{"product_id":"kvittningsavtal-kvittningsforklaring-b2b-2027","title":"اتفاقية المقاصة وإقرار المقاصة بين الشركات 2026\/2027 – المطالبات والأدلة وExcel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\"\u003e\n\u003ch2\u003eاتفاقية المقاصة وإقرار المقاصة – نماذج B2B للشركات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل لدى شركتين \u003cstrong\u003eفواتير متقابلة أو مطالبات مالية متقابلة\u003c\/strong\u003e؟ تساعدك هذه الحزمة على توثيق \u003cstrong\u003eالمقاصة الرضائية بموجب اتفاق\u003c\/strong\u003e، وإعداد \u003cstrong\u003eإقرار مقاصة أحادي الجانب\u003c\/strong\u003e منفصل، ومقارنة مستندات المطالبات، ومتابعة الأرصدة وإثباتات الاستلام. تنطبق النماذج على المطالبات بين الشركات السويدية، وتميز بين الاتفاق المشترك والاعتراض الأحادي الجانب بالمقاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #207d8b;background:#eaf5f7;border-radius:12px;padding:19px 22px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 مستندات Word قابلة للتحرير (DOCX)، و7 ملفات PDF قابلة للبحث مطابقة لها، ومصنف Excel واحد (XLSX).\u003c\/strong\u003e إجمالي 15 ملفًا ضمن حزمة ZIP قابلة للتنزيل. خمسة نماذج عمل باللغة السويدية، ودليل باللغة السويدية، ودليل استخدام باللغة الإنجليزية. إصدار 2027 وفقًا للقانون السويدي.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b8cdd8;background:#f3f8fa;border-radius:12px;padding:19px 22px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eاتفاقية خطية رضائية للمقاصة، وإقرار أحادي الجانب، وكشف تفصيلي للأرصدة، وسجل استلام، وقائمة تحقق للمخاطر والمحاسبة، وسجل Excel يضم تسع علامات تبويب. يعرض Excel المبالغ الحسابية والضوابط الإدارية، لكنه \u003cstrong\u003eلا يحدد مطلقًا بصورة آلية ما إذا كانت المقاصة قانونية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة المستندات – الملفات الخمسة عشر جميعها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#eaf2f4\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px\"\u003eرقم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eاتفاقية مقاصة – B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eاتفاق رضائي بشأن مطالبتين متقابلتين محددتين.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eإقرار مقاصة – أحادي الجانب\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eإشعار بمقاصة أحادية الجانب مزعومة، يتضمن نقاط تحقق ومستندات داعمة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eملحق المطالبات وحساب الرصيد\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eمطالبتان، واعتراضات، ومدفوعات، وفوائد، ومبالغ متبقية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eإشعار وسجل استلام\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eالإرسال، وإثبات الاستلام، والاعتراضات، وقائمة الأدلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eقائمة تحقق للمخاطر والمحاسبة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eالتقابل، والصلاحية، والاستحقاق، والإعسار، وضريبة القيمة المضافة، والمستندات المحاسبية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم (بالسويدية)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eخطوات عمل عملية، ونطاقات قانونية، وأربع حالات اختبار.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم (بالإنجليزية)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eشرح باللغة الإنجليزية لنماذج المستندات السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – سجل المقاصة 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eتسع علامات تبويب: لوحة المعلومات، والمطالبة A–B، والمطالبة B–A، والمقاصات، والاعتراضات، وسجل الأدلة، والضوابط، والمراجع، واقرأني.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما المقصود بمقاصة المطالبات؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتُستخدم المطالبة المقابلة عند إجراء المقاصة لتسوية مطالبة أخرى بين الطرفين كليًا أو جزئيًا. ولا يوجد \u003cstrong\u003eللمقاصة في القانون المدني\u003c\/strong\u003e قانون عام واحد ينظم جميع الحالات؛ إذ تستند شروطها أساسًا إلى المبادئ القانونية العامة، وفي بعض السياقات إلى تشريعات خاصة. ويُعد التقابل بين \u003cstrong\u003eالشخصين الاعتباريين نفسيهما\u003c\/strong\u003e، ووجود المطالبات، ومواعيد استحقاقها نقاط تحقق جوهرية عند إجراء المقاصة من طرف واحد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق بين اتفاقية المقاصة وإقرار المقاصة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاتفاقية مقاصة رضائية:\u003c\/strong\u003e يتفق الطرفان على المطالبات المحددة التي ستتم تسويتها وبأي مبلغ. وينبغي أن توثق الاتفاقية الطرفين، والفواتير الأصلية، وتاريخ التسوية، وتاريخ المقاصة، والمبلغ، وما يتبقى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإقرار مقاصة أحادي الجانب:\u003c\/strong\u003e يُبلغ أحد الطرفين بأنه يتمسك بإجراء المقاصة دون اتفاق صريح جديد. ويستلزم ذلك تقييمًا خاصًا لحق إجراء المقاصة. إن إرسال خطاب أو تعبئة نموذج \u003cstrong\u003eلا يعني تلقائيًا أن المقاصة أصبحت نافذة قانونًا\u003c\/strong\u003e. ويجب النظر في أي اعتراضات بصورة منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمقاصة عند الإفلاس أو إعادة هيكلة الشركة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتضمن قانون الإفلاس (1987:672) أحكامًا خاصة بالمقاصة في \u003cstrong\u003eالفصل الخامس، المواد 15–17\u003c\/strong\u003e. ومن ذلك أن تملك مطالبة في ظروف معينة قد يترتب عليه حظر المقاصة. وقد تكون قواعد استرداد التصرفات ذات الصلة واجبة التطبيق أيضًا. وتسري أحكام خاصة على إعادة هيكلة الشركات، ويجب فحصها على أساس كل حالة على حدة. لذلك \u003cstrong\u003eلا ينبغي استخدام هذه الحزمة القياسية بوصفها أساسًا مستقلًا لاتخاذ قرار في حالات الإعسار\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف يعمل سجل المقاصة في Excel؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيعرض مصنف Excel المطالبات الأصلية وتسويتها الإدارية. ويحسب \u003cstrong\u003eحدًا حسابيًا أقصى\u003c\/strong\u003e يعادل الأقل من مبلغين يُدخلان يدويًا، لكن يتعين على المستخدم تقييم حق إجراء المقاصة بصورة منفصلة. ولا تُدرج في الملخص إلا المبالغ التي سجلها المستخدم يدويًا وحدد حالتها بأنها \u003cstrong\u003eمؤكدة\u003c\/strong\u003e. فالقيمة الإدارية ليست موافقة قانونية، ولا يجوز تسجيل مطالبة متنازع عليها تلقائيًا على أنها مسوّاة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمحاسبة، وضريبة القيمة المضافة، والمستندات المؤيدة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلا تُغني المقاصة عن متطلبات الفواتير أو المستندات المحاسبية القابلة للتتبع. وقد يظل من اللازم تسجيل الفواتير الأصلية والإفصاح عن ضريبة القيمة المضافة وفقًا لكل معاملة تجارية. \u003cstrong\u003eالمقاصة ليست تلقائيًا تخفيضًا للسعر، أو إشعارًا دائنًا، أو إعفاءً من الدين، أو دفعة مصرفية فعلية.\u003c\/strong\u003e وثّق المعاملة بمستند محاسبي، واطلب من المسؤول عن المحاسبة التحقق من المعالجة الصحيحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام النماذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد الشركتين، وتحقق من التقابل بين الشخصين القانونيين نفسيهما.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع فواتير المطالبتين، والعقود، وسجل المدفوعات، ومواعيد الاستحقاق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من وجود نزاع أو تنازل عن المطالبة أو رهنها أو تقادمها أو ظروف إعسار محتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختر اتفاقًا رضائيًا أو إقرارًا أحادي الجانب بعد إجراء تقييم قانوني مستقل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد المبالغ وتاريخ المقاصة وأي مطالبات متبقية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق التوقيعات والإرسال والاستلام والاعتراضات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأعد مستندًا محاسبيًا سليمًا، وأجرِ مراجعة محاسبية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأدخل الحالة الفعلية في Excel – ولا تُعلَّم المقاصة أبدًا على أنها مؤكدة تلقائيًا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة حول اتفاقيات المقاصة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لشركتين إجراء مقاصة بين فواتيرهما؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، متى توافرت الشروط الواجبة التطبيق. وفي حالة المقاصة الرضائية، ينبغي للطرفين توثيق اتفاقهما. أما المقاصة من طرف واحد فتتطلب تحليلًا خاصًا لحق إجراء المقاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن تكون الشركتان نفسيهما طرفي المقاصة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالتقابل شرط أساسي عام. ولا تُعد شركتان مختلفتان ضمن المجموعة نفسها تلقائيًا الشخص الاعتباري نفسه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي أن يكون للمطالبتين المقابلتين المبلغ نفسه؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. فالمبلغ لا يبين شيئًا عن تاريخ الاستحقاق أو صحة المطالبة أو ملكيتها أو وجود موانع قانونية للمقاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجوز إجراء المقاصة مقابل فاتورة معترض عليها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقد توجد اعتراضات تستلزم التحقيق. ولا يتعامل النموذج مع الفاتورة المعترض عليها على أنها قابلة للمقاصة تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel تلقائيًا المبلغ الذي يجوز للشركة مقاصته؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يحسب Excel اقتراحًا حسابيًا فقط ورصيدًا متبقيًا إداريًا بعد تأكيد يدوي منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن الحزمة اتفاقيات مقاصة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، نماذج العمل باللغة السويدية. وتشمل الحزمة دليل مستخدم باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمستندات ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/avbetalningsavtal-betalningsplan-b2b-mall-2027\"\u003eاتفاق التقسيط وخطة السداد B2B\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/fordringsoverlatelse-denuntiation-avtal-mall-2027\"\u003eالتنازل عن المطالبة وإشعار المدين\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/skuldeftergift-slutreglering-avtal-b2b-2027\"\u003eالإعفاء من الدين والتسوية النهائية B2B\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/preskriptionsavbrott-fordringsbevakning-mall-2027\"\u003eقطع التقادم ومتابعة المطالبات\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2025.5\/331761.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – مبادئ المقاصة في القانون المدني\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konkurslag-1987672_sfs-1987-672\/\"\u003eقانون الإفلاس (1987:672)، ولا سيما الفصل الخامس، المواد 15–17\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/saljavarorochtjanster\/fakturering.4.58d555751259e4d66168000403.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – الفوترة والمستندات المحاسبية المؤيدة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإصدار 2027. أُنجزت مراجعة داخلية بمساعدة الذكاء الاصطناعي للمستندات والمصادر القانونية في 20 أكتوبر 2026. لم يراجع الملفاتَ محامٍ أو مدقق حسابات أو مستشار محاسبي من خارج الجهة. الحزمة القياسية معدة للمطالبات المالية بين الشركات السويدية، ولا تحل محل الاستشارة الفردية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55899009352022,"sku":"KVITTNING-B2B-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kvittningsavtal-kvittningsforklaring-2027-huvudbild.webp?v=1792477071","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/kvittningsavtal-kvittningsforklaring-b2b-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}