{"product_id":"batbottenfarg-tbt-xrf-sanering-avfallsbevis","title":"طلاء قاع القارب وTBT – فحص XRF وتنظيف الهيكل وإثبات النفايات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\n\u003cp\u003eقد تحتوي الطبقات القديمة من طلاء قاع القارب على ثلاثي بوتيل القصدير (TBT) أو مواد ضارة أخرى. تساعد هذه الحزمة أصحاب القوارب ونوادي الإبحار والمراسي وشركات إزالة الطلاء في السويد على توثيق تاريخ الهيكل وقياسات XRF والتحاليل الكيميائية المحتملة وتكليف إزالة الطلاء وإيصالات النفايات والتحقق النهائي. هي أدوات إدارية وليست شهادة فحص أو تصريحاً رسمياً.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمهم: تقيس أجهزة XRF عنصر القصدير في طبقات الطلاء، ولا تقيس مباشرة جزيء ثلاثي بوتيل القصدير TBT. قد يلزم تحليل كيميائي مناسب لتحديد مركبات القصدير العضوية TOF\/TBT. لا تُثبت تعبئة النموذج أو ظهور حالة في Excel خلو القارب من TBT ولا تعطي حق استخدام قارب ثبت تلوثه أو موافقة من السلطات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتتضمن الحزمة 15 ملفاً رقمياً في ZIP: خمسة مستندات عمل باللغة السويدية، ودليل استخدام سويدي ودليل English User Guide، وكل واحد من هذه السبعة بصيغة Word قابلة للتعديل (7 DOCX) وPDF قابلة للبحث والطباعة (7 PDF). بالإضافة إلى مصنف Excel باللغة السويدية يضم تسع أوراق (1 XLSX). ملفات PDF ليست نماذج تفاعلية. ترجمة وصف المنتج إلى العربية لا تعني أن المستندات العملية مترجمة إلى العربية.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B719D;border-radius:8px;padding:17px;background:#EDF6FB;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e01 جرد القارب والهيكل وتاريخه؛ 02 سجل قياسات XRF والتحليل المخبري؛ 03 تكليف إزالة طلاء الهيكل وخطة التحقق؛ 04 النفايات الخطرة وتسليمها وإيصالاتها وتقييم واجب الإبلاغ؛ 05 فحص ما بعد المعالجة والتواصل مع نادي القوارب؛ 06 دليل سويدي؛ 07 English User Guide. هذه المستندات السبعة بصيغتي DOCX وPDF. بالإضافة إلى 08 سجل Excel من تسع أوراق.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B719D;border-radius:8px;padding:17px;background:#EDF6FB;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eما الذي تتضمنه الملفات؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eحقول لتعريف القارب وتاريخ الطلاء ومواقع القياس وجهاز XRF والنتيجة الفعلية للقصدير والتحليل الكيميائي الخاص بمركبات TOF\/TBT وتقرير الخبير ومقاول المعالجة ووسائل منع انتشار الغبار والطلاء وتصنيف النفايات وكودها ووزنها الحقيقي والناقل والمستلم والإيصالات. تُسجّل التقارير الرسمية عند وجود التزام قانوني فعلي بها. لا يحسب Excel تركيز TBT ولا يمنح موافقة على استخدام القارب.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eثلاثة أمثلة للاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eقارب ترفيهي قديم\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيجمع المالك تقارير القياس والتحليل الحقيقية لتحديد الخطوة التالية؛ سنة تصنيع القارب لا تكفي وحدها لإثبات خلوه من TBT.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eنادي قوارب قبل إنزال القارب للماء\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيوثق النادي تقارير XRF أو المختبر المقدمة والشروط الفعلية المعتمدة لديه. توقيع نموذج لا يساوي تقرير خبير أو قراراً ملزماً.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eشركة متخصصة بإزالة طلاء الهيكل\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتسجل بقايا الطلاء والغبار والفلاتر ومعدات الحماية والكود والوزن والإيصالات وتحدد على حدة واجب الإبلاغ في سجل النفايات السويدي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eمكونات الملفات الثمانية بالتفصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\" border=\"1\" cellpadding=\"8\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eالملف\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eالاستخدام واللغة\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e01 جرد القارب والهيكل\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eهوية القارب والطلاءات السابقة وعوامل الخطر وقواعد المرسى؛ Word\/PDF بالسويدية.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e02 قياسات XRF والمختبر\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eقياسات القصدير والتحليل الكيميائي المستقل لمركبات TOF\/TBT وتقارير المختصين؛ Word\/PDF بالسويدية.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e03 طلب إزالة الطلاء\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eحدود عمل المقاول وإجراءات حماية التربة ومنع الغبار وخطة النفايات؛ Word\/PDF بالسويدية.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e04 النفايات الخطرة والإيصالات\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eالتصنيف الحقيقي وكود النفايات والوزن والناقل والمستلم؛ Word\/PDF بالسويدية.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e05 الفحص النهائي ونادي القوارب\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eتقرير المنفذ وإعادة القياس وإثبات النفايات والشروط الفعلية؛ Word\/PDF بالسويدية.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e06 دليل الاستخدام السويدي\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e14 قسماً حول المركبات والقياس والبيئة والنفايات؛ Word\/PDF بالسويدية.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eتعليمات إنجليزية لاستعمال النماذج السويدية؛ Word\/PDF بالإنجليزية.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e08 سجل Excel\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eتسع أوراق باللغة السويدية للقوارب والقياسات والمعالجة والنفايات والفحص؛ XLSX.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel: تسع أوراق و12 مؤشراً إدارياً\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالأوراق هي Båtar وMätningar وSanering وAvfall وÖverlämning وEfterkontroll وÅtgärder وÖversikt وLäs mig. توجد سبعة سجلات قابلة للتصفية، في كل منها 100 صف مُعد مسبقاً. تعرض لوحة النظرة العامة 12 مؤشراً إدارياً وأوزان النفايات بالكيلوغرام. قد تظهر تنبيهات STOPP عند غياب قياس أو تصنيف صحيح للنفايات، لكن اختفاء التحذير ليس تصريحاً فنياً أو قانونياً ولا إذناً بإنزال القارب إلى الماء.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eخطوات العمل من تقييم الخطر إلى الفحص النهائي\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\u003cli\u003eحدد القارب والهيكل وتاريخ الطلاء وشروط النادي الحقيقية. لا تستنتج خلو القارب من TBT من سنة صنعه.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eاحصل على نتائج قياس فعلية، وافصل بين قياس القصدير بجهاز XRF والتحليل الكيميائي الخاص بمركبات TOF\/TBT.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eعند إثبات مركبات قصدير عضوية، اتبع الإرشادات الحالية للجهات السويدية المختصة ولا تعتبر الملف إذناً عاماً بالاستخدام.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eعند الحاجة إلى إزالة الطلاء، تحقق من خبرة المنفذ ومنع انتشار الغبار وتلوث المياه والتربة ومتطلبات السلامة.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eحدد تصنيف النفايات الحقيقي والكود ذي الست خانات والوزن المقاس والناقل والمستلم وإيصال التسليم.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eميّز بين النفايات المنزلية لصاحب قارب خاص والنفايات الخطرة في النشاط المهني، وقيّم واجب الإبلاغ بحسب الدور الفعلي.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eاحفظ التقرير النهائي الحقيقي وأي قياس لاحق وإيصالات النفايات وشروط النادي أو قرارات السلطات الفعلية.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالضوابط القانونية لطلاء القاع وTBT لعامي 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eTBT مركب قصدير عضوي استُخدم في دهانات قديمة وله قيود في الاتحاد الأوروبي والسويد. عمر القارب ليس بديلاً عن الفحص.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eتقيس تقنية XRF القصدير ولا تحدد بمفردها المركب العضوي. قد يلزم فحص كيميائي وتفسير فني؛ لا يتخذ Excel قراراً بشأن التركيز أو السماح بالاستخدام.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eتستلزم إزالة الطلاء احتياطات فعلية لمنع انتشار بقايا الطلاء والغبار إلى التربة والماء، ولا تتضمن الحزمة تعليمات تشغيل خطرة أو شهادة كفاءة.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eتختلف واجبات تسجيل وإبلاغ النفايات الخطرة بحسب النشاط المهني والدور القانوني للجهة. النادي ليس تلقائياً منتج النفايات التي ينتجها عضو خاص، وتوجد قواعد خاصة بالنفايات المنزلية.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eتشير سنتا 2026\/2027 إلى إصدار الحزمة وفترة استخدامها، ولا تدّعي وجود موعد وطني جديد وموحد لإزالة جميع طلاءات TBT.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eكيف أعرف إن كان القاع يحتوي TBT؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eالتاريخ يساعد على تقييم الخطر؛ النتائج تعتمد على القياس والتحليل المناسب وتفسير مختص.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تعني قيمة XRF المنخفضة خلو القارب من TBT؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا وحدها؛ يجب مراعاة قيود الطريقة ومتطلبات الجهات المختصة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل XRF تحليل مباشر لجزيء TBT؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا، يقيس عنصر القصدير. تحتاج معرفة المركب إلى تحليل مناسب.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل أُصدر شهادة تنظيف باستخدام النموذج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا. يجب الاعتماد على تقارير المنفذ الحقيقية والقرارات الرسمية عند الاقتضاء.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يبلغ نادي القوارب عن كل نفايات الأعضاء؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا. يُحدد الالتزام بحسب من ينتج النفايات أو يتعامل معها مهنياً بالفعل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يبلغ المالك الخاص عن نفاياته المنزلية؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eليس تلقائياً وفق قواعد الشركات، لكن يجب تسليم النفايات بصورة صحيحة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما كود النفايات الواجب استخدامه؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eالكود الصحيح المؤلف من ست خانات وفق التصنيف الفعلي، لا كود افتراضي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يرسل Excel تقريراً آلياً إلى Naturvårdsverket؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا. التقارير الرسمية تُرسل بشكل مستقل عند قيام الالتزام.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تصلح الحزمة لشركات المراسي؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنعم للتوثيق الإداري دون أن تحل محل الكفاءة والتراخيص والالتزامات المهنية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل الملفات كلها عربية وPDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا. النماذج التشغيلية وExcel بالسويدية، ودليل واحد بالإنجليزية. PDF غير تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eحزم أخرى ذات غرض مختلف\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتتناول نماذج التخزين الشتوي العقود وتسليم القارب، بينما تتناول خطة نفايات الميناء إدارة النفايات على مستوى المرسى. تركز حزمة TBT على فحص هيكل قارب محدد وإزالة الطلاء ومتابعة النفايات الناتجة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر وحدود الاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالإصدار 1.0 بتاريخ 20 نوفمبر 2026. تمت مراجعة مصادر رسمية سويدية وفحوص الملفات فنياً بمساعدة الذكاء الاصطناعي. لم يعتمد المنتج محامٍ مستقل أو مختبر معتمد أو خبير إزالة طلاء أو سلطة حكومية. الملفات أدوات توثيق إدارية وليست شهادة فحص أو موافقة على القارب.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/sjofart\/fritidsbatar\/batliv-miljo\/batbotten\/detektering-och-matning-av-tennorganiska-foreningar-pa-batskrov\/\"\u003eTransportstyrelsen – Detektering och mätning av tennorganiska föreningar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/sjofart\/fritidsbatar\/batliv-miljo\/batbotten\/regler-om-batbottenfarg\/\"\u003eTransportstyrelsen – Regler om båtbottenfärg\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/branscher-och-verksamheter\/skrovsanering-av-batbottenfarg\/fargsanering\"\u003eNaturvårdsverket – Tillsyn vid färgsanering\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall-farligt-avfall\/avfallsregistret\"\u003eNaturvårdsverket – Avfallsregistret\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/tbt-batbottenfarg-xrf-matning-sanering-farligt-avfall\"\u003eدليل مجاني مفصل حول TBT وXRF وإزالة طلاء الهيكل والنفايات الخطرة\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56716063179094,"sku":"MB-TBT-BAT-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_TBT_Batbotten_Huvudbild_1600.png?v=1795170583","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/batbottenfarg-tbt-xrf-sanering-avfallsbevis","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}