{"product_id":"iepr-2027-2028-anlaggningsgranser-vatten-energi-ravaror","title":"IEPR 2027\/2028 – حدود المنشآت، المياه، الطاقة والمواد الخام | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#183d57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تتأثر أنشطتكم بـ IEPR – بوابة الاتحاد الأوروبي الجديدة لانبعاثات الصناعة 2027\/2028؟\u003c\/strong\u003e عندما تحل القواعد الجديدة محل E-PRTR، سيتم جمع البيانات والإبلاغ عنها على \u003cstrong\u003eمستوى المنشأة\u003c\/strong\u003e بدلاً من الاعتماد فقط على التقسيم السابق لوحدات الصناعة. كما يجب إعداد البيانات المتعلقة بالمياه والطاقة والمواد الخام ذات الصلة باستخدام مصادر وطرق وتوزيع للمسؤوليات يمكن التحقق منها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eهذه الحزمة المتخصصة هي \u003cstrong\u003eأداة عمل للشركات الصناعية السويدية الملزمة بالإبلاغ\u003c\/strong\u003e والمسؤولين عن البيئة والمسؤولين عن جمع البيانات. وهي تحتوي على خمسة نماذج عمل عملية، ودليلين، وكتاب عمل Excel للمنشآت، وتقييمات النطاق، والمياه، والطاقة، والمواد الخام، والانبعاثات، والمطابقة مع السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#edf6fa;border:2px solid #2a7a9f;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;color:#173e59;font-size:1.16em\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 مستندات Word قابلة للتعديل (DOCX)، وما يعادلها من 7 مستندات PDF قابلة للبحث والطباعة، بالإضافة إلى سجل Excel سويدي واحد يحتوي على تسع علامات تبويب. خمسة نماذج عمل سويدية تشغيلية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل. \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفاً للعميل.\u003c\/strong\u003e تحميل رقمي بصيغة ZIP عند النشر المستقبلي.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#edf6fa;border:2px solid #2a7a9f;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;color:#173e59;font-size:1.16em\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eتحديد المنشأة\/المرفق ونطاق الملحق I، ونقاط قياس المياه والطاقة، والجدول الزمني الخاص بإدراج الإبلاغ عن المواد الخام، وبيانات الانبعاثات والنفايات القابلة للتتبع، وطرق المصادر، والمطابقة مع SMP، والتصحيحات، وإيصالات السلطات. يحتوي Excel على ثمانية عدادات إدارية تلقائية وتسعة أوراق عمل. \u003cstrong\u003eلا تنشئ الملفات تقريراً بيئياً رسمياً ولا ترسل أي بيانات إلى SMP أو الاتحاد الأوروبي.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eما هي قواعد IEPR المعمول بها في 2027 و2028؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1244\/oj\/swe\"\u003eاللائحة (EU) 2024\/1244\u003c\/a\u003e، تسري اللائحة الجديدة لبوابة الانبعاثات الصناعية اعتباراً من \u003cstrong\u003e1 يناير 2028\u003c\/strong\u003e، ولكن \u003cstrong\u003eيغطي الإبلاغ الأول سنة النشاط 2027\u003c\/strong\u003e. ولا تزال لائحة E-PRTR السابقة سارية لعام الإبلاغ 2026. وفقاً لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/miljobalken\/miljorapportering\/kommande-forandringar-av-rapporteringskraven-till-utslappsregistret---iep-forordningen-ersatter-e-prtr-forordningen-2028\/\"\u003eإرشادات وكالة البيئة السويدية المنشورة حالياً\u003c\/a\u003e، يجب على المشغلين السويديين المعنيين الإبلاغ عن بيانات 2027 في موعد أقصاه \u003cstrong\u003e31 مارس 2028\u003c\/strong\u003e. تحقق من الإرشادات الوطنية الحالية قبل التقديم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقرار المفوضية التنفيذي (EU) 2026\/2267\u003c\/strong\u003e، المعتمد في 13 أكتوبر 2026 والمنشور في 20 أكتوبر 2026، يحدد، من بين أمور أخرى، التنسيق، وتصنيف المواضيع، وبيانات المياه والطاقة، والمواد الخام ذات الصلة. لا ينبغي الخلط بين المواعيد النهائية الخاصة بـ \u003cem\u003eالدول الأعضاء\u003c\/em\u003e للإبلاغ إلى المفوضية والموعد النهائي السويدي لتقديم المشغل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eثلاثة تغييرات مهمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمستوى المنشأة:\u003c\/strong\u003e التمييز بين الموقع الجغرافي (\u003cem\u003esite\u003c\/em\u003e)، والوحدة الصناعية (\u003cem\u003efacility\u003c\/em\u003e)، والمنشأة (\u003cem\u003einstallation\u003c\/em\u003e). يمكن أن يضم الموقع عدة منشآت، ولا ينبغي اعتباره بشكل روتيني منشأة واحدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمياه والطاقة:\u003c\/strong\u003e بالنسبة للأنشطة المشمولة، يجب جمع بيانات الاستهلاك مع المصدر والوحدة ومنهج القياس وسنة الإبلاغ والتحقق من الاستثناءات. قد تختلف وحدات المدخلات عن وحدات الإبلاغ النهائية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمواد الخام:\u003c\/strong\u003e يتضمن القرار التنفيذي تحديداً خاصاً للقطاعات. بالنسبة للمواد الخام ذات الصلة، تكون بيانات 2027 اختيارية وفقاً لجدول الإدراج، بينما \u003cstrong\u003eسنة 2028 هي أول سنة إلزامية للمواد الخام\u003c\/strong\u003e. لذلك، من الخطأ المطالبة بأن تبلغ جميع الشركات عن جميع المواد الخام اعتباراً من 2027.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eهذا ما ستحصل عليه – 15 ملفاً بالضبط\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173e59;color:#fff\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #d8e5ee;text-align:left;padding:9px\"\u003e1. حدود المنشأة ومدى التطبيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eالتمييز بين الموقع والمرفق والمنشأة؛ تحديد الأنشطة وفقاً للملحق I، وعتبات السعة، والمسؤوليات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #d8e5ee;text-align:left;padding:9px\"\u003e2. المياه والطاقة – مصادر البيانات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eحصر نقاط القياس، والفترة السنوية، وأحجام المياه بالمتر المكعب، والطاقة بوحدة جيجا جول، مع تحويلات قابلة للتتبع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #d8e5ee;text-align:left;padding:9px\"\u003e3. المواد الخام – تحديد القطاعات والجدول الزمني للإدراج\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eاختيار المواد الخام ذات الصلة وفقاً للملحق V في قرار الاتحاد الأوروبي 2026\/2267؛ التمييز بين بيانات 2027 الاختيارية وأول سنة إبلاغ إلزامية في 2028.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #d8e5ee;text-align:left;padding:9px\"\u003e4. الانبعاثات والتحويلات الخارجية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eتقييم فئات الانبعاثات والنفايات، والعتبات، ومنهجيات القياس والحساب الموثقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #d8e5ee;text-align:left;padding:9px\"\u003e5. SMP، الإيصالات والأرشفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eتجميع تقديم البيانات للسلطات، والبيانات المصححة، والإيصالات الفعلية، وإمكانية التتبع لمدة خمس سنوات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #d8e5ee;text-align:left;padding:9px\"\u003e6. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eسير العمل، والحدود القانونية، والأمثلة، وضوابط الجودة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #d8e5ee;text-align:left;padding:9px\"\u003e7. دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eتعليمات إنجليزية للملفات السويدية، وليست ترجمة كاملة لنماذج العمل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #d8e5ee;text-align:left;padding:9px\"\u003e8. سجل Excel – تسع علامات تبويب\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eنظرة عامة، المنشآت، النطاقات، المياه، الطاقة، المواد الخام، الانبعاثات، المطابقة، اقرأني.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e5ee;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل العملي قبل أول تقرير IEPR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحقق مما إذا كان النشاط مشمولاً:\u003c\/strong\u003e اختر النشاط ومعيار السعة المناسبين وفقاً للملحق I، وقيم ما تتطلبه المادة 6 لمنشأتك تحديداً. لا تشمل جميع الشركات الصناعية تلقائياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eارسم حدود المنشأة:\u003c\/strong\u003e اجمع خريطة العمليات، والمشغل، والأنظمة المشتركة، والروابط التقنية، ومراجع E-PRTR التاريخية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eثبّت قياس المياه والطاقة:\u003c\/strong\u003e وثّق نقاط القياس، ومصادر المدخلات، ومنهجيات التخصيص، وفترات القياس المفقودة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eراجع قائمة المواد الخام:\u003c\/strong\u003e استخدم فقط المواد ذات الصلة وفقاً للملحق الخاص بالنشاط؛ وثّق عام 2027 كفترة تحضيرية وتحقق من متطلبات عام 2028.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجمع الانبعاثات والتحويلات:\u003c\/strong\u003e تحقق من عتبات المواد والنفايات الحالية، ومن ما إذا كانت القيم مقاسة أو محسوبة أو مقدرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتصديق والتقديم:\u003c\/strong\u003e استخدم قناة الإبلاغ الوطنية الفعلية وفقاً لإرشادات السلطات الحالية. احتفظ بأرقام الإصدارات والإيصالات الفعلية، وليس بأرقام قضايا وهمية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأرشف الأدلة:\u003c\/strong\u003e وفقاً للمادة 6.8، يجب الاحتفاظ بالوثائق والمنهجيات التي تستند إليها البيانات المبلغ عنها متاحة للسلطة المختصة لمدة خمس سنوات بعد سنة الإبلاغ.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: تسع علامات تبويب وثمانية مقاييس تحكم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي Excel على نظرة عامة واضحة للمنشآت المسجلة، وقضايا النطاق قيد التحقيق، وبنود المياه والطاقة والمواد الخام والانبعاثات، والمطابقات المفتوحة والمؤكدة مع السلطات. تعتمد العدادات الإدارية على الإدخال الفعلي وهي \u003cstrong\u003eمُعاد ضبطها إلى الصفر في نسخة العميل\u003c\/strong\u003e. تم اختبارها باستخدام معرفات اصطناعية تمت إزالتها لاحقاً. لا تحتوي الملفات على كميات إنتاج أو قيم انبعاثات أو قرارات سلطات وهمية. \u003cstrong\u003eلا يقيّم Excel قانونياً ما إذا كان النشاط مشمولاً.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن تناسب حزمة المستندات؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمديري البيئة، والمسؤولين عن الصحة والسلامة والبيئة (HSE\/EHS)، والمسؤولين عن ISO 14001، ومديري المنشآت، والشركات الصناعية والإنتاجية، والمسؤولين عن الطاقة، والأنشطة التي سبق لها الإبلاغ وفقاً لـ E-PRTR، وكذلك الأنشطة البلدية والخاصة المعنية بالأنشطة المدرجة في الملحق I للائحة الجديدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eللعمل البيئي الشامل، يتوفر أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/products\/miljoaspektregister-miljoriskbedomning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eسجل الجوانب البيئية وتقييم المخاطر البيئية\u003c\/a\u003e الخاص بنا. بدلاً من ذلك، يتخصص هذا المنتج الجديد في \u003cstrong\u003eأساسيات الإبلاغ الجديدة لـ IEPR وتحديد حدود المنشأة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على نشاطي الإبلاغ وفقاً لـ IEPR؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائياً. يجب فحص فئة النشاط والسعة ومعايير الإبلاغ الفعلية في الملحق I والمادة 6. تساعد النماذج في توثيق عملية الفحص ولكنها لا تحل محل الموقف القانوني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eلماذا يجب علينا جمع البيانات في 2027 بينما تسري اللائحة في 2028؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيبدأ تطبيق اللائحة في 1 يناير 2028، ولكن أول تقرير جديد يخص البيانات من سنة النشاط 2027. تحدد وكالة البيئة السويدية أن الموعد النهائي للمشغلين السويديين المعنيين هو 31 مارس 2028 كحد أقصى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب علينا الإبلاغ عن جميع المواد الخام اعتباراً من 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتضمن القرار التنفيذي جدولاً زمنياً لاحقاً لإدراج المواد الخام ذات الصلة، مع جمع اختياري لعام 2027 وأول سنة إبلاغ إلزامية في 2028. كما يعتمد اختيار المواد الخام على النشاط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن أن يضم المرفق الصناعي عدة منشآت؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. تختلف تعريفات الموقع والمرفق والمنشأة. قد يؤدي التحديد الخاطئ للحدود إلى الازدواجية في الحساب أو فقدان البيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني إرسال كتاب Excel مباشرة إلى البوابة السويدية للإبلاغ البيئي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. هذا سجل عمل داخلي. يجب استخدام الخدمة الوطنية الإلكترونية الفعلية وتنسيقها التقني المستقبلي وفقاً لتعليمات السلطة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع المستندات باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة نماذج تشغيلية ودليل سويدي وسجل Excel باللغة السويدية. يتضمن دليل مستخدم إنجليزي منفصل، ولكنه لا يحل محل الترجمات الإنجليزية لنماذج العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تمت مراجعة المستندات قانونياً من قبل محامٍ خارجي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتم إجراء مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو مراجعة من قبل مدققين أو اعتماد من السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر وتاريخ الإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e المصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1244\/oj\/swe\"\u003eلائحة IEPR (EU) 2024\/1244\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2026\/2267\/oj\/swe\"\u003eالقرار التنفيذي (EU) 2026\/2267\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/miljobalken\/miljorapportering\/kommande-forandringar-av-rapporteringskraven-till-utslappsregistret---iep-forordningen-ersatter-e-prtr-forordningen-2028\/\"\u003eإرشادات وكالة البيئة السويدية بشأن IEPR\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/industry.eea.europa.eu\/industrial-emissions\/reporting\"\u003eنظرة عامة على الإبلاغ الخاصة بالوكالة الأوروبية للبيئة\u003c\/a\u003e. تحقق من التعليمات الوطنية الحالية قبل التقديم الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640131793238,"sku":"MB-IEPR-ANLAGGNING-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_IEPR_Huvudbild_1600.png?v=1794817342","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/iepr-2027-2028-anlaggningsgranser-vatten-energi-ravaror","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}