{"product_id":"gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel","title":"قائمة تحديد المسؤوليات للمقاولات 2026\/2027 – مصفوفة المسؤوليات، التركيبات وملحق العقد | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"ar\" style=\"line-height:1.72;color:#172f45\"\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة تحديد الحدود للمقاولات الإنشائية 2026\/2027 – مصفوفة المسؤوليات، حدود التركيبات، وملحق العقد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمن المسؤول عن التوريد، وعمليات الثقب، والتثبيت، والتركيب، والتوصيلات، والاختبارات المنسقة، والوثائق النهائية؟ تساعد \u003cstrong\u003eقائمة تحديد حدود المقاولة\u003c\/strong\u003e المهنية أصحاب المشاريع، ومديري الإنشاءات، والمقاولين الرئيسيين، ومقاولي التنفيذ، والمقاولين من الباطن على توثيق الحدود بين مهام العمل المختلفة، والتخصصات التقنية، والأطراف المتعاقدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتجمع حزمة النماذج هذه بين \u003cstrong\u003eقائمة تحديد الحدود، ومصفوفة المسؤوليات، وواجهات التركيب، وملحق العقد، وسجل الأسئلة، وملف Excel مزود بلوحة تحكم\u003c\/strong\u003e. ستحصل على \u003cstrong\u003e15 ملفاً قابلاً للتنزيل\u003c\/strong\u003e بصيغ Word قابلة للتعديل، وPDF قابل للبحث، وExcel، بالإضافة إلى دليل مستخدم باللغتين السويدية والإنجليزية. السعر \u003cstrong\u003e79 كرونة سويدية\u003c\/strong\u003e – تسليم رقمي، بدون اشتراكات أو رسوم شحن.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"نبذة عن نموذج تحديد الحدود\" style=\"background:#edf5f5;padding:14px 16px;margin:18px 0;border-radius:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eفي هذه الصفحة:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eمحتوى الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-arbetsgang\"\u003eكيفية استخدام النماذج\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAB 04\/ABT 06 \u0026amp; قانون التخطيط والبناء (PBL)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#eaf3ef;border:1px solid #d3e3db;border-left:5px solid #257a78;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراجعة المصادر: 14 أكتوبر 2026 · الإصدار 1.0.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eتستند النماذج إلى ممارسات المقاولات السويدية، وتوزيع المسؤوليات المتفق عليه، وتوجيهات هيئة الإسكان السويدية (Boverket) بشأن مسؤولية صاحب المشروع. \u003cstrong\u003eإن اتفاقيتي AB 04 و ABT 06 هما شروط تعاقدية صادرة عن جمعية BKK ولا تسري إلا عند الاتفاق عليها.\u003c\/strong\u003e وقد ذكرت BKK أنه من المتوقع صدور اتفاقيات بديلة في النصف الثاني من عام 2027 على أقرب تقدير. لا تحتوي حزمة النماذج على شروط اتفاقيات قياسية منسوخة ولا تعد موافقة رسمية من أي جهة حكومية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:22px 0;background:#e7f2f2;border:1px solid #cfdfdf;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.33rem\"\u003e01. محتوى الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفاً في أرشيف ZIP – إجمالي ثماني وثائق وأدوات منفصلة:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 ملفات Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – خمسة نماذج سويدية رئيسية قابلة للتعديل، ودليل مستخدم باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية (English User Guide).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 ملفات PDF بصيغة A4 قابلة للبحث\u003c\/strong\u003e – وثائق مطابقة لأغراض المرجع والطباعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ملف Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – تسع علامات تبويب لقوائم الحدود، والمسؤوليات، وواجهات التركيب، والأسئلة، والقرارات، والتغييرات، والإصدارات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e النماذج الرئيسية باللغة السويدية ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية (ليست نماذج عقود بالإنجليزية). \u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e أرشيف ZIP رقمي. \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d4e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.33rem\"\u003e02. محتويات الملفات – ملفاً تلو الآخر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#172f45;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eالوظيفة والمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eالصيغة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. قائمة تحديد الحدود – مقاولات إنشائية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eقائمة رئيسية قابلة للتتبع تعاقدياً لحدود المقاولة بين صاحب المشروع والمقاول الرئيسي\/الباطن والأطراف الجانبية؛ تشمل المسؤوليات، والاستثناءات، والمستندات المرجعية، وحالة القرار.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. مصفوفة المسؤوليات – التصميم والتنفيذ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eتقسيم المسؤوليات عن التصميم، والشراء، والتوريد، والتركيب، والمراقبة، والاختبار، وتسليم الوثائق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. بروتوكول الواجهات – التركيبات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eالكهرباء، والسباكة (VVS)، والتهوية، والتحكم، والتثبيت، والثقب، والعزل، والتوصيلات، واختبار الوظائف مع تحديد نقطة الحد بوضوح.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. ملحق العقد – تحديد الحدود\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eملحق يتضمن الأطراف، وإشارة إلى العقد، وترتيب أولويات الوثائق، والتحفظات، وقرارات تعديلات الوقت\/السعر، ومجالين للتوقيع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. سجل الأسئلة – الحدود غير الواضحة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eسجل للحدود غير الواضحة، والإجابات، والتفويضات، والمصدر التعاقدي، والتصعيد، وأي وثائق منفصلة للأعمال الإضافية (ÄTA)\/العوائق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. دليل المستخدم السويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eمراجعة ملف بملف، سير العمل خطوة بخطوة، مراقبة العقود، تحديد النطاق وفق قانون PBL، ضمان الجودة، والمصادر الحكومية\/الصناعية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. دليل المستخدم الإنجليزي (English User Guide)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eتعليمات استخدام بالإنجليزية للنماذج السويدية، تتضمن المصطلحات، وفحوصات العقود، وتوزيع المسؤوليات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. سجل Excel مع لوحة تحكم\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eتسع علامات تبويب: نظرة عامة، الحدود، المسؤوليات، التركيبات، الأسئلة، التغييرات، القرارات، سجل الإصدارات، واقرأني. حقول الحالة وصيغ معرفات حقيقية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eالإجمالي: \u003cstrong\u003e7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF + 1 ملف XLSX = 15 ملفاً للتسليم.\u003c\/strong\u003e الملفات 01–05 هي نماذج أصلية باللغة السويدية. الملفات 06–07 هي أدلة إرشادية وليست عقود مقاولات إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:22px 0;background:#eef6f7;border:1px solid #d5e3e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.33rem\"\u003e03. Excel – مصفوفة المسؤوليات ولوحة تحكم بتسع علامات تبويب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة · الحدود · المسؤوليات · التركيبات · الأسئلة · التغييرات · القرارات · سجل الإصدارات · اقرأني.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eاجمع كل معرفات الحدود والمسؤوليات الفعلية مع المصدر، والطرف، والمراجع، ورقم المراجعة، والحالة. تتبع الحدود المسجلة، والأسئلة المفتوحة، والقضايا الحرجة، ومعرفات القرارات، ومقترحات التغيير، وسجلات المراجعة. تساعدك قوائم الحالة على التمييز بين \u003cem\u003eالمقترح\u003c\/em\u003e، و\u003cem\u003eقيد الدراسة\u003c\/em\u003e، و\u003cem\u003eالمعتمد حسب الملحق\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e سجل فارغ سيعطي قيمة صفر في لوحة التحكم. لا يعني الصفر أن الحدود قد حُلّت. إن تحديد سطر كـ \"معتمد\" لا ينشئ اتفاقية ما لم يقم الأطراف فعلياً بإبرام اتفاقية صالحة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-arbetsgang\"\u003eكيف تستخدم قائمة تحديد الحدود\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدد وضع التعاقد.\u003c\/strong\u003e راجع العقد الموقع، ونوع المقاولة، واللوائح الإدارية (AF)، والأوصاف، والرسومات، وترتيب الملاحق، وأي استثناءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحدد كل حد.\u003c\/strong\u003e أوضح ما هو مدرج، ومهمة العمل المعنية، ونقطة الحد المادية، والمقاول المسؤول، وما هو مستثنى صراحةً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eوزع الأدوار.\u003c\/strong\u003e افصل بين التصميم والشراء والتركيب والمراقبة والاختبار ووثائق العلاقات (الرسومات المحدثة). صف الطرف \"أ\" والطرف \"ب\" بأسماء الشركات الحقيقية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eادرس التناقضات.\u003c\/strong\u003e بالنسبة للمسائل التي لا يمكن حلها من خلال العقد الحالي: وثق البيانات، والطرف المسؤول عن الرد، والموعد النهائي، والحاجة لاتخاذ قرار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eوثق القرارات الصريحة.\u003c\/strong\u003e إذا كان يجب تغيير المسؤوليات التعاقدية أو التعويض أو الوقت فعلياً، فيجب اتباع متطلبات الصلاحية، والكتابة، والإخطار. استخدم ملحق العقد فقط بعد هذا التحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإدارة الإصدارات والمتابعة.\u003c\/strong\u003e قم بتحديث ملف Excel، واحفظ القرارات الأصلية والمراجعات القديمة، وتأكد من توزيع القائمة الحالية على المستلمين المعنيين.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eتحديد الحدود وفقاً لـ AB 04 و ABT 06 وقانون PBL – أهمية قانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا تسري اتفاقيات AB 04 و ABT 06 إلا إذا كانت جزءاً من عقد المقاولة.\u003c\/strong\u003e فهي شروط قياسية وليست قانوناً. يختلف توزيع المسؤولية بين التصميم والتنفيذ عادةً حسب نوع المقاولة، ولكن يمكن أن يتأثر بشروط تعاقدية خاصة. مصفوفة Excel أو مسودة أو محضر اجتماع بناء \u003cstrong\u003eلا تعد تلقائياً تغييراً ملزماً\u003c\/strong\u003e للعقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلذلك، يجب أن يوضح ملحق تحديد الحدود الأطراف، وإشارة إلى العقد، والنطاق، والاستثناءات، وترتيب أولويات الوثائق، والمراجعة الصالحة، والممثلين المخولين، وأي قرارات منفصلة بشأن الوقت أو التعويض. قد تحتاج طلبات الأعمال الإضافية (ÄTA) الرسمية وإخطارات العوائق إلى معالجة بإجراءات خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً لـ \u003cstrong\u003eقانون التخطيط والبناء (2010:900) الفصل 10 المادة 5\u003c\/strong\u003e، يتحمل صاحب المشروع مسؤولية ضمان استيفاء إجراءات البناء والتصميم للمتطلبات المعمول بها. لا يمكن لقائمة مسؤوليات داخلية أن تنقل أو تلغي هذه المسؤولية القانونية العامة تلقائياً. يجب التحقق من متطلبات السلامة التقنية من قبل الكفاءة المناسبة ولا يجب تحديدها بقوالب عامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:22px 0;background:#fff5e9;border:1px solid #ead7be;border-left:5px solid #b6803d;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحذير: أداة عمل – وليست عقد مقاولة جاهزاً.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eلا يحتوي النموذج على أسماء شركات حقيقية مطبوعة مسبقاً، أو مسؤوليات تعاقدية، أو قيم تقنية، أو طلبات ÄTA معتمدة، أو شهادات، أو توزيع مسؤوليات ثابت من قبل السلطات. يلزم التكيف مع عقد المشروع والتقييم المهني. إذا كان من المقرر أن تصبح الوثيقة ملحقاً تعاقدياً ملزماً، فيجب مراجعتها واعتمادها من قبل الممثلين المخولين.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eنماذج ذات صلة لمشاريع البناء\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/underentreprenorsavtal-subcontractor-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eاتفاقية المقاول من الباطن 2026\/2027\u003c\/a\u003e – عقد المقاول نفسه مع الشروط التعاقدية وعلاقات الأطراف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eنموذج وسجل ÄTA (الأعمال الإضافية) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – توثيق الطلبات المنفصلة، والتغييرات، والقضايا الاقتصادية المترتبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eمحضر اجتماع البناء 2026\/2027\u003c\/a\u003e – توثيق ومتابعة أسئلة وقرارات الاجتماع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eوثائق العلاقات (As-built) ودفتر التشغيل والصيانة 2026\/2027\u003c\/a\u003e – توثيق التسليمات التقنية والوثائق النهائية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eأسئلة شائعة حول قوائم تحديد الحدود\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هي قائمة تحديد الحدود في المقاولة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهي قائمة تصف أين تنتهي توريدات أو مهام عمل أحد الأطراف وأين تبدأ مسؤولية الطرف التالي. يمكن أن تتعلق بكل من الواجهات التقنية والتجارية، لكن النطاق يعتمد على العقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل مصفوفة المسؤوليات ملزمة قانونياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائياً. لكي يكون لها أثر قانوني، يجب تقييم كيفية إدراج المصفوفة في العقد، ومن وافق عليها، وأي ترتيب أولويات، والمتطلبات الشكلية للعقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام الحزمة لكل من AB 04 و ABT 06؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كدعم قابل للتعديل، ولكن يجب عليك التحقق مما إذا كانت الشروط القياسية قد تم الاتفاق عليها فعلياً وتكييف التوزيع وفقاً لنوع المقاولة والقواعد الخاصة بالعقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن حدود الكهرباء والسباكة التقنية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كحقول مفتوحة لنقاط الحدود والتوصيلات ومسؤوليات الاختبار الخاصة بالمشروع المعني. لا تحتوي الحزمة على قيم تصميم تقنية مملوءة مسبقاً أو شهادات سلامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن ملحق عقد باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. النماذج الرئيسية باللغة السويدية؛ ويتم تضمين دليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية للمشاركين الدوليين في المشروع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيف يعمل سجل Excel؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيحصل كل تسجيل على معرف حقيقي وحالة. تقوم لوحة التحكم بحساب المعرفات المدخلة فقط وتظهر صفراً عندما تكون الجداول فارغة. لا توجد قرارات مقاولات وهمية أو توزيعات مسؤولية معتمدة مسبقاً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والمزيد من القراءة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eجمعية BKK – AB 04، ABT 06 والمعايير الصناعية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – تقرير حالة حول مراجعة الاتفاقيات القياسية\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/byggherrens-ansvar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eهيئة الإسكان (Boverket) – مسؤولية صاحب المشروع في عملية PBL\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/sakerhet-anvandning\/projektering-utforande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eهيئة الإسكان – التصميم والتنفيذ\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · مراجعة المصادر 14 أكتوبر 2026 · وثائق سويدية · نماذج أصلية للسياق السويدي، بدون ضمان للملاءمة الخاصة بالمشاريع.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55741005431126,"sku":"GRANSDR-ENTR-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gransdragningslista-2027-hero.png?v=1791975969","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}