{"product_id":"data-act-industrimaskin-servicedata-servicepartner","title":"قانون البيانات للاتحاد الأوروبي – بيانات تشغيل الآلة الصناعية إلى شريك الخدمة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاطلب بيانات استخدام الآلة ووثّق مشاركتها مع شريك خدمة مستقل.\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة من الوثائق السويدية الشركات التي تمتلك آلات صناعية متصلة بالإنترنت أو تستأجرها أو تستأجرها بنظام التأجير التمويلي على إعداد الطلبات وفقًا لقانون البيانات للاتحاد الأوروبي، والتمييز بين طلبات الوصول المباشر والمشاركة مع أطراف ثالثة، والتحقق مما تم تسليمه بالفعل. \u003cstrong\u003eيفترض استيفاء شروط تطبيق اللائحة وأي استثناءات.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e استخدام سويدي ضمن قانون الاتحاد الأوروبي • خمسة نماذج عمل سويدية ودليلان (دليل مستخدم باللغة السويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية) • 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل، و7 ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وملف XLSX واحد • إجمالي 15 ملفًا • 9 أوراق عمل في Excel. لا تحتوي ملفات PDF على حقول إدخال تفاعلية. ملف ZIP رقمي بعد النشر اليدوي المنفصل وربط الملفات.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f0f7fc;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 – محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 وثائق مستقلة:\u003c\/strong\u003e خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل. تتوفر كل وثيقة بصيغة Word (DOCX) وبصيغة PDF المقابلة القابلة للبحث. كما تتضمن أداة Excel سويدية (XLSX) تحتوي على تسع أوراق عمل. إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e، وليس 15 إجراءً مختلفًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f8fbfe;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 – محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاختبار دور الآلة والأطراف وفقًا لقانون البيانات؛ تحديد ساعات التشغيل وأكواد الإنذار وحقول البيانات الأخرى المتاحة؛ إرسال الطلب الصحيح إلى حامل البيانات؛ تحديد شريك الخدمة المختار والغرض ومتطلبات الأمان؛ ثم متابعة الردود والتسليمات والبيانات الوصفية المفقودة والاعتراضات والإجراءات التي تم التحقق منها بشكل منفصل. يفصل ملف Excel بين ما تم التخطيط له وما تم طلبه وما تم استلامه وما تم التحقق منه.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eلمن تصلح هذه النماذج؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eمثال 1: تحتاج شركة صناعية إلى سجلات بيانات من آلة إنتاج متصلة بالإنترنت لتوظيف ورشة صيانة مستقلة. مثال 2: ترغب مؤسسة في طلب بيانات تشغيل متاحة بالفعل من حامل بيانات الآلة والتحقق من الحقول قبل البدء في العمل الفني. لا تهدف النماذج إلى طلب كود المصدر البرمجي أو التحليلات المستنتجة التي تقع خارج نطاق قانون البيانات أو البيانات الشخصية دون أساس قانوني أو الوصول القسري إلى أنظمة التحكم الحساسة أمنيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eملفًا بملف – 15 ملفًا للعميل\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 قابلية التطبيق واختبار الأدوار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالآلة، المستخدم، حامل البيانات، الاستثناءات والقرارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 طلب بيانات الآلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eوصول المستخدم إلى البيانات وفقًا للمادة 4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 طلب المشاركة مع طرف ثالث\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتسليم إلى شريك خدمة محدد وفقًا للمادة 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 ملحق البيانات والأمان\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأجهزة، الفترة الزمنية، البيانات الوصفية، الخصوصية والأسرار التجارية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 الرد وإدارة الانحرافات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق من التسليم، الاعتراض، الإجراء والإنهاء\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإكمال، الاستثناءات القانونية وقائمة التحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات لوثائق العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 سجل آلات قانون البيانات الصناعية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع أوراق عمل، الحالات، الانحرافات والفرق المتوقع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eملفات Word قابلة للتعديل. ملفات PDF قابلة للبحث ويمكن طباعتها ولكنها ليست نماذج تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eأداة Excel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eأوراق العمل هي \u003cstrong\u003eنظرة عامة، الآلات، حقول البيانات، الطلبات، الطرف الثالث، التسليمات، الانحرافات، الإجراءات، اقرأني\u003c\/strong\u003e. في ورقة التسليمات، تحسب معادلة الفرق بين العدد المسجل للبيانات المطلوبة والبيانات المستلمة فعليًا. إذا تم طلب 12 وتم تسجيل 9 كمستلمة، يظهر 3. إذا تم تحديد عدد مستلم أكثر مما تم طلبه، يظهر تحقق. يتم تحديد حالة التحقق المنفصل يدويًا. لا ترسل السجلات طلبات، ولا تقرأ بيانات PLC\/HMI، ولا تنقل ملفات، ولا تتخذ قرارات قانونية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل من الطلب إلى التسليم الخاضع للرقابة\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد الآلة المتصلة، المستخدم وحامل البيانات. اختبار قابلية تطبيق قانون البيانات والاستثناءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد بيانات الآلة الحالية وسهلة الوصول والبيانات الوصفية المطلوبة لمهمة الخدمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدم الوثيقة 02 للوصول الخاص أو الوثيقة 03 للتسليم إلى طرف ثالث محدد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع GDPR، الأسرار التجارية، الأمان الفني وشروط غرض الطرف الثالث قبل النقل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الاستلام والتسليم الفعلي، وتحقق من حقول البيانات والتنسيق والبيانات الوصفية، ووثّق الانحرافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدع شخصًا مؤهلاً يوافق على النتيجة وأرشف إشارات الأدلة في نظام آمن.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالقانون، الاستثناءات والقيود\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادتان 4 و5 من اللائحة (EU) 2023\/2854\u003c\/strong\u003e تتناولان وصول المستخدم أو المشاركة مع طرف ثالث لبيانات المنتج والبيانات الوصفية المتاحة المحددة. إنه ليس حقًا غير محدود في جميع البيانات أو كود المصدر. يخضع استخدام البيانات من قبل طرف ثالث، من بين أمور أخرى، للمادة 6. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eاقرأ لائحة قانون البيانات الرسمية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيجب التحقق من الاستثناءات والحالات الخاصة، بما في ذلك منتجات بعض الشركات الصغيرة وفقًا للمادة 7، وبيانات الاختبار قبل طرحها في السوق، والأسرار التجارية والأمان. يتطلب تبادل المعلومات المتعلقة بالموظفين أو الأشخاص الآخرين القابلين للتحديد تقييمًا منفصلًا وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)\u003c\/a\u003e. تحقق أيضًا من \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eشرح المفوضية الأوروبية لقانون البيانات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالفرق عن الوثائق الأخرى\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيتناول \u003ca href=\"\/ar\/products\/data-act-template-package-2026\"\u003eمنتج حزمة قوالب قانون البيانات الأوسع\u003c\/a\u003e مجالات تنظيمية متعددة. هذه الحزمة هي عملية عمل خاصة \u003cstrong\u003eببيانات آلة صناعية واحدة ومهمة خدمة فعلية\u003c\/strong\u003e. إنها لا تحل محل اتفاقية خدمة أو اتفاقية سرية منفصلة أو مراجعة فنية لأمان الآلة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن للشركة طلب بيانات التشغيل من الشركة المصنعة للآلة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم، في الحالات القابلة للتطبيق وفقًا لقانون البيانات. يجب أولًا تحديد دور الشركة كمستخدم، وحامل البيانات الصحيح، وأنواع البيانات وأي استثناءات؛ لا تشمل جميع المعلومات المطلوبة تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني السماح لورشة صيانة مستقلة بالحصول على المعلومات مباشرة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eتمنح المادة 5 من قانون البيانات المستخدم في الحالات القابلة للتطبيق الحق في طلب أن يقوم حامل البيانات بتسليم البيانات ذات الصلة إلى طرف ثالث مختار. يجب تقييم الأهلية، والتزامات الطرف الثالث، وGDPR، وإجراءات الحماية اللازمة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يشمل الوصول إلى برامج PLC والبرامج المملوكة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تستهدف الوثائق بيانات المنتج\/الخدمة المتاحة والبيانات الوصفية ذات الصلة، وليس مطالبة عامة بكود المصدر أو أنظمة التحكم.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع الملفات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. خمسة نماذج عمل، والدليل السويدي، وExcel باللغة السويدية. يساعد دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل القراء الناطقين بالإنجليزية على استخدام الوثائق السويدية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يقرر Excel ما إذا كان حامل البيانات قد خرق القانون؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يقوم Excel بإجراء ضوابط إدارية وحسابات بسيطة. يجب تقييم الصلاحية القانونية والاستثناءات والمواعيد النهائية المحتملة والنزاعات بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإصدار الوثيقة:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eمراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي:\u003c\/strong\u003e 15 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو شهادة من السلطات. المصادر القانونية الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eقانون البيانات (EU) 2023\/2854\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eإرشادات المفوضية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56627937968470,"sku":"MB-DA-MASKINDATA-SERVICE-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dataact_industrimaskin_huvudbild_1600.png?v=1794738572","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/data-act-industrimaskin-servicedata-servicepartner","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}