{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-med-revisor","title":"ميزانية المراقبة مع مراجع الحسابات – نموذج إكسل + دليل باللغتين السويدية والإنجليزية","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eميزانية مراقبة للشركات المساهمة السويدية مع مراجع حسابات معين\u003c\/strong\u003e – حزمة نماذج رقمية متكاملة تتضمن نموذج إكسيل باللغتين السويدية والإنجليزية، وفحص تلقائي لرأس المال، ومستندات خاصة للمراجع، وأدلة استخدام مفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eمراجعة قانونية: 4 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eتم إعدادها استناداً إلى الفصل 25 من قانون الشركات السويدي، وقواعد الحسابات السنوية، والإرشادات الحالية لهيئة المحاسبة (Bokföringsnämnden) بشأن ميزانية المراقبة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eنموذج إكسيل بالسويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eمصنف عمل متكامل لميزانية المراقبة مع سير عمل المراجع.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Excel template\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eنسخة باللغة الإنجليزية للاستخدام وفقاً للقانون السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم بالسويدية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eدليل مفصل خطوة بخطوة بصيغتي Word و PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eدليل إنجليزي مفصل بصيغتي Word و PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم الرقمي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eيتم تسليم جميع الملفات الجديدة مجمعة في حزمة ZIP واحدة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eهام: لا يتضمن المنتج رأي المراجع\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا كان لدى الشركة مراجع حسابات معين، فيجب مراجعة ميزانية المراقبة من قبل \u003cstrong\u003eمراجع حسابات الشركة\u003c\/strong\u003e. يجب إعداد رأي المراجع بعد عملية الفحص الفعلية، وبالتالي لا يمكن استبداله بنموذج عام. تتضمن الحزمة بدلاً من ذلك ورقة عمل خاصة لجمع مستندات الفحص، والتواريخ، والمرفقات، وحالة رأي المراجع.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eمتى يجب إعداد ميزانية المراقبة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على مجلس الإدارة إعداد ميزانية مراقبة \u003cstrong\u003eفوراً\u003c\/strong\u003e عندما يكون هناك \u003cstrong\u003eسبب للاعتقاد\u003c\/strong\u003e بأن حقوق ملكية الشركة، المحسوبة وفقاً لقواعد ميزانية المراقبة، تقل عن نصف رأس المال المسجل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eينطبق هذا الالتزام أيضاً إذا أظهرت محاولة الحجز أن الشركة تفتقر إلى أصول كافية لسداد الديون. إذا كان لدى الشركة مراجع حسابات، فيجب بعد ذلك إخضاع ميزانية المراقبة لفحصه.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eما الذي يساعدك نموذج إكسيل في تحقيقه\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eأعمدة منفصلة للقيم الدفترية، وتعديلات ميزانية المراقبة، وقيم ميزانية المراقبة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفحص تلقائي للميزانية،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار رأس المال مقابل نصف رأس المال المسجل عند الفحص الأول،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبار رأس المال مقابل كامل رأس المال المسجل قبل اجتماع المراقبة الثاني،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمواصفات منفصلة لتعديلات ميزانية المراقبة ومستندات التقييم المرتبطة بها،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتقسيم الاحتياطيات غير الضريبية بين حقوق الملكية والضرائب المؤجلة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eصفحة لتوقيع مجلس الإدارة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eورقة خاصة للمراجع (REVISOR) تتضمن قائمة مرجعية بالمستندات التي قد يلزم تقديمها للمراجع،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنقاط فحص للتأكد من وجود رأي المراجع قبل اجتماع المراقبة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eسير عمل المراجع مدمج في مصنف العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eفي ورقة المراجع الخاصة، يمكن للشركة توثيق هوية المراجع، وتاريخ تسليم ميزانية المراقبة للمراجعة، وتاريخ رأي المراجع، وما إذا كان الرأي مرفقاً. كما تتوفر قائمة مرجعية لأشياء مثل دفتر الأستاذ، ومطابقات الميزانية، ومستندات التقييم، وتفاصيل تعديلات ميزانية المراقبة، ومحاضر اجتماعات مجلس الإدارة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتعتبر هذه الورقة أداة مساعدة للعمل والتوثيق فقط. يقرر المراجع بنفسه إجراءات الفحص المطلوبة وكيفية صياغة رأيه المنفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتعديلات ميزانية المراقبة والتقييم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتستند ميزانية المراقبة إلى المحاسبة العادية للشركة، ولكن الفصل 25، المادة 14 من قانون الشركات تسمح بتعديلات خاصة. يمكن في ظروف معينة إدراج الأصول بقيمة أعلى، والمخصصات والخصوم بقيمة أقل، ويمكن تقييم الأصول بقيمة صافي البيع، ويجب تقسيم الاحتياطيات غير الضريبية بين حقوق الملكية وضرائب الدخل المؤجلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن تكون كل عملية تعديل قابلة للتبرير والتوثيق. في هذه النسخة، يعد هذا أمراً مهماً بشكل خاص نظراً لأنه يجب أن تكون المستندات قابلة للمراجعة من قبل مراجع حسابات الشركة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eاجتماع المراقبة الأول\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا أظهرت ميزانية المراقبة التي تمت مراجعتها أن حقوق الملكية تقل عن نصف رأس المال المسجل، فيجب على مجلس الإدارة الدعوة إلى اجتماع مراقبة أول في أسرع وقت ممكن. \u003cstrong\u003eيجب عرض كل من ميزانية المراقبة ورأي المراجع في الاجتماع.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eاجتماع المراقبة الثاني\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا لم يتم استعادة رأس المال بالكامل ولم يقرر اجتماع المراقبة الأول التصفية، فيجب عادةً عقد اجتماع مراقبة ثانٍ في غضون ثمانية أشهر. قبل هذا الاجتماع، يجب على مجلس الإدارة إعداد ميزانية مراقبة جديدة وتقديمها لمراجع حسابات الشركة للمراجعة. لإنهاء عملية ميزانية المراقبة دون تصفية، يجب أن تُظهر ميزانية المراقبة أن حقوق الملكية تعادل على الأقل رأس المال المسجل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالسويدية + الإنجليزية في حزمة واحدة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنموذج إكسيل الإنجليزي ودليل المستخدم هما نسختان لغويتان لوثائق مصممة لـ \u003cstrong\u003eالقانون السويدي\u003c\/strong\u003e. وهي ليست مخصصة للاستخدام كوثائق قانونية للشركات في بريطانيا أو الولايات المتحدة أو غيرها من الدول الأجنبية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eلمن تصلح هذه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركات المساهمة السويدية التي لديها مراجع حسابات معين،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمجالس الإدارة التي تحتاج إلى التحقيق في شبهة نقص رأس المال،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالشركات التي ترغب في جمع ميزانية المراقبة ومستندات المراجعة بطريقة منظمة،\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمستشاري المحاسبة الذين يعدون المستندات قبل فحص المراجع.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eتنسيق الملفات والتسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX و PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e السويدية والإنجليزية.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e تحميل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eاقرأ المزيد حول تقييم البنود في ميزانية المراقبة →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن المنتج رأي مراجع جاهز؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب إعداد رأي المراجع من قبل مراجع حسابات الشركة بعد الفحص الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على المراجع التوقيع على ميزانية المراقبة نفسها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يتم توقيع ميزانية المراقبة من قبل مجلس الإدارة. يقدم المراجع رأيه بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا تم تغيير ميزانية المراقبة بعد فحص المراجع؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب تقديم النسخة المعدلة بشكل جوهري إلى المراجع مرة أخرى لتقييم ما إذا كانت هناك حاجة إلى فحص جديد أو تكميلي قبل استخدام المستند في عملية ميزانية المراقبة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام النموذج في اجتماع المراقبة الثاني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يمكن اختيار مرحلة المراقبة في مصنف العمل، وسيتم تكييف اختبار رأس المال وفقاً لمتطلبات رأس المال المسجل بالكامل.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eحزمة النماذج هي أداة عملية للمستندات والحسابات ولا تحل محل المشورة القانونية أو المحاسبية أو التدقيقية الفردية. مجلس الإدارة مسؤول عن ميزانية المراقبة والمراجع مسؤول عن فحص المستقل ورأيه.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47973303189846,"sku":"07350139912402","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-med-revisor-produktbild-2027.png?v=1791143632","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}