{"product_id":"delegationsordning-beslutsmandat-ideell-forening","title":"نظام التفويض وصلاحيات اتخاذ القرار – جمعية غير ربحية | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.68;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظام التفويض وصلاحيات اتخاذ القرار في الجمعية غير الربحية.\u003c\/strong\u003e حزمة مستندات رقمية لمجالس إدارات الجمعيات السويدية التي تحتاج إلى تحديد من يحق له إعداد المسائل، واتخاذ قرارات داخلية معينة، وتنفيذ المهام، وتقديم التقارير. تتضمن خمسة مستندات عمل سويدية، وأدلة استخدام باللغتين السويدية والإنجليزية، وسبعة ملفات Word قابلة للتعديل، وسبعة ملفات PDF مقابلة قابلة للطباعة، وسجلاً في Excel مكوناً من تسع علامات تبويب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتحديد حاسم:\u003c\/strong\u003e لا يمنح نظام التفويض الداخلي تلقائياً صلاحية التعامل مع البنك، أو حق التوقيع نيابة عن الجمعية، أو تفويضاً خارجيًا لإبرام العقود. تحقق دائماً من اللوائح الداخلية للجمعية، ومستوى القرار المخوّل، وقرارات المحاضر الفعلية. هذه الحزمة غير مصممة للشركات المساهمة أو جمعيات الإسكان أو الجمعيات الاقتصادية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px;border-radius:12px;border:2px solid #14818a;background:#eaf6f5\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#173B55\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفاً للعميل في ملف ZIP:\u003c\/strong\u003e سبعة ملفات DOCX، وسبعة ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وكتاب عمل Excel (XLSX) مكون من تسع علامات تبويب. توفر الحزمة خمسة مستندات عمل مختلفة باللغة السويدية، ودليل استخدام سويدي، ودليلاً باللغة الإنجليزية. وجود الدليل الإنجليزي لا يعني أن القوالب الرئيسية متوفرة بنسخة لغوية إنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px;border-radius:12px;border:2px solid #204863;background:#f1f5fa\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#173B55\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eنظام تفويض داخلي، قرار تفويض فردي، مصفوفة الصلاحيات وتحديد الحدود، تقرير متابعة والانحرافات، ومحضر الإلغاء والتسليم. يجمع سجل Excel القرارات الإدارية والتفويضات والأدوار والانحرافات والإلغاءات. ولا يقرر أبداً ما إذا كانت القرارات أو التفويضات صالحة قانونياً.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا سأحصل عليه في التنزيل؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d3dee5;text-align:left\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d3dee5;text-align:left\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d3dee5;text-align:left\"\u003eاللغة والتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. نظام التفويض\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأدوار، مجالات القرار، حدود التفويض، إعداد التقارير، وإعادة التفويض.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية – Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. قرار التفويض الفردي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eأساس القرار للمهمة الخاصة بشخص معين أو وظيفة معينة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية – Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. مصفوفة الصلاحيات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eيفصل بين الإعداد والقرار والتنفيذ والرقابة حسب الأدوار.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية – Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. تقرير المتابعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eيقدم تقريراً عن المهام المنفذة والانحرافات والحاجة إلى قرارات جديدة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية – Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. الإلغاء\/التسليم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتغيير داخلي، إخطارات، إعادة، والتحقق من الحقوق الخارجية المنفصلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية – Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. دليل الاستخدام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق من اللوائح، ترتيب التعبئة، حالات المخاطر، الإكمال، والمصادر الرسمية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية – Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لاستخدام المستندات السويدية وفهم حدودها.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية – Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. سجل التفويض\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع علامات تبويب للقرارات الإدارية والتفويضات والمتابعة والإلغاءات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية – Excel\/XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel ذات التسع علامات التبويب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية، سجل التفويض، الأدوار، القرارات، المتابعة، الانحرافات، الإلغاء، نظرة عامة، وLas_mig.\u003c\/strong\u003e يحتوي كتاب العمل على عوامل تصفية، وقوائم حالة يدوية، ونظرات عامة محكومة بالمعادلات للتفويضات المسجلة، والقرارات الموثقة، والانحرافات، والإلغاءات. يتم تعيين الحالة \"تم توثيق القرار\" من قبل شخص ولا تحدد الأهلية القانونية؛ ولا تتطلب أي روابط خارجية أو وحدات ماكرو. يتم تسليم ملف العميل دون أشخاص تجريبيين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية إنشاء نظام التفويض للجمعية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحقق من اللوائح والصلاحيات.\u003c\/strong\u003e حدد المسائل التي يقرر فيها الاجتماع السنوي أو مجلس الإدارة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eعرّف كل تفويض.\u003c\/strong\u003e صف المهمة، والمستلم، وحدود المبالغ، والاستثناءات، وإعداد التقارير، والفترة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاتخذ القرارات ووثقها.\u003c\/strong\u003e حدد قرار مجلس الإدارة أو الجمعية الفعلي مع رقم بند المحضر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأخطر وتابع.\u003c\/strong\u003e قدم التعليمات إلى المستلم واستخدم السجل للتحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eغيّر أو ألغِ عند الحاجة.\u003c\/strong\u003e تحقق أيضاً من التفويض الخارجي، والوصول إلى البنك، وصلاحيات النظام الفعلية بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى يكون مستند آخر أكثر ملاءمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للأهلية تجاه البنك أو الجهة الحكومية أو الطرف المتعاقد، تحتاج إلى فحص \u003ca href=\"\/ar\/products\/firmateckningsbeslut-bankbehorighet-ideell-forening-mall\"\u003eقرار التوقيع نيابة عن الجمعية وأساس أهلية البنك\u003c\/a\u003e بشكل منفصل. بالنسبة لمحاضر مجلس الإدارة أو الاجتماع السنوي، يمكنك استخدام \u003ca href=\"\/ar\/products\/foreningsprotokoll-arsmote-styrelse-2026-2027\"\u003eمحاضر الجمعية\u003c\/a\u003e. بالنسبة لمهام المتطوعين غير المدفوعة، تتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/volontaroverenskommelse-uppdragsbeskrivning-ideell-forening-mall\"\u003eحزمة المتطوعين\u003c\/a\u003e بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالافتراضات القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يوجد قانون خاص شامل مع تفويض قياسي عام لجميع الجمعيات غير الربحية. يجب قراءة اللوائح الداخلية وقرارات الجمعية الصحيحة في كل حالة على حدة. يصف \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.7\/1742.html\"\u003eإرشاد مصلحة الضرائب السويدية بشأن إدارة الجمعية غير الربحية\u003c\/a\u003e الوظيفة العادية لمجلس الإدارة وصلاحيات الممثلين. قد لا يكون التعليم الداخلي كافياً دائماً لتقييد آثار العقد تجاه الغير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا تمت معالجة البيانات الشخصية في سجل Excel مثلاً، يجب على الجمعية التعامل مع الأساس القانوني، وتقليل البيانات، والوصول المناسب. راجع \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eإرشاد IMY للجمعيات\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR (EU) 2016\/679\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل نظام التفويض إلزامي في الجمعية غير الربحية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يوجد أي متطلب عام لهذا التنسيق من القوالب لجميع الجمعيات غير الربحية. تعتمد الاحتياجات وترتيب القرارات على اللوائح والأنشطة وتوزيع المسؤوليات الفعلي للجمعية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحق للشخص المدرج في مصفوفة التفويض توقيع عقود للجمعية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائياً. يجب تقييم الصلاحية الداخلية، وحق التمثيل الخارجي، والتفويض، وشروط البنك بشكل منفصل. قد يكون حسن نية الطرف المقابل ذا صلة أيضاً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لمجلس الإدارة تفويض مسؤوليته؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن توزيع المهمة داخل الجمعية عندما تسمح اللوائح والقرارات المخوّلة بذلك، لكن مسؤولية مجلس الإدارة لا تنتهي تلقائياً من خلال مهمة داخلية. قد تظل الرقابة والمتابعة مطلوبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي ملء Excel؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. Excel هو سجل إداري ولا يحل محل المحاضر الصحيحة، وتقييم اللوائح، والإخطار الفعلي، أو التوقيع عندما تكون هذه الأمور ذات صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF هي نماذج قابلة للتعديل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملفات Word قابلة للتعديل؛ نسخ PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست نماذج تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الحزمة مراجعة قانونياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية. خضعت المستندات إلى تدقيق مصادر داخلي بمساعدة الذكاء الاصطناعي وفحص وظيفي تقني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالإصدار \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e · مراجعة المصادر \u003cstrong\u003e24 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e. مصلحة الضرائب السويدية \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.7\/1742.html\"\u003eإدارة جمعية غير ربحية\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.3\/1741.html\"\u003eتأسيس جمعية غير ربحية\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eIMY – معالجة الجمعيات للبيانات الشخصية\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e. لم توافق السلطات على مستندات Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003csection class=\"mb-seo-guide-link\" data-mb-seo-link=\"mb-guide-44-governance-11395512172886\" aria-label=\"إرشاد ذو صلة\" style=\"border:1px solid #d2e2eb;background:#f5f9fc;padding:15px 17px;border-radius:10px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.2em;margin:0 0 8px\"\u003eالتفويض ليس توقيعاً نيابة عن الجمعية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eاقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/jav-delegation-fullmakt-firmateckning-ideell-forening\"\u003eدليل التفويض وتضارب المصالح والتفويض في الجمعيات غير الربحية\u003c\/a\u003e. قارن بين من يحق له اتخاذ قرارات داخلية وتمثيل الجمعية خارجياً.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"افتراضي","offer_id":56009474802006,"sku":"DELEG-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/delegationsordning-huvudbild-1600.webp?v=1792809672","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/delegationsordning-beslutsmandat-ideell-forening","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}