{"product_id":"basp-basu-overlamningsprotokoll-riskoverforing-dokumentkvittens","title":"من BAS-P إلى BAS-U – محضر تسليم، وملحق المخاطر، وإيصال استلام الوثائق | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eوثّق عملية التسليم من BAS-P إلى BAS-U قبل بدء البناء – دون الخلط بين الملفات المستلمة وإجراءات السلامة التي تم التحقق منها.\u003c\/strong\u003e دعم عمل خاص لأصحاب المشاريع ومنسقي بيئة العمل في البناء ومديري المشاريع عند شرح المخاطر والإجراءات الوقائية وخطة بيئة العمل (عندما تكون مطلوبة) وغيرها من مهام المشروع ونقلها. \u003cstrong\u003eلا يحتوي المنتج على خطة بيئة العمل الخاصة بالمشروع نفسها\u003c\/strong\u003e ولا يحل محل تقييم السلامة أو فحص موقع العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e قانون بيئة العمل السويدي، AFS 2023:3 • خمسة قوالب عمل سويدية + دليل سويدي + دليل مستخدم باللغة الإنجليزية • 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل و7 ملفات PDF قابلة للبحث بالإضافة إلى 1 كتاب عمل Excel سويدي بـ 9 علامات تبويب • إجمالي 15 ملف عميل في ملف ZIP رقمي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"محتويات الحزمة\" style=\"border:1px solid #8BAFC7;background:#EDF5FB;padding:17px;margin:20px 0;border-radius:9px\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 مستندات مستقلة:\u003c\/strong\u003e بروتوكول تسليم، ملحق المخاطر، إيصال استلام المستندات، الأسئلة\/الإجراءات المفتوحة، استمرار التصميم\/إشعار التغيير، دليل مستخدم سويدي ودليل تعليمات إنجليزي منفصل. كل مستند بصيغة Word (DOCX) وملف PDF مطابق قابل للبحث. بالإضافة إلى كتاب عمل Excel بـ 9 علامات تبويب. \u003cstrong\u003e7 + 7 + 1 = 15 ملف عميل\u003c\/strong\u003e – نسخ النماذج ليست مستندات قانونية جديدة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"ما تحتويه الملفات\" style=\"border:1px solid #8BAFC7;background:#FAFCFE;padding:17px;margin:20px 0;border-radius:9px\"\u003e\u003ch2\u003eما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاسم المشروع والمنسقون المعينون، إصدارات المستندات وإثبات الاستلام، المخاطر المتبقية المحددة في بيئة العمل، إجراءات الحماية المشروحة والحلول المستبعدة، النقاط المفتوحة مع المسؤولين، إشعارات التغيير أثناء استمرار التصميم، بالإضافة إلى نظرات عامة إدارية في Excel. تميز الملفات بين \u003cstrong\u003eالمستلم، والمفحوص، والمحقق منه فعليًا\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يختار القالب – ومتى لا يكون مناسبًا؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالموقف 1:\u003c\/strong\u003e من المقرر أن يبدأ مشروع بناء، وقد أتم BAS-P التصميم وينقل خطة بيئة العمل وأساسيات المخاطر إلى BAS-U. يحتاج صاحب المشروع إلى بروتوكول تسليم قابل للتتبع. \u003cstrong\u003eالموقف 2:\u003c\/strong\u003e يتغير رسم أو طريقة عمل بعد الاجتماع الأول، ويحتاج معلومات جديدة عن المخاطر إلى النقل والتقييم، وربما إدراجها في خطة بيئة العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر مستندًا آخر:\u003c\/strong\u003e إذا كنت بحاجة إلى إنشاء خطة بيئة العمل نفسها، فراجع \u003ca href=\"\/ar\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eخطة بيئة العمل – البناء والإنشاءات\u003c\/a\u003e. هذه الحزمة ليست نموذجًا حكوميًا، ولا خطة بيئة العمل الكاملة للمشروع، ولا تعيينًا رسميًا لـ BAS، ولا ضمانًا للمخاطر أو إذنًا ببدء عمل خطير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eملفًا بملف – ماذا ستحصل عليه؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوظيفة المحددة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eبروتوكول التسليم\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمشاركون في المشروع، خطة بيئة العمل التي تم تسليمها فعليًا، مراجعة المخاطر، الأسئلة المفتوحة وإيصالات منفصلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل؛ PDF المقابل قابل للبحث\/للطباعة ولكنه غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eنقل المخاطر وإجراءات الحماية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eبطاقة المخاطر مع الإجراءات الوقائية، المخاطر المتبقية، مراجع الأساسيات والمتابعة اليدوية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل؛ PDF المقابل قابل للبحث\/للطباعة ولكنه غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eإيصال استلام المستندات والتحكم في الإصدارات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل الإجراءات مع الإصدار الصحيح، الاستلام، الفحص والبيانات المفقودة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل؛ PDF المقابل قابل للبحث\/للطباعة ولكنه غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالأسئلة المفتوحة وقرارات الإجراءات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج الانحراف مع المسؤول، المتطلبات قبل مرحلة العمل، والتحقق القابل للتتبع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل؛ PDF المقابل قابل للبحث\/للطباعة ولكنه غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eاستمرار التصميم وإشعار التغيير\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eإشعار عند إضافة رسومات جديدة\/معدلة، أو خيارات طرق، أو مخاطر بعد التسليم.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل؛ PDF المقابل قابل للبحث\/للطباعة ولكنه غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحضير، النطاق القانوني، الاجتماع الصحيح، التوقيع وقائمة فحص التحقق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل؛ PDF المقابل قابل للبحث\/للطباعة ولكنه غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات حول قوالب العمل السويدية – وليس نسخة إنجليزية كاملة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل؛ PDF المقابل قابل للبحث\/للطباعة ولكنه غير تفاعلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – سجل التسليم\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع علامات تبويب: اقرأني، نظرة عامة، المشروع، المستندات، نقل المخاطر، الأسئلة المفتوحة، استمرار التصميم، عمليات التسليم، المصادر.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX – كتاب عمل قابل للتعديل\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي السجل السويدي على تسع علامات تبويب: اقرأني، نظرة عامة، المشروع، المستندات، نقل المخاطر، الأسئلة المفتوحة، استمرار التصميم، عمليات التسليم، والمصادر. يمكنك إدخال معرفات المشاريع الحقيقية، إصدارات المستندات، بطاقات المخاطر، الإجراءات التي تمت مراجعتها وتواريخ الاستلام. تحسب الصيغ في نظرة عامة، من بين أمور أخرى، المشاريع المسجلة، المستندات المستلمة، المستندات التي تم فحصها يدويًا، المخاطر والأسئلة المفتوحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمنطق حالة مختبر:\u003c\/strong\u003e عندما يتم وضع علامة على مستند بأنه مستلم ولكنه غير مفحوص، يتم احتساب الاستلام فقط. عندما تتغير حالة الفحص الفعلي لاحقًا، يتم تحديث المجموع الصحيح. تبدأ تجميعات ملف العميل من الصفر. \u003cstrong\u003eلا يحسب Excel المواعيد النهائية القانونية، ولا يقرر بدء البناء، ولا يقيم ما إذا كانت المتطلبات القانونية قد استوفيت.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف تتم عملية التسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد المشروع، صاحب المشروع، ومسؤولي BAS-P\/BAS-U المعينين فعليًا، ويوم البناء الأول المخطط له.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق مما إذا كانت خطة بيئة عمل مكتوبة مطلوبة وفقًا لـ AFS 2023، الفصل 11، الفقرة 2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجمع تحليلات المخاطر الحالية، وإصدارات AMP، وغيرها من أساسيات التصميم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإجراء محادثة منظمة مع شرح المخاطر والخيارات الوقائية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق الفجوات، والمسؤولين، والقرارات، والإجراءات التي يجب فحصها قبل بدء العمل المعني.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل إيصال الاستلام بشكل منفصل عن التقييم والتحقق الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد تدفق المعلومات الجديدة أثناء استمرار التصميم وأرشفة أحدث الإصدارات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالاشتراطات القانونية وفقًا لـ AFS 2023:3\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eصاحب المشروع:\u003c\/strong\u003e وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eالفصل 2، الفقرتين 23–24\u003c\/a\u003e، يجب على صاحب المشروع ضمان إجراء التسليم قبل أول عمل بناء\/إنشاء، حتى في حالة تغيير المنسق، وتوضيح نقل التصميم الإضافي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBAS-P:\u003c\/strong\u003e تنظم الفقرتان 18–19 من الفصل 3 تسليم خطة بيئة العمل وغيرها من مهام المخاطر، بالإضافة إلى استمرار تقديم المعلومات عندما يستمر التصميم بعد التسليم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBAS-U:\u003c\/strong\u003e تنظم الفقرة 26 من الفصل 4 الاستلام، بينما تتناول الفقرة 29 من الفصل 4 تحديث خطة بيئة العمل عند حدوث تغييرات جوهرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتسليم منظم:\u003c\/strong\u003e تتطلب الفقرة 15 من الفصل 11 شرح العمل السابق للوقاية من المخاطر، والمخاطر المحددة، والإجراءات المقررة، وليس مجرد إرسال ملف. وفقًا للفقرة 2 من الفصل 11، لا تحتاج جميع مشاريع البناء إلى خطة بيئة عمل مكتوبة خاصة بالمشروع؛ يجب تقييم ذلك بشكل منفصل. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/vem-ar-ansvarig-for-vad-i-ett-byggprojekt\/byggherrens-overgripande-ansvar\"\u003eيصف مكتب بيئة العمل مسؤوليات صاحب المشروع وهيكل الاجتماع المناسب.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمقارنة: بروتوكول تسليم أم خطة بيئة عمل؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإن \u003ca href=\"\/ar\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eخطة بيئة العمل\u003c\/a\u003e هي التخطيط للوقاية من المخاطر في مشروع البناء عند استيفاء المتطلبات. \u003cstrong\u003eحزمة التسليم هذه\u003c\/strong\u003e هي تدفق توثيق منفصل يوضح كيفية نقل الأشخاص، وشروحات المخاطر، والمستندات فعليًا بين BAS-P وBAS-U وكيفية إبقاء الأسئلة المفتوحة مرئية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على BAS-P التسليم إلى BAS-U قبل بدء البناء؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، في مشاريع البناء أو الإنشاءات المعمول بها، يجب أن يتم تسليم خطة بيئة العمل وعمل بيئة العمل الآخر قبل بدء أول عمل. راجع AFS 2023:3، الفصل 2، الفقرة 23، والفصل 3، الفقرة 18. يعتمد شكل الخطة على ما إذا كان المتطلب وفقًا للفقرة 2 من الفصل 11 ساريًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي إرسال خطة بيئة عمل عبر البريد الإلكتروني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، البريد الإلكتروني وحده ليس أساسًا كافيًا لإظهار أن مراجعة المخاطر المنظمة التي يقصدها الفصل 11، الفقرة 15، قد تم تنفيذها. يجب شرح المخاطر، والعمل الوقائي السابق، والقرارات في محادثة موثقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا استمر التصميم بعد التسليم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على BAS-P نقل معلومات التصميم الجديدة\/المعدلة ذات الصلة، ويجب على BAS-U تقييم كيفية تأثر عمل بيئة العمل والخطة. يوفر مستند استمرار التصميم تدفق إشعارات قابل للتتبع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel أن يوضح ما إذا كان بدء البناء معتمدًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يحتوي السجل على حقول وصيغ إدارية فقط. الملفات المستلمة، والتأكيدات، ونقاط الفحص المسجلة ليست هي نفسها بيئة العمل الآمنة أو الإذن بالبدء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن ملء ملفات PDF رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإصدارات PDF قابلة للبحث وللطباعة، وليست نماذج تفاعلية. قم بتعديل قوالب DOCX في برنامج متوافق وقم بتصدير النسخة النهائية بنفسك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع المستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. المستندات التشغيلية الخمسة وExcel باللغة السويدية. يقدم دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل تعليمات حول كيفية استخدام الملفات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل المستندات معتمدة قانونيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. خضعت الملفات الفعلية إلى مراجعة داخلية للمصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي واختبارات تقنية. لا يتم تقديم أي مراجعة قانونية مهنية مستقلة أو موافقة حكومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eموارد أخرى خاضعة للرقابة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eخطة بيئة العمل للبناء والإنشاءات\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/arbetsmiljoplan-byggprojekt-afs-2023-3\"\u003eالدليل الحالي حول خطة بيئة العمل في مشاريع البناء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر، الإصدار، والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإصدار المستند 1.0 – 17 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e مراجعة داخلية للمصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 17 نوفمبر 2026. المصدر الأساسي: \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eAFS 2023:3 التابع لمكتب بيئة العمل\u003c\/a\u003e. توفر المستندات هيكلًا ودعمًا للإثبات، وليس امتثالًا مؤتمتًا أو استشارة في مشروع محدد عالي المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660837859670,"sku":"MB-BASP-BASU-OVERLAM-261117-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_basp_basu_huvudbild_1600.png?v=1794890038","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/basp-basu-overlamningsprotokoll-riskoverforing-dokumentkvittens","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}