{"product_id":"clp-atp23-2027-omklassificering-sakerhetsdatablad-etikett","title":"CLP ATP23 2027 – إعادة التصنيف، الملصق، صحيفة بيانات السلامة وقرارات المخزون | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193b55;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تتأثر المنتجات الكيميائية لشركتك بالتصنيفات الجديدة للاتحاد الأوروبي في 1 فبراير 2027؟\u003c\/strong\u003e يُضيف التعديل الثالث والعشرون إلى لائحة CLP للاتحاد الأوروبي، \u003cstrong\u003e(EU) 2025\/1222\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e22 بندًا جديدًا\u003c\/strong\u003e ويُعدّل \u003cstrong\u003e10 بنود موجودة\u003c\/strong\u003e للمواد المنسقة. تساعد حزمة القوالب العملية هذه الموردين والمستوردين ومسؤولي الجودة والامتثال على تحديد المنتجات المتأثرة وتوثيق ما يحتاج إلى التحقق منه وتحديثه والتأكد منه قبل الاستمرار في البيع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e 5 قوالب عمل سويدية + دليل مستخدم سويدي واحد + دليل مستخدم إنجليزي واحد، كل منها في ملف Word\/DOCX قابل للتعديل وملف PDF مطابق قابل للبحث. بالإضافة إلى سجل Excel مكون من تسع أوراق عمل. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا في ملف ZIP رقمي.\u003c\/strong\u003e لا يشمل ذلك التصنيف التلقائي أو إنشاء صحائف بيانات السلامة (SDS) أو تقديم طلب إلى السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94BCD1;border-left:6px solid #276D92;background:#EEF6FA;border-radius:10px;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخمسة قوالب عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل\u003c\/strong\u003e بصيغتي DOCX وPDF. يربط دفتر عمل Excel السويدي المكون من تسع أوراق عمل بين المنتجات والمواد وأجوبة الموردين والحالة والقرارات. إجمالي 15 ملفًا رقميًا للعملاء؛ التعليمات الإنجليزية ليست نسخًا إنجليزية من النماذج الرئيسية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94BCD1;border-left:6px solid #276D92;background:#F9FCFE;border-radius:10px;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعملية قابلة للتتبع من \u003cstrong\u003eرقم CAS\/EG\/Index\u003c\/strong\u003e إلى التحقق من بند ATP23، والتقييم الفني للتصنيف، وطلب أدلة من المورد، والتحقق من الملصقات\/صحائف بيانات السلامة، والقرار اليدوي بشأن المخزون وقنوات البيع. بيانات حالة السجل هي بيانات إدارية، \u003cstrong\u003eوليست\u003c\/strong\u003e موافقات تلقائية للتسويق.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن هذه القوالب؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eللمصنعين والمستوردين وموردي المواد الكيميائية والموزعين ومصنعي التركيبات والشركات التي تمتلك علامات تجارية خاصة بمنتجاتها الكيميائية في السويد. يمكن استخدامها من قبل مديري الجودة ومسؤولي REACH\/CLP الذين يعملون مع موظفين ذوي خبرة في المواد الكيميائية. ومن الأمثلة على ذلك مورد يحتاج إلى مراجعة ملصق قديم، أو بائع تجزئة لديه مخزون قبل فبراير 2027، أو مستورد ينتظر تصنيفًا معدلًا من مورد المواد الخام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eجميع المستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:750px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e7f1f7\"\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند \/ الملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالاستخدام العملي\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e1. جرد المنتجات والمواد\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eجرد الأسماء التجارية ووحدات حفظ المخزون (SKU) والمواد ذات الصلة وأرقام CAS\/EG\/Index وبنود ATP23 المحددة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e2. خطاب المورد – ATP23 وSDS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eطلب معلومات فنية حول التصنيف المعدل والملصق الجديد وصحيفة بيانات السلامة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e3. تقييم التصنيف والمتطلبات اللاحقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eتوثيق التقييم الفني للخلطات، وSCL، وعامل M، وATE، وأي متطلبات لاحقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e4. التحقق من الملصق وصحيفة بيانات السلامة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eمتابعة الملصق والتغليف ومراجعة SDS وتوزيعها على العملاء وUFI\/PCN عند الحاجة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e5. المخزون وحظر القنوات والقرار اليدوي بالإفراج\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eتسجيل الدفعات وقنوات البيع والحظر الفعلي والقرارات والأدلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e6. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eاثنا عشر خطوة، والجدول الزمني القانوني، وثلاث حالات، وتعليمات Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eدليل إنجليزي للنماذج السويدية؛ لا تتضمن أي نماذج تشغيل إنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. سجل Excel مكون من تسع أوراق عمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eنظرة عامة، المنتجات، المواد، ATP23_تقييم، الموردون، الملصق_SDS، المخزون_القناة، القرارات، اقرأني.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلماذا يجب التحقق من هوية المادة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيُغيّر ATP23 الملحق VI من لائحة CLP فيما يتعلق بالمواد ومجموعات المواد الخاصة. حدد البند الصحيح باستخدام رقم CAS ورقم EG ورقم Index؛ لا يكفي البحث عن اسم تجاري. تتضمن بعض البنود، من بين أمور أخرى، حدود تركيز محددة، وعوامل M، وATE، أو ملاحظات خاصة. إن التقييم الصحيح لـ \u003cstrong\u003eخليط\u003c\/strong\u003e لا يعادل نسخ تسمية المادة مباشرة. \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/nya-amnen-med-eu-gemensam-klassificering-och-markning---atp23\"\u003eإرشادات ATP23 الصادرة عن وكالة المواد الكيميائية السويدية\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/1222\/oj\"\u003eEU 2025\/1222\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSDS والملصق والمخزون – ما الذي يجب التحقق منه؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالملصق والتغليف:\u003c\/strong\u003e تحقق من تصنيف المخاطر الفعلي، وبيانات التسمية، واللغة، وأي حماية للأطفال، وعلامات التحذير البارزة. \u003cstrong\u003eصحيفة بيانات السلامة:\u003c\/strong\u003e تحقق مما إذا كانت SDS بحاجة إلى مراجعة وفقًا للمادة 31 من لائحة REACH، ومن العملاء السابقين المتأثرين بأي إعادة توجيه. \u003cstrong\u003eالمخزون:\u003c\/strong\u003e وثّق الدفعة والتعامل الفعلي قبل\/بعد 1 فبراير 2027؛ لا تفترض إمكانية بيع المخزون السابق بلا حدود بالتسمية القديمة. يتم التحقق من بيانات UFI\/PCN، ونصوص مخاطر التجارة الإلكترونية، وأي قيود REACH في مسارات امتثال منفصلة حيثما تكون قابلة للتطبيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – تسع أوراق عمل دون تصنيف تلقائي للمخاطر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، المنتجات، المواد، ATP23_تقييم، الموردون، الملصق_SDS، المخزون_القناة، القرارات، اقرأني.\u003c\/strong\u003e السجل مخصص للتتبع الإداري. تبدأ القيم العشرة الإجمالية من \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e في نسخة العميل. تحسب المعادلات عدد الحالات والحالات المسجلة يدويًا؛ لا تحسب أي معادلة التصنيف أو السمية أو SCL\/عامل M\/ATE أو الحق القانوني في تسويق مادة كيميائية. تم إجراء اختبار سيناريو منفصل مع تحقيق مفتوح في ATP23، ومخزون محظور، واستمرار الحظر. تمت إزالة بيانات الاختبار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية العمل – ست نقاط تحكم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eجرد المنتجات الفعلية وتحديد المواد المتأثرة مقابل قائمة ATP23 الرسمية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب مستندات مكتوبة من المورد وتحقق من إصدارات SDS والملصق ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدع موظفين مؤهلين يفحصون المواد والخلطات وفقًا لقواعد التركيز والتصنيف الصحيحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص متطلبات التسمية والتغليف والقيود الخاصة بـ REACH ومهام السلطات ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتتبع المخزون المتأثر، وبائعي التجزئة، ومعلومات منتجات متجر الويب، والعملاء المتأثرين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخذ قرارًا \u003cstrong\u003eيدويًا\u003c\/strong\u003e منفصلًا بشأن الاستمرار في التحقيق، أو الحظر الفعلي، أو الإفراج المحتمل بعد التحقق الفني اللازم.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eمتى ينطبق CLP ATP23؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب تطبيق EU 2025\/1222 اعتبارًا من 1 فبراير 2027. أُتيح للموردين استخدام التعديلات في وقت مبكر. تحقق من الملحق الخاص بالتشريع الحالي ومن شروط منتجاتك الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما المواد التي يشملها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتصف وكالة المواد الكيميائية السويدية 22 بندًا جديدًا و10 بنود معدلة في ملحق VI من لائحة CLP. يجب إجراء التحقق باستخدام أرقام CAS وEG وIndex الصحيحة. يتم تسليم القوالب دون تصنيف افتراضي أو غير مكتمل للمواد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب إعادة تصنيف جميع الخلطات التي تحتوي على مادة متأثرة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائيًا. يجب تقييم التركيبة الفعلية للخليط وقواعد الخلط في CLP، بما في ذلك حدود التركيز المحددة ذات الصلة، وعوامل M، وATE، بشكل فردي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام الملصق القديم بعد 1 فبراير 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس بدعم من أي انتقال عام غير مقيد لـ ATP23. يلزم فحص المنتج الفعلي، والبند المتأثر، والتصنيف والتسمية القابلين للتطبيق، وأي قواعد خاصة بالمنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقوم Excel بتحديث صحائف بيانات السلامة تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يحتوي Excel على سجلات إدارية ومعادلات تحسب الحالات. لا ينشئ SDS مقسمًا إلى 16 جزءًا، أو رموز مخاطر، أو عبارات H، أو إبلاغًا عن السموم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمتى يجب تحديث SDS؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتتطلب المادة 31 من لائحة REACH التحديث دون تأخير عند توفر معلومات جديدة حول المخاطر أو إدارة المخاطر، عندما يكون متطلب SDS ساريًا. في بعض الحالات، يجب إرسال الأوراق المراجعة إلى المستلمين السابقين. قيم كل منتج على حدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يشمل الإبلاغ عن UFI وPCN؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تحتوي الحزمة فقط على نقاط تحكم لمعرفة ما إذا كانت الالتزامات المنفصلة سارية. لدى متجر القوالب حزمة CLP منفصلة لـ UFI وPCN وإبلاغ عن السموم للموزع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة وهل تتوفر قوالب إنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست قابلة للتعبئة التفاعلية. القوالب التشغيلية الخمسة وExcel باللغة السويدية؛ يتضمن دليل المستخدم الإنجليزي التعليمات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالاختلاف عن قوالب متجر القوالب الحالية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهناك حزمة خاصة للتعامل مع \u003ca href=\"\/ar\/products\/clp-distributor-ufi-pcn-giftinformation-2027\"\u003eUFI وPCN وإبلاغ عن السموم للموزع\u003c\/a\u003e. ولـ \u003ca href=\"\/ar\/products\/clp-ehandel-faroinformation-produktsidor-2028\"\u003eمعلومات المخاطر وبطاقات المنتجات في التجارة الإلكترونية\u003c\/a\u003e، تتوفر قالب منفصل. تشير \u003ca href=\"\/ar\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eالمخاطر الكيميائية\u003c\/a\u003e إلى المخاطر الكيميائية العامة في مكان العمل. ينطبق هذا المنتج بشكل خاص على \u003cstrong\u003eإعادة تصنيف ATP23 والانتقال القابل للتحقق في 1 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية، والتحكم في الإصدار، وحدود المسؤولية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/1222\/oj\"\u003eاللائحة المفوضة للجنة الأوروبية (EU) 2025\/1222\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/nya-amnen-med-eu-gemensam-klassificering-och-markning---atp23\"\u003eوكالة المواد الكيميائية السويدية – ATP23\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/information-on-chemicals\/annex-vi-to-clp\"\u003eوكالة المواد الكيميائية الأوروبية (ECHA) – ملحق VI من لائحة CLP\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/sakerhetsdatablad\"\u003eوكالة المواد الكيميائية السويدية – صحائف بيانات السلامة\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eإصدار المستند 1.0، بتاريخ 18 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم إجراء مراجعة المصادر القانونية والضمان الفني بمساعدة الذكاء الاصطناعي. لم يتم إجراء أي مراجعة موثقة من محامٍ خارجي أو متخصص في المواد الكيميائية، أو اختبار معملي، أو شهادة من السلطات. ملفات PDF قابلة للبحث\/للطباعة، ولكنها ليست نماذج PDF تفاعلية. يلزم Microsoft Word أو برنامج متوافق للتعديل.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56686531346774,"sku":"CLP-ATP23-20261118","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_clp_atp23_huvudbild_1600.png?v=1794993504","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/clp-atp23-2027-omklassificering-sakerhetsdatablad-etikett","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}