{"product_id":"honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","title":"وسم العسل 2026 – بلدان المنشأ، ونسب الخلط، وفحص الملصقات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eأصل حصاد العسل ونسب الخلط – التحقق قبل وضع الملصق والشراء\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتحقق من البلدان التي تم فيها حصاد العسل فعليًا، واحسب النسب في الخلطة، ووثّق ما يظهره الملصق وصفحة التجارة الإلكترونية.\u003c\/strong\u003e تستهدف الحزمة النحالين السويديين ومعبئي العسل والمستوردين وتجار العسل. وهي تستند إلى LIVSFS 2025:3، الذي سيُطبق اعتبارًا من 14 يونيو 2026. تحتاج إلى أدلة حقيقية من المورد؛ فالوثائق لا تثبت الأصل تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e القانون السويدي\/الاتحادي. خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. \u003cstrong\u003e7 ملفات DOCX قابلة للتعديل + 7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث + 1 دفتر عمل Excel (XLSX) = 15 ملفًا\u003c\/strong\u003e. ملفات PDF قابلة للطباعة، ولكنها ليست قابلة للتعبئة التفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الحزمة\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمس وثائق عمل سويدية مستقلة حول الدفعة، ودليل المورد، والخلطة، والتحقق من الملصق، والتصحيح، بالإضافة إلى دليل باللغتين السويدية والإنجليزية. تأتي كل وثيقة بصيغتي DOCX وPDF. يحتوي ملف Excel على تسع علامات تبويب مفيدة. \u003cstrong\u003eسبع وثائق مستقلة، وأربعة عشر ملفًا من Word\/PDF، وسجل Excel واحد.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الملفات\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمعرّف الدفعة، وبلد الحصاد، ومرجع المادة الخام، والوزن حسب البلد، والنسبة المحسوبة مئويًا، والتاريخ، والأساس المرجعي للمخزون الأقدم، وقائمة تحقق لمجال الرؤية الرئيسي للملصق، والعبوات الصغيرة التي يقل وزنها عن 30 غرامًا، وأدلة فوتوغرافية للملصق والموقع الإلكتروني، والانحرافات، وإعادة الاختبار، وقرار الشخص المسؤول. يلخص ملف Excel حالات العمل؛ لكنه لا يقرر بنفسه ما إذا كان الملصق متوافقًا مع القانون.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يستخدم الحزمة – ومن يجب أن يختار غيرها؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال أ:\u003c\/strong\u003e تقوم شركة عسل بخلط 3 كجم من العسل المحصود في السويد و2 كجم من العسل المحصود في الدنمارك. يحسب ملف Excel رياضيًا نسبتي 60% و40%، بينما يراجع المستخدم الأدلة الأصلية وتصميم الملصق. \u003cstrong\u003eمثال ب:\u003c\/strong\u003e لدى المعبّئ عبوات قديمة ويريد توثيق ما إذا كان يمكن فعليًا تطبيق قاعدة المرحلة الانتقالية على المنتجات التي تم وضع ملصقاتها أو تسويقها قبل 14 يونيو 2026.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر تقييمًا متخصصًا\u003c\/strong\u003e للتحليل المخبري، أو عند الاشتباه في الغش في العسل، أو عند وجود ادعاءات خاصة بالأصل أو الجودة، أو للتصدير إلى أسواق خارج السوق المعنية، أو لعسل المخابز، أو للمنتجات المنكهة\/المركّبة ذات المتطلبات الأخرى. لا تنشئ النماذج أصلًا جاهزًا للملصق أو موافقة على سلامة الغذاء.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات الدقيقة\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالدفعة والتحقق من قابلية التطبيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقييم فئة المنتج والسوق والتاريخ والأساس المرجعي للمرحلة الانتقالية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eطلب المورد\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب أدلة مرتبطة بالدفعة حول بلد الحصاد ووزن المادة الخام والأصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eبروتوكول الخلط\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق الوزن المؤكد حسب بلد الحصاد ومسودات النسب المئوية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eاختبار الملصق والتجارة الإلكترونية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eمراجعة مجال الرؤية الرئيسي والوسم المادي وبطاقة المنتج\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eالانحراف والمخزون الأقدم\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسجيل الأخطاء والإجراء الوقائي والتصحيح وإعادة الاختبار والقرار اليدوي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات التعبئة والحالات الحدّية وقائمة التحقق والمصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eدليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية حول كيفية استخدام النماذج السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eسجل التحقق في Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع علامات تبويب للتتبع والنسب المئوية المحسوبة للأوزان وحالات العمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eأداة Excel – الوظيفة الفعلية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتسع علامات تبويب: \u003cstrong\u003eنظرة عامة، الدفعات، الأصل، الخلطة، الملصقات، اختبار الويب، أدلة المورد، الانحرافات، اقرأني\u003c\/strong\u003e. في علامة تبويب الخلطة، يتم إدخال الوزن الفعلي للمادة الخام بالكيلوجرامات، ويُعرض سطر يوضح النسبة المحسوبة. إذا كان بلد الحصاد نفسه موجودًا في عدة بنود للمواد الخام، فيجب التحقق يدويًا من نسبته الإجمالية قبل وضع الملصق. تقوم ثمانية ملخصات إدارية بحساب الدفعات وبيانات الأصل ونتائج الاختبار والأدلة المفقودة والانحرافات المفتوحة. تعرض نسخة العميل الفارغة القيمة صفرًا. لا تتضمن الحزمة دفعات اختبار وهمية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية العمل – من المورد إلى التحقق النهائي من الملصق\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد فئة المنتج الفعلية والوزن الصافي ورقم الدفعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطلب أدلة كتابية من المورد لكل بلد تم فيه حصاد العسل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق أوزان المواد الخام وحساب نسب الخلط في Excel؛ ومراجعة الوزن الإجمالي والبلدان المتكررة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من ذكر بلدان الحصاد ونسبها بترتيب تنازلي في مجال الرؤية الرئيسي للملصق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار القاعدة الخاصة بالعبوات التي يقل وزنها عن 30 غرامًا، إن وجدت.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراجعة الملصق المادي ومعلومات المنتج عند البيع عن بُعد وأي مخزون قديم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل الأخطاء، وطلب التصحيح، وإجراء إعادة الاختبار، وتوثيق القرار المسؤول بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eماذا تقول القواعد بشأن العسل؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيحتوي \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e، ولا سيما \u003cstrong\u003eالفقرات 10–11\u003c\/strong\u003e، على القواعد السويدية الجديدة لبيان الأصل والعبوات الصغيرة. يجب ذكر بلدان حصاد العسل على الملصق. عند خلط عسل من عدة أصول، يجب ترتيب البلدان تنازليًا حسب النسبة المئوية للوزن، مع ذكر النسبة المئوية لكل بلد في مجال الرؤية الرئيسي للملصق. بالنسبة للعبوات التي يقل وزنها عن \u003cstrong\u003e30 غرامًا\u003c\/strong\u003e، تتوفر إمكانية استخدام رموز ISO 3166-1 alpha-2 بدلًا من أسماء البلدان وفقًا للشروط. ويستند هذا التغيير إلى \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003eالتوجيه (EU) 2024\/1438\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمرحلة الانتقالية:\u003c\/strong\u003e وفقًا لوكالة الأغذية السويدية، يمكن الاستمرار في بيع المنتجات التي تم طرحها في السوق أو وضع ملصقاتها وفقًا للقواعد القديمة قبل 14 يونيو 2026 حتى نفاد المخزون. إذا استُخدمت قاعدة المرحلة الانتقالية، فيجب إثبات التواريخ الفعلية والوسم ذي الصلة. لا يحل الوسم الجديد محل المعلومات الإلزامية الأخرى عن الغذاء. تسري أحكام إضافية على عسل المخابز والعسل الذي عولج بطرق خاصة. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003eإرشادات وكالة الأغذية السويدية بشأن الوسم.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقارن مع الوثائق ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eيتناول \u003ca href=\"\/ar\/products\/biodlarens-kupjournal-honungsskord-sparbarhet-word-pdf-excel\"\u003eسجل خلية النحل وحصاد العسل لدى النحال\u003c\/a\u003e رعاية المجتمعات النحلية والحصاد وتوثيق النحال. تركز \u003cstrong\u003eهذه المنتجات\u003c\/strong\u003e على مهمة الوسم اللاحقة: نسب أوزان البلدان، وأدلة المورد، ومظهر الملصق، والتصحيح.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل يكفي ذكر «خليط من عسل الاتحاد الأوروبي» على عبوة جديدة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا، فوفقًا للقاعدة الرئيسية لخلطات العسل بعد تغيير القواعد، يجب ذكر بلدان الحصاد الفعلية مع النسب المئوية وبترتيب تنازلي حسب الوزن. تحقق من قاعدة المرحلة الانتقالية بشكل منفصل للدفعات القديمة الموشومة فعليًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن للملصق أن يذكر بلد المورد كأصل؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا، ليس لمجرد أن المورد يتواجد هناك. يشير الأصل إلى البلد الذي تم فيه حصاد العسل فعليًا. اطلب و احتفظ بوثائق التتبع المرتبطة بالدفعة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا ينطبق على عبوة عسل صغيرة بوزن 25 غرامًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eعندما يقل الوزن الصافي عن 30 غرامًا، يمكن استبدال أسماء بلدان الأصل برموز ISO المكونة من حرفين تحت شروط معينة. ومع ذلك، يجب الاستمرار في التحقق من النسب المئوية والمتطلبات الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ينشئ ملف Excel ملصقًا جاهزًا وقانونيًا للمكونات أو الأصل؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يحسب ملف Excel الأوزان والحالة الإدارية، لكنه لا يجري تفسيرًا قانونيًا أو تحليلًا مخبريًا أو موافقة على الملصق. يجب تقييم مجال الرؤية الرئيسي للملصق والمتطلبات القانونية الأخرى يدويًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن بيع عبوات العسل القديمة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبموجب شروط معينة، يمكن بيع المنتجات التي تم وضع ملصقاتها أو طرحها في السوق وفقًا للقواعد القديمة قبل 14 يونيو 2026 حتى نفاد المخزون. يتطلب ذلك تواريخ فعلية موثقة وفحصًا لوضع المنتج.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا، وهل تتوفر نماذج سويدية باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eملفات DOCX قابلة للتعديل. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، ولكنها ليست قابلة للتعبئة التفاعلية. خمسة نماذج عمل والدليل السويدي باللغة السويدية؛ ويوضح الدليل الإنجليزي كيفية استخدامها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والتواريخ والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eإصدار الوثيقة \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e؛ مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 15 نوفمبر 2026. المصادر الرسمية الأساسية: \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003eالتوجيه 2024\/1438\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003eإرشادات وكالة الأغذية السويدية\u003c\/a\u003e. لا تعني المصادر أن أي جهة حكومية قد وافقت على الوثائق. \u003cstrong\u003eلم يتم إجراء مراجعة قانونية مستقلة\u003c\/strong\u003e ولم يتم ضمان الامتثال.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56632157339990,"sku":"MB-HONUNG-URSPRUNG-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-honungsmarkning-huvudbild-1600.png?v=1794757228","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}