{"product_id":"genkaromal-motfordran-b2b-word-pdf-excel","title":"التعرف على الأضرار والمطالبة بالتعويض بين الشركات (B2B) – المطالبة والادعاء والأدلة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-document-product\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eدعوى المقاصة والادعاء المقابل في علاقات الأعمال (B2B) – الادعاء المقابل، والطلبات، والأدلة\u003c\/strong\u003e هي حزمة احترافية للشركات السويدية التي تكون بالفعل مدعى عليها في دعوى نزاع وترغب في التحقق مما إذا كان من الممكن رفع دعوى مستقلة بالادعاء المقابل ضد المدعي. ستحصل على قوالب Word قابلة للتعديل، وإصدارات PDF قابلة للبحث، وسجل Excel مكون من تسع علامات تبويب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e دعوى المقاصة هي دعوى مستقلة. هذه الحزمة ليست إشعار مقاصة تلقائي، وليست نموذجًا للمحكمة، وليست قرارًا قانونيًا جاهزًا. يتطلب استخدامها وجود دين حقيقي أو مطالبة موضوعية أخرى، واستيفاء الشروط الإجرائية المناسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي دعوى المقاصة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rattegangsbalk-1942740_sfs-1942-740\/\"\u003eالمادة 3 من الفصل 14 من قانون الإجراءات الجنائية السويدي\u003c\/a\u003e، يجوز للمدعى عليه في دعوى نزاع جارية أن يرفع دعوى مستقلة بالادعاء المقابل ضد المدعي بشأن نفس الموضوع، أو موضوع له صلة وثيقة، أو دين يمكن إجراء مقاصة بينه وبين دين المدعي. تتطلب القواعد المتعلقة بالمعالجة المشتركة في المادة 7 من الفصل 14، من بين أمور أخرى، المحكمة المناسبة وشكل الإجراءات المناسب. قد تتم معالجة المطالبات المتأخرة بشكل منفصل في بعض الحالات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1E5C86;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء:\u003c\/strong\u003e 7 مستندات Word قابلة للتعديل (.docx)، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث، وكتاب عمل Excel واحد (.xlsx). ستة مستندات عمل\/أدلة باللغة السويدية ودليل مستخدم واحد باللغة الإنجليزية. يتم تسليم الملفات رقميًا في ملف ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1E5C86;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمسودة دعوى مستقلة بالادعاء المقابل، وتفصيل الدين المقابل والمدفوعات المستلمة، وبيان الأسانيد الفعلية، وبيان الأدلة، وفحص الشروط الإجرائية المسبق، وإرشادات باللغتين السويدية والإنجليزية. يساعدك Excel على ربط الدعوى الرئيسية بالادعاءات المقابلة والأدلة والأحداث والفحوصات وبنود التكاليف.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات الكاملة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e01. دعوى المقاصة – مسودة لائحة دعوى\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eالادعاء المقابل المستقل، والأسانيد، والأطراف، والصلة بالدعوى الرئيسية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e02. تفصيل الدين المقابل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eالمبلغ، والدفعات الجزئية، والمقاصة، وبنود الفوائد\/التكاليف المنفصلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e03. الأسانيد والوقائع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eالظروف الفعلية، والعقود، والدفوع المعروفة للطرف الآخر.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e04. بيان الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eقائمة المرفقات، والأدلة، والقرائن الداعمة للادعاء المقابل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e05. فحص الشروط الإجرائية المسبق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eالاختصاص، وشكل الإجراءات، والصلة، والتوقيت، وأي رسوم محتملة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e06. دليل مستخدم باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eسير العمل خطوة بخطوة، والتحقق من المصادر والإجراءات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eشرح باللغة الإنجليزية للقوالب السويدية والقيود.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003e08. سجل الإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eExcel مكون من تسع علامات تبويب، وخيارات الحالة، ومجاميع إدارية قابلة للتحقق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D7E4ED\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel مكون من تسع علامات تبويب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلوحة التحكم، والدعوى، والادعاءات المقابلة، والمطالبة الرئيسية، والأدلة، والأحداث، والفحص، والتكاليف، واقرأني.\u003c\/strong\u003e تتضمن خيارات للحالة ومساحة لما يصل إلى 150 بندًا في كل سجل. تقوم لوحة التحكم بحساب البنود المسجلة والفرق الحسابي بين المبلغ المدخل والمفحوص والمدفوع والمؤكد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالقيود القانونية:\u003c\/strong\u003e لا يحدد Excel ما إذا كان الدين صالحًا، أو ما إذا كانت المقاصة مسموحًا بها، أو ما إذا كان شكل الإجراءات والمحكمة مناسبين، أو ما إذا كان يمكن تعويض تكاليف التقاضي، أو ما إذا كان من الممكن قبول دعوى المقاصة. لا تحسب المعادلات الفوائد أو المواعيد النهائية للمحكمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام حزمة القوالب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص لائحة الدعوى والردود عليها وجميع الأوامر القضائية الحالية المتعلقة بالدعوى الرئيسية الجارية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق مما إذا كان لديك ادعاء موضوعي مقابل مستقل وما إذا كنت بحاجة إلى طلب مستقل يمكن النظر فيه ضمن الحكم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من الصلة وفقًا للمادة 3 من الفصل 14، ومن الشروط الواردة في المادة 7 من الفصل 14، لا سيما الاختصاص، وتوحيد شكل الإجراءات، وتوقيت رفع الدعوى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eصِغ الطلب المستقل وحدد الوقائع القانونية الملموسة، وأي دفعات جزئية، وبنود المطالبة المنفصلة بالفوائد والتكاليف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع الأدلة مع القرائن الداعمة لها؛ وقدم المرفقات المناسبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص أي رسوم، وصلاحية التوقيع، والتوكيل، وتعليمات المحكمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقدم المستند إلى المحكمة المختصة وفقًا للإجراءات المعمول بها. احتفظ بإشعار تقديم حقيقي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق بين دعوى المقاصة ودفع المقاصة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/rattspraxis.etjanst.domstol.se\/sok\/publicering\/3e617e29-905f-4709-b46f-99c7b24900d6\"\u003eقرار المحكمة العليا Ö 5166-17\u003c\/a\u003e، يجوز للمدعى عليه رفع دعوى مقاصة بشأن دين مقابل. ومع ذلك، فإن دفع المقاصة البحت ليس دعوى مستقلة ولا يؤدي عادةً إلى حكم منفصل بشأن فائض يتجاوز المطالبة الرئيسية. قد يحتاج الإقرار بالمقاصة الذي تم تقديمه بالفعل قبل المحاكمة إلى معالجة بطريقة ثالثة. اختر الإجراء الإجرائي المناسب وفقًا للظروف الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية والتحفظات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتنظم \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rattegangsbalk-1942740_sfs-1942-740\/\"\u003eالمادتان 3 و7 من الفصل 14 من قانون الإجراءات الجنائية\u003c\/a\u003e دعاوى المقاصة والمعالجة المشتركة. يجب أيضًا تقييم دعوى المقاصة المستقلة وفقًا للمتطلبات ذات الصلة بالطلب والأسانيد والأدلة بموجب المادتين 1 و2 من الفصل 42، وتعليمات المحكمة. راجع أيضًا \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/goteborgs-tingsratt\/om-tingsratten\/vanliga-fragor-och-svar\/\"\u003eالمحاكم السويدية – أسئلة شائعة حول دعاوى النزاع ودعاوى المقاصة\u003c\/a\u003e. هذه الحزمة ليست مخصصة للدعاوى غير النزاعية أو الجنائية أو الإجراءات الخاصة بقانون العمل دون تكييف قانوني منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي دعوى المقاصة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eدعوى مستقلة يرفعها المدعى عليه ضد المدعي في سياق دعوى نزاع جارية، عندما تكون شروط القانون للمعالجة المشتركة مستوفاة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل دعوى المقاصة ودفع المقاصة هما نفس الشيء؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. دفع المقاصة هو عادةً دفع ضد المطالبة الرئيسية. تتضمن دعوى المقاصة طلبًا مستقلًا قد يتطلب فحصًا منفصلًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني رفع دعوى مقاصة في أي دعوى؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تلعب الصلة بين المطالبات، واختصاص المحكمة، وشكل الإجراءات، والتوقيت دورًا وفقًا للمادتين 3 و7 من الفصل 14 من قانون الإجراءات الجنائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن أقدم أدلة على الدين المقابل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، صِغ الطلب والأسانيد الفعلية وبيان الأدلة بحيث يتضح بوضوح ما يتعلق بالادعاء المقابل وما يجب أن يثبته كل دليل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الحصول على مبلغ يتجاوز المطالبة الرئيسية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقد يكون ذلك سببًا للنظر في رفع دعوى مستقلة بدلًا من الاكتفاء بدفع المقاصة. يعتمد النتيجة الفعلية على القانون الموضوعي وفحص المحكمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يرسل Excel دعوى المقاصة تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. Excel هو أداة داخلية للمساعدة في إدارة الحالات والحسابات. لا يتم إرسال أي مستندات إلى المحكمة عبر الحزمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقوالب المستندات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eراجع \u003ca href=\"\/ar\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eاتفاقيات الشركات – القوالب\u003c\/a\u003e للعقود والإجراءات القانونية المماثلة. تكمل هذه الحزمة قوالب الردود ولائحة الدعوى، ولكنها لا تحل محلها، ولا تحل محل المنتج المنفصل لاتفاقيات المقاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالإصدار وتنسيق المستندات وفحص الجودة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار v1.0 · المراجعة 1 نوفمبر 2026 · الولاية القضائية السويد · التسليم الرقمي (ZIP).\u003c\/strong\u003e تم إجراء فحص للمصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي مقابل نصوص القوانين والسوابق القضائية. لا يُدَّعى وجود أي فحص قانوني خارجي مستقل أو فحص قضائي أو ضمان للنجاح.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56430483243350,"sku":"GENKAROMAL-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_genkaromal_b2b_huvudbild.png?v=1793488634","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/genkaromal-motfordran-b2b-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}