{"product_id":"diisocyanater-utbildningsbevis-reach-afs-5-arskontroll","title":"ثنائي الإيزوسيانات – شهادة تدريب، إجراءات العمل والفحص بعد 5 سنوات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173B58;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تعرفون أي الموظفين والمقاولين يُسمح لهم فعليًا بالعمل مع ثنائي الإيزوسيانات، ومتى يحتاج تدريبهم إلى التجديد؟\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة المتخصصة شركات البناء والصناعة والطلاء والتركيب على توثيق التصنيف الفعلي للمنتج، وخطوات العمل، وشهادات التدريب، والتحقق قبل بدء المهمة، والمتابعة لمدة خمس سنوات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالفرق بينها وبين سياسة عامة للمواد الكيميائية:\u003c\/strong\u003e تتبع كل منتج عبر ورقة بيانات السلامة (SDS) إلى القاعدة القانونية المناسبة، وكل خطوة عمل إلى شهادة تدريب فعلية. هذه الحزمة \u003cstrong\u003eليست تدريبًا ولا أداة لإنشاء الشهادات\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7299B2;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة نماذج تشغيلية سويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، \u003cstrong\u003eجميعها بصيغة Word (DOCX) وملفات PDF قابلة للبحث\u003c\/strong\u003e (14 ملفًا)، بالإضافة إلى \u003cstrong\u003eسجل Excel سويدي بعشرة تبويبات\u003c\/strong\u003e. إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل في ملف ZIP رقمي\u003c\/strong\u003e. لا يعني وجود الدليل الإنجليزي أن نماذج العمل تحتوي على نسخ إنجليزية كاملة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7299B2;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0;background:#F6FAFD\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eبيانات SDS\/المورد، والتحقق من النطاق الكيميائي والقانوني، ومستوى التدريب بناءً على المناولة الفعلية، وإثبات التدريب المعتمد فعليًا، والتحقق المنفصل من المقاول، وقرارات الإيقاف\/إعادة التشغيل، والمتابعة الإدارية للتجديد. يحدد Excel عمليات التحقق غير المكتملة؛ وهو \u003cstrong\u003eلا يصدر شهادات تدريب أو تصاريح أو أهلية عمل ملزمة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eهل تسري المتطلبات بالفعل؟ نعم – ليس في عام 2028\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحدّ الملحق XVII من لائحة REACH، الفقرة 74، الذي دخل حيز التنفيذ بموجب \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32020R1149\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي 2020\/1149\u003c\/a\u003e، منذ \u003cstrong\u003e24 أغسطس 2023\u003c\/strong\u003e من الاستخدام الصناعي والمهني لثنائي الإيزوسيانات التي تحتوي على تركيز إجمالي \u003cstrong\u003eلا يقل عن 0.1% من الوزن\u003c\/strong\u003e ما لم يكن المستخدمون\/مشرفو العمل قد خضعوا لتدريب مناسب. يجب على صاحب العمل أو صاحب العمل الحر توثيق اعتماد التدريب، ويجب إعادته \u003cstrong\u003eكل خمس سنوات على الأقل\u003c\/strong\u003e. لذلك، فإن عام \u003cstrong\u003e2028\u003c\/strong\u003e يمثل موعدًا محتملًا لأول تجديد للتدريبات التي أُجريت في عام 2023، وليس تاريخ بدء جديدًا للقانون. توضح \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/reach-forordningen\/utbildningskrav-for-att-hantera-diisocyanater\/\"\u003eإرشادات وكالة البيئة والعمل السويدية\u003c\/a\u003e مسؤوليات المستخدمين وشهادات التدريب، من بين أمور أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eفرق مهم: ثنائي الإيزوسيانات الحر والبوليمرات الأولية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير الفقرة 74 من لائحة REACH إلى ثنائي الإيزوسيانات الحر ذي الصلة الذي يشمله التعريف. قد تخضع بعض الأوليغومرات\/ثنائي الإيزوسيانات الأولية المصنفة ضمن H317 أو H334، وثنائي الإيزوسيانات التي قد تتشكل أثناء الأعمال الساخنة، بدلًا من ذلك لقواعد التدريب الواردة في \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\"\u003eAFS 2023:10، الفصل 8، الفقرات 7–10\u003c\/a\u003e. لذلك، فإن كون المنتج يحتوي على أقل من 0.1% من ثنائي الإيزوسيانات الحر \u003cstrong\u003eلا يعني تلقائيًا أن جميع التدريب غير ضروري\u003c\/strong\u003e. يجب دائمًا تقييم ورقة بيانات السلامة وطريقة العمل الفعلية والمسار القانوني الصحيح. تُعامل \u003cstrong\u003eالعبوات الأصلية غير المفتوحة\u003c\/strong\u003e بشكل خاص في إرشادات وكالة البيئة والعمل السويدية، ولا ينبغي خلطها مع عمليات التطبيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eثمانية أنواع من الملفات – ماذا ستحصل عليه بالضبط؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:610px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEAF4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالمهمة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003e\u003cstrong\u003e01 تقييم المنتج والمسار القانوني\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003eالتحقق من ورقة بيانات السلامة، وتركيز ثنائي الإيزوسيانات الحر، ومسار REACH\/AFS، وحالات عدم اليقين\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003e\u003cstrong\u003e02 خطوات العمل ومستوى التدريب\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003eتحديد ما إذا كان التدريب العام أو المتوسط أو المتقدم أو تدريب AFS مناسبًا بالتعاون مع خبير\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003e\u003cstrong\u003e03 التحقق من شهادات التدريب وتجديدها\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003eالتحقق من الشهادة الفعلية، ونتائج الدورة، وكفاءة مقدم التدريب، وتاريخ الخمس سنوات\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003e\u003cstrong\u003e04 مراجعة المقاولين والموظفين\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003eطلب الشهادات من المقاول من الباطن قبل بدء العمل، ومطابقة خطوات العمل وتوثيق الإيقاف\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003e\u003cstrong\u003e05 التغيير، وإيقاف العمل، وإثبات التصحيح\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003eالتعامل مع ورقة بيانات سلامة جديدة، أو خطوة عمل جديدة تنطوي على مخاطر، أو شهادة منتهية الصلاحية، وضمان إعادة التشغيل بأمان\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003e\u003cstrong\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003eالمسار القانوني، وخمسة سيناريوهات عملية، وشرح لملف Excel والمصادر القانونية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003e\u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003eتعليمات إنجليزية لنماذج العمل التشغيلية السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003e\u003cstrong\u003e08 Excel – عشرة تبويبات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CCDCE5\"\u003eالمنتجات، وخطوات العمل، والموظفون، وعمليات التحقق، والمقاولون، والانحرافات، والتجديدات\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel – عشرة تبويبات ومتابعة التواريخ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية\u003c\/strong\u003e مع عداد التحقق؛ \u003cstrong\u003eالمنتجات\u003c\/strong\u003e لورقة بيانات السلامة والمسار القانوني؛ \u003cstrong\u003eخطوات العمل\u003c\/strong\u003e لتقييم المستوى؛ \u003cstrong\u003eالموظفون\u003c\/strong\u003e مع تاريخ الشهادة الفعلي، ومرجع شهادة آمن، وحساب إداري لمدة خمس سنوات؛ \u003cstrong\u003eقرارات الأهلية\u003c\/strong\u003e للتحقق المنفصل من صاحب العمل؛ \u003cstrong\u003eالمقاولون\u003c\/strong\u003e للتحقق المسبق؛ \u003cstrong\u003eالانحرافات\u003c\/strong\u003e؛ \u003cstrong\u003eالتجديدات\u003c\/strong\u003e؛ \u003cstrong\u003eالمصادر\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eاقرأني\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم اختبار التحذيرات مع أشخاص ومقاولين خياليين وتم تنظيف البيانات. يمكن وضع أي بند يفتقر إلى شهادة أو تحقق من المتطلبات تحت علامة \u003cstrong\u003eإيقاف\/استكمال\u003c\/strong\u003e. عبارة «تم التحقق الداخلي\u0026gt; \u003cstrong\u003eليست موافقة قانونية\u003c\/strong\u003e. بالنسبة للبيانات الشخصية، ينبغي استخدام معرفات مرجعية داخلية وروابط إلى أرشيف محكوم بالصلاحيات فقط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة – قبل العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد المنتج والحصول على أحدث معلومات المورد وورقة بيانات السلامة، وخاصة القسمين 3 و15.1.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقييم الفقرة 74 من لائحة REACH، وعند الحاجة، متطلبات التدريب المنفصلة الواردة في AFS 2023:10، بما في ذلك البوليمرات الأولية أو الأعمال الساخنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوصف خطوة العمل الفعلية (الطلاء بالفرشاة، أو بالأسطوانة، أو بالرش المفتوح، أو الصياغة الساخنة، أو التنظيف، أو الخدمة). دع خبيرًا مختصًا في بيئة العمل يقيّم مستوى التدريب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من شهادة التدريب الفعلية لمقدم التدريب، والنتيجة المعتمدة، ومحتوى الدورة الصحيح، والتاريخ، والارتباط بالشخص\/الخطوة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإجراء التحقق المقابل للمقاولين والعاملين المؤقتين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل تاريخ التذكير الداخلي السابق وتجديد التدريب بشكل منفصل. توثيق المخاطر وإيقاف العمل إذا كانت الأدلة مفقودة أو تغيرت الطريقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاحتفاظ بشهادة التدريب الأصلية وجاهزية العمل الحالية في نظام آمن. لا تستخدم Excel كشهادة أو موافقة على السلامة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن ينبغي له الشراء – ومن ينبغي له اختيار نموذج آخر؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمناسب لـ:\u003c\/strong\u003e ورش الطلاء، وشركات العزل والوصلات البولي يوريثانية، والصناعات التي تستخدم الغراء\/البلاستيك المقوى، وخدمات البناء، وأصحاب العمل الذين يوظفون موظفين لأداء مثل هذه الخطوات العملية. \u003cstrong\u003eغير مناسب كحل فردي لـ:\u003c\/strong\u003e الشركات التي ترغب في طلب الدورة نفسها؛ فهي بحاجة إلى مدرب مؤهل. لا تحل هذه الحزمة محل تقييم المخاطر الكيميائية، أو اختبار التعرض، أو الفحوصات الطبية، أو شهادات اللياقة للعمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eللمخاطر الكيميائية العامة، وإرشادات السلامة، وسجل المواد الكيميائية، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eالمخاطر الكيميائية 2026\/2027\u003c\/a\u003e. وللجاهزية للعمل في مواقع البناء، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/arbetsberedning-bygg-anlaggning-2026-2027-afs-2023-3-13\"\u003eالجاهزية للعمل في البناء والإنشاءات\u003c\/a\u003e. تتعامل هذه الحزمة المتخصصة مع سلسلة التدريب والإثبات الخاصة بمتطلبات ثنائي الإيزوسيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذه شهادة تدريب معتمدة لثنائي الإيزوسيانات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب إصدار شهادة دورة فعلية بعد إتمام تدريب فعلي واعتماده من قبل مقدم تدريب مناسب. تساعد النماذج صاحب العمل على التحقق من الشهادة وتوثيقها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب تدريب الجميع قبل عام 2028؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. متطلبات التجديد في لائحة REACH هي كل خمس سنوات على الأقل. يعتمد التوقيت على تاريخ التدريب الفعلي لكل شخص. يتم تقييم من يحتاج إلى التدريب أو تجديده بشكل فردي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا لو كان غراء البولي يوريثان يحتوي على أقل من 0.1%؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب تقييم شروط التركيز في الفقرة 74 من لائحة REACH مقابل إجمالي ثنائي الإيزوسيانات الحر. قَيّم أيضًا ما إذا كانت البوليمرات الأولية H317\/H334 أو تكوّن ثنائي الإيزوسيانات أثناء الأعمال الساخنة تخضع لـ AFS 2023:10. لا ينبغي استخدام البيانات لاستثناء المنتج تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لشهادة أساسية عادية أن تغطي الرش في الأماكن المفتوحة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس بالضرورة. تختلف عناصر التدريب في لائحة REACH حسب التعرض وطريقة العمل، بما في ذلك خطوات خاصة أكثر تقدمًا. يجب على خبير مناسب تحديد المستوى الصحيح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل سجل Excel مخصص للموظفين أم للبيانات الطبية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه متابعة إدارية بسيطة مع مراجع وثائق آمنة. يجب التعامل مع البيانات الطبية وسجلات التعرض الخاصة في أنظمة منفصلة مناسبة وفقًا للقواعد المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل النماذج معتمدة من جهات قانونية أو كيميائية أو حكومية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تم إجراء تحقق من المصادر القانونية والملفات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ولكن لم يخضع أي منها لمراجعة مستقلة من خبير قانوني أو كيميائي خارجي. تتحمل الشركة مسؤولية التقييم القانوني الحالي وطريقة العمل الآمنة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية ومعلومات الإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32020R1149\"\u003eاللائحة (EU) 2020\/1149 – الملحق XVII من لائحة REACH، الفقرة 74\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/reach-forordningen\/utbildningskrav-for-att-hantera-diisocyanater\/\"\u003eوكالة البيئة والعمل السويدية – التدريب على ثنائي الإيزوسيانات\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\"\u003eAFS 2023:10، الفصل 8\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/begransningar-i-reach-forordningen---eu-regler-for-vissa-kemikalier\/kort-om-nagra-begransningar\"\u003eوكالة المواد الكيميائية\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eإصدار المنتج 1.0 · تدقيق المصدر 2026-11-16\u003c\/strong\u003e. ملف ZIP رقمي، لا توجد نماذج عمل تشغيلية إنجليزية كاملة.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56653070434646,"sku":"MB-DIISOC-REACH74-AFS-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Diisocyanater_huvudbild_1600.png?v=1794851971","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/diisocyanater-utbildningsbevis-reach-afs-5-arskontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}