{"product_id":"batteribyte-2027-artikel11-utbytbara-batterier","title":"استبدال البطارية 2027 – إمكانية الفك، قطع الغيار والاستثناءات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173d59\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تنطبق قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة بشأن البطاريات القابلة للاستبدال على منتجك اعتبارًا من فبراير 2027؟\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة المتخصصة المصنّعين والمستوردين وغيرهم من الجهات المسؤولة على إعداد تقييم موثّق لمدى إمكانية فك البطارية، ووصول المصلحين المستقلين إليها، والاستثناءات، وإرشادات العملاء، وتوفير قطع الغيار لمدة خمس سنوات. تقتصر الحزمة على \u003cstrong\u003eالمادة 11 من لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن البطاريات (EU) 2023\/1542\u003c\/strong\u003e والاستثناءات الجديدة لعام 2026 الواردة في \u003cstrong\u003e(EU) 2026\/1770\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجابة سريعة:\u003c\/strong\u003e يبدأ تطبيق المادة 11 اعتبارًا من \u003cstrong\u003e18 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e. بالنسبة للمنتجات المزودة ببطاريات محمولة، فإن القاعدة العامة هي أن البطارية بأكملها يجب أن تكون قابلة للإزالة والاستبدال من قبل المستخدم النهائي باستخدام أدوات عادية. أما بالنسبة لبطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT)، فتوجد متطلبات خاصة بالاستبدال من قبل مهنيين مستقلين. يُسمح لبعض فئات المنتجات بالاستفادة من الاستثناءات، لكن هذا يتطلب تقييمًا فعليًا من المنظورين الأمني والقانوني. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\"\u003eاقرأ المادة 11 وتاريخ التطبيق على EUR-Lex.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #b5d0e2;border-left:6px solid #276e99;border-radius:8px;background:#edf5fb;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.17em;margin:0 0 8px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 ملفات Word قابلة للتعديل (.docx)، 7 ملفات PDF قابلة للبحث بحجم A4 (.pdf)، وكتاب عمل Excel واحد (.xlsx) يحتوي على تسع علامات تبويب = 15 ملفًا للعملاء\u003c\/strong\u003e في ملف ZIP واحد. خمسة مستندات عمل باللغة السويدية، ودليل واحد بالسويدية، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية يوضح كيفية استخدام المواد السويدية. يحتوي كل مستند Word على مربعين واضحين للمعلومات في صفحة إرشادات منفصلة. ملفات PDF قابلة للطباعة والبحث، وليست نماذج تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #b5d0e2;border-left:6px solid #276e99;border-radius:8px;background:#edf5fb;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.17em;margin:0 0 8px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eتصنيف \u003cstrong\u003eالمنتجات\u003c\/strong\u003e بناءً على الطراز، \u003cstrong\u003eبروتوكول اختبار استبدال البطارية\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eمصفوفة الاستثناءات مع بنود المواد\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eمسودة إرشادات آمنة للعملاء\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eطلب المورد بشأن البطاريات الاحتياطية\u003c\/strong\u003e. يحتوي سجل Excel الخالي من وحدات الماكرو على تدقيق البيانات ومتابعة الاختبارات المنفذة فعليًا، وتقييمات الاستثناءات المؤرخة، والمسؤولين، وتوافر قطع الغيار. هذا القالب ليس شهادة CE أو تقييمًا قانونيًا تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن سيستفيد من حزمة استبدال البطاريات لعام 2027؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصنّعون والمستوردون ومطورو المنتجات ومسؤولو الجودة وتجار التجزئة عبر الإنترنت وأصحاب العلامات التجارية الصغار والمتوسطون\u003c\/strong\u003e الذين يوفرون سلعًا تعمل بالبطاريات في سوق الاتحاد الأوروبي ويحتاجون إلى تحديد المسؤوليات. ومن الأمثلة على ذلك الإلكترونيات المحمولة المنزلية، والأجهزة المنزلية التي تعمل بالبطاريات، والساعات الذكية، وبعض وسائل النقل الخفيفة. يعتمد مدى الانطباق الدقيق على فئة البطارية، وتصميم المنتج، والكيان الاقتصادي المتعاقد عليه، وتاريخ طرحه في السوق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة كاملة بالملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e4f0f7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eما يساعد فيه\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e01. تصنيف المنتجات ومدى الانطباق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eفئة البطارية، طرح المنتج في السوق، المسار التنظيمي، والكيان المسؤول\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e02. اختبار الفك وإمكانية الاستبدال\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eالأدوات، الوصول، السلامة، التوافق، وعوائق البرمجيات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e03. الاستثناءات بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 2026\/1770\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eاختبار البند الدقيق، الأساس التقني، والقرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e04. إرشادات العملاء ومعلومات السلامة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eإرشادات فريدة للمنتج، مراجعة المخاطر، وعنوان ويب عام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e05. البطاريات الاحتياطية وشهادة المورد\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eخطة قطع الغيار لمدة خمس سنوات، مبدأ التسعير، والتوافر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e06. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eسير عمل عملي للمستندات، قواعد الاتحاد الأوروبي، الاختبار، والمتابعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e07. دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eإرشادات باللغة الإنجليزية للمستندات العملية السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e08. Excel – سجل المادة 11\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eتسع علامات تبويب للمنتجات، البطاريات، الاختبارات، الاستثناءات، وقطع الغيار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا تتطلب المادة 11 – وما الجديد في عام 2026؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقاعدة العامة للبطاريات المحمولة:\u003c\/strong\u003e وفقًا للمادة 11.1، يجب أن تكون المنتجات المزودة ببطاريات محمولة عادةً مزودة ببطاريات كاملة يمكن إزالتها واستبدالها بسهولة من قبل المستخدم النهائي طوال عمر المعدات. ويجب أن يتم الإزالة باستخدام أدوات متاحة تجاريًا، دون أدوات خاصة\/مملوكة (مع بعض الاستثناءات المحددة لتوفيرها مجانًا)، أو حرارة، أو مذيبات. ولا تشمل القواعد تلقائيًا الخلايا الفردية داخل بطارية محمولة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخاصة ببطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT):\u003c\/strong\u003e تتضمن المادة 11.5 متطلبًا مختلفًا: يجب أن تكون حزم بطاريات وسائل النقل الخفيفة والخلايا الفردية في حزم البطاريات قابلة للإزالة والاستبدال من قبل \u003cstrong\u003eمهني مستقل\u003c\/strong\u003e. وفقًا للمادة 11.6، يجب أن يتم الاستبدال المتوافق دون الإضرار بالسلامة أو الوظيفة أو الأداء. ورشة الخدمة الخاصة بالمصنّع ليست بالضرورة مهنيًا مستقلًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتوفر قطع الغيار لمدة خمس سنوات:\u003c\/strong\u003e وفقًا للمادة 11.7، يجب توفير البطاريات المحمولة وبطاريات وسائل النقل الخفيفة المتوافقة كقطع غيار لمدة لا تقل عن \u003cstrong\u003eخمس سنوات من تاريخ طرح آخر وحدة من طراز المنتج في السوق\u003c\/strong\u003e، بأسعار معقولة وغير تمييزية. إنها \u003cem\u003eليست\u003c\/em\u003e فترة خمس سنوات من تاريخ شراء المستهلك. كما تحظر المادة 11.8 البرمجيات التي تمنع الاستبدال ببطارية متوافقة أخرى أو بمكونات رئيسية ذات صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإرشادات والسلامة:\u003c\/strong\u003e تتطلب المادة 11.1 معلومات حول الاستخدام والإزالة والاستبدال، والتي يجب أن ترافق المنتج وتكون متاحة دائمًا عبر صفحة ويب عامة بطريقة يمكن للمستخدم النهائي فهمها. لا تنشئ إرشادات المستهلك أبدًا من نموذج عام فقط: يجب اختبار ومراجعة الميكانيكا والمخاطر الكهربائية وكيمياء البطارية لهذا الطراز تحديدًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالاستثناءات الجديدة:\u003c\/strong\u003e نُشرت اللائحة المفوضة \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/1770\/oj\"\u003e(EU) 2026\/1770\u003c\/a\u003e في \u003cstrong\u003e22 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e وتدخل حيز التنفيذ في \u003cstrong\u003e11 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. وهي تغير الاستثناءات في المادة 11.2، بما في ذلك بعض الأجهزة المحمولة المحمية بشكل خاص، وبعض الألعاب الكهربائية، والأجهزة في بيئات خاصة، وفئات منتجات أخرى محددة. المنتج الذي يُطلق عليه ساعة ذكية أو لعبة أو مقاوم للماء \u003cstrong\u003eلا يحق له الاستثناء تلقائيًا\u003c\/strong\u003e. يجب أن يوثق التدقيق القانوني البند الدقيق للاستثناء، وشرط الضرورة، والوضع القانوني الحالي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإرشادات رسمية محدثة:\u003c\/strong\u003e نُشرت إرشادات المفوضية \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/5531\/oj\"\u003eC\/2026\/5531\u003c\/a\u003e أيضًا في 22 أكتوبر 2026 وتقدم مزيدًا من المساعدة العملية في التفسير. الإرشادات ليست هي النص القانوني. يجب متابعة تاريخ المراجعة والتغييرات القانونية المستقبلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eخمس سيناريوهات واقعية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسيناريو 1 – جهاز منزلي قابل لإعادة الشحن:\u003c\/strong\u003e ترغب الشركة في التحقق مما إذا كان يمكن للمستخدم النهائي استبدال بطارية محمولة مدمجة. يفرق تصنيف المنتج وبروتوكول الاختبار بين الأدوات العادية، وخطر الفك، والوظيفة بعد الاستبدال. تتطلب الإجابة اختبارًا فعليًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسيناريو 2 – ساعة ذكية متصلة بهيكل محكم:\u003c\/strong\u003e ترغب الشركة في المطالبة باستثناء. توثق مصفوفة الاستثناءات لماذا قد يجعل الحجم والحماية والسلامة استبدال العميل غير مناسبًا، وتختبر البند الدقيق في 2026\/1770. بدون أدلة تقنية، يظل الاختبار مفتوحًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسيناريو 3 – لعبة تعمل بالبطارية:\u003c\/strong\u003e قد ينطبق استثناء محدود الوقت لبعض الألعاب القابلة لإعادة الشحن في ظروف خاصة حتى \u003cstrong\u003e31 يوليو 2030\u003c\/strong\u003e. يجب توثيق الشروط الخاصة بالمنتج وتاريخ الانتهاء. لا يجوز الموافقة على المنتج لمجرد أنه لعبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسيناريو 4 – بطارية وسائل نقل خفيفة لسكوتر كهربائي:\u003c\/strong\u003e متطلب الاستبدال من قبل مهني مستقل للحزم\/الخلايا هو متطلب خاص. يساعد بروتوكول الاختبار وشهادة المورد في توثيق كيفية إجراء استبدال آمن وكيفية توفير بطاريات متوافقة، دون الوعد بإمكانية الإصلاح الآمن في المنزل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسيناريو 5 – يوفر المورد دعمًا لمدة عامين فقط:\u003c\/strong\u003e تتطلب المادة خمس سنوات على الأقل بعد طرح آخر طراز من المنتج في السوق، لذا فإن عامين من شراء المستهلك قد لا يكونان كافيين. يوفر Excel تاريخًا تقديريًا لأدنى تاريخ انتهاء بناءً على التاريخ المسجل فعليًا، لكنه يحتاج إلى تحقق صحيح من نقطة البداية القانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: تسع علامات تبويب للتتبع العملي\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية · المنتجات · البطاريات · الاختبارات · الاستثناءات · الإرشادات · قطع الغيار · نظرة عامة · اقرأني.\u003c\/strong\u003e يمكن تسجيل المنتجات مع معرف الطراز، والمصنّع، وفئة البطارية، وتاريخ طرحها في السوق، وحالة التقييم. تجمع الاختبارات النتائج الفعلية؛ تتطلب الاستثناءات بندًا وأدلة؛ تحدد الإرشادات عناوين الويب العامة والمراجعات؛ تحدد قطع الغيار المورد، والتسعير المتفق عليه، وأدنى أفق زمني مدته خمس سنوات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيستخدم كتاب العمل معادلات خالية من وحدات الماكرو، بما في ذلك \u003cstrong\u003eEDATE\u003c\/strong\u003e لخمس سنوات من تاريخ طرح محدد في السوق. مثال: 8 نوفمبر 2026 كتاريخ طرح أخير مدخل يعطي 8 نوفمبر 2031 كتاريخ الخمس سنوات الرياضي. هذا \u003cem\u003eلا\u003c\/em\u003e يوضح أن تاريخ منتجك صحيح، أو أن المورد لديه بالفعل قطع غيار، أو أن السلطة قد وافقت على أي شيء. يتم تسليم جميع سجلات العملاء فارغة ويتم إعادة تعيين النظرة العامة إلى الصفر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد فئات البطاريات الفعلية وتواريخ طرح المنتجات في السوق. تحقق من المسؤول عن طرح المنتج في السوق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ المستند 01 وسجل الطراز في Excel. حدد كل ما هو غير واضح؛ لا تخمن فئة البطارية أبدًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدع الموظفين المؤهلين إجراء الاختبارات وفقًا للمستند 02 واحفظ بروتوكولات الاختبار الفعلية والصور وتقييمات السلامة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر أي استثناءات بشكل منفصل في المستند 03 وتحقق من الصلاحية والشروط الحالية وفقًا لـ 2026\/1770.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بإعداد إرشادات آمنة ومحددة للمنتج باستخدام المستند 04 وتابع استفسارات المورد\/قطع الغيار باستخدام المستند 05.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع الانحرافات المتبقية ووثق القرار المسؤول. لا يجوز أن تحل قيم Excel الخضراء محل فحص فعلي لسلامة المنتج أو مراجعة قانونية خارجية عند الحاجة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة حول البطاريات القابلة للاستبدال لعام 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eمتى يبدأ تطبيق متطلب البطاريات القابلة للاستبدال في الاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب تطبيق المادة 11 في الاتحاد الأوروبي 2023\/1542 اعتبارًا من 18 فبراير 2027. نُشر الاتحاد الأوروبي 2026\/1770 بشأن الاستثناءات الجديدة في 22 أكتوبر 2026 ويدخل حيز التنفيذ في 11 نوفمبر 2026. إنهما تاريخان مختلفان.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن تكون جميع البطاريات المحمولة قابلة للاستبدال من قبل المستهلك؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالقاعدة العامة في المادة 11.1 هي أن البطاريات المحمولة الكاملة في مثل هذه المنتجات يجب أن تكون قابلة للإزالة والاستبدال بسهولة من قبل المستخدم النهائي. توجد استثناءات محددة بعناية حيث يكفي مهني مستقل. يلزم تقييم قانوني وتقني خاص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ينطبق نفس المتطلب على الدراجات الكهربائية والسكوترات الكهربائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، تتضمن بطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT) متطلبات خاصة في المادة 11.5: يجب أن تكون حزم البطاريات والخلايا الفردية قابلة للإزالة والاستبدال من قبل مهني مستقل، مع الحفاظ على سلامة المنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن أن تحتوي الساعة الذكية على بطارية يستبدلها المصلح فقط؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eفي ظل ظروف معينة، يمكن أن تنطبق الاستثناءات على الأجهزة المحمولة الصغيرة أو المحمية بشكل خاص. يحدد الاتحاد الأوروبي 2026\/1770 فئات الاستثناءات. اسم المنتج أو بيان مقاومة الماء لا يكفي وحده لإثبات الاستثناء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق الاستثناءات على جميع الألعاب التي تعمل بالبطاريات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يمكن أن ينطبق استثناء مؤقت في ظل شروط سلامة خاصة على بعض الألعاب الكهربائية المزودة ببطاريات قابلة لإعادة الشحن، حتى 31 يوليو 2030. يجب توثيق أساس الاستثناء وتاريخ الانتهاء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم من الوقت يجب أن تتوفر البطارية الاحتياطية كقطعة غيار؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتنص المادة 11.7 على خمس سنوات على الأقل بعد طرح آخر وحدة من طراز المعدات المعني في السوق. إنها ليست خمس سنوات من تاريخ شراء كل مستهلك على حدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للشركة استخدام البرمجيات لحظر البطاريات المتوافقة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحظر المادة 11.8 استخدام البرمجيات لمنع الاستبدال ببطارية محمولة أو بطارية وسائل نقل خفيفة متوافقة أو بمكوناتها الرئيسية. يجب اختبار التوافق وسلامة المنتج الفعلية تقنيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن تكون إرشادات استبدال البطارية متاحة على الإنترنت؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتتطلب المادة 11.1 أن ترافق المنتجات التي تحتوي على بطاريات محمولة إرشادات ومعلومات سلامة ذات صلة، وأن تكون متاحة دائمًا على صفحة ويب عامة، بطريقة يسهل على المستخدم النهائي فهمها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا قالب لبطاقة البطارية أو رمز QR أو شهادة CE؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يركز المنتج فقط على المادة 11، بما في ذلك إمكانية الاستبدال، والاستثناءات، ومعلومات العملاء، وقطع الغيار. يجب التعامل مع بطاقة البطارية وفقًا للمادة 77، ووسم QR وفقًا للمادة 13، وغيرها من وثائق CE\/سلامة المنتج بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل مستندات العمل هي إرشادات سلامة تقنية نهائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب استكمال جميع أدلة العملاء واختبارات الفك بتصميمات فريدة للمنتج، ونتائج اختبار فعلية، ومراجعة سلامة مسؤولة قبل النشر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل المستندات متوفرة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة مستندات عمل والدليل السويدي باللغة السويدية. يقدم دليل المستخدم الإنجليزي إرشادات باللغة الإنجليزية، لكن المواد العملية غير مترجمة. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وليست نماذج قابلة للتعبئة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف يختلف هذا المنتج عن قوالب متجر القوالب الأخرى\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتعامل الحزمة الأوسع \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي بشأن البطاريات ووثيقة البطارية 2026\/2027\u003c\/a\u003e مع عدة مجالات تنظيمية بما في ذلك رمز QR، ووثيقة البطارية، والاستعدادات لـ CE\/العناية الواجبة. **هذه الحزمة أضيق بكثير:** المادة 11 فقط، مع بروتوكولات عمل للفك، وإمكانية الاستبدال، والاستثناءات، وإرشادات السلامة، وقطع الغيار. للجاهزية الأوسع لجواز المنتج الرقمي، يتوفر أيضًا \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eالاستعداد لـ ESPR وجواز المنتج الرقمي\u003c\/a\u003e. لخدمة المركبات وسجل البطاريات، يتوفر \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel\"\u003eسجل خدمة السكوتر الكهربائي\u003c\/a\u003e. المنتجات الثلاثة لها أغراض رئيسية مختلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الأولية، والحالة القانونية، والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\"\u003eEUR-Lex: اللائحة (EU) 2023\/1542، المادتان 11 و96\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/1770\/oj\"\u003eEUR-Lex: اللائحة المفوضة (EU) 2026\/1770\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/5531\/oj\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية C\/2026\/5531\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/news\/commission-adds-exemptions-portable-battery-removal-rules-2026-07-14_en\"\u003eمعلومات المفوضية الأوروبية حول الاستثناءات الجديدة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · تمت المراجعة في 2026-11-08 · الاتحاد الأوروبي\/السويد · تدقيق المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وليس مراجعة قانونية خارجية مستقلة. يجب إدخال بيانات المنتج التقنية ونتائج الاختبار الخاصة بالعميل قبل استخدام أي مادة عملية كأساس لتقييم فعلي. لا تتضمن شهادات المصنّع أو شهادات السلامة أو علامات CE. المنتج هو مسودة Shopify بدون ربط ملف رقمي وبدون نشر.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550684361046,"sku":"MB-BATTERIBYTE-ART11-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_batteribyte_artikel11_huvudbild_1600.png?v=1794136202","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/batteribyte-2027-artikel11-utbytbara-batterier","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}