{"product_id":"avstaende-besittningsskydd-lokal-hn3-hn5","title":"حماية حق الحيازة للمحل 2026\/2027 – فحص HN3\/HN5 وسجل القضايا | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173D5C;line-height:1.65\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنازل عن الحماية غير المباشرة لحيازة العقار التجاري – نماذج العمل HN3\/HN5.\u003c\/strong\u003e لأصحاب العقارات والمستأجرين والمستشارين الذين يحتاجون إلى التحقق من الإجراء الصحيح، وتوثيق أسباب الاتفاق المزمع، وضمان التوقيع المنفصل، ومتابعة أي طلب مقدم إلى لجنة الإيجارات. تتضمن حزمة المستندات خمسة نماذج عمل سويدية، ودليلين، وسجل Excel مكونًا من تسع علامات تبويب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eملاحظة:\u003c\/strong\u003e الحزمة هي أداة مساعدة تكميلية للمعالجة الإدارية ولا تتضمن النماذج المجانية HN3 أو HN5 الصادرة عن هيئة المحاكم. وهي لا توفر تنازلًا نهائيًا ملزمًا، أو أحكامًا تلقائية بشأن الصلاحية القانونية، أو موافقة من الجهات الحكومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eحقائق المنتج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالحماية غير المباشرة لحيازة العقار التجاري عند التأجير\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالاختصاص القضائي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويد، الفصل 12، المادة 56 من قانون الأراضي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 ملفات DOCX قابلة للتعديل، 7 ملفات PDF قابلة للبحث، 1 ملف XLSX مكون من تسع علامات تبويب – إجمالي 15 ملفًا للعملاء\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eخمسة نماذج عمل سويدية، دليل مستخدم سويدي، دليل مستخدم باللغة الإنجليزية؛ سجل Excel باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالتسليم\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتنزيل رقمي بصيغة ZIP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالإصدار\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 – 21 نوفمبر 2026\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #226894;border-radius:9px;padding:16px;background:#EBF4FA;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة مستندات عمل سويدية بصيغة Word وملفات PDF المقابلة، دليل سويدي بصيغة Word\/PDF، دليل مستخدم باللغة الإنجليزية بصيغة Word\/PDF، وسجل Excel مكون من تسع علامات تبويب. إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء\u003c\/strong\u003e. يتم الحصول على النماذج الحكومية HN3 وHN5 بشكل منفصل ومجاني من محاكم السويد.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #226894;border-radius:9px;padding:16px;background:#F8FBFE;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاختيار العملية والتحقق من مدى انطباقها؛ أساس واقعي لأسباب التنازل؛ قائمة مراجعة للأطراف والتوقيعات والتحقق من التوقيع؛ تقديم HN3 وسجل القرارات؛ متابعة عقود الإيجار والمواعيد والتغييرات. يحتوي سجل Excel على العقارات والأطراف وخيارات العملية والمستندات والطلبات والقرارات والمتابعة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eجميع ملفات Word وPDF وExcel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالرقم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالاسم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHN3\/HN5 – العملية والتحقق من مدى الانطباق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنوع العقار، علاقة التسعة أشهر، فحص الاستثناء، واختيار المسار يدويًا.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eأساس الأسباب والمخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالظروف الملموسة، المرفقات، واحتياجات المستأجر للمعلومات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق من الأطراف والتوقيع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأطراف الصحيحة، التوقيع باسم الشركة، المستند المنفصل، وإيصال التوقيع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHN3 – التقديم وسجل القرارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق الطلب المرسل والمستلم والمكمل والمنفصل عنه فعليًا.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمتابعة العقود والمواعيد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمراقبة تغييرات العقود ومتى يلزم إجراء مراجعة قانونية جديدة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، الحدود، المصادر، وفحوصات التوقف.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية والسياق القانوني.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل Excel مكون من تسع علامات تبويب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 إدخال معد مسبقًا لكل سجل، التجميع، وفحوصات الحالة اليدوية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الفرق بين HN3 وHN5؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً ما يتمتع المستأجر بعقار تجاري \u003cstrong\u003eبحماية غير مباشرة لحيازة العقار\u003c\/strong\u003e عندما ينتهي عقد الإيجار بعد أكثر من تسعة أشهر متتالية. وقد يترتب على ذلك الحق في التعويض في بعض الحالات، وليس حقًا عامًا في الاحتفاظ بالعقار. يجب توثيق الاتفاق على التنازل في مستند منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHN3\u003c\/strong\u003e هو نموذج الهيئة للاتفاق والطلب عندما تكون الموافقة مطلوبة. \u003cstrong\u003eHN5\u003c\/strong\u003e هو نموذج رسمي لبعض الحالات المستثناة صراحةً في القانون والتي لا تتطلب الموافقة. من بينها، قد ينطبق استثناء بموجب الشروط الواردة في الفصل 12، المادة 56، عندما يرغب المؤجر في ممارسة نشاطه الخاص أو عندما ينتهي عقد الإيجار من الباطن بانتهاء عقد إيجار أعلى، لمدة لا تتجاوز خمس سنوات من بداية علاقة الإيجار. يجب التحقق من الاختيار لكل حالة على حدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eعند التوقيع الرقمي، يجب توقيع مستند التنازل \u003cstrong\u003eبشكل منفصل\u003c\/strong\u003e عن عقد الإيجار. تقديم طلب HN3 لا يعني الموافقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيشمل سجل العمل \u003cstrong\u003eاقرأني، نظرة عامة، العقارات، الأطراف، خيارات العملية، المستندات، قضايا HN3، القرارات، والمتابعة\u003c\/strong\u003e. يربط معرف العقار الإدخالات ببعضها. تحسب النظرة العامة العقارات المسجلة والحالات الإدارية لـ HN3\/HN5، والقرارات، وإجراءات المتابعة المفتوحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يختار Excel \u003cstrong\u003eتلقائيًا\u003c\/strong\u003e النموذج الصحيح، ولا يحسب المواعيد النهائية القانونية، ولا يؤكد أبدًا أن التنازل صالح. يجب تسجيل البيانات التي تمت مراجعتها فقط كقرار أو موافقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام حزمة المستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد نوع الإيجار، والعقد، وعنوان العقار، والأطراف، والبداية الفعلية لعلاقة الإيجار بشكل صحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق مما إذا كان HN3 أو HN5 أو إجراء قانوني آخر هو الإجراء الصحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق الأسباب ومتابعة التقييم القانوني في مستندات العمل 01–02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالحصول على أحدث نموذج حكومي وتوقيع الاتفاق بشكل منفصل عن عقد الإيجار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإذا كانت الموافقة مطلوبة، أرسل HN3 الصحيح مع المرفقات اللازمة إلى لجنة الإيجارات المناسبة، وتابع القرار الفعلي، وسجل النتيجة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eحدود الاستخدام الهامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتنطبق الحزمة فقط على \u003cstrong\u003eالحماية غير المباشرة لحيازة العقار التجاري\u003c\/strong\u003e بموجب الفصل 12، المواد 56–60 من قانون الأراضي. وهي لا تتعلق بإيجار المساكن، أو التأجير الخاص، أو حق الانتفاع، أو فسخ عقود الإيجار. لا يضمن قرار حكومي أو اتفاق موقع بحد ذاته استيفاء جميع شروط التنازل. إذا كانت الأسباب، أو التوقيت، أو سلسلة العقود، أو أهلية الأطراف غير مؤكدة، فيجب مراجعة المسألة من قبل خبير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم إجراء فحص المصادر في 21 نوفمبر 2026. لم يتم التحقق من المراجعة القانونية الخارجية للإصدار النهائي للمنتج. لم توافق أي محكمة أو جهة حكومية على نماذج العمل الخاصة بـ Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن الحزمة نموذج HN3 أو HN5؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتم تنزيل النماذج المجانية للهيئة بشكل منفصل من domstol.se. توفر هذه الحزمة قوائم مراجعة ومستندات تكميلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل HN3 إلزامي دائمًا للعقارات التجارية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يعتمد الاحتياج إلى الموافقة على عوامل منها توقيت الاتفاق وما إذا كانت استثناءات الفصل 12، المادة 56 من قانون الأراضي تنطبق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب توقيع مستند التنازل بشكل منفصل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، وفقًا لإرشادات محاكم السويد، يجب أن يكون التنازل مستندًا منفصلًا ولا يجوز توقيعه مع عقد الإيجار عند التوقيع الرقمي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تحديد ما إذا كان المستأجر يتمتع بحماية الحيازة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يوثق Excel الحقائق والحالات التي تمت مراجعتها يدويًا، ولا يمكنه إصدار أحكام بشأن الصلاحية القانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام النموذج لعقار سكني مؤجر؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يقتصر المنتج على إيجار العقارات التجارية، وليس إيجار المساكن أو قواعد التأجير الخاص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن متابعة قرارات الجهات الحكومية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كسجل يدوي يملأ فيه المسؤول الإداري حالة الإرسال، والاستلام، والتكملة، والقرار، والمرجع الأرشيفي. لا تتضمن أي متابعة تلقائية أو اتصال بالجهات الحكومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملفات PDF هي إصدارات قابلة للبحث للعرض. نماذج Word قابلة للتعديل، وسجل Excel قابل للتعبئة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية والنماذج ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003eقانون الأراضي (1970:994)، الفصل 12، المادة 56\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20051148-om-vissa-overenskommelser_sfs-2005-1148\/\"\u003eالمرسوم (2005:1148) بشأن بعض الاتفاقات\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/domstolsverket\/tjanster-och-blanketter\/hyra-och-arrende\/\"\u003eمحاكم السويد: HN3 وHN5، النماذج الرسمية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/hyra-av-bostad-och-lokal\/avtal-hyrestid-och-uppsagning\/hyra-av-lokal\/besittningsskydd-vid-hyra-av-lokal\/\"\u003eمحاكم السويد: حماية الحيازة عند إيجار العقارات التجارية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eللحصول على عقد إيجار كامل، راجع أيضًا \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/lokalhyresavtal-mall-word-pdf\"\u003eعقد إيجار عقار تجاري – Word\/PDF\u003c\/a\u003e. يحل هذا المنتج ودعم العمل HN3\/HN5 هذا مهامًا مختلفة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730640417110,"sku":"MB-BESITTNINGSSKYDD-LOKAL-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-besittningsskydd-lokal-hn3-hn5-huvudbild-v1-1.png?v=1795244767","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/avstaende-besittningsskydd-lokal-hn3-hn5","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}