{"product_id":"cra-komponentleverantor-sbom-sarbarhetsavisering","title":"مورّد مكونات CRA – أساس SBOM، وإخطارات الثغرات الأمنية، وفحص الأمان | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eراجعوا الأسس الأمنية المقدمة من موردي المكونات الخارجيين قبل دمج الأجهزة أو البرامج في منتج متصل بالإنترنت.\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة السويدية المتخصصة في قانون صمود الأمن السيبراني (CRA) المصنعين على توثيق تحديد المكونات، وطلبات الموردين، وأدلة قائمة المواد البرمجية (SBOM)، وإشعارات الثغرات الأمنية، واختبارات ما قبل الإصدار اليدوية. إنها أساس عمل فعلي للعمل الأمني – وليست تنسيقًا جاهزًا لقائمة المواد البرمجية (SBOM)، أو شهادة CE، أو شهادة CRA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e قانون صمود الأمن السيبراني (CRA) للاتحاد الأوروبي، مع استخدام تشغيلي سويدي · 5 مستندات عمل سويدية + دليل مستخدم سويدي + دليل مستخدم إنجليزي منفصل · 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، و7 ملفات PDF قابلة للبحث ومقابلة لها، وسجل Excel (XLSX) بتسعة ألسنة · 15 ملفًا بتنسيق ZIP رقمي. ملفات PDF ليست نماذج تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5d89ac;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:16px 0;background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة قوالب عمل سويدية مستقلة، ودليل مستخدم سويدي، وتعليمات إنجليزية منفصلة. جميع المستندات السبعة متوفرة بتنسيق DOCX وPDF قابلة للطباعة والبحث (14 ملفًا). يُضاف إليها أداة Excel سويدية: \u003cstrong\u003e15 ملفًا فعليًا للعملاء، سبعة مستندات مستقلة بالإضافة إلى Excel\u003c\/strong\u003e. الدليل الإنجليزي ليس نسخة إنجليزية من قوالب العمل السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5d89ac;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:16px 0;background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتحديد المصنّع ودور المكون؛ طلب أدلة المكون والإصدار من المورد؛ مراجعة التبعيات وتحديثات الأمان والثغرات الأمنية المعروفة؛ التمييز بين إشعارات الأمان الداخلية والإبلاغ الإلزامي للسلطات؛ توثيق إعادة الاختبار وقرار الإصدار اليدوي القابل للتتبع. يفصل Excel بين ما تم طلبه وما تم استلامه وتسجيله ومعالجته والتحقق منه.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eمن يناسبه حزمة المستندات – ومتى تكون حزمة أخرى أفضل؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1:\u003c\/strong\u003e شركة سويدية لإنترنت الأشياء (IoT) تقوم ببناء مستشعر متصل بالإنترنت وتحتاج إلى التحقق من مكتبة البرامج وأدلة الإصدار التي يمكن لمورد المكونات تقديمها، بما في ذلك المخاطر التي قد تحتاج إلى معالجة قبل التكامل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 2:\u003c\/strong\u003e يحصل مصنّع آلات على إصدار جديد من البرامج الثابتة (firmware) من مورد ويحتاج إلى توثيق إشعارات الأمان والتبعيات المتغيرة واختبارات التراجع والمخاطر المتبقية والقرارات قبل الإصدار التالي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eليست الحزمة المناسبة:\u003c\/strong\u003e عندما تحتاج المؤسسة إلى إجراء إبلاغ السلطات بموجب قانون CRA بنفسها، أو إعداد توثيق CE الفني الكامل، أو إجراء عمليات بحث آلية عن الثغرات الأمنية (CVE)، أو إنشاء قائمة مواد برمجية (SBOM) حقيقية بتنسيق SPDX\/CycloneDX. استخدم حينها أدوات أمنية متخصصة وحزم مستندات أخرى عند الحاجة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما تحصل عليه بالضبط في ملف ZIP\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse;font-size:.9em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dceaf4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e01 · قابلية التطبيق ودور المكون\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eمسؤولية المصنّع، استخدام المكون، نطاق قانون CRA والجدول الزمني\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f9fd\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e02 · طلب المورد وأساس قائمة المواد البرمجية (SBOM)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eطلب معلومات الإصدار، ونقطة الاتصال بالأمان، والتبعيات والأدلة، مع تحديد حدود السرية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e03 · فحص الاستلام وتقييم المخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eالتحقق من إصدار المكون، والثغرات الأمنية المعروفة، وأدلة الاختبار، ومخاطر التكامل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f9fd\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e04 · إشعارات الثغرات الأمنية والتصعيد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eالتمييز بين إشعار المورد، وفحص إبلاغ المصنّع، والإجراء الفعلي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e05 · تغيير المكون وقرار الإصدار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eمقارنة الإصدارات، وإجراء إعادة الاختبار، واتخاذ قرار Go\/No-Go يدوي منفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f9fd\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e06 · دليل مستخدم سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eسير العمل، والمصادر، والمسؤوليات، والاستثناءات، وأربعة سيناريوهات اختبار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eتعليمات لقوالب العمل السويدية؛ وليست نماذج قانونية سويدية مترجمة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f9fd\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e08 · Excel – فحص المكونات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eتسعة ألسنة للمكونات، والموردين، وأدلة SBOM، والثغرات الأمنية، والإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdae5;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eملفات Word قابلة للتعديل، وملفات PDF قابلة للبحث ومناسبة للطباعة ولكنها تفتقر إلى حقول النماذج التفاعلية. Excel مخصص للفتح في برنامج جداول بيانات يدعم معادلات XLSX؛ لا يتضمن أي تكامل خارجي آلي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel في الممارسة العملية: تسعة ألسنة عمل\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، المنتجات، المكونات، الموردون، أدلة SBOM، الثغرات الأمنية، التغييرات، الإجراءات، واقرأني.\u003c\/strong\u003e تعرض النظرة العامة المنتجات المسجلة، والمكونات التي لا تحتوي على مرجع أساسي محدد، وحالات الثغرات الأمنية المفتوحة، والتغييرات التي تفتقر إلى معرف إقرار، والإجراءات التي لا تزال تفتقر إلى تحقق منفصل. مثال: يتم تمييز المكون الذي يحتوي على معرف ولكن بدون معرف أساسي بـ \u003cem\u003eيفتقر إلى الأساس\u003c\/em\u003e؛ ومع معرف الأساس يتم تمييزه بـ \u003cem\u003eتم تحديد الأساس – راجع\u003c\/em\u003e. هذا لا يعني أن المكون آمن أو معتمد بموجب القانون.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلا ينشئ Excel قائمة مواد برمجية (SBOM) قابلة للقراءة آليًا، ولا يجلب بيانات CVE، ولا يقيم استثناءات الإبلاغ القانونية، ولا يحسب المواعيد النهائية للإبلاغ. يتم تخزين أدلة الملفات الفعلية، مثل SPDX\/CycloneDX، بشكل منفصل ويُشار إليها عبر معرف الدليل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام المستندات\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار قابلية تطبيق المنتج والشركة الفعلي لقانون CRA، ومسؤولية المنتج النهائي والمكون.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد المورد، والإصدار، والمسؤول، ونقطة الاتصال الأمنية المتفق عليها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطلب المعلومات ذات الصلة وحماية أي معلومات أمنية سرية محتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإجراء فحص فعلي للثغرات الأمنية والأمان للمكون وتوثيق النتائج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار ما إذا كانت ثغرة أمنية معروفة تستدعي أيضًا إبلاغ المصنّع بموجب المادة 14 بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعند تغيير الإصدار: قارن الأساسيات، وأجرِ الاختبارات، واحصل على شهادة إصدار يدوية من شخص مخوّل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأرشف معرفات الأدلة الفعلية وتابع الإجراءات المفتوحة دون الخلط بين التسجيل والتحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالافتراضات القانونية والقيود الهامة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 13.5–6:\u003c\/strong\u003e بالنسبة للمصنّعين الخاضعين لقانون CRA، تفرض الأحكام متطلبات العناية عند دمج المكونات الخارجية وعند التعامل مع ثغرات المكونات المحددة. يبدأ تطبيق الجزء الأكبر من المادة 13 في \u003cstrong\u003e11 ديسمبر 2027\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32024R2847\"\u003eاللائحة الرسمية (EU) 2024\/2847\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالملحق I، الجزء II، النقطة 1:\u003c\/strong\u003e يشمل توثيق المصنّع للمكونات والتبعيات قائمة مواد برمجية (SBOM) قابلة للقراءة آليًا تتضمن على الأقل التبعيات من المستوى الأعلى للمنتجات ذات الصلة. سجل Excel العادي ليس كذلك. لا يعني قانون CRA في حد ذاته أن كل مورد فرعي يجب عليه بالضرورة الكشف عن قائمة المواد البرمجية الداخلية الكاملة الخاصة به لكل عميل. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32024R2847\"\u003eالملحقان I وVII لقانون CRA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 14:\u003c\/strong\u003e بدأت التزامات الإبلاغ عن الثغرات الأمنية المستغلة بنشاط والحوادث الأمنية الخطيرة للمصنّعين المعنيين في \u003cstrong\u003e11 سبتمبر 2026\u003c\/strong\u003e. المصنّع المسؤول الفعلي فقط، بعد تصنيف منفصل، يمكنه تحديد ما إذا كان يجب عليه الإبلاغ ومتى وكيف؛ النماذج هنا لا تقدم إبلاغًا للسلطات. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/cra-reporting\"\u003eإرشادات الإبلاغ الصادرة عن المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقارن مع المستندات القريبة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eهل تحتاجون بشكل أساسي إلى التعامل مع إبلاغ السلطات وحوادث قانون CRA الفعلية؟ انظروا إلى \u003ca href=\"\/ar\/products\/cra-psirt-sarbarhetsrapportering-artikel14\"\u003eCRA PSIRT – استلام الثغرات الأمنية والإبلاغ عنها\u003c\/a\u003e. بالنسبة لتحديثات الأمان على مدار دورة حياة المنتج، انظروا إلى \u003ca href=\"\/ar\/products\/cra-supportperiod-2027-sakerhetsuppdateringar-livscykelregister\"\u003eفترة دعم CRA – التحديثات وسجل دورة الحياة\u003c\/a\u003e. للحصول على جرد شامل لقانون CRA، انظروا إلى \u003ca href=\"\/ar\/products\/cyber-resilience-act-cra-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-sbom-incidentrapportering-word-pdf-excel\"\u003eحزمة الامتثال لقانون CRA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب على جميع موردي المكونات تقديم قائمة مواد برمجية (SBOM) كاملة للعميل؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا، لا يترتب عن قانون CRA تلقائيًا أي متطلب عام لمثل هذا التسليم لكل عميل. قد يحتاج المصنّع إلى معلومات مناسبة عن المكونات لغرض فحصه الخاص؛ ويعتمد التسليم الفعلي والسرية على القانون المعمول به والاتفاقيات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ملف Excel كافٍ لاستيفاء متطلبات قائمة المواد البرمجية (SBOM) لقانون CRA؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يساعد Excel المستخدم على تسجيل مراجع الأساسيات والنواقص. وهو لا ينشئ قائمة مواد برمجية (SBOM) قياسية قابلة للقراءة آليًا للمنتج.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني إرسال تقرير المادة 14 باستخدام قالب Word؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. قالب Word هو أساس داخلي للإشعارات واتخاذ القرارات. تُقدم تقارير السلطات المعمول بها عبر عملية الإبلاغ الرسمية لقانون CRA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يعني فحص المكون المكتمل أن المنتج يمكن وسمه بعلامة CE؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يجب إجراء مطابقة CE والتقييم المعمول به للمنتج النهائي بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع القوالب الرئيسية السبعة باللغتين السويدية والإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. قوالب العمل الخمسة وExcel باللغة السويدية، وكذلك دليل المستخدم السويدي. دليل المستخدم الإنجليزي هو تعليمات إنجليزية منفصلة خاصة بتلك القوالب السويدية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل المستندات جاهزة للاستخدام خلال عام 2026؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم، كإعداد مسبق وأساس عمل داخلي. يبدأ تطبيق المواد المتعلقة بفحص المصنّع العام للمكونات عادةً في عام 2027، بينما تسري بعض متطلبات الإبلاغ بالفعل في عام 2026. يجب التحقق من قابلية التطبيق وأحكام الانتقال.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 15 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e المصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32024R2847\"\u003eCRA (EU) 2024\/2847\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/cyber-resilience-act-implementation\"\u003eالجدول الزمني للتنفيذ الصادر عن المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/cra-reporting\"\u003eإرشادات الإبلاغ\u003c\/a\u003e. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية أو شهادة من السلطات أو ضمان للامتثال للقانون. يجب تكييف القرارات الأمنية والقانونية مع كل منتج فعلي.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628460355926,"sku":"MB-CRA-KOMP-SBOM-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CRA_komponent_huvudbild_1600.png?v=1794740905","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/cra-komponentleverantor-sbom-sarbarhetsavisering","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}