{"product_id":"kassorsoverlamning-ekonomiskt-overlamningsprotokoll-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"تسليم أمين الصندوق \u0026 محضر تسليم مالي – جمعية غير ربحية | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#163b59\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمحضر تسليم أمين الصندوق وبروتوكول التسليم المالي للجمعيات غير الربحية.\u003c\/strong\u003e حزمة قوالب احترافية لأمين الصندوق المغادر والجديد عند الحاجة إلى مراجعة المستندات المالية للجمعية والمطابقات والبنود المفتوحة وصلاحيات النظام وتسليمها. ستحصل على مستندات Word قابلة للتعديل، وملفات PDF مقابلة قابلة للبحث، وسجل Excel مكون من تسع علامات تبويب. تتميز الحزمة بتركيز مالي واضح وليست حزمة عامة لتسليم مهام مجلس الإدارة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a3c5da;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل في ملف ZIP:\u003c\/strong\u003e خمسة مستندات عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة السويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، كل منها بصيغة Word قابلة للتعديل (7 ملفات DOCX) وملف PDF مقابل قابل للبحث (7 ملفات PDF)، بالإضافة إلى دفتر عمل Excel مكون من تسع علامات تبويب (1 ملف XLSX). يمكن قراءة ملفات PDF وطباعتها ولكنها ليست نماذج تفاعلية. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية هو دليل إرشادي وليس قوالب رئيسية باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a3c5da;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبروتوكول تسليم، مطابقة منفصلة للحساب البنكي والصندوق، جرد للمستندات المالية والأرشيف، مراجعة لتدفقات الدفع وتأكيدات الصلاحيات الخارجية، المستحقات والديون المفتوحة، إقرارات نهائية، دليل باللغتين السويدية والإنجليزية، وسجل Excel إداري لحالة المراجعة ومراجع التحكم. \u003cstrong\u003eلا تقوم أي من المستندات بإجراء محاسبة أو تسجيل الدخول إلى البنك أو منح تفويض بنكي أو إجراء تدقيق.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يحتاج إلى هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالجمعيات السويدية غير الربحية التي يغادر فيها أمين الصندوق أو المسؤول المالي منصبه ويحتاج الخلف إليه إلى تتبع الوضع المالي والمستندات والمسائل العالقة. يكمل هذا المنتج \u003ca href=\"\/ar\/products\/styrelseoverlamning-ideell-forening-protokoll-excel\"\u003eتسليم مهام مجلس الإدارة – الجمعيات غير الربحية\u003c\/a\u003e، الذي يتناول المسائل العامة المتعلقة بمجلس الإدارة والجمعية. تحتوي هذه الحزمة على جوانب مالية متعمقة ومطابقات وجرد للمستندات المالية. وهي لا تحل محل دفتر الصندوق الحالي أو قالب إغلاق الحسابات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eجميع الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e01 بروتوكول تسليم أمين الصندوق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eيوثق الحسابات المستلمة فعليًا والفترات والبنود المتبقية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e02 مطابقة الحساب البنكي والصندوق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eيفصل بين كشوف الحساب البنكي وأموال الصندوق والأرصدة المحاسبية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e03 تسليم المستندات المالية والأرشيف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eجرد للمستندات المالية ومسؤوليات الأرشيف والنسخ الاحتياطية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e04 الصلاحيات البنكية والدفع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالمدفوعات المعلقة وتغييرات الصلاحيات المؤكدة خارجيًا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e05 البنود المفتوحة والإقرارات النهائية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالمستحقات والديون والفروق ونقاط المراجعة وإقرارات الاستلام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eسير العمل والقانون وحماية البيانات والمصادر الرسمية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e07 دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eتعليمات الاستخدام باللغة الإنجليزية – القوالب الرئيسية باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e08 سجل التسليم المالي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eتسع علامات تبويب وتسعة إحصاءات إدارية مختبرة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel مكون من تسع علامات تبويب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي دفتر العمل على \u003cstrong\u003eنظرة عامة، عمليات التسليم، الحساب البنكي والصندوق، المستندات المالية، البنود المفتوحة، الصلاحيات، الانحرافات، الإقرارات، اقرأني\u003c\/strong\u003e. تسعة إحصاءات مختبرة تحسب عمليات التسليم المسجلة، وعمليات التسليم التي أُغلقت يدويًا، وبنود الحساب البنكي والصندوق التي تمت مطابقتها، والمستندات المالية التي جُردت، والبنود المالية المفتوحة، والصلاحيات التي تم التحقق منها خارجيًا، والانحرافات، والإقرارات المستلمة، والانحرافات التي تم التحقق منها. يتم إدخال الحالات يدويًا ويمكن اختيارها من قوائم معدة مسبقًا. يتسع كل علامة تبويب لما يصل إلى 200 سطر من السجلات. \u003cstrong\u003eلا يحدد Excel ما إذا كانت الجمعية تستوفي متطلبات المحاسبة القانونية، أو ما إذا كانت المطابقة صحيحة، أو ما إذا كان التفويض البنكي قد تغير قانونيًا.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما يجب فعله عند تغيير أمين الصندوق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع اللوائح وقرارات مجلس الإدارة ونظام التفويض ومن يملك الحق في تسليم المواد واستلامها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد الفترة وتاريخ المطابقة ومصادر الحساب البنكي والصندوق التي سيتم مقارنتها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجرد مواد المحاسبة والمستندات المالية وكشوف الحساب البنكي والنسخ الاحتياطية ومسؤوليات الأرشيف؛ وسجل المواد المفقودة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقارن الحساب البنكي\/الصندوق بالأرصدة المحاسبية ووثق الفروق دون تسجيلها محاسبيًا تلقائيًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدرج المدفوعات المعلقة والمستحقات والديون ومسائل الاعتماد. وخصص المسؤولية عن المتابعة الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنفذ تغييرات الصلاحيات البنكية والنظامية من خلال إجراءات الموردين الخاصة بهم وانتظر التأكيد الخارجي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأقر بما تم استلامه فعليًا، وحدد النقاط المتبقية، وأبلغ مجلس الإدارة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسس القانونية والقيود\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foreningar\/driva\/ideellforening\/bokforingochkassaregisterforideellaforeningar.4.70ac421612e2a997f85800033022.html\"\u003eإرشادات مصلحة الضرائب السويدية بشأن المحاسبة في الجمعيات غير الربحية\u003c\/a\u003e، تكون الجمعيات غير الربحية ملزمة بالمحاسبة عند استيفاء شروط معينة، بما في ذلك ممارسة نشاط تجاري، أو كونها شركة أم في مجموعة، أو امتلاكها أصولًا تتجاوز حدًا معينًا. ويمكن أن تتضمن اللوائح أيضًا متطلبات إعداد التقارير. يوضح \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vad-galler-for\/ideella-foreningar\/\"\u003eالمجلس السويدي للمحاسبة\u003c\/a\u003e أن معلومات الحسابات المالية للجمعيات الملزمة بالمحاسبة يجب أن تُحفظ عادةً لمدة سبع سنوات. يوضح \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/1742.html\"\u003eالإرشاد القانوني لمصلحة الضرائب السويدية بشأن إدارة الجمعية\u003c\/a\u003e مسؤولية مجلس الإدارة عن المحاسبة وإدارة الأموال. ويتناول \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eمكتب حماية البيانات السويدي\u003c\/a\u003e اللائحة العامة لحماية البيانات، وتقليل البيانات، وحماية الوصول في الجمعيات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e إقرار أمين الصندوق لا يعفي مجلس الإدارة أو المسؤول السابق تلقائيًا من المسؤولية. يجب مراجعة لوائح الجمعية والقرارات ذات الصلاحية. لا ينشئ بروتوكول الاستلام تفويضًا بنكيًا، ولا تخضع أرصدة المطابقة بحد ذاتها لمراجعة المدققين، ولا حتى حالة «تم التحقق» في Excel تعد شهادة خارجية. لا تدخل أبدًا كلمات المرور أو الرموز لمرة واحدة أو بيانات البنك الكاملة أو بيانات الهوية الشخصية الحساسة في القالب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما الذي يجب على أمين الصندوق تسليمه؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيعتمد ذلك على النشاط، ولكنه يشمل عادةً المحاسبة ذات الصلة ومستندات المطابقة والمستندات المالية والمعلومات عن البنود المالية المفتوحة ومستندات إغلاق الحسابات والمعلومات عن الصلاحيات الخارجية التي يجب تغييرها. راجع إجراءات الجمعية الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل بروتوكول تسليم أمين الصندوق هو نفسه إبراء الذمة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يؤكد البروتوكول الاستلام الموثق والنقاط المتبقية. إنه ليس تقريرًا تدقيقيًا أو مراجعة لإبراء الذمة أو إعفاءً تلقائيًا من المسؤولية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن تغيير الصلاحيات البنكية بمجرد توقيعنا على القالب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. لدى البنك أو المورد إجراءاته الخاصة للتحقق من الصلاحيات وإثبات الهوية والبروتوكول والتسجيل. الطلب المرسل ليس هو نفسه التغيير المؤكد خارجيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على جميع الجمعيات غير الربحية المحاسبة وفقًا لقانون المحاسبة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس دائمًا. تعتمد الالتزام بالمحاسبة على الظروف الفعلية مثل النشاط التجاري والأصول وظروف المجموعة. يمكن أن تفرض اللوائح أيضًا متطلبات خاصة. قيم هذا بشكل منفصل وفقًا للقواعد الحالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تحديد الفروق المالية والمواعيد النهائية القانونية تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يعرض Excel عدادات إدارية وحالات يدوية. يجب على الجمعية مقارنة كشف الحساب البنكي الفعلي والمستند المحاسبي لنفس التاريخ والتحقيق في أي فروق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل سأحصل على نسخة إنجليزية من بروتوكول التسليم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقوالب العمل الخمسة باللغة السويدية. يتوفر دليل مستخدم باللغة الإنجليزية لشرح الاستخدام ولكنه ليس ترجمة للمستندات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمستندات ذات الصلة والإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأكمل عند تغيير مجلس الإدارة بالكامل باستخدام \u003ca href=\"\/ar\/products\/styrelseoverlamning-ideell-forening-protokoll-excel\"\u003eتسليم مهام مجلس الإدارة – الجمعيات غير الربحية\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 – 2026-11-01.\u003c\/strong\u003e تم إجراء مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي مقابل الإرشادات الرسمية؛ ولم يتم توثيق أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة لهذا الإصدار من المنتج. يتم ربط ملف ZIP الخاص بالعميل يدويًا بـ Shopify Digital Products قبل نشر المنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56436813037910,"sku":"KASSOR-OVERLAMNING-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kassorsoverlamning_huvudbild_1600.png?v=1793553894","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/kassorsoverlamning-ekonomiskt-overlamningsprotokoll-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}