{"product_id":"finders-fee-avtal-2026-2027-formedlingsprovision-introduktionsregister-svenska-english-word-pdf-excel","title":"اتفاقية عمولة السعي 2026\/2027 – عمولة الوساطة وسجل المقدمين | سويدي + إنجليزي Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003csection class=\"mb-product-intro\"\u003e\u003ch2\u003eاتفاقية عمولة الوساطة (Finders fee) 2026\/2027 – تعويض عن تقديم فرص تجارية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل لدى شركتك شريك يتعاون معك لتقديم عميل محتمل في مجال الشركات (B2B) أو جهة اتصال تجارية مقابل عمولة؟ باستخدام هذه \u003cstrong\u003eاتفاقية عمولة الوساطة (Finders fee)\u003c\/strong\u003e الشاملة (تُعرف أيضاً باسم \u003cem\u003eاتفاقية التقديم، أو اتفاقية عمولة الإحالة، أو اتفاقية وساطة تجارية\u003c\/em\u003e)، يمكنك توثيق متى يتم قبول التقديم، وما هي الصفقة التي ستؤدي إلى الحصول على تعويض، وكيفية حساب الأتعاب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eستحصل على \u003cstrong\u003eاتفاقية باللغة السويدية واتفاقية Finder’s Fee باللغة الإنجليزية وفقاً للقانون السويدي\u003c\/strong\u003e، واثنين من نماذج تأكيد التقديم المنفصلة، وأدلة استخدام مفصلة باللغتين، وملف Excel لحساب ومتابعة عمولات النجاح (success fees).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحزمة التسليم:\u003c\/strong\u003e 6 ملفات Word (DOCX)، و6 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف عمل Excel واحد (XLSX). إجمالي 13 ملفاً للعميل في مجلد مضغوط (ZIP). السعر 79 كرونة سويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003ca href=\"#mb-om-avtalet\"\u003eحول نموذج المستند\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-detta-ingar\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eمعلومات قانونية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-om-avtalet\"\u003e\u003ch3\u003eحول اتفاقية عمولة الوساطة (Finders fee)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيساعد الوسيط (Finder) الشركة في التواصل مع شريك تجاري محتمل. عندما تؤدي عملية تقديم محددة مسبقاً ومعتمدة كتابياً إلى صفقة مؤهلة ويتحقق حدث استحقاق الأتعاب المتفق عليه، فقد يكون للوسيط الحق في الحصول على أتعاب قائمة على النتائج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتعد هذه الحزمة مفيدة بشكل خاص للاستشاريين، وشركات النمو، وشركاء المبيعات، ومديري الشركات، وغيرها من الشركات المستقلة التي تنشئ جهات اتصال جديدة في مجال الأعمال (B2B) دون العمل كوكيل مفوض أو وكيل تجاري مستمر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside\u003e\u003cstrong\u003eمراجعة المصادر 12-10-2026:\u003c\/strong\u003e تم إعدادها مع مراعاة قانون العقود السويدي العام، وقانون الوكالات التجارية، وقانون السماسرة العقاريين (كتحديد نطاق)، وقانون التسويق، ومبادئ اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ذات الصلة، وقواعد ضريبة القيمة المضافة الخاصة بمصلحة الضرائب السويدية. هذا مراجعة مهنية مستقلة للمصادر، وليس ادعاءً بالمراجعة من قبل محامٍ خارجي.\u003c\/aside\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-detta-ingar\"\u003e\u003ch3\u003eما يتضمنه هذا الطرد\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالقيمة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eاتفاقية عمولة الوساطة – سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 قسماً تعاقدياً حول المهمة، والتقديمات المعتمدة، والعمولة، وفترة الحماية، والسرية، والتوقيع.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eاتفاقية عمولة الوساطة – إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنسخة إنجليزية من الاتفاقية مع بند صريح باختيار القانون السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتأكيد التقديم – سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eقرار بشأن قبول التقديم أو رفضه أو الحاجة إلى استكماله.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإشعار التقديم – إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج إنجليزي للقبول الكتابي والتقديم القابل للتتبع.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل استخدام مفصل – سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eاستعراض للبنود، واختيار العقود، وقائمة مراجعة التوقيع، والمخاطر.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم – إنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية، وأمثلة حسابية، وتحديدات للنطاق.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل التقديم وحساب عمولة النجاح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل يحتوي على معادلات، وأساس الفوترة، وعلامات التحكم، وملخص، وأمثلة حسابية منفصلة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتنسيق المستندات:\u003c\/strong\u003e Word للتحرير، PDF للقراءة والطباعة، Excel لمتابعة العمولات القابلة للتتبع. جميع مستندات Word وPDF مخصصة لمقاس A4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-anvandning\"\u003e\u003ch3\u003eمسائل تعاقدية هامة يساعدك النموذج في تنظيمها\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتقديم المعتمد:\u003c\/strong\u003e من يحق له اقتراح جهة اتصال تجارية، ومتى يتم اعتمادها، وكيف يتم تجنب ازدواجية العمولة للعملاء المعروفين مسبقاً؟\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالصفقة المؤهلة:\u003c\/strong\u003e ما هو الحدث التجاري الملموس المطلوب، وما هي العلاقة التي يجب أن تكون موجودة بين التقديم وعقد العميل؟\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتعويض القائم على النتائج:\u003c\/strong\u003e اختر نسبة مئوية من صافي المدفوعات المستلمة أو أتعاباً ثابتة. يمكنك تحديد النسبة المئوية، وحد المبلغ، والشروط الأخرى بنفسك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالصفقات اللاحقة:\u003c\/strong\u003e حدد فترة الإيرادات وأي فترة حماية بعد انتهاء العقد الرئيسي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمحاسبة والفوترة:\u003c\/strong\u003e توثيق مدفوعات العملاء، ومذكرات الدائن، والتسويات، والعمولات المفوترة بالفعل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمسؤولية والامتثال:\u003c\/strong\u003e التوقيع، والبيانات الشخصية، والتسويق، والسرية، وتضارب المصالح، والقانون السويدي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيفية استخدام حزمة النماذج\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل بيانات كلتا الشركتين وحدد بدقة نوع الصفقة المشمولة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقرر متى يتم اعتماد التقديم، ومن يتخذ القرار، وكيف يتم توثيق النتائج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختر نموذج عمولة واملأ أساس الحساب، وفترة الحماية، وشروط الدفع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع الدليل المنفصل وتحقق من جميع الخيارات قبل التوقيع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدم تأكيد التقديم لكل جهة اتصال تجارية مقترحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل التقديمات المقبولة، والصفقات الموقعة، والمدفوعات الفعلية المستلمة في Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابق العمولة التقديرية مع الاتفاقية قبل الفوترة وأرشفة المستندات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eمثال عملي على العمولة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتقوم شركة باعتماد تقديم. يوقع العميل عقداً ويدفع 100,000 كرونة سويدية باستثناء ضريبة القيمة المضافة. يبلغ مبلغ الخصم اللاحق 10,000 كرونة سويدية. مع نسبة مئوية متفق عليها قدرها 5%، يصبح صافي الأساس التقديري 90,000 كرونة سويدية والعمولة 4,500 كرونة سويدية باستثناء أي ضريبة قيمة مضافة – بشرط استيفاء جميع شروط العقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eأخطاء شائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتجنب الوعود الشفهية بعمولة النجاح دون شروط مكتوبة، ومحفزات التعويض غير الواضحة، والتقديمات المزدوجة، والعمولة على الفواتير غير المسددة رغم شروط النقد، وفترات الإيرادات غير المحدودة، ومعالجة وساطة الاتصالات الداخلية بشكل خاطئ كمهمة وساطة منظمة لا تتطلب تصريحاً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-juridik\"\u003e\u003ch3\u003eتحديدات قانونية هامة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتم تصميم المستند لمهام التقديم التجارية المحدودة بين التجار. إنه \u003cstrong\u003eليس\u003c\/strong\u003e عقداً للسمسرة العقارية، أو وساطة الأوراق المالية، أو وساطة التأمين أو الائتمان، كما أنه ليس بديلاً عن عقد وكالة تجارية صحيح. إذا كان الوسيط يعمل في الواقع بشكل دائم في بيع أو شراء السلع، فقد يكون قانون الوكالات التجارية (1991:351) قابلاً للتطبيق بغض النظر عن عنوان الاتفاقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا تحدد الاتفاقية عمولة قياسية قانونية. يجب تكييف المبالغ، وشروط الدفع، وضريبة القيمة المضافة، وأي مسائل ضريبية دولية لتناسب الأطراف. يجب أن يكون لمعالجة بيانات الاتصال أساس قانوني، ويجب أن يتبع أي تسويق مباشر قواعد خاصة. في حالة الصفقات الكبيرة أو العابرة للحدود، يوصى بالمراجعة الفردية من قبل محامٍ ومحاسب مختص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر العامة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1991351-om-handelsagentur_sfs-1991-351\/\"\u003eقانون الوكالات التجارية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1915-218.html\"\u003eقانون العقود\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eقانون التسويق\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/rattslig-grund\/\"\u003eهيئة حماية الخصوصية (IMY) – الأساس القانوني\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-faq\"\u003e\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eما هي اتفاقية عمولة الوساطة (Finders fee)؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eاتفاقية تنظم التعويض عن تقديم تجاري محدد مسبقاً يؤدي إلى حدث تجاري متفق عليه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل عمولة الوساطة هي نفس عمولة الوكيل؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eليس بالضرورة. المحدد هو المحتوى الفعلي للمهمة. قد تخضع الوكالات التجارية المستمرة لقواعد قانونية خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل تتضمن نسخة إنجليزية؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تحتوي الحزمة على اتفاقية إنجليزية وتأكيد تقديم إنجليزي بالإضافة إلى دليل باللغة الإنجليزية. تستند المستندات إلى القانون السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eما الذي يحسبه ملف Excel؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eيقوم ملف العمل بتجميع التقديمات، والمدفوعات الفعلية المستلمة، والخصومات، والعمولة المكتسبة مبدئياً والمتبقية. وهو لا يقرر بنفسه ما إذا كان هناك حق قانوني في التعويض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل يمكن استخدام النموذج للوساطة العقارية؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. النموذج ليس مخصصاً للسمسرة العقارية أو المجالات الأخرى ذات متطلبات الترخيص والتصاريح الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل يمكنني تعديل المحتوى؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، جميع مستندات النص الستة موجودة بتنسيق Word قابل للتحرير مع ملف PDF مطابق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch3\u003eالتسليم الرقمي، اللغة، والإضافات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتنسيق التسليم: ملف ZIP يحتوي على DOCX وPDF وXLSX. اللغة: السويدية والإنجليزية (النسخ الإنجليزية مبنية على القانون السويدي). منتج رقمي؛ لا يوجد شحن مادي. يتطلب التسليم التلقائي للملفات ربط حزمة ZIP الجاهزة في المنتجات الرقمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eنماذج ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/products\/agentavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt\"\u003eعقد الوكالة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/products\/samarbetsavtal-mall-2026-foretag-word-pdf\"\u003eعقد التعاون\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/products\/kommissionsavtal-commission-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eعقد العمولة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالإصدار 1.0 · مراجعة مهنية وقانونية للمصادر 12-10-2026 · قد تكون هناك حاجة لمراجعة متخصصة للظروف الفردية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55716494377302,"sku":"FINDERSFEE-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/finders-fee-2027-hero_adb7625d-ff78-45c4-bf90-3cc2003fffea.png?v=1791828143","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/finders-fee-avtal-2026-2027-formedlingsprovision-introduktionsregister-svenska-english-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}