{"product_id":"betalningsforelaggande-ansokningsunderlag-b2b-word-pdf-excel","title":"أمر بالدفع – مستندات الطلب وسجل المطالبات بين الشركات B2B | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-doc\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأمر بالدفع – مستندات الطلب وسجل المطالبات بين الشركات\u003c\/strong\u003e هو مادة عمل رقمية للشركات السويدية التي تعد مطالبة مالية قبل تقديم طلب محتمل إلى مكتب التنفيذ السويدي. ستحصل على قوالب Word قابلة للتعديل، ونسخ PDF قابلة للبحث، وسجل Excel مكون من تسع علامات تبويب للمطالبات والمدفوعات والأدلة وأحداث المعالجة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e هذه المستندات \u003cstrong\u003eليست النماذج الرسمية لتقديم الطلبات إلى مكتب التنفيذ السويدي\u003c\/strong\u003e ولا تُقدّم الطلب. يُقدّم الطلب الفعلي من خلال \u003ca href=\"https:\/\/kronofogden.se\/du-har-krav-mot-nagon\/du-vill-fa-ett-beslut-om-ditt-krav-forelaggande\/du-vill-fa-betalt\"\u003eالخدمة الإلكترونية لمكتب التنفيذ السويدي أو النماذج الرسمية\u003c\/a\u003e. تدعم القوالب التحضير ومراقبة الجودة الداخلية فقط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى تحتاج إلى مستندات الطلب؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعندما ترغب شركة في تنظيم مطالبة تتعلق بفاتورة غير مدفوعة، أو دفعة مستحقة، أو أي مطالبة مالية أخرى مستحقة، قبل أن تقرر ما إذا كان أمر بالدفع هو الإجراء المناسب. تحقق بشكل خاص من أن المطالبة تتعلق بأموال، وأنها مستحقة، وأن التسوية مسموح بها. لا ينبغي التعامل مع المطالبات التي تم دفعها بالفعل، أو تسويتها، أو التي تفتقر بوضوح إلى أساس قانوني كمطالبات جديدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;border-radius:10px;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء:\u003c\/strong\u003e 7 مستندات Word قابلة للتعديل (.docx)، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة، وكتاب عمل Excel واحد (.xlsx) مكون من تسع علامات تبويب. المستندات التشغيلية باللغة السويدية، ويتضمن دليل مستخدم باللغة الإنجليزية. ملفات PDF ليست نماذج تفاعلية رسمية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;border-radius:10px;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبيانات تحضيرية للطلب، وتفاصيل المطالبة المتعلقة برأس المال وبنود الفوائد\/التكاليف المحتملة، وتوثيق أساس المطالبة، وسجل الأدلة، والتحقق القانوني والموضوعي، وسجل الأحداث لمراسلات مكتب التنفيذ السويدي الفعلية، بالإضافة إلى ملف Excel للقضايا والمدفوعات والتكاليف والأدلة والمعالجة الداخلية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة المستندات – ملفًا بملف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eاستخدام الملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e01. مستندات الطلب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eالمدعي، والمدعى عليه، والمطالبة، وتاريخ الاستحقاق، والتحقق من الطلب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e02. تفاصيل المطالبة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eالمطالبة الرئيسية لكل فاتورة، والمدفوعات، والفوائد، والتكاليف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e03. أساس المطالبة والأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eأساس العقد، والتسليم، والمستندات الثبوتية، وسجل الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e04. التحقق المسبق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eقائمة التحقق من شروط القانون 1990:746\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e05. سجل أحداث القضية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eالمستندات التكميلية، والاعتراضات، والقرارات، ومتابعة الدفع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e06. دليل المستخدم باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eإرشادات سويدية للخطوات الصحيحة قبل تقديم الطلب الرسمي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e07. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لاستخدام المواد السويدية المصدرية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e08. سجل القضايا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eملف Excel مكون من تسع علامات تبويب ومعادلات إدارية للمبالغ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – تسع علامات تبويب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلوحة التحكم، والقضايا، والمطالبات، والمدفوعات، والتكاليف، والمستندات، والتحققات، والمعالجة، واقرأني.\u003c\/strong\u003e يلخص ملف Excel المبالغ الرأسمالية المدخلة والمدفوعات المؤكدة، ويعرض أيضًا الرصيد الإداري المتبقي. لا يعني وجود حالة مسجلة أو مبلغ في ملف Excel \u003cstrong\u003eأن\u003c\/strong\u003e مكتب التنفيذ السويدي قد تلقى الطلب، أو أن المطالبة قد ثبتت قانونًا، أو أنه يمكن تحصيل الأموال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يحسب كتاب العمل \u003cstrong\u003eلا\u003c\/strong\u003e الفوائد، أو التقادم، أو تكاليف التحصيل المسموح بها، أو رسوم الجهة الإدارية، أو التعويض القانوني. يجب فحص هذه العناصر ومعالجتها بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل العملي – من الفاتورة إلى التحضير للطلب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق مما إذا كانت المطالبة موجودة بالفعل، ومستحقة، وقابلة لإصدار أمر بالدفع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد المدعي والمدعى عليه المناسبين، مع أسماء مؤكدة وبيانات هوية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد المطالبة وأساسها، بما في ذلك الفاتورة، والعقد، وتاريخ الاستحقاق، وأي دفعات جزئية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص الفوائد والتكاليف بشكل منفصل، دون افتراض أن كل عملية خصم مسموح بها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق الاعتراضات المعروفة وتحقق مرة أخرى من أن المطالبة لم تُدفع أو تُسوى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدم القناة الرسمية لتقديم الطلبات إلى مكتب التنفيذ السويدي فقط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتبع إخطارات الجهة الإدارية الفعلية، والمستندات التكميلية، والطعن المحتمل، والقرارات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالقانون: قانون أمر بالدفع والتنفيذ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1990746-om-betalningsforelaggande-och_sfs-1990-746\/\"\u003eالقانون (1990:746) بشأن أمر بالدفع والتنفيذ\u003c\/a\u003e على شروط أمر بالدفع. وفقًا للفقرة 2، يتعلق الأمر أساسًا بمطالبة مالية مستحقة يُسمح فيها بالتسوية. وفقًا للفقرتين 10–11، يجب أن يحدد الطلب المطالبة، والأساس، ومبلغ المطالبة، وتاريخ الاستحقاق، والفوائد المطالب بها. تنظم الأحكام الأخرى الأطراف، والتكاليف، والاعتراضات، والمعالجة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتحقق أيضًا من \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/ingivare\/vara-tjanster-for-ingivare\/beslut-om-betalningsforelaggande\"\u003eإرشادات مكتب التنفيذ السويدي الخاصة بالطلب والوصف الواضح للمطالبة\u003c\/a\u003e. قد يؤدي الطعن أو أي اعتراض إجرائي آخر إلى عدم إمكانية إنهاء القضية من خلال قرار عادي، وقد يلزم النظر في المراجعة القضائية. لا يمتلك الطلب الذي تم إعداده في Word أو Excel أي قيمة إدارية مستقلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة – أسئلة شائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني إرسال قالب Word مباشرة إلى مكتب التنفيذ السويدي كطلب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. مستندات Word وPDF هي مواد عمل تحضيرية. استخدم الخدمة الإلكترونية لمكتب التنفيذ السويدي أو النماذج الرسمية واتبع تعليماتهم الحالية لتقديم الطلب نفسه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما نوع الدين الذي يمكن أن يتعلق به الطلب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبشكل أساسي، مطالبة مالية مستحقة يُسمح فيها بالتسوية، وفقًا للفقرة 2 من القانون (1990:746). تحقق من طبيعة المطالبة المحددة، والاعتراضات المحتملة، وقواعد الاختصاص الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الفاتورة غير المدفوعة كافية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس بالضرورة. تحقق من العقد، وما تم تسليمه، والمدين الصحيح، وتاريخ الاستحقاق، والدفعات الجزئية، والطعن المحتمل. وجود الفاتورة لا يثبت المطالبة تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل حساب الفوائد ورسوم الجهة الإدارية مشمولة تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب تقييم الفوائد وتاريخ البدء والأساس القانوني بشكل منفصل. تحقق من رسوم الجهة الإدارية السارية مباشرة من مكتب التنفيذ السويدي؛ لا تتضمن الحزمة أي معدل رسوم ثابت.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا اعترض الطرف الآخر؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيعتمد استمرار معالجة الطلب على كيفية ووقت تقديم الاعتراض. قد يصبح طلب الإحالة إلى المحكمة الابتدائية قائمًا وفقًا للفقرات 33–35. اتبع إخطارات مكتب التنفيذ السويدي المحددة والمواعيد النهائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل القرار هو نفسه الحصول على الدفعة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. القرار والتنفيذ والدفع الفعلي هي أحداث مختلفة. لذلك، يفصل سجل Excel بين هذه الخطوات الإدارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقوالب المستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eقم بزيارة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/mallar-for-fakturering\"\u003eقوالب الفوترة\u003c\/a\u003e لتذكيرات الدفع، وقوالب الفواتير، وغيرها من مستندات المطالبات. يكمل المنتج نموذج المتجر الحالي لـ \u003cem\u003eالطعن\u003c\/em\u003e في أمر بالدفع، لكنه لا يحل محله.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمراجعة القانونية والإصدار والمصادر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · السويد · 31 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e المصادر: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1990746-om-betalningsforelaggande-och_sfs-1990-746\/\"\u003e1990:746 (البرلمان السويدي)\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/kronofogden.se\/du-har-krav-mot-nagon\/du-vill-fa-ett-beslut-om-ditt-krav-forelaggande\/du-vill-fa-betalt\"\u003eمكتب التنفيذ السويدي – تريد الحصول على دفعة\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/ingivare\/vara-tjanster-for-ingivare\/beslut-om-betalningsforelaggande\"\u003eمكتب التنفيذ السويدي – قرار بشأن أمر بالدفع\u003c\/a\u003e. تم إجراء مراجعة للمصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. لا يُدّعى وجود أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة، أو موافقة من الجهة الإدارية، أو ضمان للحصول على قرار.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56428019384662,"sku":"BETALFORE-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_betalningsforelaggande_huvudbild.png?v=1793463528","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/betalningsforelaggande-ansokningsunderlag-b2b-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}