{"product_id":"kassorsrapport-ekonomirapport-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"تقرير أمين الصندوق والتقرير المالي – جمعية غير ربحية، مجلس إدارة وإكسل | وورد\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#17374c\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتقرير أمين الصندوق والتقرير المالي للجمعيات غير الربحية.\u003c\/strong\u003e لأمناء الصناديق ومجالس إدارات الجمعيات الذين يحتاجون إلى تقرير داخلي واضح عن الإيرادات والنفقات والانحرافات عن الميزانية والمطابقات والقرارات المقترحة لمجلس الإدارة. يتضمن ملف Word قابل للتعديل وملف PDF قابل للبحث وسجل Excel. \u003cstrong\u003eملاحظة هامة:\u003c\/strong\u003e هذه الحزمة هي أداة إدارية لدعم إعداد التقارير، وليست برنامجاً للمحاسبة أو إغلاقاً سنوياً قانونياً أو تقريراً سنوياً أو تقريراً عن التدقيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px;background:#f0f6fc;border:1px solid #bdd3e6;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفاً للعملاء في ملف ZIP:\u003c\/strong\u003e خمسة مستندات عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة السويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، جميعها بصيغتي DOCX القابلة للتعديل (7) وPDF المقابلة القابلة للبحث (7)، بالإضافة إلى دفتر عمل Excel (1 XLSX) يحتوي على تسع أوراق عمل. ملفات PDF هي نسخ للطباعة وليست نماذج PDF تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px;background:#f0f6fc;border:1px solid #bdd3e6;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتقرير لمجلس الإدارة مع مراجع، ومطابقة شهرية، وانحرافات عن الميزانية، وقاعدة بيانات للقرارات، وتسليم التقارير، ودليلين، وملف Excel للفترات والإيرادات والنفقات والميزانية والانحرافات والقرارات وقائمة المستندات. تتم إدارة حالة التحقق يدوياً؛ ويتم جمع المبالغ في النظرة العامة فقط للبنود التي حددها المستخدم بنفسه على أنها مطابقة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى تكون حزمة التقارير مناسبة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاخترها عندما يحتاج أمين الصندوق إلى إعداد تقرير مالي داخلي قبل اجتماع مجلس الإدارة أو لمتابعة دورية. وهي مناسبة بشكل خاص عندما يحتاج مجلس الإدارة إلى فهم ما تم التحقق منه وما لا يزال معلقاً. للمحاسبة المستمرة، يلزم توفر المستندات المحاسبية المناسبة، وعندما تكون الجمعية ملزمة بالمحاسبة، يجب اتباع قانون المحاسبة. لإغلاق الحسابات السنوية، يلزم استخدام حزمة منفصلة ومناسبة لهذا الغرض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eملفاً بملف – المحتوى واللغة والتنسيق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #bdd3e6\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #bdd3e6\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #bdd3e6\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #bdd3e6\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eتقرير أمين الصندوق لمجلس الإدارة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالوضع المالي والمصادر والمخاطر ونقاط اتخاذ القرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالمطابقة الشهرية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eمقارنة المستندات والأرصدة المؤكدة والفروق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالانحراف عن الميزانية ومقترحات الإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالميزانية مقابل النتائج المؤكدة والإجراءات الممكنة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eقاعدة بيانات القرارات المالية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالخيارات والتمويل والمقترحات دون الخلط بينها وبين القرارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eتسليم التقارير وإيصال الاستلام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eتسليم التقرير والمستندات مع إيصال استلام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eسير العمل باللغة السويدية والحدود والمصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للمستندات السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eسجل مالي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eتسع أوراق عمل تحتوي على نظرة عامة وحالة التحقق والمعادلات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel: تسع أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، فترات التقارير، الإيرادات، النفقات، الميزانية، الانحرافات، القرارات، المستندات، اقرأني.\u003c\/strong\u003e تعرض ست معادلات تجميعية الإيرادات والنفقات المطابقة، والفروق\/صافي المبلغ، والإيرادات والنفقات الميزانية، وصافي الميزانية؛ ويعرض عدادان إداريان الانحرافات المفتوحة والقرارات المقترحة. تم اختبار المعادلات باستخدام مبالغ افتراضية، بما في ذلك 2,000 كر من الإيرادات المطابقة ناقص 750 كر من النفقات المطابقة، مما أعطى 1,250 كر. لم تعد بيانات الاختبار الافتراضية موجودة في ملف العميل. لا يقوم دفتر العمل بإجراء محاسبة تلقائية أو تسوية للفترات أو فحص لضريبة القيمة المضافة أو تدقيقاً قانونياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف تعمل الجمعية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد فترة التقرير واستخرج معلومات المحاسبة والبنك الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ المطابقة الشهرية، وحدد فقط البنود المؤكدة والمطابقة، وسجل الفروق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقارن المبالغ المطابقة بالميزانية وفقاً لنفس الفترة ومبدأ المقارنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاكتب تقرير أمين الصندوق وأعد مقترحات قرارات منفصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسلّم المستندات؛ وافصل بين إيصال الاستلام ومراجعة المحتوى وقرارات مجلس الإدارة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع القرارات ونقاط التحقق واحتفظ بالمستندات بطريقة آمنة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالاشتراطات القانونية وحدود الاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالالتزام بالمحاسبة\u003c\/strong\u003e للجمعيات غير الربحية يعتمد على الظروف الفعلية، بما في ذلك قيمة الأصول، والأنشطة التجارية المحتملة، والوضع ضمن مجموعة شركات. راجع \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\" rel=\"nofollow\"\u003eقانون المحاسبة (1999:1078)، وخاصة الفصل 2، الفقرة 2، والفصول 4-7\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foreningar\/driva\/ideellforening\/bokforingochkassaregisterforideellaforeningar.4.70ac421612e2a997f85800033022.html\" rel=\"nofollow\"\u003eمعلومات مصلحة الضرائب السويدية عن محاسبة الجمعيات غير الربحية\u003c\/a\u003e. لا يحل تقرير يتم إعداده داخلياً محل عمليات التحقق الإلزامية أو إغلاق الحسابات أو التقرير السنوي. تعامل مع البيانات الشخصية في المواد المالية للجمعية بحذر؛ راجع \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/sa-hanterar-ni-foreningens-medlemsregister\/\" rel=\"nofollow\"\u003eإرشادات هيئة حماية البيانات السويدية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تقرير أمين الصندوق هو نفسه إغلاق الحسابات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تقرير أمين الصندوق هو تقرير داخلي عن الوضع لمجلس الإدارة. إذا كانت الجمعية ملزمة بإعداد إغلاق حسابات أو تقرير سنوي، فيجب عليها استيفاء القواعد المعمول بها لمحاسبتها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel أن يحل محل محاسبة الجمعية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يقوم سجل Excel بجمع المبالغ المدخلة وحالة التحقق المحددة يدوياً. وهو لا يحل محل دفتر الأستاذ العام أو مستندات التحقق أو أنظمة المحاسبة عندما تكون هذه المتطلبات سارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يعتبر سطر Excel المطابق صحيحاً تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتم اختيار الحالة يدوياً من قبل المستخدم. يجب إجراء التحقق الفعلي من المستندات خارج المعادلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يعني مقترح القرار في التقرير قراراً من مجلس الإدارة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب أن تتخذ القرارات من قبل الهيئة المناسبة وفقاً للنظام الأساسي للجمعية وأن توثق بشكل منفصل. المقترح هو مستند إعداد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يعني الدليل الإنجليزي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيشرح استخدام المستندات السويدية باللغة الإنجليزية، وليس قالباً رئيسياً باللغة الإنجليزية أو تكيفاً مع القانون الأجنبي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمنتجات ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eللتخطيط السنوي: \u003ca href=\"\/ar\/products\/foreningsbudget-likviditetsplan-ideell-forening-word-pdf-excel\"\u003eميزانية الجمعية \u0026amp; خطة السيولة\u003c\/a\u003e. لإدارة النقد اليومية: \u003ca href=\"\/ar\/products\/kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf\"\u003eدفتر الصندوق \u0026amp; الصندوق اليومي\u003c\/a\u003e. لإغلاق حسابات سنوية منفصل: \u003ca href=\"\/ar\/products\/forenklat-arsbokslut-ideell-forening-k1-2027\"\u003eإغلاق حسابات مبسط K1 – جمعية غير ربحية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالإصدار والمصادر والمراجعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإصدار المنتج \u003cstrong\u003e1.0 – 2026-11-01\u003c\/strong\u003e. مراجعة قانونية للمصادر القانونية المذكورة أعلاه بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 1 نوفمبر 2026. لم يتم توثيق أي مراجعة خارجية منفصلة من محامٍ لهذا الإصدار من المنتج. يتم ربط ملف ZIP الرقمي يدوياً بمنتجات Shopify الرقمية قبل النشر المستقبلي للمنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56435585974614,"sku":"KASSORRAPPORT-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kassorsrapport_huvudbild_1600.png?v=1793538689","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/kassorsrapport-ekonomirapport-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}