{"product_id":"byta-bokforingsprogram-sie-export-saldokontroll-arkivering","title":"تغيير برنامج المحاسبة – تصدير SIE، ومراجعة الأرصدة، وإثبات الأرشفة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يغير شركتك برنامج المحاسبة؟\u003c\/strong\u003e يساعد هذا المنتج الوثائقي المسؤولين الماليين ومسؤولي الأنظمة على توثيق تصدير SIE، ومطابقة الأرصدة، وإجراء فحص عشوائي للتحققات، وضمان استمرار الوصول إلى معلومات المحاسبة التاريخية. مخصص للشركات السويدية التي تغير نظامها المالي، وليس لإعداد المحاسبة أو تنفيذ عملية نقل البيانات نفسها. \u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e لا يثبت ملف SIE مستورد أن المحاسبة كاملة أو معبرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e السويد؛ 5 مستندات عمل تشغيلية باللغة السويدية بالإضافة إلى دليل سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. سبعة ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، وسبعة ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة، وكتاب عمل Excel سويدي (XLSX)، بإجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا\u003c\/strong\u003e. تفتقر ملفات PDF إلى حقول إدخال تفاعلية. تنسيق التسليم: ملف ZIP رقمي. يلزم توفر برنامج معالجة نصوص وبرنامج جداول بيانات متوافقين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"محتويات الحزمة\" style=\"border:1px solid #96b3cd;background:#eef5fb;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة قوالب عمل سويدية، ودليل سويدي خطوة بخطوة، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل، وجميعها بتنسيق DOCX وPDF المقابل. بالإضافة إلى ذلك، كتاب عمل Excel سويدي بتسعة ألسنة. \u003cstrong\u003e7 أنواع من المستندات + 7 نسخ بتنسيق PDF + 1 Excel = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e لا تتضمن أي نسخة باللغة الإنجليزية من القوالب الرئيسية الخمسة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الملفات\" style=\"border:1px solid #96b3cd;background:#fafcfe;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخطة الهجرة والمسؤوليات، ونوع SIE وبيان التصدير، ومطابقة الأرصدة، وفحص التحققات، والتحقق من الأرشفة وتوثيق النظام، وقرار المضي قدمًا أو التوقف (Go\/No-Go). يقوم Excel بتجميع المستندات المسجلة يدويًا ويفصل بين \u003cstrong\u003eالمصدرة والمستوردة والمطابقة والمحققة\u003c\/strong\u003e. لا تقوم الملفات بأي استيراد تلقائي أو تقييم قانوني أو أرشفة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يختار القالب – ومن لا ينبغي له ذلك؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالوضع 1:\u003c\/strong\u003e شركة مساهمة تغير برنامج المحاسبة وترغب في التحقق من مطابقة أرصدة دفتر الأستاذ القديمة والجديدة، بما في ذلك الحالات التي يكون فيها الرصيد صفرًا بالضبط. \u003cstrong\u003eالوضع 2:\u003c\/strong\u003e يحتاج مستشار الشركة إلى إظهار ملفات SIE والتحققات والمستندات التاريخية التي تم تصديرها بالفعل وكيفية ضمان استمرار إمكانية قراءتها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eليس المنتج المناسب\u003c\/strong\u003e لإنهاء التعاقد مع مكتب محاسبة أو تغييره، أو بناء عمليات تكامل، أو إرسال ملفات SIE تلقائيًا، أو إنشاء التوثيق الكامل لنظام الشركة من الصفر. راجع حينئذٍ \u003ca href=\"\/ar\/products\/byta-redovisningsbyra-overlamningsplan-foretag\"\u003eتغيير مكتب المحاسبة وخطة التسليم\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003eخطة نقل البيانات وتغيير النظام\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا تتضمن الحزمة بالضبط؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق والاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eخطة هجرة برنامج المحاسبة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتحديد نطاق التغيير، والنظام المصدر\/الهدف، والتوقيت، والمسؤوليات عن التصدير والتحقق النهائي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل، PDF قابل للبحث والطباعة (غير تفاعلي)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eتصدير SIE وبيان الملفات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eنوع SIE، والفترة المصدرة، وهوية الملف، ومصدر التصدير، والتوقيت، والمستندات اللازمة للتحقق من الاستيراد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل، PDF قابل للبحث والطباعة (غير تفاعلي)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالتحقق من الأرصدة وفحص التحققات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأرصدة المحاسبية، والفروق، وفحص عشوائي لسلاسل التحققات، وقرارات الانحرافات اليدوية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل، PDF قابل للبحث والطباعة (غير تفاعلي)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eتوثيق النظام وإثبات الأرشفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق من إمكانية القراءة، والوصول، وتاريخ المعالجة، ومسؤوليات التخزين، والنسخ الاحتياطي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل، PDF قابل للبحث والطباعة (غير تفاعلي)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eقرار المضي قدمًا أو التوقف وإقرار الاستلام النهائي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأخطاء المعرقلة، والمسؤول عن الإجراءات التصحيحية، ومستندات اتخاذ القرار، وإقرار منفصل بالاستلام والتحقق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل، PDF قابل للبحث والطباعة (غير تفاعلي)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eدليل مستخدم سويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوات الاستخدام، والاختلافات القانونية، ونقاط التحقق، وقيود السيناريوهات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل، PDF قابل للبحث والطباعة (غير تفاعلي)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eدليل مستخدم إنجليزي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للقوالب السويدية؛ لا تتضمن المستندات الرئيسية المترجمة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX قابل للتعديل، PDF قابل للبحث والطباعة (غير تفاعلي)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel: سجل SIE والأرصدة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسعة ألسنة للأنظمة، وملفات التصدير، والأرصدة، وفحص التحققات، والأرشفة، والانحرافات، والقرارات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX؛ سجل قابل للتعديل\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel والوظيفة المختبرة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي كتاب العمل على تسعة ألسنة: \u003cstrong\u003eاقرأني، نظرة عامة، النظام، ملفات التصدير، الأرصدة، فحص التحققات، الأرشفة، الانحرافات، والقرارات\u003c\/strong\u003e. يظهر التحقق من الأرصدة الفرق فقط عندما يكون كلا المبلغين المقارنين رقميين. تم اختبار كل من 100 مقارنة بـ 100 (فرق 0) و100 مقارنة بـ 0 (فرق -100)؛ يؤدي عدم وجود رصيد مصدر إلى نتيجة فرق فارغة بدلاً من صفر مضلل. تحسب النظرة العامة المقارنات المسجلة والانحرافات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيوفر السجل ضوابط إدارية ونظرة عامة؛ وهو \u003cstrong\u003eلا يوافق تلقائيًا\u003c\/strong\u003e على الاستيراد أو النقل أو إغلاق الحسابات أو الحفظ أو الامتثال. لا تتضمن النسخة النهائية المقدمة للعميل اختبارات وهمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام المنتج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد الشركة والسنة المالية والنظامين المصدر والهدف والمسؤولين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد السجلات والتحققات والفترات التي يجب الاحتفاظ بها وإتاحتها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بالتصدير باستخدام نوع SIE المدعوم فعليًا وسجل الملف والتاريخ والمصدر؛ وتحقق بشكل منفصل مما لا يتضمنه ملف SIE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بالاستيراد إلى برنامجك الخاص، وتحقق من النتيجة، وقارن الأرصدة بما في ذلك القيم الصفرية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ فحصًا عشوائيًا للتحققات وتأكد من إمكانية استعادة المستندات الداعمة وتاريخ المعالجة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق الانحرافات وخطة استمرار إمكانية القراءة والأرشفة والأمان.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخذ قرارًا فعليًا بالمضي قدمًا أو التوقف مع تحديد المسؤولين وأرشف إقرارات الاستلام النهائية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالقوانين والقيود الهامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون المحاسبة (1999:1078):\u003c\/strong\u003e يتحمل المكلف بالمحاسبة المسؤولية القانونية. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eالفصل 4، المادة 1، والفصل 5، المادة 11، والفصل 7، المواد 1–2 و6\u003c\/a\u003e ذات صلة بالمحاسبة المنظمة وتوثيق النظام وتاريخ المعالجة والحفظ وإمكانية الوصول ونقل معلومات المحاسبة. القاعدة العامة هي الحفظ حتى السنة السابعة بعد انتهاء السنة التقويمية التي أُغلق فيها العام المالي. تتطلب الاستثناءات والقواعد الخاصة فحصًا منفصلًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإرشادات لجنة المحاسبة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/informationsmaterial\/vagledningar\/\"\u003eإرشادات لجنة المحاسبة\u003c\/a\u003e، بما في ذلك BFNAR 2013:2، ذات صلة بكيفية تنفيذ المحاسبة والأرشفة. سجل Excel في هذه الحزمة \u003cstrong\u003eليس برنامج محاسبة\u003c\/strong\u003e. راجع \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/bokforing\/bokforingsprogram\/\"\u003eأسئلة وإجابات لجنة المحاسبة حول برامج المحاسبة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSIE:\u003c\/strong\u003e تنسيق صناعي موحد لنقل بيانات المحاسبة، وليس تنسيقًا يفرضه قانون المحاسبة بحد ذاته. تختلف أنواع SIE في محتواها؛ يلزم إجراء اختبار تصدير والتحقق من المستندات الأصلية. \u003ca href=\"https:\/\/sie.se\/format\/\"\u003eتوثيق تنسيق SIE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبيانات الشخصية:\u003c\/strong\u003e إذا تمت معالجة البيانات الشخصية لدى المورد أو مساعد المعالجة، فقد تتطلب اتفاقيات GDPR واتفاقيات معالجة البيانات الشخصية اتفاقات خاصة بشأن الإعادة والحذف والاستمرار في الحفظ. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eمعلومات IMY حول اتفاقيات المساعدة\u003c\/a\u003e. لا تسرب كلمات المرور أو رموز المصادقة في ملفات القوالب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقارن مع المستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيشير \u003ca href=\"\/ar\/products\/byta-redovisningsbyra-overlamningsplan-foretag\"\u003eتغيير مكتب المحاسبة\u003c\/a\u003e إلى تسليم المهام والمستندات بين شركات الاستشارات. \u003ca href=\"\/ar\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003eخطة نقل البيانات العامة\u003c\/a\u003e تنطبق على مطابقة الحقول وتغيير النظام التقني. تركز \u003cstrong\u003eهذه الحزمة\u003c\/strong\u003e على التحقق من بيانات المحاسبة ونوع SIE والأرصدة الصفرية وفحص التحققات وسلسلة الحفظ عند تغيير برنامج المحاسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي ملف SIE لإغلاق البرنامج القديم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تحقق من نوع SIE الذي يتبعه الملف، والمستندات المتضمنة، وكيف يمكن الاستمرار في العثور على التحققات والتاريخ وبيانات الأرشفة الضرورية. الاستيراد الناجح ليس إقرارًا بالأرشفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تصدير SIE متطلب قانوني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتطلب قانون المحاسبة استيفاء معلومات المحاسبة وحفظها وفقًا للقواعد المعمول بها؛ SIE هو تنسيق صناعي لتبادل البيانات. قد تحتاج الشركات إلى ملفات ومستندات أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا كان أحد الأرصدة صفرًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيعامل Excel الصفر كرصيد رقمي صالح. لا يتم الخلط بين القيمة المفقودة والصفر، وبالتالي لا ينتج فرق محسوب تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني المحاسبة مباشرة في ورقة Excel؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. كتاب عمل Excel هو سجل للتوثيق والتحققات، وليس برنامج محاسبة أو خطة حسابات مؤتمتة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أحتاج إلى الاحتفاظ ببيانات النظام القديم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على الشركة استيفاء متطلبات الأرشفة والوصول المعمول بها. قد يتطلب ذلك مستندات أصلية مؤرشفة، وتوثيق النظام، وتاريخ المعالجة، وحلًا مختبرًا لإمكانية القراءة حتى بعد تغيير النظام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنها قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست نماذج PDF تفاعلية. املأ مستندات Word القابلة للتعديل ثم أنشئ نسخك النهائية الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع المستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. القوالب الرئيسية وExcel باللغة السويدية. دليل المستخدم الإنجليزي هو تعليمات منفصلة للملفات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تمت مراجعة المواد من قبل مستشار محاسبة أو قانوني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلم يراجع هذه النسخة من الملف أي مستشار محاسبة خارجي مستقل أو قانوني. تم إجراء مراجعة داخلية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي واختبارات تقنية للملفات. لا يضمن المنتج الامتثال للقانون.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالموارد ذات الصلة وشفافية المصادر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/byta-bokforingsprogram-sie-export-kontroll-arkivering\"\u003eدليل: تغيير برنامج المحاسبة – SIE والتصدير والأرشفة\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/byta-redovisningsbyra-overlamningsplan-foretag\"\u003eتغيير مكتب المحاسبة\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003eخطة نقل البيانات\u003c\/a\u003e. المصادر: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eقانون المحاسبة\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/informationsmaterial\/vagledningar\/\"\u003eلجنة المحاسبة\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/sie.se\/format\/\"\u003eتنسيق SIE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 – 17 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e مراجعة داخلية للمصادر القانونية للأحكام المذكورة بمساعدة الذكاء الاصطناعي في نفس التاريخ؛ لا توجد مراجعة قانونية مستقلة من خبير.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660878655830,"sku":"MB-SIE-SYSTEMBYTE-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_bokforingsprogram_sie_huvudbild_1600.png?v=1794892978","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/byta-bokforingsprogram-sie-export-saldokontroll-arkivering","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}