{"product_id":"fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf","title":"سجل المركبات وتخطيط الخدمة 2026\/2027 – Excel، Word و PDF | السويدية + الإنجليزية","description":"\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eسجل المركبات وتخطيط الصيانة 2026\/2027 – نموذج Excel للشركات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاجمع مركبات شركتك، وفترات الصيانة، وتواريخ الفحص الدوري، والتكاليف، وعمليات فحص المركبات الداخلية في حزمة مستندات احترافية قابلة للتنزيل. تم إعداد \u003cstrong\u003eسجل المركبات وتخطيط الصيانة 2026\/2027\u003c\/strong\u003e خصيصاً للشركات الصغيرة، ومديري العقارات، والجمعيات، والمؤسسات السويدية التي ترغب في إدارة مركباتها محلياً دون الحاجة إلى اشتراكات شهرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتجمع الحزمة بين \u003cstrong\u003eملف Excel مزود بست أوراق عمل\u003c\/strong\u003e يعتمد على المعادلات، وبطاقة مركبة مع فحص التسليم، وسجل صيانة مع متابعة الإجراءات، بالإضافة إلى دليل مستخدم تفصيلي منفصل. \u003cstrong\u003eسبعة ملفات: XLSX، وثلاثة ملفات DOCX، وثلاثة ملفات PDF.\u003c\/strong\u003e تحتوي نماذج Word على نسخة أساسية باللغة السويدية وترجمة مرجعية باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-funktion\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eالفحص والقواعد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eالمصادر\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f4ed;padding:15px;border-left:5px solid #337b5f;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت المراجعة القانونية والتقنية في 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e يعتمد النموذج على ظروف المركبات في السويد وتوجيهات هيئة النقل السويدية (Transportstyrelsen). هذه أداة إدارية – وليست سجلاً حكومياً أو فحصاً معتمداً للمركبات أو خدمة مراقبة آلية.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eمحتويات حزمة المنتج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eFordonsregister \u0026amp; Serviceplanering.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e6 أوراق عمل: نظرة عامة، المركبات، خطة الصيانة، التكاليف، قائمة المراجعة، واقرأني.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eبطاقة المركبة وفحص التسليم\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003eWord + PDF؛ المسؤوليات، تاريخ الفحص، قراءة عداد المسافات، الحالة، وإيصال الاستلام الداخلي. نسخة سويدية ومرجع إنجليزي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل الصيانة وتقرير الإجراءات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003eWord + PDF؛ الأعمال المنفذة، الانحرافات، التكاليف، والإجراء التالي. نسخة سويدية ومرجع إنجليزي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم المنفصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF؛ تعليمات، ضوابط، محددات، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، المصادر الأولية، ودليل سريع باللغة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-funktion\"\u003eوظائف Excel – سجل المركبات ومتابعة التكاليف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحتى 50 مركبة:\u003c\/strong\u003e رقم التسجيل، نوع المركبة، الطراز، منطقة المسؤولية، قراءة العداد الحالية، الحالة، والملاحظات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراقبة الفحص الدوري:\u003c\/strong\u003e تنبيه لتجاوز أو اقتراب تاريخ الانتهاء الذي تم التحقق منه من قبل المستخدم عبر هيئة النقل السويدية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراقبة الصيانة:\u003c\/strong\u003e حساب موعد الصيانة القريبة أو المتجاوزة بناءً على التاريخ وقراءة عداد المسافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 إجراء صيانة:\u003c\/strong\u003e العمل المخطط له، تاريخ التنفيذ، الورشة، حالة المتابعة، وإشارة التنبيه الداخلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e300 بند تكلفة:\u003c\/strong\u003e إصلاحات، صيانة، تأمين، ضرائب\/رسوم، وقود\/شحن، وتكاليف أخرى مع نظرة عامة سنوية وشهرية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 نقطة مراقبة:\u003c\/strong\u003e نقاط الفحص، الانحرافات، الإجراءات، والفحص التالي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة التحكم (Dashboard):\u003c\/strong\u003e عدد المركبات النشطة، تحذيرات الاستحقاق، التكاليف الشهرية، والإجراءات المفتوحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدود قابلة للتعديل:\u003c\/strong\u003e ضبط حدود التحذير الخاصة بك بالأيام والكيلومترات. لا توجد ماكرو أو حاجة للإنترنت من أجل التخطيط نفسه.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3d6;padding:15px;border-left:5px solid #d3a33f;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e لا يقوم نموذج Excel بجلب بيانات المركبات من الهيئات الحكومية ولا يرسل تذكيرات عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية. هو لا يحسب التاريخ القانوني للفحص الدوري التالي؛ يرجى إدخال تاريخ حالي تم التحقق منه بشكل فردي من هيئة النقل السويدية. ألوان التحذير هي معلومات تخطيط داخلية ولا تحدد حظر القيادة أو صلاحية التأمين.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأمثلة على الاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن لشركة بناء صغيرة تسجيل سيارات الخدمة والمقطورات، وإدخال تواريخ الفحص الفعلية، ومتابعة الصيانة بناءً على الكيلومترات، وتوثيق تغييرات الإطارات والتكاليف، ومعرفة الإجراءات التي يجب التعامل معها في الشهر التالي. يمكن لمدير العقارات استخدام هيكل مشابه لسيارات الخدمة والشاحنات الخفيفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eكيفية البدء\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإعداد النظرة العامة:\u003c\/strong\u003e اختر سنة التقرير (الافتراضي 2027)، وحدود التحذير بالأيام والكيلومترات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإنشاء سجل المركبات:\u003c\/strong\u003e امنح كل مركبة معرف مركبة (Vehicle ID) داخلي فريد وأدخل رقم التسجيل والمسؤول.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من تواريخ الفحص:\u003c\/strong\u003e تحقق من كل مركبة مسجلة لدى هيئة النقل السويدية وأدخل آخر تاريخ مسموح به يدوياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإدخال فترات الصيانة:\u003c\/strong\u003e من الورشة أو الشركة المصنعة، كتاريخ و\/أو قراءة عداد المسافات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتسجيل الإجراءات والتكاليف:\u003c\/strong\u003e في ورقتي \"خطة الصيانة\" و\"التكاليف\". استخدم نفس معرف المركبة في جميع الأوراق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمتابعة:\u003c\/strong\u003e توثيق نقاط الفحص، ومعالجة التحذيرات، وتحديث الحالة بعد تنفيذ الإجراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالحفظ والأرشفة:\u003c\/strong\u003e احتفظ بالبيانات مع إدارة الوصول المناسبة والنسخ الاحتياطي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eقواعد الفحص ونقاط المراقبة القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لسيارات الركاب العادية والشاحنات الخفيفة التي لا يتجاوز وزنها الإجمالي 3500 كجم، تشير هيئة النقل السويدية كقاعدة عامة إلى أن الفحص الدوري الأول يجب أن يتم في موعد أقصاه 36 شهراً من شهر السير الأول، والثاني في موعد أقصاه 24 شهراً من شهر الفحص الأول، وبعد ذلك بحد أقصى 14 شهراً من شهر الفحص السابق. قد تخضع أنواع المركبات الأخرى لقوانين مختلفة. \u003cstrong\u003eلذلك، لا يستنتج النموذج تاريخ الفحص التالي من فترة زمنية عامة.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا ترسل هيئة النقل السويدية استدعاءً عاماً للفحص الدوري؛ مالك المركبة مسؤول عن التأكد من فحص المركبة في الوقت المناسب. قد يؤدي تأخر تاريخ الفحص إلى حظر القيادة. تحقق دائماً من حالة المركبة الفعلية عبر الخدمات الإلكترونية للهيئة، خاصة قبل استخدام مركبات ذات حالة غير مؤكدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eقد يكون لعقود الصيانة والضمان والتأمين شروطها الخاصة. يحتوي النموذج فقط على تذكيرات فحص طوعية لتجديد العقود ولا يمكنه التأكيد عما إذا كانت المركبة مسجلة أو مؤمنة ضد المسؤولية. بالنسبة لحركة النقل الثقيل، أو نقل البضائع الخطرة (ADR)، أو المركبات الخاصة، أو الأنشطة الأخرى التي تتطلب تصاريح، قد تكون هناك حاجة إلى إجراءات إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالبيانات الشخصية والإجراءات الداخلية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا تم ربط بيانات المركبة بموظفين محددين، فقد تصبح اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) سارية. استخدم في المقام الأول معرفات المركبات الداخلية والوظائف المسؤولة، وقيد الوصول وتجنب الأرقام الشخصية غير الضرورية أو سجلات القيادة الخاصة التفصيلية. احتفظ بنظام منفصل للفواتير والمحاسبة والأرشيفات القانونية الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام ملف Excel لعامي 2026 و2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكن تغيير سنة التقرير في النظرة العامة. تعتمد السجلات والمعادلات على بياناتك الخاصة، وليس على تقويم مغلق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يقوم برنامج Excel بحساب موعد الفحص الدوري؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب التحقق من التاريخ لكل مركبة لدى هيئة النقل السويدية وإدخاله. يعرض Excel بعد ذلك الحالة الداخلية قبل وبعد هذا التاريخ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنه إرسال تذكيرات تلقائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تظهر حالة التحذير في ملف العمل عند فتحه\/إعادة حسابه. لا يتم تضمين أي رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية أو اتصال بالهيئات الحكومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم حساب الصيانة بالكيلومترات والتاريخ؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، عند إدخال القيم المخططة وقراءة العداد الحالية. إنها متابعة داخلية وفقاً لفترات الصيانة التي اخترتها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن مستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، تحتوي نماذج Word على أقسام مرجعية باللغة الإنجليزية ودليل المستخدم يتضمن دليلاً سريعاً باللغة الإنجليزية. ملف Excel باللغة السويدية، والمحتوى يستند إلى الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا برنامج محاسبة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تُستخدم المبالغ لمتابعة التكاليف؛ ولا يتم تضمين حساب ضريبة القيمة المضافة والضرائب والقيود المحاسبية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدامه للشاحنات والمقطورات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكنك تسجيل المركبات، ولكن يجب تحديد متطلبات الفحص الفعلية، وفترات الصيانة، وأي قواعد نقل مهني خاصة بها بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eالمصادر ومعلومات إضافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/fordonsbesiktning\"\u003eهيئة النقل السويدية – فحص المركبات وحظر القيادة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/fordons-agaruppgift\/sok-fordons-och-agaruppgifter\/\"\u003eهيئة النقل السويدية – البحث عن بيانات المركبات والمالك\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/aga-kopa-eller-salja-fordon\/fordonsbesiktning\/besiktningsregler\/personbil-och-lastbil-som-inte-overstiger-3500-kg-i-totalvikt\/\"\u003eهيئة النقل السويدية – فترات الفحص الدوري للسيارات والشاحنات الخفيفة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e حزمة ZIP رقمية، 7 ملفات، Excel وWord قابل للتحرير وملفات PDF قابلة للبحث. اقرأ أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eنماذج الإنتاج والصناعة\u003c\/a\u003e الخاصة بنا و\u003ca href=\"\/ar\/collections\/fordonsavtal-fordonskop-mallar\"\u003eنماذج المركبات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | الإصدار 1.0 | تمت المراجعة القانونية والتقنية: 12 أكتوبر 2026 | السويدية + مرجع إنجليزي.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711369724246,"sku":"FORDONSREGISTER-SERVICEPLANERING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fordonsregister-serviceplanering-2027-hero.png?v=1791793137","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}