{"product_id":"kommuniceringsyttrande-myndighetsarende","title":"البيان بعد التواصل – شأن حكومي، اعتراضات وExcel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#173B56;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإفادة بعد الإبلاغ في مسألة إدارية\u003c\/strong\u003e – حزمة وثائق سويدية لمن تلقى مواد ذات أهمية لقرار إداري قادم ويحتاج إلى تقديم رد موضوعي. تساعدك النماذج على تحديد موقفك، والرد على المعلومات نقطة بنقطة، وتقديم الأدلة، ومتابعة ما إذا كان ردك قد وصل بالفعل. تتضمن ملفات Word قابلة للتعديل، وإصدارات PDF قابلة للبحث، وسجلاً في Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتحديد هام:\u003c\/strong\u003e تتعلق في المقام الأول بالإبلاغ وفقاً للفقرة 25 من قانون الإدارة السويدي في المسائل التي ينطبق فيها هذا الحكم. توجد قواعد واستثناءات خاصة. الحزمة ليست طعناً في قرار اتخذ بالفعل، ولا تضمن مهلة رد معينة، ولا تنطوي على حق تلقائي في التأجيل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #88aac7;border-radius:12px;background:#ecf3fa;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 ملفات Word (DOCX) + 7 ملفات PDF قابلة للبحث + 1 ملف Excel (XLSX) = 15 ملفاً للعميل.\u003c\/strong\u003e خمس وثائق عمل مستقلة، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم إنجليزي، جميعها بصيغتي Word وPDF، بالإضافة إلى دفتر عمل Excel بسبع علامات تبويب. ملف Word قابل للتعديل؛ وملف PDF قابل للبحث ومناسب للطباعة ولكنه ليس نموذج PDF تفاعلياً. تسليم رقمي بصيغة ZIP بعد النشر اليدوي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #88aac7;border-radius:12px;background:#f7fafc;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. ما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eإفادة، واستخدام منظم للحقائق، وسجل للأدلة والمرفقات، وطلب تأجيل منفصل، وفحص الاستلام\/النهائي، بالإضافة إلى تعليمات باللغتين السويدية والإنجليزية. يحافظ Excel على تنظيم المسائل، والمواد المبلغ عنها، والاعتراضات، والأدلة، ومهل الرد المحددة يدوياً، والتواصل، والفحوصات. لا يقوم دفتر العمل بأي فحص قانوني.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن تصلح حزمة الإفادة هذه؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eللأشخاص الطبيعيين والشركات والوكلاء الذين هم أطراف في مسألة إدارية سويدية ملموسة وقد أُتيحت لهم الفرصة للإفادة عن مواد قبل اتخاذ قرار. تُستخدم، على سبيل المثال، لتصحيح المعلومات الموضوعية، وتوضيح الظروف، والإحالة إلى الوثائق ذات الصلة. إذا كنت بحاجة بدلاً من ذلك إلى الوصول إلى المواد، فإن الأمر يتعلق بالاطلاع على المواد، وهو وظيفة وثائقية أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B60;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003e\u003cstrong\u003eإفادة بعد الإبلاغ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eرد كتابي على المعلومات المبلغ عنها، والادعاء، والمرفقات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eDOCX، PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003e\u003cstrong\u003eمرفق الاعتراضات والحقائق\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eتصحيحات وتوضيحات نقطة بنقطة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eDOCX، PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003e\u003cstrong\u003eقائمة الأدلة والمرفقات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eتحديد الوثائق، ومصدرها، والمعلومة التي تدعمها\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eDOCX، PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003e\u003cstrong\u003eطلب تأجيل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eطلب منفصل لتمديد مهلة الرد – يتطلب قراراً من الجهة الإدارية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eDOCX، PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003e\u003cstrong\u003eفحص التقديم والنهائي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eفحص المرفقات، وما تم إرساله وما تم استلامه بالفعل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eDOCX، PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eالتطبيق، والافتراضات القانونية، وخطوات الاستخدام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eDOCX، PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eشرح النماذج السويدية وفقاً للقانون السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eDOCX، PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل المسائل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eتسع علامات تبويب في Excel وسبعة ملخصات إدارية محسوبة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5ef\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel ذات التسع علامات التبويب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنظرة عامة، المسائل، المواد المبلغ عنها، الاعتراضات، الأدلة، المهل، التواصل، الفحوصات، واقرأني. تحسب الصيغ سبعة مقاييس إدارية من القيم المسجلة. هناك فرق بين المواد المرسلة والمستلمة، والتأجيل المطلوب والممنوح، والفحص المسجل والمنفذ فعلياً. \u003cstrong\u003eلا يتم حساب أي مهل قانونية تلقائياً.\u003c\/strong\u003e لا تتطلب أي وحدات ماكرو أو حسابات خارجية للاستخدام المحلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الوثائق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من الجهة الإدارية، ورقم المسألة، والمواد المبلغ عنها، وآخر يوم رد محدد فعلياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاملأ الإفادة الرئيسية بالموقف والقرار المطلوب في المسألة الأساسية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع المعلومات نقطة بنقطة، وافصل بين الحقائق التي تم التحقق منها واستنتاجاتك الخاصة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدرج المرفقات وحدد ما تعرضه كل وثيقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت، فاطلب التأجيل مبكراً. اعتمد على مهلة الرد الأصلية حتى تعلن الجهة الإدارية فعلياً عن التمديد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأرسل وفقاً لتعليمات الجهة الإدارية، وتحقق من المرفقات، واحفظ تأكيداً على الاستلام الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالافتراضات القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eللفقرة 25 من قانون الإدارة (2017:900)\u003c\/a\u003e، يجب على الجهة الإدارية، عندما يكون الحكم قابلاً للتطبيق وليس من الواضح أنه غير ضروري، إبلاغ الطرف بالمواد ذات الأهمية للقرار وإعطائه الفرصة للإفادة خلال مهلة محددة. توجد استثناءات، بما في ذلك في الفقرة 25 ومن خلال الفقرات 2-4 أو القواعد الخاصة. تنطبق \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eالفقرة 23\u003c\/a\u003e على مسؤولية الجهة الإدارية عن التحقيق. يمكن أن تؤثر \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/offentlighets-och-sekretesslag-2009400_sfs-2009-400\/\"\u003eالفقرة 3 من الفصل 10 من قانون العلنية والسرية (2009:400)\u003c\/a\u003e على المعلومات التي يمكن تقديمها. يجب التحقق من مهلة الرد المحددة فعلياً وأي قواعد خاصة في كل حالة على حدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب الرد على الإبلاغ؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيعتمد ذلك على ظروف المسألة. عادة ما يُتاح للطرف الفرصة للإفادة قبل اتخاذ القرار، ولكن يمكن للجهة الإدارية في المواقف القابلة للتطبيق أن تفصل في المسألة بناءً على المواد المتاحة حتى لو لم يرد الطرف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم تبلغ مهلة الرد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا توجد مهلة رد عالمية في الفقرة 25 من قانون الإدارة. تحقق من الوقت الذي حددته الجهة الإدارية صراحةً وأي أحكام خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ينطبق التأجيل إذا أرسلت طلب تأجيل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. طلب التأجيل لا يمدد الوقت تلقائياً. اطلب قراراً واضحاً من الجهة الإدارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل إفادة الإبلاغ هي نفسها الطعن؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تُقدم إفادة الإبلاغ عادةً قبل اتخاذ القرار. يتعلق الطعن بقرار تم الإبلاغ عنه بالفعل ويخضع لقواعد أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تقييم ما إذا كان ردي صحيحاً قانونياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. Excel هو مجرد سجل متابعة إداري. لا يقوم بأي تقييمات قانونية، ولا يرسل أي وثائق، ولا يحسب المهل القانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل النماذج القانونية باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الوثائق الرئيسية باللغة السويدية؛ ويشرح الدليل الإنجليزي كيفية استخدامها وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eوثيقة ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلطلب تسليم الوثائق التي لا تفترض صفة الطرف، انظر \u003ca href=\"\/ar\/products\/begaran-allman-handling-word-pdf-excel\"\u003eطلب وثيقة عامة\u003c\/a\u003e. للموضوع أساس قانوني مختلف عن الإبلاغ وفقاً لقانون الإدارة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر وإصدار المنتج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الأولية: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eقانون الإدارة (2017:900)، لا سيما الفقرات 2-4 و22-25\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/offentlighets-och-sekretesslag-2009400_sfs-2009-400\/\"\u003eقانون العلنية والسرية (2009:400)، الفصل 10، الفقرة 3\u003c\/a\u003e. إصدار الوثيقة 1.0. تمت مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 1 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء أي مراجعة خارجية من قبل محامٍ أو موافقة من الجهة الإدارية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56435529580886,"sku":"YTTR-KOMM-FL25-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kommuniceringsyttrande-myndighet-huvudbild-1600.png?v=1793537809","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/kommuniceringsyttrande-myndighetsarende","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}