القرارات\u003c\/strong\u003e أو أهلية التمثيل أو المواعيد النهائية القانونية أو الحق في تعديل ميزانية مقررة. تستند الحالات إلى نظام التحقق الموثَّق الخاص بالجمعية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام المستندات\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاحصل على محضر الجمعية العمومية النهائي الفعلي وتحقق من النظام الأساسي ذي الصلة وشروط اتخاذ القرارات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجّل فقرة القرار وصيغة القرار الدقيقة، مع مرجع فريد للأصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من صلاحيات مجلس الإدارة، وأي أطر ميزانية، والحق في تمثيل الجمعية في الإجراءات الخارجية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوزّع المهام مع تحديد الدور المسؤول، والتاريخ المخطط له، والمستندات الداعمة الواضحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق التنفيذ الفعلي، وأجرِ فحصًا منفصلاً، وسجّل أي انحرافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eارفع تقريرًا إلى الجهة المختصة؛ واتخذ قرارات جديدة وفق الإجراء الصحيح إذا كانت المهام أو الصلاحيات بحاجة إلى تعديل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالاشتراطات القانونية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/1742.html\"\u003eإرشادات مصلحة الضرائب السويدية\u003c\/a\u003e، تكون الجمعية العمومية عادةً هي الهيئة صاحبة القرار، ومجلس الإدارة هو الهيئة التنفيذية. تحكم النشاط الأنظمة الأساسية الفعلية والقرارات وصلاحيات كل ممثل. تتناول \u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/kunskap-och-utbildningar\/civilsamhalle\/stod-for-det-civila-samhallet\/demokratisk-uppbyggnad\"\u003eإرشادات MUCF\u003c\/a\u003e الديمقراطية داخل الجمعيات والتوثيق، لكنها لا تشكل مجموعة تلقائية من المتطلبات القانونية لكل جمعية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eقد تخضع البيانات الشخصية في المحاضر وسجلات الإجراءات والتقارير للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). قيّم الغرض والأساس القانوني والحد الأدنى من البيانات والوصول إليها وتخزينها. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eIMY حول الجمعيات والبيانات الشخصية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل هذا قالب لكتابة محضر الجمعية العمومية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يُستخدم بعد الجمعية العمومية لمتابعة وتنفيذ القرارات المتخذة بالفعل. يجب أن يكون المحضر منفصلاً كمستند أصلي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يصبح القرار صالحًا عند تسجيله في Excel؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. لا يحدد التسجيل والمؤشرات المحسوبة الصلاحية القانونية. تحقق من المحضر والنظام الأساسي وجهة اتخاذ القرار وأي متطلبات شكلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eكيف تفرّق الحزمة بين الإجراء المنفّذ والإجراء المُحقَّق؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eيُحدد التنفيذ بتاريخ فعلي ومستندات داعمة؛ ويتطلب التحقق فحصًا منفصلاً. تُسجّل الحالات والمتابعة بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن لمجلس الإدارة تغيير ما قررته الجمعية العمومية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس تلقائيًا. يجب تقييم الصلاحية ونطاق التعديل بناءً على النظام الأساسي والقرارات. في بعض الحالات، يلزم اتخاذ قرار جديد من الجهة المختصة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eملفات PDF السبعة قابلة للبحث والطباعة. تُستخدم ملفات Word المقابلة للتعديل؛ ولا تتضمن الحزمة حقول نماذج PDF التفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تتضمن الحزمة اتفاقيات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. مستندات العمل الخمسة والدليل السويدي باللغة السويدية. يصف دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل استخدام المستندات السويدية وسياق الجمعيات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eمنتجات ذات صلة\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/foreningsprotokoll-arsmote-styrelse-2026-2027\"\u003eمحاضر الجمعيات – الجمعية العمومية واجتماع مجلس الإدارة\u003c\/a\u003e – لتوثيق الاجتماع نفسه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/verksamhetsplan-verksamhetsberattelse-forening-2026-2027\"\u003eخطة العمل وتقرير النشاط\u003c\/a\u003e – لتخطيط النشاط وتقديم تقرير عن العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eللمزيد من المعلومات:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/foreningsprotokoll-arsmote-styrelsemote-guide\"\u003eاقرأ الدليل الخاص بمحاضر الجمعيات والجمعية العمومية واجتماع مجلس الإدارة\u003c\/a\u003e – حول كيفية توثيق قرارات الاجتماعات قبل المتابعة والتنفيذ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر ومعلومات الإصدار\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/1742.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية: إدارة جمعية غير ربحية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/kunskap-och-utbildningar\/civilsamhalle\/stod-for-det-civila-samhallet\/demokratisk-uppbyggnad\"\u003eMUCF: البناء الديمقراطي\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eIMY: الجمعيات والبيانات الشخصية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eإصدار المنتج 1.0. مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 2026-11-02. لم يتم توثيق أي مراجعة خارجية من قبل محامٍ. السويد. تنزيل رقمي عبر Shopify Digital Products بعد ربط المتجر يدويًا بالملف ونشره.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439260512598,"sku":"ARSMOTE-VERKSTALL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_arsmotesbeslut_verkstallighet_huvudbild_1600.png?v=1793580669","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/arsmotesbeslut-verkstallighetsregister-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}