{"product_id":"brandtatning-brandcellsgenomforingar-genomforingsregister-kontrolljournal-excel","title":"إحكام الحريق ووصلات عبور خلايا الحريق – سجل الوصلات، سجل الفحص وExcel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17384e;line-height:1.74\"\u003e\n\u003ch2\u003eسد الفجوات المقاومة للحريق واختراقات خلايا الحريق – سجل الفحص وسجل الإجراءات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاجمع التوثيق الخاص بـ \u003cstrong\u003eاختراقات خلايا الحريق، وسد الفجوات المقاومة للحريق، ونواقص الحماية من الحريق، وطلبات المقاولات، وتقارير الفحص\u003c\/strong\u003e. تساعد هذه الحزمة مالكي العقارات ومديريها والمسؤولين عن الحماية من الحريق على الاحتفاظ بمعرفات الاختراقات ورسومات خلايا الحريق والإجراءات القابلة للتتبع في إطار العمل المنهجي للحماية من الحريق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء: 7 مستندات Word قابلة للتعديل، و7 ملفات PDF قابلة للبحث، وكتاب عمل Excel واحد بتسعة ألسنة.\u003c\/strong\u003e خمسة قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. تسليم رقمي بصيغة ZIP بعد نشر المنتج وتفعيل ربط الملفات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #c5dbe4;border-left:6px solid #197b81;border-radius:9px;padding:19px 21px;margin:20px 0;background:#eaf4f7\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384e\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب عمل سويدية، بالإضافة إلى دليل مستخدم سويدي وآخر باللغة الإنجليزية، جميعها بصيغتي DOCX وPDF قابلة للبحث. سجل Excel تكميلي بتسعة ألسنة، وسبعة سجلات للصيانة والحالات، و14 مؤشرًا رئيسيًا. \u003cstrong\u003eالمجموع: 7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF + 1 ملف XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #c5dbe4;border-left:6px solid #197b81;border-radius:9px;padding:19px 21px;margin:20px 0;background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384e\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eسجل الاختراقات مع الموقع ورسم خلية الحريق؛ سجل الملاحظات والإبلاغ عن الأعطال؛ طلب الإجراء؛ توثيق العمل المنفذ فعليًا؛ الانحرافات وفحص لاحق منفصل. يميز ملف Excel بين الإجراء \u003cstrong\u003eالمطلوب والمنفذ والمحقق فنيًا\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eجميع المستندات والتنسيقات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384e;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eسجل الاختراقات والمسؤولية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالمعرف، حدود خلية الحريق، مرجع الرسم الفعلي والمسؤولية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eسجل الملاحظات والإبلاغ عن الأعطال\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالملاحظة الخارجية الآمنة، والانحراف، والتصعيد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eطلب سد الفجوات المقاومة للحريق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eأساس الطلب لمنفذ فني مختص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eتسليم المنفذ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالمهام من العمل المنفذ فعليًا ومراجع المستندات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالانحراف، والإجراء، والفحص اللاحق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالحالة، وربط التقرير، والإغلاق المحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالقواعد، وإجراءات التسجيل، وأمثلة على حدود المسؤولية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eدليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eيشرح النماذج الإدارية السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eسجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eتسعة ألسنة، وسبعة سجلات، وأربعة عشر مؤشرًا رئيسيًا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel – تسعة ألسنة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، الاختراقات، الملاحظات، الطلبات، التنفيذ، الفحوص اللاحقة، الانحرافات، الإجراءات، واقرأني.\u003c\/strong\u003e يقدم السجل 200 سطر فارغ لكل فئة، وخيارات الحالة، و14 مؤشرًا رئيسيًا قائمًا على المعادلات. يعرض الأصل الفارغ صفرًا من التسجيلات. لا تتضمن الحزمة أي وحدات ماكرو أو بيانات شخصية أو بنود سجل وهمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام قوالب سد الفجوات المقاومة للحريق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eامنح كل اختراق مادي معرفًا فريدًا وسجل العقار، وحدود خلية الحريق، ورسم الحماية من الحريق ذي الصلة. لا تخترع فئة تقنية للحريق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق العيوب المرئية من خلال الوصول الآمن فقط. الملاحظة الخارجية ليست فحصًا فنيًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب التقييم والعمل المقاوم للحريق ذي الصلة مع مرجع مستند واضح. يقرر المنفذ الفني اختيار النظام والطريقة التقنية بناءً على البناء الفعلي والتوثيق المعتمد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل العمل المنفذ فعليًا واربطه بأساس منتج\/نظام حقيقي وتقرير المنفذ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأنهِ الإجراء أولًا بعد التحقق الفني المنفصل حيثما يلزم واحفظ تقرير الفحص الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالقواعد السويدية للفصل المقاوم للحريق والاختراقات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eينص القانون (2003:778) بشأن الحماية من الحوادث، الفصل 2، الفقرة 2\u003c\/strong\u003e على أنه يجب على المالك أو صاحب حق الاستخدام اتخاذ الإجراءات اللازمة إلى حد معقول لمنع الحرائق ومنع أضرارها أو الحد منها. تصف قواعد الحماية من الحريق الصادرة عن Boverket \u003cstrong\u003eBFS 2024:7 بصيغتها المعدلة\u003c\/strong\u003e، بما في ذلك BFS 2025:10، حدود خلايا الحريق والإنشاءات الفاصلة المقاومة للحريق. يشمل مفهوم الفصل المقاوم للحريق أيضًا الاختراقات والوصلات بأجزاء المبنى الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e يجب دائمًا تحديد الفئة التقنية للحريق، ونوع منتج السد، ومتطلبات التركيب المعمول بها من خلال التصميم ذي الصلة، وأساس التصنيف، والتقييم الفني المختص. قد يختلف تطبيق القواعد على المباني القائمة والبناء الجديد والتعديلات، وقد يشمل في بعض الحالات أحكامًا انتقالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنموذج إداري – ليس شهادة فنية.\u003c\/strong\u003e الحزمة ليست تعليمات تركيب، أو دليلًا لاختيار المواد، أو اختبارًا لكثافة مقاومة الحريق، أو إقرارًا بالتوافق مع CE، أو اعتمادًا لفئة EI. لا يتم التحقق من السلامة التقنية من الحريق تلقائيًا من خلال ملء المستندات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة حول سد الفجوات المقاومة للحريق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هو اختراق خلية الحريق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنه ممر لأنابيب أو كابلات أو تركيبات أخرى عبر جزء من المبنى ذي وظيفة فصل مقاومة للحريق. يجب أن يحافظ التنفيذ الفعلي على وظيفة الحماية من الحريق المقصودة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيفية توثيق سد الفجوات المقاومة للحريق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eامنح الاختراق معرفًا فريدًا، واربطه برسم خلية الحريق الصحيح، واجمع تقرير الاختراق، وتوثيق المنتج\/النظام، ومرجعًا فوتوغرافيًا، والفحص الفني ذي الصلة في حالة قابلة للتتبع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الطلب دليل على سد فجوات معتمد ومقاوم للحريق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتم متابعة الطلب، والتنفيذ الفعلي، والتسليم، والفحص التقني كأحداث مختلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني اختيار فئة EI ومواد السد بنفسي باستخدام القوالب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنها مخصصة للإدارة. يجب الحصول على الفئة والنظام من تصميم ساري وتوثيق فني مختص ذي صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا هو نفسه فحص الأبواب المقاومة للحريق أو اختبار بوابات الحريق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تشكل الأبواب المقاومة للحريق وبوابات الحريق أنواعًا منفصلة من التركيبات. تركز هذه الحزمة على الاختراقات والسد في أجزاء المبنى الفاصلة المقاومة للحريق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF تفاعلية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنها قابلة للبحث ومناسبة للطباعة ولكن لم يتم تقديمها كنماذج قابلة للتعبئة إلكترونيًا. استخدم Word للتعديل وExcel للسجلات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما اللغات المشمولة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة قوالب عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل. القوالب السويدية ليست مترجمة بالكامل إلى الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتتناول \u003ca href=\"\/ar\/products\/brandspjall-brandgasspjall-kontrolljournal-funktionsprov-excel\"\u003eبوابات الحريق وبوابات الغاز المقاومة للحريق\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eفحص الأبواب المقاومة للحريق وسجل خلايا الحريق\u003c\/a\u003e أجزاء أخرى من الحماية من الحريق في العقار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eللمزيد من المعلومات: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/arbetsmiljo-hr-guider\/systematiskt-brandskyddsarbete-sba-ansvar-dokumentation\"\u003eالعمل المنهجي للحماية من الحريق (SBA) – المسؤولية، التوثيق، وجولة الحماية من الحريق\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والمراجعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eالبرلمان السويدي: LSO (2003:778)، الفصل 2، الفقرة 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/brandskyddsreglerna\/begrepp\/\"\u003eBoverket: المفاهيم والتعريفات الخاصة بالحماية من الحريق\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/spridning-inom-byggnad\/brandcellsgranser\/\"\u003eBoverket: حدود خلايا الحريق والفئات المعمول بها\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/spridning-inom-byggnad\/installationer2\/\"\u003eBoverket: التركيبات وانتشار الحريق\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 – مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 2026-11-04.\u003c\/strong\u003e لم يتم إجراء أي مراجعة خارجية من قبل خبير قانوني أو فني للحريق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56473725370710,"sku":"BRANDTAT-GENOMF-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/brandtatning-brandcellsgenomforingar-huvudbild-1600-v1.png?v=1793805389","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/brandtatning-brandcellsgenomforingar-genomforingsregister-kontrolljournal-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}