{"product_id":"kalibreringsregister-matdonskontroll-excel-2026-2027","title":"سجل المعايرة والتحكم في أدوات القياس 2026\/2027 – Excel وWord وPDF | السويدية + الإنجليزية","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسجل المعايرة ومراقبة أدوات القياس 2026\/2027\u003c\/strong\u003e هو حزمة قابلة للتعديل للشركات التي تحتاج إلى تنظيم معدات القياس، وبطاقات أدوات القياس، وسجل الفحوصات، وشهادات المعايرة، والفترات المخططة، وحالات عدم المطابقة. ستحصل هنا على أداة Excel عملية مدمجة مع مستندات Word وPDF واضحة - دون الحاجة إلى اشتراك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمناسب للورش، والشركات المصنعة، وأقسام الجودة، ومؤسسات الخدمات، وغيرهم ممن يحتاجون إلى توثيق قابل للتتبع لأدواتهم. يجب تكييف جميع عمليات الفحص وفقاً للمخاطر الفعلية لعمليات القياس، والمتطلبات، ومجال الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#kal-paket\"\u003eماذا تتضمن الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-steg\"\u003eخطوة بخطوة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-krav\"\u003eالمتطلبات ومعيار ISO 9001\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-leverans\"\u003eالتسليم\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f4ee;border-left:4px solid #278451;padding:15px 18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراجعة قانونية وتقنية: 7 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eالإصدار 1.0. يستند المنتج إلى نظرة عامة على التوجيهات العامة الصادرة عن هيئة الاعتماد السويدية (Swedac) والمعهد السويدي للمعايير (SIS)، بالإضافة إلى المتطلبات السويدية\/الأوروبية ذات الصلة. يدرج المعهد السويدي للمعايير (SIS) معيار ISO 9001:2026 الجديد كمعيار منشور. القالب ليس شهادة معايرة ولا يعني أن المنشأة تستوفي متطلبات ISO 9001 أو متطلبات الاعتماد.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-paket\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eصيغة الملف\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإجراءات المعايرة ومراقبة أدوات القياس\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eوثيقة توجيهية جاهزة باللغة السويدية للمسؤوليات، والفترات القائمة على المخاطر، وطرق الفحص، والتتبع، والمراجعة، والتعامل مع المعدات غير السليمة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eبطاقات أدوات القياس وسجلات الفحص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eحقول قابلة للطباعة لمعرف الأداة، والرقم التسلسلي، والاستخدام، ونطاق القياس، وشهادة المعايرة، والنتيجة، وعدم اليقين في القياس، والقرار، وحالة عدم المطابقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل مستخدم مفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eاستعراض لكل ملف، وكيفية التعبئة خطوة بخطوة، والأخطاء الشائعة، وسير العمل، والأرشفة، والقيود التقنية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMeasuring Equipment Control (English)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمستند عمل إضافي باللغة الإنجليزية للموظفين الدوليين في العمليات السويدية؛ ليس ترجمة كاملة لجميع المستندات السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل المعايرة ومراقبة أدوات القياس\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمصنف Excel يحتوي على نظرة عامة، وسجل الأدوات، وسجل المعايرة، والفحوصات البينية، وحالات عدم المطابقة، والتعليمات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 9 ملفات:\u003c\/strong\u003e 4 ملفات DOCX، و4 ملفات PDF قابلة للبحث بمقاس A4، وملف واحد XLSX. السويدية هي اللغة الأساسية، مع مستند عمل إضافي باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-excel\"\u003eسجل معايرة عملي في Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eورقة العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eما ستحصل عليه\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eنظرة عامة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eلوحة مؤشرات الأداء الرئيسية (KPI) تعرض عدد أدوات القياس المسجلة، والفحوصات المتأخرة والقادمة، والأدوات المحظورة، والتواريخ المفقودة، وحالات عدم المطابقة المفتوحة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل الأدوات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 صف لمعرف فريد، والشركة المصنعة، والطراز، والرقم التسلسلي، والمسؤول، ونطاق القياس، ومتطلبات الدقة، وحالة التشغيل، ومرجع الشهادة. يتم حساب التاريخ المخطط التالي والحالة بناءً على آخر تاريخ معتمد والفترة الزمنية التي اخترتها.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل المعايرة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 سجل لنوع الفحص، والمنفذ\/المختبر، والطريقة، والشهادة، ووثائق التتبع، ونقاط القياس، والانحراف الملحوظ، ونطاقات التسامح، وعدم اليقين في القياس، والقرار.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالفحوصات البينية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 سجل لفحوصات الأداء والاستقرار القائمة على المخاطر بين عمليات المعايرة الدورية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eحالات عدم المطابقة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 سجل للحظر، والتحقيق في الأسباب، وتقييم نتائج القياس السابقة، والإجراءات التصحيحية، وإعادة الاستخدام.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتعليمات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل خطوة بخطوة لمنطق عمل المصنف، والاستخدام القائم على المخاطر، والمصادر العامة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي المصنف على خاصية التحقق من صحة البيانات، وتواريخ تعتمد على الصيغ، ومؤشرات الحالة. \u003cstrong\u003eلا توجد تذكيرات تلقائية عبر البريد الإلكتروني ولا توجد فترات معايرة عالمية محددة مسبقاً.\u003c\/strong\u003e الحالة هي إشارة تخطيط إدارية، وليست قراراً بشأن الملاءمة الفعلية لأداة القياس.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يستفيد من قالب المعايرة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيعتبر مفيداً بشكل خاص للشركات التي لديها العديد من أجهزة قياس الورنية، والميكرومترات، ومفاتيح عزم الدوران، وموازين الحرارة، ومقاييس الضغط، وأدوات الاختبار، وموارد القياس الأخرى التي تؤثر نتائج قياساتها على الجودة. يمكن تكييف الهيكل الواسع للمنتج ليناسب الصناعة، والورش، والجودة، وتكنولوجيا العقارات، أو الخدمات، ولكن قد يحتاج إلى تكملة للمختبرات المعتمدة وأدوات القياس الخاضعة للتنظيم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-steg\"\u003eكيف تستخدم الحزمة – 7 خطوات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالجرد:\u003c\/strong\u003e قم بتعيين معرف فريد لكل أداة قياس ذات صلة وقم بتوثيق نطاق القياس، والدقة، والاستخدام، والمسؤولية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد الاحتياجات:\u003c\/strong\u003e قيم ما إذا كان يجب معايرة الأداة، أو التحقق منها، أو فحص وظائفها للاستخدام الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد الفترات:\u003c\/strong\u003e وثّق وقتاً وتواتراً مناسبين بناءً على التشغيل، والتاريخ، والمخاطر، والشركة المصنعة، وأي متطلبات خارجية. لا تحدد 12 شهراً بشكل روتيني.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجمع الأدلة:\u003c\/strong\u003e سجل تقارير المعايرة، والتعريف، والنتائج، وعدم اليقين في القياس، والتتبع حيثما كان ذلك مناسباً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراجعة القبول:\u003c\/strong\u003e يقوم شخص مؤهل بتقييم ما إذا كانت الأداة تلبي المعايير المطبقة على الاستخدام. شهادة المعايرة لا تعني الموافقة التلقائية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتخطيط والمتابعة:\u003c\/strong\u003e حدد آخر فحص \u003cem\u003eمعتمد\u003c\/em\u003e والفترة الزمنية المقررة في Excel؛ سجل الفحوصات البينية وراقب المواعيد النهائية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتعامل مع حالات عدم المطابقة:\u003c\/strong\u003e احظر المعدات المشتبه بها، وقيم التأثير على القياسات السابقة، وقم بأرشفة القرارات والإجراءات قبل إعادة الاستخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-krav\"\u003eISO 9001، وSwedac، ومتطلبات المعايرة – ما الذي ينطبق؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISO 9001 هو معيار لنظام إدارة الجودة، وليس قانوناً يفرض عموماً على جميع الشركات معايرة جميع الأدوات.\u003c\/strong\u003e يجب على المنظمات التي نفذت أو اتفقت على نظام إدارة الجودة تقييم المتطلبات ذات الصلة بعملياتها الخاصة وإصدار المعيار المستخدم. يدرج المعهد السويدي للمعايير (SIS) \u003cstrong\u003eSS-EN ISO 9001:2026\u003c\/strong\u003e كمعيار منشور. قم بشراء ومراجعة المعيار بنفسك عند التطبيق الفعلي أو الحصول على الاعتماد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتوضح هيئة Swedac أن المعايرة تعتمد على مقارنات بمعايير قابلة للتتبع وأن عدم اليقين في القياس هو جزء مهم من تقارير المعايرة. المعايرة، والضبط، والتحقق، وفحص الوظائف البسيط ليست أموراً متطابقة. لا توجد فترة سنوية إلزامية مشتركة تنطبق تلقائياً على جميع معدات القياس.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لبعض الأدوات، ومجالات الاختبار، والعمليات المعتمدة، قد تنطبق تشريعات أو لوائح أو معايير تقنية إضافية. هذا القالب لا يغني عن تقييم عدم اليقين في القياس، أو التتبع، أو نطاقات التسامح، أو الكفاءة التقنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4da;border-left:4px solid #D3A640;padding:15px 17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e حصول الأداة على حالة \"مخطط لها\" (PLANERAD) أو \"مقبول\" (OK) في السجل لا يعني أنها معتمدة للاستخدام. تحقق دائماً من الشهادات الأصلية، وحدود الخطأ، وعدم اليقين في القياس، ومجال الاستخدام، وحالات عدم المطابقة الحالية. في حالة الشك، يجب تقييم الأداة من قبل شخص مختص.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأخطاء شائعة في مراقبة أدوات القياس\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eعدم التمييز بين المعايرة القابلة للتتبع وفحص الوظائف البسيط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختيار نفس فترة الفحص لجميع الأدوات دون تقييم المخاطر التقنية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافتراض أن مختبر المعايرة قد اعتمد المعدات تلقائياً لنطاقات التسامح الخاصة بشركتك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإغفال الأرقام التسلسلية، أو بيانات التتبع، أو الإشارة إلى الشهادات الأصلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعدم تقييم نتائج الفحص السابقة عند اكتشاف وجود خلل في الأداة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالاعتماد فقط على حالة Excel دون إجراء مراجعة تقنية فعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل معيار ISO 9001:2026 إلزامي لجميع الشركات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. معيار ISO 9001 طوعي في الأساس، ولكنه قد يكون متطلباً من العملاء، أو شرطاً للمناقصات، أو جزءاً من عملية الاعتماد. يجب تقييم أي متطلبات قانونية أو قطاعية بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام Excel لجميع أدوات القياس الخاصة بي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي الأداة على مساحة لـ 200 أداة و200 سجل لكل منها في السجلات والفحوصات البينية. يمكنك تكييف أنواع الفحص، والفترات الزمنية، ومتطلبات القبول لتناسب أدواتك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم حساب تاريخ المعايرة التالي تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. بمجرد أن يكون للأداة معرف، وتاريخ آخر اعتماد، وفترة زمنية محددة بالشهور، تعرض ورقة السجل التاريخ المخطط التالي وحالة الخطة بناءً على التقويم.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل أحصل على شهادة معايرة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تساعدك السجلات على توثيق الفحوصات التي تم إجراؤها والإشارة إلى الشهادات؛ فهي ليست شهادات معايرة معتمدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحتاج جميع الأدوات إلى المعايرة سنوياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، فترة الـ 12 شهراً لا تنطبق تلقائياً على جميع المعدات. تعتمد الاحتياجات والفترات الزمنية على الاستخدام، والمخاطر، والتاريخ، والمتطلبات المطبقة، والتقييم المهني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل توجد نسخة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، تم تضمين مستند عمل منفصل للموظفين باللغة الإنجليزية يتناسب مع ظروف العمل السويدية. القوالب الرئيسية ودليل المستخدم باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-leverans\"\u003eالتنسيق، السعر، والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 كرونة سويدية.\u003c\/strong\u003e ملف ZIP يحتوي على 9 ملفات نهائية بتنسيقات Word (DOCX)، وPDF، وExcel (XLSX). منتج رقمي بالكامل بدون شحن مادي. للتسليم التلقائي بعد الشراء، يجب ربط ملف التنزيل بـ Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية ومزيد من القراءة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/iso9001\/\"\u003eSIS – معيار ISO 9001 وإصدار المعيار الحالي\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/iso9001\/tolkningsgruppfriso9001\/tolkningaraviso9001\/fraga-7\/\"\u003eSIS – موارد للمراقبة والقياس\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/kalibrering\/\"\u003eSwedac – المعايرة وعدم اليقين في القياس\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/policy\/swedac-doc-05-6_sv.html\"\u003eSwedac – التقييم التقني والتحقق من المعدات\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/policy\/swedac-doc-12-7_sv.html\"\u003eSwedac – المعايرة، والتحقق، والفحص\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإخلاء المسؤولية: المنتج هو دعم مستندي قابل للتعديل، وليس مختبر معايرة، أو خدمة للتحقق التقني، أو شهادة اعتماد، أو ضماناً للامتثال لمعيار ISO. استعن بخبير في حالات نطاقات التسامح المتقدمة، أو عدم اليقين في القياس، أو القرارات المترولوجية، أو متطلبات القطاع.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55644377088342,"sku":"KALIBRERINGSREGISTER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kalibreringsregister_mallpaket_2027_a3454e4f-2ffa-4432-a2e1-d1266d7adaee.png?v=1791425904","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/kalibreringsregister-matdonskontroll-excel-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}