{"product_id":"dsa-artikel22-betrodda-anmalare-status-prioritering","title":"المادة 22 من قانون الخدمات الرقمية – المبلغون الموثوقون: التحقق من الحالة، وتحديد الأولويات، والانحراف | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"color:#17374c;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تتلقى منصتكم الإلكترونية بلاغات من مُبلّغ موثوق (Trusted Flagger)؟\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة السويدية المتعلقة بالمادة 22 من قانون الخدمات الرقمية (DSA) المسؤول المعالج على التحقق من الوضع الرسمي للمبلّغ ونطاق اختصاصه، وتحديد أولويات القضايا بشكل صحيح، وتوثيق التقييم المستقل والقرارات والانحرافات النوعية. \u003cstrong\u003eالأولوية لا تعني أن المحتوى المُبلّغ عنه غير قانوني تلقائيًا أو أنه يجب إزالته.\u003c\/strong\u003e لا تنطبق المادة 22 على جميع المتاجر الإلكترونية أو جميع المنصات متناهية الصغر\/الصغيرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eحقائق سريعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 مستندات مستقلة · 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX) · 7 ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة · ملف Excel واحد (XLSX) بتسعة أوراق عمل · إجمالي 15 ملفًا.\u003c\/strong\u003e قوالب العمل الخمسة والدليل السويدي وملف Excel باللغة السويدية. يصف دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل المستندات السويدية، لكنه لا يترجمها. لا تحتوي ملفات PDF على حقول نماذج إلكترونية. الملفات مخصصة للتنزيل بصيغة ZIP الرقمية ثم التفعيل اليدوي لاحقًا، وتتطلب برنامج Word\/جداول بيانات مناسبًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #226b96;border-radius:12px;background:#eef6fb;padding:15px 18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.18em\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة مستندات عمل سويدية للتحقق من الوضع، والاستلام، وتحديد الأولويات، وإشعار القرار، وإدارة الانحرافات، بالإضافة إلى دليل سويدي ودليل مستخدم إنجليزي. يتوفر كل مستند بصيغتي DOCX وPDF (14 ملفًا). تتضمن الحزمة أيضًا كتاب عمل XLSX سويدي بتسعة أوراق عمل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #226b96;border-radius:12px;background:#eef6fb;padding:15px 18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.18em\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eفحص قابلية التطبيق وفقًا للمادة 19 من قانون الخدمات الرقمية (DSA)، والتحقق من قائمة المفوضية، وتسجيل القضايا وفقًا للمادة 16، وتحديد الأولويات واتخاذ قرار موضوعي بشكل منفصل، وإرسال إشعارات مسبّبة عندما تنطبق المادة 17، وتوفير أساس للأدلة اللازمة لأي تقييم بموجب المادة 22.6. يربط ملف Excel القضايا بالوثائق، لكنه لا يتخذ قرارات قانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يستخدم الحزمة – ومن يجب أن يختار غيرها؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمناسبة لـ:\u003c\/strong\u003e منصة إلكترونية سويدية أو موجهة للاتحاد الأوروبي تخضع للمادة 22 بعد إجراء فحص لقابلية التطبيق القانوني، مثل خدمة أكبر حجمًا تعتمد على المحتوى الذي ينشئه المستخدمون أو سوق إلكتروني يتطلب إشرافًا خاصًا على المحتوى. \u003cstrong\u003eغير مناسبة بالضرورة لـ:\u003c\/strong\u003e متجر إلكتروني عادي يبيع منتجاته الخاصة فقط أو منصة متناهية الصغر\/صغيرة معفاة بموجب المادة 19. هذه الحزمة ليست طلبًا للحصول على صفة مُبلّغ موثوق، وليست نظامًا آليًا للإشراف على المحتوى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمحتوى الدقيق للملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173b55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eماذا تفعل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003e1. قرار قابلية التطبيق وإجراء تحديد الأولويات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eفحص نوع المنصة والمادة 19 ونظام الأولويات الداخلي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003e2. التحقق من الوضع ونطاق الاختصاص\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eالتحقق من الوضع الرسمي للمبلّغ ونطاق اختصاصه في قائمة المفوضية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003e3. استلام البلاغات واتخاذ قرار بشأن الأولويات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eتسجيل بلاغ المادة 16، وتحديد الأولويات داخليًا، واتخاذ قرار موضوعي بشكل منفصل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003e4. إشعار القرار ومعلومات التصحيح\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eتوثيق القرار الفعلي والأسباب واستخدام الأتمتة وخيارات المراجعة عند الاقتضاء.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003e5. الانحرافات النوعية وربما أساس DSC\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eجمع العيوب والأحجام والأدلة الواقعية لإجراء تقييم خاص بموجب المادة 22.6.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003e6. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eإجراءات خطوة بخطوة، والحدود القانونية، وقائمة التحقق النهائية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003e7. دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eتعليمات للملفات العملية السويدية، وليست نماذج قانونية إنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;text-align:left;border:1px solid #e1e9ef\"\u003e8. سجل العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eتسعة أوراق عمل مترابطة تحتوي على معادلات وفلاتر وحقول حالة يدوية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e1e9ef\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام سجل Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي كتاب العمل على أوراق العمل التالية: \u003cstrong\u003eنظرة عامة، والتحقق من الوضع، والبلاغات، والتقييم، والقرارات، والإجراءات، والانحرافات،والأدلة، واقرأني.\u003c\/strong\u003e تحسب ورقة النظرة العامة أرقام تعريف القضايا المسجلة، والبلاغات المحددة الأولويات يدويًا، والقضايا التي تم البت فيها، والانحرافات. تم اختبار الوظائف على سجل فارغ وقضية افتراضية أُزيلت بعد ذلك. \u003cstrong\u003eلا يقرر ملف Excel ما إذا كان المنشور غير قانوني، أو ما إذا كان الفاعل موثوقًا رسميًا، أو ما إذا كان ينبغي تقديم إخطار إلى السلطات.\u003c\/strong\u003e لا يتم إنشاء مهل زمنية قانونية تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل – من البلاغ إلى إثبات القرار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد نطاق\u003c\/strong\u003e الخدمة: هل هي منصة إلكترونية وتخضع للمادة 22، مع مراعاة المادة 19 ووضع VLOP المحتمل؟\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من الفاعل\u003c\/strong\u003e في \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/trusted-flaggers-under-dsa\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eالمعلومات الرسمية وقائمة المبلّغين الموثوقين الصادرة عن المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e؛ وتوثيق القرار الحالي ونطاق الاختصاص.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتسجيل البلاغ\u003c\/strong\u003e من خلال آلية المادة 16 مع رقم تعريف القضية، وموقع المحتوى المحدد، والأسباب المذكورة، والأدلة اللازمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتقييم الأولوية\u003c\/strong\u003e والاستعجال الفعلي بشكل منفصل. يجب أيضًا التعامل مع البلاغات الخطيرة الأخرى في الوقت المناسب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإجراء تقييم موضوعي مستقل\u003c\/strong\u003e، وتوثيق القرار، وإرسال الإشعار المناسب إلى الأطراف المعنية عندما تتطلب القواعد ذلك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمتابعة الانحرافات\u003c\/strong\u003e وفحص ما إذا كان حجم كبير من البلاغات غير الصحيحة قد يستدعي تطبيق المادة 22.6.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالافتراضات القانونية – أهم ما يجب التمييز بينه\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير المادة \u003cstrong\u003e22.1\u003c\/strong\u003e من \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eقانون الخدمات الرقمية (EU) 2022\/2065\u003c\/a\u003e إلى المعاملة ذات الأولوية للبلاغات المقدمة من مُبلّغ موثوق معين رسميًا ضمن نطاق اختصاصه المحدد، واتخاذ قرار دون تأخير غير مبرر. تتضمن \u003cstrong\u003eالمادة 19\u003c\/strong\u003e استثناءات خاصة للمؤسسات متناهية الصغر والصغيرة، واستثناءً مهمًا من هذا الاستثناء للمنصات الإلكترونية الكبيرة جدًا. تنظم \u003cstrong\u003eالمادة 16\u003c\/strong\u003e آلية الإخطار واتخاذ الإجراء، وقد تتطلب \u003cstrong\u003eالمادة 17\u003c\/strong\u003e أسبابًا خاصة للقرار تُرسل إلى الأطراف المعنية، وتنظم \u003cstrong\u003eالمادة 20\u003c\/strong\u003e معالجة الشكاوى الداخلية للمنصات التي ينطبق عليها الحكم. تتناول \u003cstrong\u003eالمادة 22.6\u003c\/strong\u003e التواصل مع المنسق الذي أصدر الوضع عند وجود مؤشرات موثقة على عدد كبير من البلاغات غير الكافية؛ وليست إبلاغًا تلقائيًا للسلطات عند حدوث خطأ واحد. إذا كان القانون الوطني أو الظروف الفعلية يصعب تقييمهما، يلزم الحصول على استشارة فردية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق بينها وبين حزمة DSA العادية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتغطي \u003ca href=\"\/ar\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eحزمة الامتثال لأسواق قانون الخدمات الرقمية\u003c\/a\u003e الحالية التزامات المنصة الأوسع، وآلية الإخطار واتخاذ الإجراء، وفحص البائعين. تركز هذه الحزمة المتخصصة بدلاً من ذلك على عنصر عمل خاص متكرر: \u003cstrong\u003eالأولوية الموثقة للمبلّغ الموثوق وسلسلة قابلة للتتبع للجودة والقرارات\u003c\/strong\u003e. وهي لا تحل محل تقييم قانون الخدمات الرقمية العام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل المبلّغ الموثوق هو نفسه من يدعي أنه خبير؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e تُمنح صفة المبلّغ الموثوق بموجب قانون الخدمات الرقمية من قبل منسق الخدمات الرقمية المختص، وتشير إلى نطاق اختصاص معين. تحقق من القائمة الرسمية الحالية والوضع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب علينا إزالة المحتوى الذي يبلغ عنه المبلّغ الموثوق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا، ليس لمجرد الصفة.\u003c\/strong\u003e تمنح المادة 22 الأولوية للمعالجة حيثما تنطبق، لكن المزود مسؤول عن قراره الخاص بناءً على الحقائق والقواعد المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تنطبق المادة 22 على متجرنا الإلكتروني الصغير؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eليس بالضرورة.\u003c\/strong\u003e افحص أولًا ما إذا كانت الخدمة منصة إلكترونية بموجب قانون الخدمات الرقمية، ثم استثناء المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة بموجب المادة 19، بما في ذلك القواعد الخاصة بالمنصات الكبيرة جدًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يوجد مهلة تلقائية مدتها 24 ساعة في ملف Excel؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e تتطلب المادة 22.1 المعالجة واتخاذ القرار دون تأخير غير مبرر، لكنها لا تحدد مهلة زمنية عامة محددة. يتبع ملف Excel التواريخ الإدارية والحالات اليدوية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمتى يجب إخطار المنسق عن البلاغات السيئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعند وجود مثل هذه المعلومات الموثقة التي تشملها المادة 22.6.\u003c\/strong\u003e يتطلب ذلك تقييمًا شاملًا ومحددًا لما إذا كان المبلّغ قد قدم عددًا كبيرًا من البلاغات غير الدقيقة بما يكفي أو الخاطئة أو غير المدعومة بما يكفي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن قوالب عمل إنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e مستندات العمل الخمسة وملف Excel باللغة السويدية. يشرح دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل كيفية استخدام الملفات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار وحالة المراجعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإصدار المنتج \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e، مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في \u003cstrong\u003e16 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. المصادر الأولية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\"\u003eاللائحة (EU) 2022\/2065، المواد 16 و17 و19 و20 و22\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/trusted-flaggers-under-dsa\"\u003eقائمة المفوضية وإرشاداتها\u003c\/a\u003e. لم يتم إجراء مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو اعتماد من السلطات. هذه مستندات عمل قابلة للتعديل، وليست ضمانًا قانونيًا أو تكاملًا مباشرًا مع أنظمة قانون الخدمات الرقمية الرسمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56636719923542,"sku":"MB-DSA22-TFLAG-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA22_Trusted_Flaggers_Huvudbild_1600.png?v=1794801200","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/dsa-artikel22-betrodda-anmalare-status-prioritering","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}