{"product_id":"digital-godseletikett-2027-qr-markning-10-arsarkiv","title":"الملصق الرقمي للأسمدة 2027 – التحقق عبر رمز QR، والوسم المادي، والأرشفة لمدة 10 سنوات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#193E57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل ترغبون في استخدام التوسيم الرقمي لمنتجات الأسمدة الموشومة بعلامة CE اعتبارًا من 1 مايو 2027؟\u003c\/strong\u003e يغيرت اللائحة الأوروبية \u003cstrong\u003e2024\/2516\u003c\/strong\u003e القواعد الخاصة بمنتجات الأسمدة في الاتحاد الأوروبي وفقًا للائحة 2019\/1009. سيصبح التوسيم الرقمي متاحًا ضمن أطر واضحة – لكن رمز QR لا يحل بشكل عام محل جميع أشكال التوسيم المادي. باستخدام هذه النماذج، ستقومون بتوثيق قناة البيع المختارة، وبيانات التوسيم الصحيحة، والمعلومات الرقمية المتاحة، والأرشفة لمدة عشر سنوات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمن المستفيد من هذه الحزمة؟\u003c\/strong\u003e المصنعون والمستوردون وتجار التجزئة والموزعون السويديون لمنتجات الأسمدة الموشومة بعلامة CE في الاتحاد الأوروبي والمخصصة للزراعة والبستنة. لا تشمل الحزمة تلقائيًا الأسمدة الخاضعة للتنظيم الوطني والتي لا تتمتع بوضع CE بموجب \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2019\/1009\/oj\/swe\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي 2019\/1009\u003c\/a\u003e. يجب مراجعة متطلبات PFC\/CMC وCLP واللغة الخاصة بكل منتج على حدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقانون الحالي:\u003c\/strong\u003e تسري \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2516\/oj\/swe\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي 2024\/2516 – التوسيم الرقمي لمنتجات الأسمدة في الاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e اعتبارًا من \u003cstrong\u003e1 مايو 2027\u003c\/strong\u003e. وهي تستحدث المواد 11أ، 11ب، و11ج في لائحة الاتحاد الأوروبي 2019\/1009. التوسيم الرقمي هو \u003cstrong\u003eخيار اختياري حيث يسمح القانون بذلك\u003c\/strong\u003e، وليس متطلبًا عامًا جديدًا وإلزاميًا لاستخدام رمز QR. يجب اتباع القواعد الفنية التكميلية التي تخطط المفوضية لاعتمادها عند صدورها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF5FB;border:2px solid #BCD9E8;border-left:6px solid #1F719A;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#185676\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة نماذج عمل سويدية + دليل مستخدم سويدي + دليل مستخدم إنجليزي منفصل؛ جميعها السبعة بصيغة Word (DOCX) قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث والطباعة. يتضمن أيضًا سجل Excel سويدي منفصلًا بسبع علامات تبويب. \u003cstrong\u003eإجمالي 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e في ملف ZIP. لا توجد وحدات ماكرو أو قيم توسيم مفبركة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF5FB;border:2px solid #BCD9E8;border-left:6px solid #1F719A;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#185676\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eمدى التطبيق وقناة البيع، مصفوفة التوسيم المادي\/الرقمي للملحق III، اختبار رمز QR\/الرابط، التوفر، الخصوصية\/التتبع، الأرشفة لمدة عشر سنوات، المعلومات البديلة المجانية عند الطلب أو الانقطاع، بالإضافة إلى تغيير التوسيم واتخاذ قرار الدفعة يدويًا. يقوم Excel بحساب البنود الإدارية فقط ولا يمنح \u003cstrong\u003eأبدًا الموافقة التلقائية على علامة CE أو موافقة السلطات\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأي شكل من أشكال التوسيم ينطبق على مبيعاتكم تحديدًا؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتعبئة لجهات اقتصادية أخرى – المادة 11أ.1:\u003c\/strong\u003e يمكن استخدام توسيم مادي \u003cem\u003eأو\u003c\/em\u003e رقمي للمرحلة المعنية. عند إعادة البيع إلى المستخدم النهائي، يجب تطبيق قواعد مرحلة المستخدم النهائي بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eبدون تعبئة لجهة اقتصادية – المادة 11أ.2:\u003c\/strong\u003e توسيم رقمي أو إشعار مادي مرفق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتعبئة للمستخدم النهائي – المادة 11أ.3:\u003c\/strong\u003e توسيم مادي أو توسيم رقمي مع عرض المعلومات المطلوبة ماديًا أيضًا. يمكن استثناء المعلومات المميزة بعلامة نجمة فقط في الملحق III من التكرار المادي وفقًا للشروط. \u003cstrong\u003eوبالتالي، فإن وجود رمز QR فقط على عبوة المستهلك لا يكفي بشكل عام.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eبدون تعبئة للمستخدم النهائي – المادة 11أ.4:\u003c\/strong\u003e توسيم رقمي أو إشعار مرفق. يتطلب الخيار الرقمي في متجر مادي توسيمًا مرئيًا عند نقطة البيع وفقًا للمادة 11ج.3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتعريف خاص:\u003c\/strong\u003e تُعرّف اللائحة 2024\/2516 التعبئة بأنها حاوية قابلة للإغلاق تستوعب بحد أقصى \u003cstrong\u003e1,000 كجم\u003c\/strong\u003e (المادة 2.10أ في اللائحة الأساسية المعدلة). لا ينبغي تفسير ذلك خطأً على أن الكميات الأكبر لا تخضع لمتطلبات التوسيم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eستة ضوابط لتوسيم رقمي فعال\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمحتوى كامل:\u003c\/strong\u003e المصنع\/المستورد، علامة CE، وفي الحالات ذات الصلة، معرف الجهة المعلنة والمعلومات الواردة في الملحق III، مجمعة ومنفصلة عن الإعلانات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eوصول مباشر:\u003c\/strong\u003e مجاني، دون اشتراط الشراء أو تسجيل الدخول أو كلمة المرور أو تثبيت تطبيق؛ يعمل في المتصفحات وأنظمة التشغيل العادية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتوفر:\u003c\/strong\u003e معلومات قابلة للبحث، لغة مفهومة، وتكييفات للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر، على سبيل المثال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحامل البيانات:\u003c\/strong\u003e يجب أن يؤدي رمز QR أو أي حامل آخر قابل للقراءة آليًا فعليًا إلى توسيم المنتج الصحيح مباشرةً، وأن يكون مرئيًا ومقروءًا في المكان المناسب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتشغيل لمدة عشر سنوات:\u003c\/strong\u003e يجب أن تكون معلومات التوسيم متاحة لمدة عشر سنوات من طرح المنتج في السوق، حتى في حالة تصفية النشاط أو الإفلاس.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالخصوصية والطرق البديلة:\u003c\/strong\u003e تحدد المادة 11ج تتبع الاستخدام وتتطلب توفير معلومات مجانية بطريقة أخرى عند الطلب حتى دون شراء؛ وفي حالة الانقطاع المؤقت للتشغيل وقت الشراء، حتى دون طلب.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات – ما ستحصل عليه بالضبط\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالنموذج\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e01 · مدى التطبيق وقناة البيع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eتحديد منتج الأسمدة الموشوم بعلامة CE، ودور المشتري، والمنتج المعبأ\/غير المعبأ، والمادة الصحيحة 11أ.1–4.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e02 · مصفوفة التوسيم المادي\/الرقمي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eربط حقول الملحق III بالموقع الرقمي والمادي، والاستثناءات المميزة بعلامة نجمة، ومتطلبات CLP\/اللغة المنفصلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e03 · رمز QR\/حامل البيانات والتوفّر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eاختبار الرابط، ومتطلبات الوصول المباشر المجاني، وقابلية البحث، والمساعدات، وتتبع البيانات، والتوفّر لمدة 10 سنوات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e04 · المعلومات البديلة والانقطاع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eنموذج الرد عند الطلب قبل أو بعد الشراء، والإجراء الاحتياطي عند تعطل موقع التوسيم.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e05 · تغيير التوسيم، قرار الدفعة والأرشفة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eإدارة الإصدارات، وسلسلة الأدلة، وبوابة الإفراج الداخلي اليدوية، وقائمة الإجراءات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e06 · دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eمصفوفة القواعد، وخطوات العمل، وأربع حالات تطبيق، والاستثناءات والمصادر.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eتعليمات إنجليزية للنماذج السويدية، وليست نماذج عمل إنجليزية كاملة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e08 · سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e9 علامات تبويب و8 مقاييس حالة إدارية للمنتجات والقنوات والتوسيم والاختبار والإجراءات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel بسبع علامات تبويب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، المنتجات، القنوات، مصفوفة التوسيم، التوسيم الرقمي، رمز QR والاختبار، المعلومات البديلة، الإجراءات، المصادر والدليل.\u003c\/strong\u003e تراقب ثمانية مقاييس قائمة على المعادلات عدد المنتجات المسجلة فعليًا، والقنوات، والتوسيم، وبيانات التوسيم المفقودة، وحالات الاختبار الفاشلة، وقضايا المعلومات المفتوحة، والإجراءات المفتوحة، وحواجز الدفع الداخلية للدفعة. تم اختبار جميع المقاييس الثمانية باستخدام سجل فارغ وقضية اصطناعية منفصلة. يحتوي ملف العميل المسلّم على \u003cstrong\u003eصفر قضايا فعلية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام حزمة الوثائق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد منتج الأسمدة الموشوم بعلامة CE ودور المصنع\/المستورد؛ التحقق من أحدث إصدار من PFC\/CMC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد قناة البيع والفرع الصحيح في المادة 11أ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمقارنة التوسيم المادي بالمعلومات الرقمية، والملحق III الصحيح، ومتطلبات اللغة السويدية، وتوسيم CLP المحتمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار تدفق رمز QR\/URL الفعلي، والنص، والمتصفح، والتوفّر، والتسجيل، والأرشفة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوفير بديل مجاني فعال للمستخدم، حتى في حالة انقطاع التشغيل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتتبع الإصدارات والردود وأدلة الاختبار؛ واتخاذ قرار يدوي منفصل بشأن الإجراءات والدفعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل التوسيم برمز QR إلزامي اعتبارًا من 1 مايو 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تفتح اللائحة إمكانية استخدام التوسيم الرقمي ضمن أطر محددة. ويمكن الاستمرار في استخدام التوسيم المادي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن توسيم كيس المستهلك برمز QR فقط؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، ليس بشكل عام. عند البيع المعبأ للمستخدم النهائي، يجب أن تكون المعلومات الإلزامية في شكل مادي، مع استثناءات خاصة للمعلومات المميزة بعلامة نجمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا تعطل موقع التوسيم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يكون مقدم المنتج قادرًا على تقديم معلومات التوسيم ذات الصلة بطريقة أخرى مجانًا. وفي حالة عدم التوفر المؤقت وقت الشراء، يجب تقديم المعلومات أيضًا دون أن يطلبها العميل أولًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يتطلب نظام رمز QR؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يؤدي الرابط المباشر إلى التوسيم الرقمي الصحيح. يجب أن تكون المعلومات مجانية، ويمكن الوصول إليها مباشرة دون كلمة مرور أو تطبيق، وقابلة للبحث ومتاحة على المدى الطويل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن تظل المعلومات متاحة لمدة عشر سنوات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، بدءًا من طرح منتج الأسمدة ذي الصلة في الاتحاد الأوروبي في السوق، حتى لو تم تصفية النشاط. يلزم وجود خطة فعلية للتشغيل والأرشفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يناسب هذا جميع الأسمدة المباعة في السويد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تستهدف الحزمة منتجات الأسمدة في الاتحاد الأوروبي ضمن إطار (EU) 2019\/1009. يجب التعامل مع الأسمدة الخاضعة للتنظيم الوطني ومتطلبات CLP المنفصلة وفقًا لتنظيمها الخاص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل سأحصل على توسيم CE جاهز أو خدمة رمز QR؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. هذه نماذج وسجلات فحص قابلة للتعديل، وليست موقع توسيم منشورًا، أو إقرارًا معتمدًا بعلامة CE، أو نظامًا تقنيًا، أو منتجات فعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع الوثائق باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الوثائق التشغيلية الخمس وسجل Excel باللغة السويدية؛ ويتضمن دليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم إنجليزي منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية والشفافية والمواضيع ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2516\/oj\/swe\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي 2024\/2516\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2019\/1009\/oj\/swe\"\u003eلائحة منتجات الأسمدة في الاتحاد الأوروبي 2019\/1009\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/eu-godselprodukter\"\u003eوكالة المواد الكيميائية السويدية – منتجات الأسمدة في الاتحاد الأوروبي\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/vaxter\/handel-och-resor\/jord-och-godselmedel\"\u003eوزارة الزراعة السويدية – التجارة بالأرض والأسمدة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن للشركات التي تحتاج أيضًا إلى توثيق متطلبات التعبئة الاطلاع على \u003ca href=\"\/ar\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003eحزمة التعبئة PPWR\u003c\/a\u003e المنفصلة من Mallbutiken. تُعد تشريعات التعبئة وتوسيم منتجات الأسمدة مجالات تنظيمية مختلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 – مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 11 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e لم يتم إجراء مراجعة قانونية خارجية، أو فحص تقني لتوسيم فعلي، أو شهادة CE، أو فحص من السلطات، أو تسجيل للمنتج. تحقق من النص الحالي والتشريعات المفوضة المستقبلية قبل الاستخدام الفعلي. لم يتم بعد ربط ملف ZIP بمنتجات Shopify الرقمية، ويظل المنتج غير منشور (مسودة).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56579366879574,"sku":"FERT-DIGLABEL-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EU_Godseletikett_Huvudbild_1600.png?v=1794384821","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/digital-godseletikett-2027-qr-markning-10-arsarkiv","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}