{"product_id":"komptidsbank-arbetstidssaldon-2026-2027-komp-atf-flextid-excel-word-pdf","title":"بنك رصيد ساعات العمل الإضافية وأرصدة ساعات العمل 2026\/2027 – التعويض، وقت العمل الإضافي (ATF) ووقت العمل المرن | Excel، Word و PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003ch2\u003eبنك رصيد تعويض الوقت وأرصدة ساعات العمل 2026\/2027 – تسجيل تعويض الوقت، تقليل ساعات العمل (ATF)، والعمل المرن (Flextime)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل تحتاج إلى \u003cstrong\u003eبنك لرصيد تعويض الوقت (Komptid) في ملف Excel\u003c\/strong\u003e لتتبع الساعات المكتسبة والمستنفدة؟ تحتوي حزمة النماذج هذه لأصحاب العمل في السويد على مصنف Excel جاهز مع حسابات منفصلة لـ \u003cstrong\u003eإجازات التعويض (komp)، وتقليل ساعات العمل (ATF)، والعمل المرن (flextime)\u003c\/strong\u003e، مدعومة بمستندات Word وPDF عملية لطلبات الإجازة، والمصادقة، ومراقبة الرصيد، والتصحيحات، والاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتقوم هذه الأداة بجمع \u003cstrong\u003eالمعاملات المعتمدة والمصنفة يدوياً فقط\u003c\/strong\u003e. ولا تحدد الأداة تلقائياً الساعات التي يحق للموظف الحصول عليها بموجب اتفاقيات العمل الجماعية، أو عقود التوظيف، أو قرارات صاحب العمل. الأداة مناسبة لأقسام الموارد البشرية، وإدارة الرواتب، والشركات الصغيرة، والورش، وشركات الخدمات، وأماكن العمل التي تُدار فيها أرصدة الوقت بشكل منفصل عن نظام الرواتب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eأداة Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eخطوة بخطوة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالجوانب القانونية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EDF7F0;border-left:4px solid #397A5C;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصادر في 13 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم التحقق من الأحكام ذات الصلة في قانون ساعات العمل (Arbetstidslagen) وAFS 2023:2، بالإضافة إلى توجيهات نقابة Unionen بشأن تقليل ساعات العمل وإجازات التعويض. لا يعني هذا الوسم الموافقة من قبل السلطات، أو الحصول على شهادة قانونية خارجية، أو التكيف مع أي اتفاقية عمل جماعية محددة.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eما يتضمنه – 13 ملفاً جاهزاً\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eبنك رصيد تعويض الوقت وأرصدة ساعات العمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملف Excel بثماني ورقات: نظرة عامة، الموظفون، المعاملات، الأرصدة، الشهر، طلبات السحب، الإعدادات، ودليل الاستخدام.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eإجراءات بنك رصيد الوقت وأرصدة الساعات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمسؤوليات الداخلية، القرارات، الاكتساب، السحب، مراقبة الرصيد، والتسوية الشهرية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب إجازة تعويض \/ ATF \/ عمل مرن\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب يتضمن نوع الرصيد، عدد الساعات، القرار، المصادقة، ومرجع المعاملة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسوية الرصيد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق من الرصيد الافتتاحي، التغييرات المعتمدة، والمقارنة مع أنظمة الموارد البشرية\/الرواتب.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eانحراف الرصيد وقرار التصحيح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقيق في الإدخالات الخاطئة مع إجراء تصحيح جديد قابل للتتبع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTime Bank Balance \u0026amp; Leave Request\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج عمل إنجليزي تكميلي للاستخدام في السويد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم المفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات التعبئة، أمثلة حسابية، نقاط مراقبة، أخطاء شائعة، المصادر، ودليل سريع باللغة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإجمالي:\u003c\/strong\u003e 6 ملفات DOCX قابلة للتعديل، 6 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف XLSX واحد في أرشيف ZIP. من أجل التسليم الرقمي، يجب أن يكون الملف مرتبطاً فعلياً بمتغير المنتجات الرقمية في Shopify.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eنموذج Excel بأرصدة منفصلة ولوحة تحكم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 معاملة:\u003c\/strong\u003e التاريخ، معرف الموظف، نوع الرصيد، تغيير الساعات (إيجابي أو سلبي)، حالة القرار، ومرجع المستند.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e120 حساب رصيد:\u003c\/strong\u003e الرصيد الافتتاحي ومجموع التغييرات المعتمدة فقط لكل موظف ونوع رصيد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e40 شخصاً:\u003c\/strong\u003e سجل موظفين بسيط يستخدم معرفات داخلية بدلاً من أرقام الهوية الشخصية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e80 طلب سحب:\u003c\/strong\u003e الطلب، الساعات المطلوبة، القرار، وارتباط منفصل بمعاملة الرصيد المنفذة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة شهرية:\u003c\/strong\u003e تلخص التغييرات المعتمدة شهرياً لتعويض الوقت، وATF، والعمل المرن.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة التحكم:\u003c\/strong\u003e إجمالي الأرصدة، مؤشرات الأرصدة السلبية، المعاملات المعلقة، والطلبات المفتوحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأعلام المراقبة:\u003c\/strong\u003e معرفات مكررة، موظفون غير معروفين، وبيانات إلزامية مفقودة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D6;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e لا يقوم ملف Excel بحساب بدل العمل الإضافي تلقائياً، أو تحويل الساعات (معامل 1.5\/2.0)، أو استحقاقات ATF، أو تكاليف الرواتب، أو الإجازات، أو الحق في الإجازة. يجب تحديد عوامل الاتفاقية والقرارات المخولة قبل التسجيل. بنك تعويض الوقت، وATF، والعمل المرن هي أنواع أرصدة مختلفة ولا ينبغي الخلط بينها.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eكيفية استخدام بنك رصيد تعويض الوقت\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع اتفاقية العمل الجماعية المعمول بها، وشروط التوظيف الفردية، والاتفاقيات المحلية، وصلاحيات اتخاذ القرار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل بيانات الموظفين أو معرفات التوظيف في ورقة Excel الخاصة بالموظفين (Personal).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الساعات الافتتاحية المعتمدة في ورقة الأرصدة (Saldon)، صف واحد لكل شخص ونوع رصيد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل التخصيصات المعتمدة يدوياً كساعات إيجابية والسحوبات كساعات سلبية، مع معرفات معاملات ومراجع فريدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد الحالة كـ \"معتمد\" (Godkänd) فقط عند وجود قرار مخول. المعاملات المعلقة والمرفوضة لا تؤثر على الرصيد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع النظرة العامة الشهرية، والأرصدة السلبية، والمستندات المفقودة، ووثق قرارات الإجازة باستخدام نموذج Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بالمطابقة مع نظام الرواتب\/الموارد البشرية ووثق أي انحرافات باستخدام مستند تصحيح منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eالقواعد المتعلقة بتعويض الوقت، وATF، وسجلات ساعات العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون ساعات العمل (1982:673)\u003c\/strong\u003e ينظم، من بين أمور أخرى، ساعات العمل العادية، والعمل الإضافي، والالتزام بالتوثيق، لكنه لا يحدد عامل تعويض عام أو حقاً عاماً في بنك لتقليل ساعات العمل لجميع الموظفين. يمكن أن تنبع هذه المزايا بدلاً من ذلك من اتفاقيات العمل الجماعية، أو عقود التوظيف، أو الاتفاقيات. وتؤكد نقابة Unionen أن أشكال تقليل ساعات العمل وإجازات التعويض تختلف بين اتفاقيات العمل الجماعية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eملاحظة حول التزام سجلات العمل:\u003c\/strong\u003e يضع قانون ساعات العمل (المادة 11) و\u003cstrong\u003eAFS 2023:2، الفصل 9\u003c\/strong\u003e متطلبات خاصة للسجلات المتعلقة بوقت الاستعداد، والعمل الإضافي، والساعات الإضافية. سجل Excel هذا لا يحتوي تلقائياً على المواصفات وبيانات التعريف المنصوص عليها، وبالتالي \u003cstrong\u003eلا يعد بديلاً كاملاً لسجل ساعات العمل القانوني الخاص بصاحب العمل\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمصادر الرسمية والتوجيهات:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetstidslag-1982673_sfs-1982-673\/\"\u003eقانون ساعات العمل – البرلمان السويدي\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20232\/\"\u003eAFS 2023:2 – وكالة بيئة العمل\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.unionen.se\/rad-och-stod\/arbetstidsforkortning\"\u003eتقليل ساعات العمل – Unionen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.unionen.se\/rad-och-stod\/regler-overtidsersattning-och-kompensationsledighet\"\u003eإجازات التعويض – Unionen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الحصول على تعويض الوقت، وATF، والعمل المرن لنفس الموظف؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، عندما تتوفر أنواع الأرصدة وفقاً للاتفاقيات ذات الصلة. قم بإنشاء صف حساب منفصل لكل شخص ونوع رصيد حتى لا تختلط الحركات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتم حساب تعويض الوقت تلقائياً بمعامل 1.5 أو 2.0؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يعتمد المعامل والحق في التعويض على الشروط المعمول بها. أنت تسجل أولاً تغيير الساعات الذي تم اتخاذ قرار بشأنه وتوثيقه فعلياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تسجيل السحوبات التي لم يتم اعتمادها بعد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كطلب سحب أو معاملة معلقة. المعاملات ذات الحالة \"معتمد\" فقط هي التي تؤثر على الرصيد الختامي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام Excel كـ سجل عمل إضافي كامل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. بالنسبة لوقت الاستعداد، والعمل الإضافي، والساعات الإضافية، هناك بيانات وفترات زمنية إضافية مقررة، يجب تسجيلها بشكل منفصل عند تطبيق الالتزام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيف يتم التعامل مع تعويض الوقت المسجل بشكل خاطئ؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحقق من الانحراف، ووثق التصحيح، واستخدم معاملة جديدة قابلة للتتبع. لا تقم بتغيير سجل تاريخي معتمد دون مستند قرار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا هو نفس منتج جدول النوبات أو تقرير الوقت؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. \u003ca href=\"\/ar\/products\/skiftschema-personalbemanning-2026-2027-rullande-schema-arbetstider-excel-word-pdf\"\u003eجدول النوبات (Skiftschema)\u003c\/a\u003e يخطط لنوبات العمل، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/tidrapport-tidsredovisning-2026-2027-overtidsjournal-projektuppfoljning-excel-word-pdf\"\u003eتقرير الوقت (Tidrapport)\u003c\/a\u003e يوثق الوقت الفعلي المبلغ عنه. هذا المنتج يتتبع تغييرات الأرصدة المعتمدة في بنوك زمنية منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن نسخة إنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يتضمن نموذج عمل إنجليزي منفصل ودليلاً سريعاً باللغة الإنجليزية، مصممة لظروف العمل السويدية. الحزمة الكاملة ليست مترجمة بالكامل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيف يتم تسليم المستندات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eرقمياً كملف ZIP يحتوي على Excel، Word، وPDF، بدون تسليم مادي. يتطلب التنزيل التلقائي أن يكون ملف ZIP مرتبطاً بشكل تم التحقق منه في المنتجات الرقمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتسليم الرقمي والقيود\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالإصدار 1.0، تمت مراجعة المصادر في 13 أكتوبر 2026. استخدمه محلياً في Word، أو Excel، أو برامج مكتبية متوافقة. المنتج لا يحل محل أنظمة الرواتب، أو الاستشارات القانونية العمالية، أو تقييم العقود الفردية، أو أمن البيانات الشخصية، أو سجل العمل الإضافي\/الساعات الإضافية المقرر قانوناً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55733544091990,"sku":"KOMPTIDSBANK-ATF-FLEX-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/komptidsbank_2027_hero.png?v=1791913507","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/komptidsbank-arbetstidssaldon-2026-2027-komp-atf-flextid-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}