{"product_id":"dora-roi-2027-fi-informationsregister-lei-fidac-forhandskontroll","title":"DORA RoI 2027 – سجل معلومات FI، والتحقق من LEI، وملاحظات Fidac | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183D56;line-height:1.63\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقبل الإبلاغ عن سجل المعلومات وفقًا لـ DORA 2027: هل تتطابق معرفات LEI واتفاقيات تكنولوجيا المعلومات والوظائف الحيوية وسلاسل الموردين من الباطن – وهل يمكنكم بالفعل إثبات إرسال التقرير النهائي عبر Fidac؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتُعدّ هذه الحزمة المتخصصة الكيانات المالية السويدية \u003cstrong\u003eسجل ترتيبات الأطراف الثالثة لتكنولوجيا المعلومات وفقًا للمادة 28.3 من DORA\u003c\/strong\u003e. ستحصلون على سبعة مستندات بصيغتي Word القابلة للتعديل وPDF القابلة للبحث، بالإضافة إلى سجل Excel مكون من عشر تبويبات. ينصب التركيز على \u003cstrong\u003eجمع البيانات وضوابط الجودة والمسؤولية والأدلة الفعلية والتصحيح\u003c\/strong\u003e قبل الإبلاغ الرسمي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF5FA;border:2px solid #7199B3;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة نماذج تشغيلية سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل – جميعها بصيغتي \u003cstrong\u003eDOCX + PDF\u003c\/strong\u003e (14 ملفًا). بالإضافة إلى ذلك، \u003cstrong\u003eملف عمل XLSX واحد مكون من 10 تبويبات\u003c\/strong\u003e. إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا في ملف ZIP\u003c\/strong\u003e. الدليل الإنجليزي ليس ترجمة إنجليزية للمستندات التشغيلية السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F5FAFD;border:2px solid #7199B3;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eنماذج عملية لتسجيل مقدم التقرير ومعرف LEI، وخطاب المورد، ومراجعة العقود\/الوظائف، وقرارات التجميع، وأدلة النقل، والتغذية الراجعة عن الأخطاء. يوفر Excel عدادات إدارية وتنبيهات، لكنه \u003cstrong\u003eليس سجل ITS الرسمي لهيئة الرقابة المالية (FI)، ولا مجموعة كاملة من نماذج B، ولا تصدير xBRL-CSV\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eالموعد النهائي الهام – سجل DORA 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/rapportering2\/ikt-risker-dora\/informationsregister-dora\/\"\u003eإرشادات\u003c\/a\u003e هيئة الرقابة المالية (FI) إلى المادة 28.3 و\u003cstrong\u003eالفقرة 4 من FFFS 2024:20\u003c\/strong\u003e: يجب على الكيانات المالية المعنية الإبلاغ عن سجل المعلومات سنويًا \u003cstrong\u003eفي موعد أقصاه 28 فبراير\u003c\/strong\u003e، عن محتويات نهاية السنة التقويمية السابقة. بالنسبة للدورة العادية التالية، يكون \u003cstrong\u003eتاريخ المرجع 31 ديسمبر 2026 وتاريخ التقديم 28 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e بشكل أساسي. تحقق دائمًا من أي تعليمات تشغيلية جديدة، بما في ذلك كيفية تعامل FI مع اليوم إذا صادف عطلة نهاية الأسبوع، قبل تحديد الموعد النهائي الداخلي النهائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم \u003cstrong\u003eتنسيق الإبلاغ الإلزامي\u003c\/strong\u003e وفقًا لـ xBRL-CSV الخاص بـ FI عبر Fidac. يتم تحديد هيكل السجل الكامل في \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=CELEX:32024R2956\"\u003eلائحة التنفيذ (EU) 2024\/2956\u003c\/a\u003e، ويُستكمل بتصنيف EBA الحالي وقواعد التحقق من الصحة. \u003cstrong\u003eلا يحل أي من ملفات العملاء الـ 15 محل هذا النظام.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن يصلح المنتج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمسؤولو مخاطر تكنولوجيا المعلومات، ومديرو المشتريات والعقود، ومسؤولو الامتثال، ومتخصصو الإبلاغ، والفرق القانونية في الشركات المالية التي تخضع فعليًا لـ DORA والتزام الإبلاغ الحالي لـ FI. ليس للشركات العادية التي تقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات لقطاع التمويل فقط، وليس كشهادة DORA عامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملفات – ماذا ستحصل عليه بالتحديد؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:590px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e01 مقدم التقرير وتاريخ المرجع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eالنطاق، ومعرف LEI، وتغطية المجموعة، واختيار الفترة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e02 خطاب المورد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eمراجع العقود، والأسماء القانونية، والتكاليف، والموردين من الباطن\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e03 فحص نماذج B الخاصة بـ FI\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eB_02، B_05، B_06، B_07، B_99 وفحوصات LEI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e04 قرار المجموعة أو الكيان\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eدليل على سجل المجموعة الكامل أو الإبلاغ المحلي\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e05 Fidac والتصحيح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eالإرسال الفني، وإيصالات الاستلام الفعلية، وأخطاء التحقق من الصحة، وإعادة الإرسال\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eخمس سيناريوهات للمخاطر، والمسؤوليات، والمصادر القانونية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e08 سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e10 تبويبات لجمع البيانات، والمراجع، والانحرافات، وأدلة التقديم\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel مكون من 10 تبويبات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالبداية:\u003c\/strong\u003e عداد الحالة والتعليمات. \u003cstrong\u003eالنطاق:\u003c\/strong\u003e مقدم التقرير، والرقابة، ومستوى المجموعة. \u003cstrong\u003eالكيانات:\u003c\/strong\u003e دعم تنسيق LEI والتحقق اليدوي من GLEIF. \u003cstrong\u003eالعقود:\u003c\/strong\u003e معرف العقد، والمبلغ، ومراجع الوظائف والموردين. \u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e المعرفات والربط بعقود تكنولوجيا المعلومات ذات الصلة. \u003cstrong\u003eالموردون:\u003c\/strong\u003e الأسماء القانونية والترتيب. \u003cstrong\u003eالسلاسل:\u003c\/strong\u003e الموردون من الباطن الضروريون. \u003cstrong\u003eالتحقق من الصحة:\u003c\/strong\u003e الانحرافات وأدلة التصحيح. \u003cstrong\u003eالتقديم:\u003c\/strong\u003e إيصال استلام فعلي من Fidac. \u003cstrong\u003eالمصادر:\u003c\/strong\u003e روابط الجهات الحكومية وسجل التحديثات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتحذر المعادلات، على سبيل المثال، عندما تفتقر وظيفة حيوية إلى عقد محدد، أو يحصل مورد مباشر على ترتيب خاطئ، أو تُدرج حالة كـ \"تم إرسالها وتم التحقق منها\" دون مرجع إيصال استلام. \u003cstrong\u003eالتنبيهات إدارية، وليست تحققًا كاملاً من EBA\/ITS.\u003c\/strong\u003e يمكن تعديل سجل Excel وملفات DOCX؛ ملفات PDF قابلة للبحث\/للطباعة ولكنها ليست نماذج PDF تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eتوضيحات FI – التفاصيل التي تحدد جودة السجل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنشرت FI إرشادات خاصة لـ \u003cstrong\u003eB_07.01\u003c\/strong\u003e (العقود الخاصة بالوظائف الحيوية أو الهامة)، و\u003cstrong\u003eB_02.01.0050\u003c\/strong\u003e (مبالغ العقود للإطارات والعقود اللاحقة)، و\u003cstrong\u003eB_05.01\u003c\/strong\u003e (تكاليف الموردين المباشرين)، و\u003cstrong\u003eB_05.02\u003c\/strong\u003e (الموردون من الباطن الضروريون)، و\u003cstrong\u003eB_02.02\/B_06.01\u003c\/strong\u003e (معرفات الوظائف الفريدة)، و\u003cstrong\u003eB_99.01\u003c\/strong\u003e (قائمة التعريفات). كما يجب التحقق من الأسماء القانونية ومعرفات LEI مقابل المصدر الصحيح. نُشرت هذه التوضيحات للإبلاغ عن عام 2026 ويجب إعادة التحقق منها مقابل أي تغييرات لعام 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية تنفيذ العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من نطاق DORA ومن إدراج الكيانات المالية الصحيحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد الإبلاغ عن المجموعة أو الكيان ووثّق التغطية الفعلية دون تقديم مزدوج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع عقود تكنولوجيا المعلومات المحدثة، والتكاليف، والوظائف، ومعرفات الموردين الصحيحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر الوظيفة الحيوية\/الهامة، والموردين من الباطن الضروريين، والترتيب في سلسلة التوريد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقارن الحقائق المسجلة مع جداول 2024\/2956 \u003cstrong\u003eالرسمية\u003c\/strong\u003e وتصنيف EBA الحالي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحوّل\/تحقّق من الصحة باستخدام حل تقني فعلي لتنسيق xBRL-CSV الذي تفرضه FI، ودع مقدم التقرير المخوّل يقدمه عبر Fidac.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأرشف إيصال الاستلام الفعلي وتعامل مع التغذية الراجعة التقنية أو المتعلقة بالمحتوى بتصحيح قابل للتتبع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف يختلف المنتج عن نماذج DORA الأخرى؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيركز \u003ca href=\"\/ar\/products\/dora-ikt-leverandorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003eDORA IKT-leverandorsavtal \u0026amp; Compliance\u003c\/a\u003e على متطلبات العقود والامتثال الواسع. ويركز \u003ca href=\"\/ar\/products\/dora-artikel-29-ikt-koncentrationsrisk-portfoljbedomning\"\u003eDORA artikel 29 – koncentrationsrisk\u003c\/a\u003e على تقييم الاعتماد والبدائل. \u003cstrong\u003eهذا المنتج\u003c\/strong\u003e موجه بدقة إلى الأساس، وجودة البيانات، ومسار التدقيق للسجل السنوي للمعلومات قبل عملية الإبلاغ الخاصة بـ FI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تحميل ملف Excel المرفق مباشرة في Fidac؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه سجل فحص داخلي مسبق. تتطلب FI تنسيق xBRL-CSV ومحتوى السجل الرسمي وفقًا لـ ITS 2024\/2956 مع تصنيف EBA الحالي، والذي يجب على العميل إنتاجه والتحقق منه بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي معرف LEI بطول 20 حرفًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. فحص الطول في Excel هو مجرد تذكير بالتنسيق. تحقق من معرف LEI الحالي، والاسم القانوني، والحالة عبر GLEIF أو أي مصدر رسمي ذي صلة آخر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لكيان سويدي الاعتماد على إبلاغ المجموعة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ FI، يمكن استخدام سجل المجموعة إذا كان سجل الكيان السويدي الكامل مشمولًا فعليًا. إذا تعذر ضمان التغطية الكاملة، فيجب استخدام مسار إبلاغ صحيح آخر وفقًا لتعليمات FI. تجنب الإبلاغ المزدوج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل سيتم قبول سجلي تلقائيًا من قبل FI؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الموافقة الداخلية، وملف ZIP المنشأ، وتوثيق QA ليست دليلًا على تقرير مقبول من FI. فقط إيصالات الإبلاغ والتحقق من الصحة الفعلية يمكن أن تثبت التقديم والنتائج الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تمت مراجعة المواد من قبل محامٍ خارجي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. لقد خضعت لفحص المصدر والملفات بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026. يجب على العميل التحقق بنفسه من الفئة الصحيحة للكيان المالي، وإرشادات الجهة الحكومية الحالية، والعقود، ومتطلبات الإبلاغ الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية وحالة الإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\"\u003eDORA (EU) 2022\/2554، المادة 28.3\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=CELEX:32024R2956\"\u003eEU 2024\/2956 – نماذج السجل الرسمية\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/rapportering2\/ikt-risker-dora\/informationsregister-dora\/\"\u003eFI – سجل المعلومات وFidac\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/publicerat\/nyheter\/2026\/viktiga-upplysningar-infor-rapporteringen-av-informationsregiste\/\"\u003eFI – توضيحات قبل عام 2026\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.eba.europa.eu\/activities\/direct-supervision-and-oversight\/digital-operational-resilience-act\/preparation-dora-application\"\u003eEBA – إبلاغ RoI والتصنيف التقني\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eإصدار المستند 1.0، 2026-11-16.\u003c\/strong\u003e لا توجد شهادة من أي جهة حكومية، ولا مراجعة قانونية خارجية، ولا قبول مسبق من EBA\/FI.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56646316097878,"sku":"MB-DORA-ROI-FI-2027-V1-261116","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DORA_RoI_FI_preflight_hero_1600.png?v=1794838776","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/dora-roi-2027-fi-informationsregister-lei-fidac-forhandskontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}