{"product_id":"javsdeklaration-javshantering-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"إقرار تضارب المصالح وإدارته – جمعية غير ربحية | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإقرار بتضارب المصالح وإدارته – جمعية غير ربحية.\u003c\/strong\u003e حزمة وثائق رقمية لمجالس إدارات الجمعيات والمسؤولين الذين يحتاجون إلى الإبلاغ عن تضارب المصالح المحتمل وتقييمه وتوثيقه. تتضمن وثائق Word باللغة السويدية قابلة للتعديل، وما يعادلها من ملفات PDF قابلة للبحث، وسجلاً في Excel، وأدلة باللغتين السويدية والإنجليزية. \u003cstrong\u003eالنطاق:\u003c\/strong\u003e لا يقرر السجل تلقائيًا ما إذا كان هناك تضارب في المصالح. تحقق من اللوائح الداخلية للجمعية، وإجراءات اتخاذ القرار، والقواعد الأخرى المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px;background:#f2f6fc;border:1px solid #bfd2e7;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمس وثائق عمل باللغة السويدية بالإضافة إلى دليل مستخدم باللغة السويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية بصيغتي DOCX وPDF: \u003cstrong\u003e7 ملفات Word، و7 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف عمل Excel واحد (XLSX)\u003c\/strong\u003e. إجمالي 15 ملفًا في ملف ZIP رقمي. إصدارات PDF قابلة للطباعة ولكنها ليست نماذج تفاعلية قابلة للتعبئة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px;background:#f2f6fc;border:1px solid #bfd2e7;border-border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإقرار بتضارب المصالح، وإبلاغ عن تضارب مصالح محتمل، ومحضر لتقييم تضارب المصالح يدويًا، وملحق محضر بشأن الحضور\/المعالجة، وخطة عمل للمتابعة، ودليلين للمستخدم، وسجل Excel بتسعة أوراق عمل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى تكون هذه الوثائق مناسبة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعندما تحتاج جمعية غير ربحية إلى توثيق، على سبيل المثال، عملية شراء من شركة أحد الأقارب، أو توزيع المكافآت، أو العقود، أو المنح، أو غيرها من المواقف التي قد يؤثر فيها تضارب المصالح على الثقة. هذه المواد ليست بديلًا عن الإجراءات الخاصة بالشركات المساهمة أو الجهات الحكومية أو الأنشطة التي تخضع لمتطلبات قانونية خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملفات ومجالات الاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #ccd8e5\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #ccd8e5\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #ccd8e5\"\u003eاللغة والتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإقرار بتضارب المصالح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإفصاح عن المصالح ذات الصلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإبلاغ عن تضارب مصالح محتمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالحقائق قبل المسألة المحددة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eمحضر لتقييم تضارب المصالح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالفحص اليدوي، وصلاحية اتخاذ القرار، والتبرير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eملحق محضر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق المشاركة، والغياب، والقرارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطة عمل ومتابعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمسؤولية، والتنفيذ، والرقابة الخاصة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإرشاد، والحالات الحدية، والإنجاز\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات للوثائق باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمسائل، والتقييمات، والإجراءات، والقرارات، والرقابة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel – تسعة أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، والإقرارات، والمسائل، والتقييمات، والإجراءات، والقرارات، والرقابة، والمصادر، واقرأني.\u003c\/strong\u003e يدعم ملف العمل المعرف التعريفي (ID)، وقوائم الحالة، ومعادلات الأعداد الإدارية. لا يعادل الإبلاغ قرارًا، أو خطة تنفيذًا، أو إجراءً منفذًا مع رقابة موثقة. ولا يتخذ قرارات قانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية تعبئة النماذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من اللوائح الداخلية، ونظام اتخاذ القرار الداخلي، وأي شروط للاتحادات أو المنح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ إقرار تضارب المصالح؛ وقدم إبلاغًا خاصًا بالمسألة عند ظهور مسألة محددة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثق الحقائق واترك الجهة المختصة إجراء تقييم منفصل ومبرر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدوّن المشاركة الفعلية أو الغياب والقرارات في محضر الجمعية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع الإجراءات وأجرِ رقابة منفصلة قبل الإغلاق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالشروط القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للجمعيات غير الربحية، لا يوجد قانون مدني شامل يماثل قانون الجمعيات الاقتصادية. تُعد اللوائح الداخلية للجمعية، والممارسات، وقواعد اتخاذ القرار، والشروط الخاصة أمورًا أساسية. اقرأ \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.3\/1741.html\"\u003eإرشادات مصلحة الضرائب السويدية بشأن تأسيس الجمعيات غير الربحية\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/1742.html\"\u003eإدارتها\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eينطبق مبدأ تضارب المصالح في \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2018672-om-ekonomiska-foreningar_sfs-2018-672\/\"\u003eالمادة 23 من الفصل 7 من القانون (2018:672) بشأن الجمعيات الاقتصادية\u003c\/a\u003e صراحةً على الجمعيات الاقتصادية، ولا يجوز وصفه دون غيره كمتطلب قانوني مباشر وعام للجمعيات غير الربحية. قلل من البيانات الشخصية والوصول إليها وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/det-har-behover-ni-gora\"\u003eإرشادات مكتب حماية البيانات السويدي (IMY) للجمعيات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما الغرض من إقرار تضارب المصالح؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإبلاغ الجمعية عن الظروف التي قد تحتاج إلى التحقيق قبل اتخاذ قرار. وهو في حد ذاته ليس قرارًا بشأن تضارب المصالح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تحديد من لديه تضارب في المصالح؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يعرض السجل حالات إدارية، وليس الصلاحية القانونية أو فحصًا تلقائيًا لتضارب المصالح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحتاج الإقرار إلى شاهدين أو تسجيل لدى السلطات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس كمتطلب عام لهذا الإجراء الداخلي للجمعية. تحقق دائمًا من اللوائح الداخلية الخاصة بالجمعية وأي قواعد خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا لو تأثر أكثر من عضو؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقيّم الأهلية وصلاحية اتخاذ القرار وفقًا للوائح والقواعد المعمول بها. أجل المسألة أو أحلها إلى جهة مختصة أخرى عند الحاجة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، إنها إصدارات قابلة للبحث والطباعة. قم بتحرير ملفات DOCX قبل الطباعة أو التوزيع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل النماذج نفسها مترجمة إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. وثائق العمل باللغة السويدية؛ ويوضح دليل المستخدم الإنجليزي القانون السويدي وكيفية استخدام الوثائق السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمنتجات والفئات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للشركة المساهمة، راجع \u003ca href=\"\/ar\/products\/javsdeklaration-javsprotokoll-aktiebolag-2027\"\u003eإقرار تضارب المصالح ومحضر تضارب المصالح للشركات المساهمة\u003c\/a\u003e. راجع أيضًا \u003ca href=\"\/ar\/collections\/forening-medlemsadministration-mallar\"\u003eنماذج وثائق إدارة الجمعيات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0.\u003c\/strong\u003e تم التحقق من المصادر القانونية في 23 أكتوبر 2026. الولاية القضائية: السويد. التسليم: 15 ملف عميل في ملف ZIP عند اكتمال الربط بالتسليم الرقمي للمنتج.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-seo-guide-link\" data-mb-seo-link=\"mb-guide-44-governance-11393313833302\" aria-label=\"إرشادات ذات صلة\" style=\"border:1px solid #d2e2eb;background:#f5f9fc;padding:15px 17px;border-radius:10px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.2em;margin:0 0 8px\"\u003eتضارب المصالح أو مسألة أهلية أخرى؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eاقرأ \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/jav-delegation-fullmakt-firmateckning-ideell-forening\"\u003eالدليل الإرشادي بشأن تضارب المصالح والتفويض والتوقيع والوكالة\u003c\/a\u003e. افهم كيف يختلف تقييم تضارب المصالح عن تفويض اتخاذ القرار.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55978231300438,"sku":"JAV-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/javsdeklaration-ideell-forening-huvudbild-1600.webp?v=1792726609","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/javsdeklaration-javshantering-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}