{"product_id":"begaran-avgorande-myndighetsarende-12-fl","title":"طلب البت في مسألة إدارية – تأخر في المعالجة وExcel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#19384f\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eطلب البت في مسألة إدارية – نموذج وفقًا للفقرة 12 من قانون الإدارة.\u003c\/strong\u003e حزمة وثائق للأطراف الأفراد الذين تأخرت مسألتهم لدى سلطة سويدية لفترة طويلة. تتضمن طلبًا كتابيًا، ومستندًا للتحقق من الشروط القانونية، ورسالة متابعة، ونموذجًا للطعن في قرار رفض خاص، وسجلًا على Excel. \u003cstrong\u003eWord (DOCX)، وPDF قابل للبحث، وExcel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقيد شراء هام:\u003c\/strong\u003e تنطبق الفقرة 12 فقط عند استيفاء شروطها. ومن بين المتطلبات أن تكون المسألة قد بدأت من قبل طرف فردي ولم يُبت فيها في المرحلة الأولى خلال ستة أشهر. قد تنطبق استثناءات ونصوص قانونية خاصة. المنتج ليس ضمانًا بقبول الطلب الأصلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;border:2px solid #8cb1d3;border-radius:12px;background:#eef5fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 مستندات Word قابلة للتعديل (DOCX)، و7 ملفات PDF مطبوعة قابلة للبحث ومقابلة لها، وكتاب عمل Excel واحد (XLSX) بتسعة ألسنة. \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e – ستة مستندات سويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. يتم التسليم كملف ZIP رقمي عبر حلول المنتجات الرقمية العادية للمتجر بعد التفعيل اليدوي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;border:2px solid #8cb1d3;border-radius:12px;background:#f8fbfe\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eطلب كتابي وفقًا للفقرة 12، ومستند للتحقق من صفة الطرف وتاريخ البدء، واستفسار عن الحالة لا يشكل طلبًا جديدًا، والطعن في قرار رفض خاص، وسجل للاتصالات، ودليلا للمستخدم، وسجل عمل للمهام الإدارية ونقاط التحقق.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى تكون حزمة الوثائق مناسبة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلطرف بدأ بنفسه مسألة إدارية لم يُبت فيها بعد في المرحلة الأولى بعد ستة أشهر، عندما تنطبق الفقرة 12 من قانون الإدارة فعليًا ولم يُستخدم هذا الخيار بالفعل. بالنسبة للمسائل البلدية والإقليمية التي يمكن مراجعة قانونيتها وفقًا لقانون البلديات، تنطبق استثناءات خاصة في الفقرة 2. كما قد تؤدي الفقرات 3–4 أيضًا إلى عدم إمكانية استخدام القاعدة العامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا تتضمن الحزمة؟ ملفًا بملف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173d66;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eاللغة\/التنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e01. طلب البت\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eطلب كتابي وفقًا للفقرة 12 من قانون الإدارة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e02. الشروط الأساسية والبيانات الزمنية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالتحقق من صفة الطرف، وتاريخ البدء، والاستثناءات، والطلب السابق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e03. رسالة متابعة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eاستفسار عن الحالة بعد طلب سابق – ليس طلبًا ثانيًا وفقًا للفقرة 12.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e04. الطعن في قرار رفض خاص\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eفقط عند وجود قرار رفض فعلي قابل للطعن وفقًا للفقرة 12.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e05. سجل الاتصالات والاستلام\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالإرسال، وتاريخ الاستلام، والقرار الفعلي، والإجراءات اللاحقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e06. دليل مستخدم سويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالشروط، والاستثناءات، والخطوات العملية، والاختلافات القانونية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للمستندات السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eالإنجليزية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e08. سجل Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eالمسائل، والأطراف، والطلبات، والطلبات الإدارية، والاتصالات، والقرارات، والطعون، والتحققات. تسعة ألسنة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eالسويدية · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel – تسعة ألسنة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي كتاب العمل على: نظرة عامة، المسائل (بما في ذلك الطرف والوكيل)، الطلبات، الطلبات الإدارية، الاتصالات، القرارات، الطعون، التحققات، اقرأني. تقوم ثمانية أرقام إجمالية مدعومة بالمعادلات بحساب البيانات المسجلة. \u003cstrong\u003eلا يقوم Excel بحساب تلقائي لشرط الستة أشهر، أو فترة الأسابيع الأربعة، أو موعد الطعن\u003c\/strong\u003e ولا يمكنه تحديد ما إذا كانت الفقرة 12 قابلة للتطبيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية الإجراء\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من أنك الطرف الصحيح وأن الفقرة 12 من قانون الإدارة قابلة للتطبيق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأثبت متى بدأت المسألة الأساسية وأنها لم يُبت فيها بعد في المرحلة الأولى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من أن طلبًا وفقًا للفقرة 12 لم يُستخدم بالفعل في المسألة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ نموذج DOCX وأرسله كتابيًا إلى السلطة الصحيحة. احتفظ بنسخ دقيقة وإثباتًا على تاريخ الاستلام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الإجراءات الفعلية للسلطة في Excel وسجل الوثائق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإذا رفضت السلطة الطلب بشكل خاص: تحقق من القرار، والجهة الأعلى المختصة، وموعد الطعن قبل النظر في الطعن.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالقواعد القانونية – ستة أشهر، أربعة أسابيع، والطعن\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eقانون الإدارة (2017:900)، الفقرة 12\u003c\/a\u003e، يجوز للطرف – عندما تنطبق الأحكام – طلب البت في المسألة إذا لم يُبت فيها في موعد أقصاه ستة أشهر. يجب على السلطة، خلال أربعة أسابيع من تاريخ استلام الطلب، إما البت في المسألة أو رفض الطلب بقرار خاص. يمكن استخدام هذا الخيار \u003cstrong\u003eلمرة واحدة\u003c\/strong\u003e خلال معالجة المسألة نفسها. يمكن الطعن في قرار الرفض الخاص لدى الجهة الأعلى المختصة. يُقدم الطعن عادةً إلى السلطة التي أصدرت القرار؛ تحقق من القواعد الخاصة وإرشادات القرار. قد يؤدي الطعن المقبول إلى أمر بالبت في المسألة الأساسية وفقًا للفقرة 49، ولكنه لا يؤدي تلقائيًا إلى قبول الطلب في جوهره.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على السلطة الموافقة على طلبي الأصلي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يمكن للسلطة البت في المسألة الأساسية دون الموافقة على الطلب. وبديلًا عن ذلك، يجوز للسلطة في ظروف معينة رفض الطلب الإداري وفقًا للفقرة 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام النموذج مباشرةً عندما تتأخر السلطة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس دائمًا. يجب استيفاء الشروط وفقًا للفقرة 12 – بما في ذلك صفة الطرف، ومرور ستة أشهر على الأقل في المرحلة الأولى، وعدم وجود طلب سابق، وعدم انطباق أي استثناءات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تقديم الطلب عدة مرات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجوز استخدام الخيار وفقًا للفقرة 12 مرة واحدة خلال معالجة المسألة. رسالة المتابعة المنفصلة في الحزمة هي مجرد استفسار عن الحالة، وليست طلبًا جديدًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الطعن إذا رفضت السلطة طلبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يجوز الطعن في قرار الرفض الخاص وفقًا للفقرة 12 لدى الجهة الأعلى المختصة بالمسألة الأساسية. تحقق من القرار الفعلي، والقانون المنطبق، وموعد الطعن.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF نماذج تفاعلية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إصدارات PDF قابلة للبحث وسهلة الطباعة. الملفات القابلة للتعديل بتنسيق Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الوثائق باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالمستندات الرئيسية باللغة السويدية. يشرح English User Guide كيفية استخدام النماذج السويدية ولا يتضمن أي تكييف مع القانون الأجنبي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمساعدة ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للوكيل الذي يمثل طرفًا، قد تكون \u003ca href=\"\/ar\/products\/fullmakt-for-juridiskt-ombud-mall-word-pdf-excel\"\u003eالتوكيل للوكيل القانوني\u003c\/a\u003e ذات صلة. في حالة الاشتباه في وجود تضارب في المصالح في المعالجة، فإن الإبلاغ عن تضارب المصالح وفحص تضارب المصالح في المسائل الإدارية – مسألة قانونية منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصدر القانوني والإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالقانون السويدي الساري وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eقانون الإدارة (2017:900)، لا سيما الفقرات 1–4، 11–12، و43–49\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eإصدار الوثيقة 1.0. مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 1 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e لا تتضمن هذه الدفعة أي مراجعة قانونية خارجية من قبل محامٍ متخصص أو موافقة من السلطة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56434168267094,"sku":"AVG-MYND-FL12-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_avgorande_myndighet_huvudbild_1600.png?v=1793531724","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/begaran-avgorande-myndighetsarende-12-fl","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}