{"product_id":"eudr-pappersforpackningar-4819-emballageundantag","title":"عبوات ورقية بموجب EUDR 2026\/2027 – رمز النظام المنسق 4819، استثناءات التعبئة والتغليف وإثبات المورد | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يجب على تاجر تجارة إلكترونية إجراء فحص EUDR لكل صندوق من صناديق الورق المقوى؟\u003c\/strong\u003e ليس تلقائيًا. تتعامل لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن إزالة الغابات مع عبوات الورق التي تُباع كـ \u003cstrong\u003eمنتجات مستقلة\u003c\/strong\u003e بشكل مختلف عن العبوات التي تستخدم فقط لحماية منتج آخر أو حمله أو نقله. تساعد هذه الحزمة المتخصصة المستوردين السويديين وموردي التعبئة والتغليف ومتاجر الإنترنت وتجار الجملة على توثيق الخط الفاصل الفعلي لـ \u003cstrong\u003eKN\/HS 4819\u003c\/strong\u003e، وإثبات المواد، ودور الجهة الفاعلة، قبل أن يتم تصنيف أي منتج على أنه «مستثنى» أو «متوافق مع EUDR».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e لائحة EUDR (EU) 2023\/1115 والملحق المحدّث (EU) 2026\/2102 · 5 نماذج عمل سويدية، ودليل سويدي واحد، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية · 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث، وكتاب عمل Excel (XLSX) واحد بـ 9 أوراق عمل. \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء.\u003c\/strong\u003e ملفات PDF مخصصة للقراءة\/الطباعة ولا تحتوي على حقول نماذج تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5c86a8;background:#f1f7fc;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.08em;margin:0 0 6px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة مستندات عمل سويدية لتصنيف المنتجات، وطلب معلومات المورد، ودور EUDR، وفحص SKU، وقرارات عدم الامتثال. دليل سويدي ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. جميعها السبعة متوفرة بصيغة DOCX وPDF قابلة للبحث المقابلة، بالإضافة إلى سجل Excel سويدي. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعملاء.\u003c\/strong\u003e لا يحل أي مستند محل العناية الواجبة الرسمية أو إقرار DDS في نظام معلومات الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5c86a8;background:#f1f7fc;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.08em;margin:0 0 6px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eفحص المنتج ورمز KN\/HS لكل رقم صنف، والعبوة المستقلة مقابل العبوة المرفقة بمنتج آخر، واستثناءات المنتجات المعاد تدويرها من النفايات، وشهادات المورد والمواد، وأدوار السلسلة، ومراجع DDS، واختبارات التجارة الإلكترونية، وحالات عدم الامتثال، وشهادة القرار اليدوي. يعرض Excel تحذيرات الحالة دون الموافقة على التصنيف الجمركي أو نطاق EUDR أو مخاطر الغابات.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eثلاث حالات استخدام فعلية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. تاجر جملة يبيع 1000 صندوق فارغ من الورق المقوى.\u003c\/strong\u003e الصناديق هي بضائع تجارية خاصة بها. إذا صُنفت بموجب رمز KN\/HS 4819 ذي الصلة، فيجب فحص نطاق EUDR والمواد ودور الجهة الفاعلة – ولا تُستثنى تلقائيًا لكونها «عبوات».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. متجر Shopify يرسل ملابس في صناديق عادية.\u003c\/strong\u003e يُستخدم الصندوق فقط لحماية المنتج المطلوب أو حمله أو نقله. قد يندرج تحت استثناء العبوات؛ وثّق الوظيفة الفعلية والواقعة التجارية بدلاً من معاملة الصندوق كمنتج مستقل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. يذكر المورد أن 80% من الألياف معاد تدويرها و20% جديدة.\u003c\/strong\u003e يحتاج المنتج المعاد تدويره بالكامل من النفايات والمزيج من الألياف إلى فحص قانوني مختلف. تساعدك الحزمة في طلب إثباتات فعلية للمواد، وليس استبدالها بنسبة مئوية غير مؤكدة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات الدقيقة\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:660px;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeaf4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالمهمة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003e01 · EUDR 4819 – قابلية التطبيق واستثناء العبوات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eفحص المنتج الفعلي، ورمز KN، ووظيفة الحماية، والمواد، والقرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eDOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003e02 · طلب معلومات المورد – الكرتون والألياف\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eطلب الحقائق المادية، ونسبة المواد المعاد تدويرها، والمسؤولية، وتأمين معرف هوية الإثبات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eDOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003e03 · فحص الدور، وDDS، ومسؤولية السلسلة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eالمشغل في المنبع، وأول مشترٍ في المصب، والتاجر اللاحق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eDOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003e04 · فحص التجارة الإلكترونية لكل SKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eبطاقة المنتج، والصندوق المستقل، وعملية التعبئة، واختبار التغيير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eDOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003e05 · عدم الامتثال، وإيقاف البيع، وقرار Go\/No-Go\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eإيقاف البيع غير الواضح، والتحقيق في النواقص، واتخاذ قرار بشهادة منفصلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eDOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003e06 · دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eسير العمل، والجدول الزمني، وخمسة سيناريوهات ملموسة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eDOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لاستخدام نماذج العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eDOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003e08 · سجل Excel، 9 أوراق عمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eسجل للمنتجات، والدور، وإثبات المواد، والموردين، وDDS، وحالات عدم الامتثال\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c8d8e5\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eالنماذج الرئيسية الخمسة، والدليل السويدي، وExcel باللغة السويدية. \u003cstrong\u003eEnglish User Guide هو مجرد تعليمات استخدام باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e، وليس نماذج قانونية سويدية مترجمة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel بـ 9 أوراق عمل – كيف يعمل؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، سجل المنتجات، فحص الدور، اختبار العبوات، إثبات المواد، الموردون، مراجع DDS، حالات عدم الامتثال، واقرأني.\u003c\/strong\u003e يكون السجل فارغًا عند التسليم، وتعرض مقاييس لوحة القيادة الثمانية القيمة 0. يحتوي Excel على خيارات الإدخال، والتجميعات، وتحذيرات منفصلة عن فقدان رمز KN، أو عدم كفاية إثبات الطلب، أو المواد ذات الألياف البكر، أو عدم وضوح رد المورد، أو إجراء تصحيح دون التحقق منه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتم تنفيذ 13 اختبارًا للسيناريوهات.\u003c\/strong\u003e على سبيل المثال، يحصل SKU فارغ بدون رمز على «SCOPE UTRED»؛ ويصبح الصندوق المرفق بمنتج آخر «EMBALLAGEUNDTAG – STYRKA» – وليس أبدًا «استثناء معتمد»؛ ويصبح عدم الامتثال المكتمل والمميز «مكتمل ولكن غير مؤكد» حتى يتم تسجيل تحقق منفصل. لا يصنف Excel المنتجات في التعريفة الجمركية، ولا يجري تقييمًا للمخاطر بناءً على بيانات غابات فعلية، ولا يرسل DDS إلى EUIS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eأنشئ بطاقة منتج توضح الاستخدام الفعلي، والواقعة التجارية، ورمز KN\/HS المقترح؛ وتحقق من الملحق I الساري والتعريفة الجمركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص ما إذا كانت العبوة تُباع كمنتج مستقل أو أنها ترفق فقط لحماية منتج آخر؛ وافحص الحالات الخاصة مثل صناديق الهدايا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب معلومات موثقة حول الألياف البكر والمعاد تدويرها، وقاعدة تتبع المورد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد دور EUDR الفعلي بناءً على أول إطلاق في سوق الاتحاد الأوروبي، والاستيراد، والمعالجة، وإعادة البيع، وحجم الشركة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرر الأدلة ومراجع DDS التي يجب الاحتفاظ بها في دور السلسلة المعني تحديدًا؛ ولا تدّعي أن جميع تجار المصب يجب عليهم إنشاء DDS.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق عدم الامتثال، وأي توقف، وقرار Go\/No-Go يدويًا منفصلًا مع التحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأعد الفحص عند تغير المنتج، أو طريقة التعبئة، أو المورد، أو الشرط القانوني.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالقانون – التواريخ، والاستثناءات، والمسؤولية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنطاق المنتجات:\u003c\/strong\u003e لائحة EUDR، اللائحة \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003e(EU) 2023\/1115\u003c\/a\u003e مع \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eالملحق I المحدّث وفقًا لـ (EU) 2026\/2102\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=OJ:C_202603896\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية من يوليو 2026\u003c\/a\u003e تتعامل صراحةً مع KN\/HS 4819: يمكن أن تشمل عبوات الورق المستقلة، بينما يمكن أن تشمل العبوات التي تحمي منتجًا آخر أو تدعمه أو تحمله الاستثناء، اعتمادًا على الاستخدام الفعلي والتصنيف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالأدوار مختلفة:\u003c\/strong\u003e بعد تبسيطات ديسمبر 2025، يجب على الجهات الفاعلة في المنبع الخاضعة للنطاق عادةً إجراء العناية الواجبة وتقديم DDS. يجب على أول مشترٍ في المصب، في الحالات ذات الصلة، الاحتفاظ بمعرف مرجع DDS\/معرف الإقرار المبسّط المستلم لمدة خمس سنوات على الأقل. لدى الجهات الفاعلة اللاحقة في المصب التزامات خاصة بالإبلاغ والإخطار، لكنها لا تحتاج عادةً إلى تقديم DDS جديد خاص بها. \u003ca href=\"https:\/\/green-forum.ec.europa.eu\/nature-and-biodiversity\/deforestation-regulation-implementation\/roles-and-responsibilities_en\"\u003eنظرة عامة على أدوار المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتاريخ التطبيق:\u003c\/strong\u003e 30 ديسمبر 2026 للمشغلين الكبار\/المتوسطين وبعض الشركات متناهية الصغر\/الصغيرة التي كانت تخضع سابقًا للائحة الأخشاب. 30 يونيو 2027 لمعظم الشركات الأخرى متناهية الصغر\/الصغيرة. ينطبق التاريخ الخاص 30 ديسمبر 2027 على المنتجات \u003cem\u003eالمضافة حديثًا\u003c\/em\u003e بموجب اللائحة المفوضة 2026\/2102 – وليس بشكل عام على جميع عبوات الورق. \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eإرشادات هيئة الغابات السويدية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقيود:\u003c\/strong\u003e قد يحتاج نوع معين من الكرتون إلى دعم متخصص بشأن KN، والمواد الخام المعاد تدويرها\/البكر، والطابع الجوهري للعبوة، والواقعة التجارية. قد تنطبق قواعد قانونية أخرى في الوقت نفسه، مثل PPWR. النماذج ليست قرارًا جمركيًا، أو شهادة غابات، أو نموذجًا رسميًا لنظام EUIS، أو ترخيصًا للتسويق، أو ضمانًا للامتثال لـ EUDR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقارن مع حزم المستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eبالنسبة لـ \u003ca href=\"\/ar\/products\/eudr-trapallar-ex4415-emballageundantag-returpall\"\u003eالطبليات الخشبية وفقًا لـ KN ex 4415\u003c\/a\u003e، تتوفر حزمة متخصصة منفصلة. لعملية EUDR الكاملة – التحديد الجغرافي، وتقييم المخاطر، وDDS – انظر \u003ca href=\"\/ar\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence 2026\/2027\u003c\/a\u003e. يخص هذا المنتج فقط فحص المنتج والمستندات المتعلقة بعبوات الورق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل ينطبق EUDR عندما تقوم متجر بتعبئة منتج آخر فقط في صندوق؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eغالبًا ما يكون الصندوق في هذا الموقف عبوة تُستخدم لدعم منتج آخر أو حمايته أو حمله، وقد تكون مستثناة. افحص ووثّق كيفية بيع المنتج ونقله فعليًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eإذا بعت 100 كيس ورقي فارغ، هل الأمر نفسه؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. قد تشمل الأكياس الورقية التي تُباع كمنتج مستقل عندما تندرج تحت رمز KN\/HS ذي الصلة والملحق I.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل العبوات المصنوعة من الورق المعاد تدويره مستثناة دائمًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. لا ينبغي معاملة المواد المعاد تدويرها بالكامل من النفايات والمزيج مع الألياف البكر بالتساوي. وثّق نسب الألياف وافحص المنتج الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب على جميع تجار التجارة الإلكترونية تسجيل DDS خاص بهم؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يحدد دور EUDR والحجم ذلك. حصل مشترو المصب وتجار التجزئة على التزامات مبسّطة؛ قم بفحص الدور قبل اتخاذ القرار.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يعطي Excel تلقائيًا إجابة بنعم أو لا حول ما إذا كان الصندوق مشمولًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يعرض الجدول إشارات تحكم إدارية ويشير إلى فحص قانوني يدوي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل حزمة المستندات مناسبة للطبليات الخشبية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eإنها مخصصة للورق\/الورق المقوى وKN 4819. بالنسبة للطبليات الخشبية وKN ex 4415، تتوفر حزمة أخرى في التشكيلة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة على الشاشة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. إنها قابلة للبحث والطباعة. يتم التعديل في DOCX، بينما يُستخدم Excel كسجل للتحقق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية والجودة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالإصدار 1.0 · \u003cstrong\u003eمراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي 15 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e المصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003eEUDR (EU) 2023\/1115\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eالملحق I وفقًا لـ (EU) 2026\/2102\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=OJ:C_202603896\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eهيئة الغابات السويدية\u003c\/a\u003e. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية، أو شهادة من السلطات، أو ضمان للامتثال القانوني.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56631906074966,"sku":"MB-EUDR-4819-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EUDR_4819_Huvudbild_1600.png?v=1794754144","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/eudr-pappersforpackningar-4819-emballageundantag","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}