{"product_id":"fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","title":"الأسماك والمأكولات البحرية في التجارة الإلكترونية – أسماء الأنواع، مناطق الصيد، أدوات الصيد ومعلومات المنتج | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eوسم الأسماك للتجارة الإلكترونية – تحقق من أسماء الأنواع ومناطق المنشأ وأدوات الصيد قبل البيع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاجمع أدلة المنتج والتشغيلة الصحيحة وتحقق مما يجب أن يعرفه المشتري فعلياً قبل الشراء.\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة السويدية بصيغ Word\/PDF\/Excel تجار الأسماك ومتاجر الأطعمة الفاخرة والمتاجر الإلكترونية التي تبيع منتجات الصيد وتربية الأحياء المائية المعنية على التحقق من الاسم التجاري المعتمد للنوع والاسم العلمي ومنطقة الصيد أو التربية وطريقة الإنتاج وفئة أدوات الصيد. وهي لا تحل محل الرقابة الرسمية أو برامج الهاسب (HACCP) أو التقييم الفردي للقوانين المنظمة للأغذية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e القانون السويدي\/الاتحادي · 5 قوالب عمل سويدية ودليل سويدي، بالإضافة إلى دليل مستخدم باللغة الإنجليزية (تعليمات فقط) · 7 ملفات Word\/DOCX قابلة للتعديل، و7 ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكن \u003cstrong\u003eغير قابلة للتعبئة التفاعلية\u003c\/strong\u003e، وملف XLSX واحد بـ9 أوراق عمل. إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفاً\u003c\/strong\u003e. صيغة التسليم: ملف ZIP رقمي.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"محتويات الحزمة\"\u003e\u003ch2\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة مستندات عمل سويدية لتقييم مدى الانطباق وطلب معلومات المورد وبطاقة المنتج والبيع عن بُعد وتغيير التشغيليلة ورصد الانحرافات. بالإضافة إلى دليلي مستخدم (باللغتين السويدية والإنجليزية) وكتاب عمل Excel. تتوفر \u003cstrong\u003eسبعة مستندات مستقلة\u003c\/strong\u003e بصيغتي Word وPDF قابلة للبحث، بالإضافة إلى ملف XLSX: \u003cstrong\u003e15 ملفاً للعميل\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"محتويات الملفات\"\u003e\u003ch2\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول لتصنيف النوع\/رمز السلعة، والاسم التجاري السويدي المعتمد، والاسم العلمي، ومنطقة الصيد، وبلد التربية، وأدوات الصيد، وإعادة التجميد، ومستندات المورد، وتاريخ الإصدار، وعرض الهاتف المحمول\/الكمبيوتر للمستهلك، والتشغيليات المختلطة، والتصحيح وإعادة الاختبار. يلخص ملف Excel حالة العمل المسجلة و\u003cstrong\u003eلا يقرر الامتثال للقانون\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eلمن تصلح القوالب – ومتى لا تصلح؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالوضع 1:\u003c\/strong\u003e يعرض تاجر أسماك نوعاً من الأسماك الطازجة على الموقع الإلكتروني، لكنه يفتقر إلى اسم تجاري سويدي موثق ومنطقة صيد صحيحة. \u003cstrong\u003eالوضع 2:\u003c\/strong\u003e ينتقل متجر إلكتروني إلى تشغيلة جديدة من نفس السمك ولكن بطريقة صيد مختلفة؛ يجب التحقق من إصدارات بطاقة المنتج وإشعار الشحن.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا تستخدم هذا كـ\u003c\/strong\u003e ملصق منتج عام لجميع الأطباق الجاهزة المركبة، أو أداة لحساب مناطق الصيد، أو شهادة حصص الصيد، أو شهادة رسمية للنوع، أو نظاماً بديلاً للتتبع وفقاً لقواعد الرقابة على الصيد. تتطلب سلامة الأغذية ووسم مسببات الحساسية فحصاً منفصلاً. كما يجب تقييم البيع بالتجزئة من السفن وغيرها من الاستثناءات وفقاً للشروط الحالية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة دقيقة لكل ملف\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاستخدامه\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالصيغة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالتحقق من مدى الانطباق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eاختبار فئة السلع الفعلية مقابل الملحق I وقناة البيع ورمز السلعة والاستثناءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eطلب معلومات المورد\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب معلومات موثقة عن النوع والتشغيلة والمنطقة والطريقة والأدوات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eبطاقة المنتج واختبار التجارة الإلكترونية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق من بيانات المستهلك ومن عرض الخيار الصحيح قبل الشراء\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eتغيير التشغيلة والتشغيليات المختلطة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتتبع مناطق الصيد وطرق الإنتاج المختلفة وتغييرات الإصدار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالانحرافات وقرار الإفراج\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق الأخطاء والتصحيحات وحظر البيع الداخلي المنفصل وإعادة الاختبار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوة بخطوة، نقاط التحقق، الأطر التنظيمية والحالات الحدية الشائعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات للمستندات السويدية؛ وليست قوالب لقوانين أجنبية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – سجل وسم الأسماك\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع أوراق عمل وثمانية مؤشرات إدارية رئيسية مع منطق حالة يدوي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eسجل Excel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتسع أوراق عمل:\u003c\/strong\u003e نظرة عامة، المنتجات، التشغيليات، المستندات، التجارة الإلكترونية، القنوات، الانحرافات، القرارات، واقرأني. تقوم بنفسك بتسجيل وحدات حفظ المخزون (SKU) الفعلية والتشغيليات وأدلة المصدر ونتائج التحقق. تتضمن النظرة العامة ثمانية حسابات مختبرة، بما في ذلك المنتجات المسجلة والمستندات والبطاقات غير المقبولة والانحرافات المفتوحة وقرارات الإفراج اليدوية. في نسخة العميل الفارغة، تظهر جميع القيم صفراً. القرار المميز بـ «مُفرج عنه» هو \u003cstrong\u003eقرار إداري داخلي\u003c\/strong\u003e، وليس ضماناً قانونياً.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختبار النطاق:\u003c\/strong\u003e تحديد السلعة وتصنيف رمز السلعة وفئات المنتجات من الملحق I التي يشملها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eطلب الإثبات:\u003c\/strong\u003e جمع الاسم التجاري الصحيح والاسم العلمي الكامل وطريقة الإنتاج ومعرّف التشغيلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من المنشأ:\u003c\/strong\u003e الأسماك المصطادة في البحر والأسماك المصطادة في المياه العذبة والأسماك المرباة لها متطلبات مختلفة بشأن معلومات المنطقة. اطلب فئة أدوات الصيد حيثما كان من الضروري ذكرها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتقييم إعادة التجميد:\u003c\/strong\u003e توثيق ما إذا كانت المعلومة مطلوبة أو إذا كان هناك استثناء صريح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنشر المعلومات الصحيحة:\u003c\/strong\u003e قارن معلومات المورد بصفحة المنتج الفعلية قبل الشراء النهائي والملصق عند التسليم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتعامل مع التغييرات:\u003c\/strong\u003e سجل التشغيلة الجديدة وتحقق من التشغيليات المختلطة أو المنطقة\/الطريقة المعدلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإنهاء بالتحقق:\u003c\/strong\u003e وثق الانحراف والتصحيح وإعادة الاختبار، وكذلك القرار المنفصل والمخول. احتفظ بالمستندات ذات الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالقواعد والقيود والمصادر\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 35 من \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003eاللائحة (EU) 1379\/2013\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تنطبق على منتجات الصيد وتربية الأحياء المائية المحددة بشكل خاص في النقاط a وb وc وe من الملحق I. بالنسبة للسلع المعنية، يجب ذكر معلومات المستهلك المطلوبة بموجب المادة 35، بما في ذلك الاسم التجاري المعتمد للنوع والاسم العلمي والطريقة ومنطقة الصيد أو التربية وفئة أدوات الصيد للأنواع المصطادة في البرية، وإعادة التجميد في الحالات المنطبقة، وأدنى مدة صلاحية عند الاقتضاء. توفر المواد 37-39 قواعد إضافية بشأن الأسماء والمناطق والمعلومات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتظهر الأسماء التجارية السويدية المسموح بها في \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e والقوائم التكميلية الحالية لهيئة الأغذية السويدية. راجع أيضاً \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/tillaggsmarkning-av-fiskprodukter\/\"\u003eإرشادات هيئة الأغذية السويدية بشأن وسم الأسماك\u003c\/a\u003e. بالنسبة للأغذية المعبأة مسبقاً في التجارة الإلكترونية، يجب أيضاً فحص \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eالمادة 14 من اللائحة (EU) 1169\/2011\u003c\/a\u003e وغيرها من معلومات الأغذية الإلزامية. \u003cstrong\u003eلا تجري القوالب تقييمات رسمية تلقائية\u003c\/strong\u003e ولا تحل محل أدلة المورد الأصلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالفرق عن المنتجات المجاورة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيساعد \u003ca href=\"\/ar\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP والرقابة الذاتية للمطاعم والمقاهي\u003c\/a\u003e المنشآت على توثيق سلامة الأغذية والنظافة. بدلاً من ذلك، تنطبق هذه الحزمة على \u003cstrong\u003eمعلومات النوع والمنشأ لمنتجات الأسماك المعنية في تدفق البيع\u003c\/strong\u003e. بالنسبة لمعلومات مسببات الحساسية في المطاعم عند طلب الطعام، يلزم إجراء منفصل لمسببات الحساسية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل يجب ذكر الاسمين السويدي واللاتيني معاً؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم، بالنسبة للمنتجات التي تشملها المادة 35، يجب التحقق من الاسم التجاري السويدي المعتمد والاسم العلمي معاً. يجب أن يشير الاسم إلى النوع الصحيح؛ ولا يكفي دائماً استخدام تسمية تسويقية.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يكفي كتابة «تم صيده في شمال المحيط الأطلسي»؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس دائماً. قد تتطلب القواعد منطقة أو قسماً جغرافياً أكثر تحديداً، لا سيما في بعض المناطق البحرية. يجب أن تكون المعلومة مفهومة للمستهلك وأن تأتي من مستند تشغيلة موثق.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يجب أن تتضمن الأسماك المرباة فئة أدوات الصيد؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا، تنطبق فئة أدوات الصيد على المنتجات المصطادة في البرية حيثما كانت المعلومة مطلوبة. بدلاً من ذلك، تحتاج الأسماك المرباة إلى معلومات صحيحة عن بلد التربية وغيرها.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eكيف يتم وسم الأسماك المعاد تجميدها؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eحالة إعادة التجميد إلزامية عندما ينطبق المتطلب على المنتج، ولكن المادة 35 تنص على استثناءات خاصة. تساعد القوالب المستخدم على توثيق التقييم الذي تم إجراؤه.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يمكننا استخدام القوالب لطبق سمك بالفرن أو السوشي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eطبق الأغذية المركب ليس بالضرورة منتجاً بموجب المادة 35. يجب التحقق من فئة السلع والقواعد الأخرى. استخدم التحقق الخاص من مدى الانطباق قبل البدء.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل جميع الملفات سويدية وهل يمكن تعبئة ملفات PDF رقمياً؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eالمستندات الرئيسية الخمسة والدليل السويدي باللغة السويدية. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية هو تعليمات منفصلة باللغة الإنجليزية، وليس قوالب رئيسية بالإنجليزية. ملف PDF قابل للبحث والطباعة ولكنه غير قابل للتعبئة التفاعلية؛ استخدم DOCX للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالإصدار والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0، مراجعة المصادر 15 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e مراجعة المصادر القانونية واختبارات الملفات الفنية مدعومة بالذكاء الاصطناعي. لم يوافق أي قانوني مستقل أو جهة رسمية على الحزمة. المصادر: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003e1379\/2013\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003e1169\/2011\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/fiske-och-handel\/sparbarhet\/fragor-och-svar-om-sparbarhet\/markning-och-partiinformation\/faq-markning\/2016-02-24-hur-ska-jag-marka-nar-jag-saljer-till-en-slutkonsument.html\"\u003eمعلومات المستهلك من هيئة البحر والمياه\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628146864470,"sku":"MB-FISKMARKNING-EHANDEL-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-fiskmarkning-ehandel-huvudbild-1600.png?v=1794739661","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}