{"product_id":"dieselavgaser-arbetsplats-riskbedomning-utsug-exponering-2026","title":"عوادم الديزل في الورش ومستودعات الصيانة 2026\/2027 – تقييم المخاطر، وأنظمة الشفط، وسجل التعرض | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173B59;line-height:1.7;max-width:960px\"\u003e\n\u003ch2\u003eعوادم الديزل في مكان العمل – تقييم المخاطر، شفط العوادم وسجلات CMR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل لديكم محركات ديزل تعمل في ورشة أو مستودع أو محطة أو مرآب؟\u003c\/strong\u003e مع حزمة القوالب السويدية هذه، يمكن لصاحب العمل تحديد مصادر العوادم وتوثيق المخاطر والتحقق مما إذا كان يمكن القضاء على التعرض تقنيًا ومتابعة شفط العوادم ومراجعة متطلبات القياس والسجلات. ستحصلون على \u003cstrong\u003eملف Word وملف PDF قابل للبحث وسجل Excel\u003c\/strong\u003e للمتابعة الإدارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتخضع عوادم الديزل لقواعد خاصة بالتعرض المسبب للسرطان في \u003cstrong\u003eAFS 2023:10، الفصل 8\u003c\/strong\u003e. أوضح التعديل الساري اعتبارًا من \u003cstrong\u003e9 أبريل 2026\u003c\/strong\u003e المتطلب القاضي بالقضاء على التعرض عندما يكون ذلك ممكنًا تقنيًا. لا يمنح نموذج أو اختبار تهوية أو قيمة أقل من الحد المسموح به تلقائيًا بيئة عمل مقبولة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD4E5;background:#EFF6FA;padding:18px 20px;border-radius:9px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 قوالب عمل سويدية + دليل مستخدم سويدي + دليل مستخدم باللغة الإنجليزية + 1 دفتر عمل Excel إداري بتسعة ألسنة.\u003c\/strong\u003e إجمالي \u003cstrong\u003e7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، 7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث و1 دفتر عمل Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – 15 ملفًا للعميل بتنزيل ZIP رقمي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD4E5;background:#EFF6FA;padding:18px 20px;border-radius:9px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eما تحتويه الملفات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eحصر المصادر وتقييم المخاطر، وتوثيق التحقق من القضاء على المخاطر وخطة الإجراءات، وشفط العوادم وفحص التهوية، ومتطلبات القياس ومراجعة تقارير القياس، بالإضافة إلى نموذج Word خاص بسجل التعرض الشخصي لـ CMR عند وجود التزام فعلي بالسجل. يحتوي Excel على معرفات المصادر الإدارية وحالات الفحص والبيانات الأساسية للقياس والإجراءات والمراجع إلى سجلات الموظفين المحمية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eلمن تصلح حزمة القوالب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلـ \u003cstrong\u003eالورش ومستودعات المركبات والمرائب الداخلية ومرافق الخدمة والمستودعات وأصحاب العمل الآخرين\u003c\/strong\u003e الذين يحتاجون إلى التعامل مع التعرض المحتمل لعوادم الديزل. الحزمة مصممة وفقًا لقانون بيئة العمل السويدي وتستهدف توثيق صاحب العمل – وليس التصميم التقني أو قياس الهواء المعتمد أو الفحص الطبي. قد تنطبق قواعد خاصة إضافية على التعدين تحت الأرض وبناء الأنفاق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eجميع الملفات – خمسة قوالب عمل ودليلان وExcel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eحصر المصادر وتقييم المخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالقضاء على المخاطر وخطة الإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eشفط العوادم وفحص التهوية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمتطلبات القياس ونتائج القياس\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل التعرض لـ CMR والمتابعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل Excel إداري (تسعة ألسنة)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eسجل Excel – تسعة ألسنة ومعادلات مختبرة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالألسنة هي \u003cstrong\u003eنظرة عامة، البداية، مصادر العوادم، المخاطر، الشفط، القياسات، الإجراءات، مؤشر CMR، والمراجع القانونية\u003c\/strong\u003e. يحسب دفتر العمل المصادر المسجلة فعليًا وتقييمات المخاطر والفحوصات والبيانات الأساسية للقياس والإجراءات. عند إدخال قيمة قياس فعلية وقيمة مقارنة تم التحقق منها يدويًا، يمكن لـ Excel حساب \u003cstrong\u003eالقيمة\/الحد المسموح به\u003c\/strong\u003e وتمييز الحاجة إلى المراجعة. لا يحدد الجدول ما إذا كان القياس ممثلًا أو ما إذا كانت القيم قد خضعت لتوزين زمني صحيح أو ما إذا كانت بيئة العمل آمنة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالخصوصية:\u003c\/strong\u003e Excel هو مجرد فهرس إداري. لا تسجل أسماء الموظفين أو أرقامهم الشخصية أو معلوماتهم الصحية أو قيم تعرضهم الشخصية هنا. يجب استخدام نموذج Word المنفصل لسجل CMR في نظام صاحب العمل الخاضع للتحكم والمؤرشف بأمان عندما يتم تقييم التزام السجل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيفية استخدام المواد\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالحصر:\u003c\/strong\u003e تحديد محركات الديزل وعمليات التشغيل والمواقع وفئات الموظفين المعنيين والخطوات التي قد تؤدي إلى التعرض.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من إمكانية القضاء على المخاطر:\u003c\/strong\u003e توثيق ما إذا كان يمكن تجنب العوادم تقنيًا، على سبيل المثال من خلال تقنية أخرى أو التشغيل في الهواء الطلق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eفحص الشفط:\u003c\/strong\u003e تسجيل فحوصات التشغيل الفعلية ووثائق الخدمة والانحرافات – وليس الموافقات المفترضة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتقييم متطلبات القياس:\u003c\/strong\u003e الاستعانة بخبير عند الحاجة والاحتفاظ بتقرير قياس فعلي. إذا لم يكن القياس الوقائي المهني ضروريًا، فيجب توثيق الأسباب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمتابعة والتسجيل:\u003c\/strong\u003e إدارة الإجراءات والتحقق بشكل منفصل مما إذا كان ينبغي إنشاء سجل للموظفين المعرضين والاحتفاظ به.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eالشروط القانونية الهامة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقضاء على المخاطر:\u003c\/strong\u003e يحتوي الفصل 8، الفقرات 13-17 من AFS 2023:10 على أحكام خاصة، من بينها العمل الذي ينطوي على التعرض لعوادم الديزل. يجب إعطاء الأولوية للقضاء التقني الممكن؛ ويجب تقليل التعرض المتبقي وفقًا للقواعد المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقياس:\u003c\/strong\u003e يتناول الفصل 7، الفقرات 10-11 من AFS 2023:10 التقييم والقياس. يحدد AFS 2023:14 حدًا مستوى قدره \u003cstrong\u003e0.05 ملغ\/م³ لعوادم الديزل المقاسة ككربون عنصري\u003c\/strong\u003e عند مراقبة مصدر هذا المنتج (21 نوفمبر 2026). قد تحتاج مكونات العوادم الأخرى ذات الصلة، مثل ثاني أكسيد النيتروجين، إلى القياس أيضًا. تحقق دائمًا من الصيغة الحالية وظروف القياس المقارنة الصحيحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسجلات:\u003c\/strong\u003e قد يتطلب الفصل 8، الفقرة 20 من AFS 2023:10 سجلًا شخصيًا عندما يكون التعرض واسع النطاق لدرجة أنه قد يشكل خطرًا على الصحة. يجب أن يحتوي السجل على معلومات شخصية ومعلومات تعرض ذات صلة، وقد يحتاج إلى الاحتفاظ به لفترة طويلة جدًا وفقًا للائحة بيئة العمل. قيم مدى التطبيق الفعلي ومتطلبات الأرشفة – فليست كل الاتصالات القصيرة مع العوادم تستدعي تلقائيًا نفس التزام السجل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتحديد:\u003c\/strong\u003e لا تحل القوالب محل مسؤولية صاحب العمل أو مشاركة ممثل السلامة أو تقييم بيئة العمل التقني أو القياس المقرر أو الفحوصات الطبية أو قرار وقف العمل الخطير. إنها ليست النماذج الرسمية للسلطة أو شهادة ببيئة عمل آمنة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل يجب دائمًا قياس عوادم الديزل؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eليس دائمًا. إذا لم يكن من الممكن تقييم التركيز على أنه مقبول بطريقة موثوقة أخرى، فيُطلب قياس وقائي مهني وفقًا للقواعد المعمول بها. يجب توثيق أسباب الامتناع عن القياس كتابيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل يكفي أن يكون التركيز أقل من الحد المسموح به؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. بالإضافة إلى الحدود المسموح بها، ينطبق أيضًا الالتزام بالتحقق من إمكانية القضاء التقني على المخاطر وتقليل التعرض. يجب مراجعة النتائج مع مراعاة خطوات العمل والتمثيل والمواد الأخرى في العوادم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eمتى تكون سجلات التعرض ضرورية؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eعند التعرض ذي الصلة والذي قد يشكل خطرًا على الصحة وفقًا للفصل 8، الفقرة 20 من AFS 2023:10. يجب الاحتفاظ بنموذج السجل الشخصي بشكل آمن؛ ولا يحل فهرس Excel محل سجل تعرض كامل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل يمكنني إدخال قيم القياس بنفسي في Excel؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، إذا كانت القيم فعلية ولها مصدر موثق ووحدة قياس. يقوم Excel حينها بحساب نسبة بسيطة. هذا لا يعني أنه تم إجراء قياس وقائي مهني أو تقييم أمان أو الموافقة عليه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل تتضمن قوالب عمل باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. خمس وثائق عمل والدليل السويدي باللغة السويدية. يشرح \u003cstrong\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e المنفصل كيفية استخدام القوالب السويدية. ملف Word قابل للتعديل؛ نسخة PDF قابلة للبحث والطباعة، وليست مقدمة كنموذج تفاعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eأي قالب يناسب المخاطر الكيميائية الأخرى في بيئة العمل؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلحصر عام للمواد الكيميائية، يعد \u003ca href=\"\/ar\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eالمخاطر الكيميائية – تقييم المخاطر وقائمة المواد الكيميائية\u003c\/a\u003e خيارًا قريبًا. يركز هذا الحزمة بدلاً من ذلك على مصادر العوادم والتحقق من القضاء على المخاطر والتهوية والتقييمات الوقائية المهنية ومسألة السجل الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمراجع القانونية وحالة المراجعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإصدار المنتج 1.0\u003c\/strong\u003e. تمت مراجعة المراجع القانونية داخليًا في \u003cstrong\u003e21 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. تم إعداد المواد بمساعدة الذكاء الاصطناعي واختبارها تقنيًا؛ ولم يوافق عليها أي محامٍ خارجي أو أخصائي وقاية مهنية أو سلطة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\" rel=\"noopener\"\u003eالسويد الوطنية لبيئة العمل – AFS 2023:10، خاصة الفصلين 7-8.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/forfattningshistorik-afs-202310\/\" rel=\"noopener\"\u003eتاريخ التشريع AFS 2023:10 – تعديل 9 أبريل 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202314\/\" rel=\"noopener\"\u003eالسويد الوطنية لبيئة العمل – AFS 2023:14، الحدود المسموح بها\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/damm-rok-och-dimma\/dieselavgaser\/\" rel=\"noopener\"\u003eالسويد الوطنية لبيئة العمل – إرشادات حول عوادم الديزل\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbeta-med-arbetsmiljon\/systematiskt-arbetsmiljoarbete\/\" rel=\"noopener\"\u003eالسويد الوطنية لبيئة العمل – العمل المنهجي في بيئة العمل\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"قياسي","offer_id":56734048616790,"sku":"MB-DIESELAVGASER-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-dieselavgaser-2026-produktomslag.png?v=1795277255","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/dieselavgaser-arbetsplats-riskbedomning-utsug-exponering-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}