{"product_id":"dricksvatten-kokningsrekommendation-kundinformation-atergang","title":"انحراف في مياه الشرب – توصية بالغلي، ومعلومات للمستهلك، والعودة إلى الوضع الطبيعي | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقد يتطلب فحص مخبري أو إنذار تشغيلي أو تسرب مياه اتخاذ قرارات سريعة وتوفير معلومات واضحة لجميع مستخدمي مياه الشرب.\u003c\/strong\u003e توفر حزمة الوثائق هذه مسار عمل قابل للتتبع لموردي المياه الذين يحتاجون إلى توثيق \u003cstrong\u003eحالة انحراف ميكروبيولوجي في مياه الشرب\u003c\/strong\u003e، وتحديد مناطق التوريد المتأثرة، وإدارة معلومات المستهلكين، وجمع المستندات اللازمة للتقييم الفني حول موعد يمكن فيه استئناف الاستخدام العادي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eهذه الحزمة مخصصة لجمعيات المياه ومحطات المياه ومديري المياه وغيرهم من المشغلين. \u003cstrong\u003eإنها أداة مساعدة للتوثيق، وليست توصية تلقائية بالغلي، ولا شهادة بجودة المياه، ولا قراراً بإلغاء القيود.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2C719B;border-radius:8px;background:#EFF6FA;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفاً:\u003c\/strong\u003e 5 نماذج عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، متوفرة بصيغتي Word (DOCX) القابلة للتعديل وPDF القابلة للبحث والطباعة، بالإضافة إلى سجل Excel مكون من تسع أوراق عمل. المجموع \u003cstrong\u003e7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF + 1 ملف XLSX\u003c\/strong\u003e. لا تحتوي ملفات PDF على حقول تفاعلية قابلة للتعبئة. تنزيل رقمي بصيغة ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2C719B;border-radius:8px;background:#EFF6FA;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبداية الحادث وعينة الاختبار الأصلية، وتقييم المخاطر والنطاق الجغرافي، وإشعارات المستهلكين المحدّثة حسب الإصدار، والتواصل مع السلطات، والإجراءات الفنية، وإعادة الاختبار، والمستندات اللازمة لقرار منفصل وموقع بالعودة إلى الوضع الطبيعي. يقوم Excel بحساب البنود الإدارية فقط، ولا يقرر أبداً ما إذا كانت المياه آمنة أو ما إذا كان ينبغي فرض توصية بالغلي أو إلغاؤها.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن صُممت النماذج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eللمشغلين الذين ينتجون مياه الشرب أو يوردونها، بما في ذلك محطات المياه الصغيرة وجمعيات المياه عندما تنطبق لوائح مياه الشرب. إذا كان التوريد عبارة عن بئر خاص صغير، فيجب تقييم مدى انطباق اللوائح بشكل منفصل، إذ لا تنطبق اللوائح نفسها تلقائياً. يجب دائماً الموافقة على نشر أو استخدام أي نص موجه للعملاء من قبل المشغل المسؤول الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا تتضمن الحزمة – ملفاً تلو الآخر؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"8\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eوثيقة العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالاستخدام العملي\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 الحادث ونتائج العينة الأصلية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمعرّف الحادث، الإشارة الأولى، معرّف المختبر، تسلسل الانحرافات، المستندات الأولية للقرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 المخاطر والنطاق المتأثر من التوريد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمناطق التوريد، المستلمون المتأثرون، التقييم الفردي للمخاطر من قبل الخبير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 إشعار مشروط للمستهلكين\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eرسالة محددة حسب الإصدار مع إقرار بالقناة واللغة؛ لا تُنشر إلا بعد اتخاذ قرار فعلي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 التواصل مع السلطات وخطة الاختبار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسلطة الرقابة، مستندات التحليل، التحقيق، الإجراء، وإعادة الاختبار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 مستندات العودة إلى الوضع الطبيعي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالعينة الأصلية، الإجراءات التصحيحية، محضر القرار الفني الموقع، وإشعار العودة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمسار عمل من سبع خطوات، نطاق اللوائح، وحدود المخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – حوادث مياه الشرب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع أوراق عمل للمنشآت، الحوادث، الاختبارات، القرارات، الإشعارات، والإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eملف Excel المكون من تسع أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنظرة عامة، المنشآت، الحوادث، الاختبارات، التقييمات، الإشعارات، الإجراءات، العودة، واقرأني. تعرض ثمانية مؤشرات إدارية رئيسية عدد الحوادث المسجلة، ونتائج الاختبارات، والحوادث الجارية، وأسطر قرارات الخبراء، والإشعارات، والإجراءات، ومراجعات العودة. \u003cstrong\u003eلا تتضمن أي قرارات تلقائية بشأن القيم الحدّية أو مخاطر الصحة أو الغلي أو إلغاء القيود.\u003c\/strong\u003e لا يحتوي دفتر العمل على أي وحدات ماكرو أو روابط بيانات خارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأمثلة على استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمثال 1 – اشتباه في بكتيريا الإشريكية القولونية:\u003c\/strong\u003e يرسل المختبر نتائج التحليل، ويجب على المنشأة توثيق نقطة الاختبار، وعوامل الخطر المعروفة، ومنطقة التوريد، والمسؤول عن تقييم المخاطر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمثال 2 – إنذار تشغيلي قبل ظهور نتائج الاختبار:\u003c\/strong\u003e يُكتشف خلل في المعالجة. يتم تسجيل الحادث وتقييمه من قبل المسؤول المختص دون أن يقرر ملف Excel ما إذا كان الغلي ضروريًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمثال 3 – متى يمكن إلغاء التوصية؟\u003c\/strong\u003e يوثق مورد المياه فحوصات المتابعة، وعينات الاختبار الأصلية ذات الصلة، والقرار الفعلي للخبير قبل أن يتلقى السكان إشعارًا محدثًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eاختلافات قانونية هامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتنظم لوائح مياه الشرب الصادرة عن وكالة الأغذية السويدية \u003cstrong\u003eLIVSFS 2022:12\u003c\/strong\u003e من بين أمور أخرى التحقيق والإجراءات في حالات الانحراف، ومتطلبات معلومات المستهلكين عندما يتم تقييد استخدام المياه لحماية الصحة. يعتمد مدى انطباق اللوائح على عوامل منها الحجم، وعدد الأشخاص الذين يتم توريد المياه إليهم، وما إذا كان التوريد جزءًا من نشاط عام أو تجاري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقد يساعد الغلي في مواجهة بعض المخاطر الميكروبيولوجية، لكنه لا يزيل المخاطر الصحية الكيميائية.\u003c\/strong\u003e تنطبق إرشادات وكالة الأغذية السويدية بشأن ضرورة استيفاء نتائج اختبارين متتاليين لمتطلبات الجودة في حالات محددة تستند فيها توصية الغلي حصريًا إلى فحوصات دورية؛ وهي \u003cstrong\u003eليست\u003c\/strong\u003e شرطًا تلقائيًا عامًا لإلغاء التوصية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الوثائق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتأكد من أن اللوائح تغطي النشاط، واجمع عينات الاختبار الأصلية أو إنذارات التشغيل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق عوامل الخطر، ومنطقة التوريد، والمستلمين المتأثرين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب من شخص مؤهل إجراء تقييم للمخاطر واتخاذ قرار بشأن أي تقييد محتمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بإعداد ومراجعة وإرسال الإشعارات الموجهة للمستهلكين التي تم اتخاذ قرارات فعلية بشأنها فقط؛ واحتفظ بالإصدار وإقرار الإرسال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق متى يتم التواصل مع سلطة الرقابة وما يكون رده الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع التحقيق والإجراءات الفنية وإعادة الاختبار مع الاحتفاظ بالأدلة الأصلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع بشكل منفصل المستندات اللازمة لتقييم فني موقع بشأن العودة إلى الاستخدام العادي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام خطاب المستهلكين مباشرة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. النص مشروط. يجب على المشغل المسؤول أولًا التحقق من تقييم المخاطر الحالي، والقيود التي تم اتخاذ قرارات فعلية بشأنها، والنطاق، وبيانات الاتصال، والتوصيات وفقًا لأحدث نشرة معلومات من وكالة الأغذية السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقرر Excel ما إذا كان يجب غلي المياه؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يعرض Excel بيانات إدارية ولا يحل محل التقييم الفني أو تقرير المختبر الأصلي أو التواصل مع السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي دائمًا اختباران مقبولان لإلغاء التوصية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. مثال وكالة الأغذية السويدية بشأن اختبارين متتاليين ينطبق في حالات معينة وليس قاعدة تلقائية عامة لإلغاء القيود. قد تتطلب أسباب المخاطر الأخرى تقييمات ومستندات مختلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذه النماذج مخصصة لـ PFAS أو ملوثات كيميائية أخرى؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. المنتج مخصص في المقام الأول لحوادث جودة المياه الميكروبيولوجية. الغلي لا يزيل الملوثات الكيميائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق لوائح LIVSFS 2022:12 على جميع الآبار الفردية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب تقييم النطاق القانوني لمصادر المياه الخاصة الصغيرة بشكل منفصل؛ وقد تتأثر جمعيات المياه العامة ومصادر المياه التجارية أو العامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحتوي الملفات على نماذج PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملفات DOCX قابلة للتعديل، وملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وملف Excel هو سجل قابل للتعديل يحتوي على معادلات إدارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع النماذج متوفرة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالنماذج الخمسة السويدية وسجل Excel باللغة السويدية. يتضمن دليل مستخدم باللغة الإنجليزية لمسار العمل، لكنه لا يشكل ترجمة للوثائق القانونية السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية وحالة الوثائق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/390\/atgarder\"\u003eوكالة الأغذية السويدية: الإجراءات وفقًا للمواد 28-31 من LIVSFS 2022:12\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/391\/information-vid-kvalitetsproblem\"\u003eالمعلومات عند وجود مشكلات في الجودة، المادة 32، وتوصيات الغلي\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/250\/n-dricksvattenanlaggningar\"\u003eنطاق لوائح مياه الشرب\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/kokningsrekommendation\"\u003eنشرة وكالة الأغذية السويدية حول الغلي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالإصدار 1.0. مراجعة قانونية ومراجعة لمصادر السلطات بمساعدة الذكاء الاصطناعي: 20 نوفمبر 2026. لم تخضع لمراجعة مستقلة من قبل خبير قانوني أو مختبر أو متخصص في مياه الشرب من خارج المؤسسة. الوثائق ليست خطة تدخل طارئ أو شهادة من السلطات أو ضمانًا بأن مياه الشرب تستوفي المتطلبات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالنماذج الحالية ذات الصلة: \u003ca href=\"\/ar\/products\/pfas-egen-brunn-2026-provsvar-pfas4-pfas21-omprov\"\u003ePFAS في البئر الخاص\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/products\/ravatten-2026-undersokningsprogram-pfas-provtagning\"\u003eالمياه الخام – برنامج الفحص\u003c\/a\u003e. يشمل هذا المنتج مسار عمل منفصل للمستهلكين والعودة إلى الوضع الطبيعي، يتم تفعيله عند وقوع حادث.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56713105310038,"sku":"DRICKSVATTEN-KOKNING-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Dricksvatten_kokningsbesked_huvudbild_1600.png?v=1795160017","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/dricksvatten-kokningsrekommendation-kundinformation-atergang","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}