{"product_id":"kyltorn-legionella-anmalan-egenkontroll-provjournal","title":"برج التبريد والليجيونيلا – الإبلاغ، والرقابة الذاتية، وسجل أخذ العينات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eبرج التبريد والليجيونيلا – حزمة وثائق للإخطار والرقابة الذاتية القائمة على المخاطر.\u003c\/strong\u003e لأصحاب العقارات والمنشآت الصناعية والمسؤولين عن التشغيل الذين يقومون بإنشاء أبراج التبريد أو استخدامها أو تعديلها في السويد. تساعدك الحزمة في التحقق من إلزامية الإخطار، وتوثيق التقنية والمسؤوليات، وإعداد نظام للرقابة الذاتية، ومتابعة نتائج الاختبارات، وإبلاغ السلطة الرقابية عن الظروف المتغيرة. \u003cstrong\u003eليست نموذجًا حكوميًا، ولا شهادة مختبرية، ولا موافقة تلقائية على التشغيل.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e 7 وثائق مستقلة في شكل 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX) و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة، بالإضافة إلى 1 ملف عمل Excel (XLSX) يحتوي على 9 أوراق عمل – \u003cstrong\u003e15 ملفًا في المجموع\u003c\/strong\u003e. خمس وثائق عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية لاستخدام الوثائق السويدية. ملفات PDF ليست قابلة للتعبئة التفاعلية. التسليم رقمي بصيغة ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;background:#f2f7fc;border-radius:9px;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخمس وثائق عمل سويدية:\u003c\/strong\u003e (1) تقييم مدى الانطباق والإخطار، (2) تقييم المخاطر والرقابة الذاتية، (3) خطة أخذ العينات وسجل التشغيل، (4) الانحرافات وقرارات المخاطر والتحقق، و(5) الإخطار عن التغييرات والرد على السلطة الرقابية. \u003cstrong\u003eدليلان:\u003c\/strong\u003e دليل سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. لكل منهما ملف DOCX وملف PDF مقابل؛ بالإضافة إلى ملف عمل XLSX سويدي يحتوي على تسع أوراق عمل. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;background:#f8fbfe;border-radius:9px;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا تحتوي الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتحديد أبراج التبريد وتكوين الرذاذ الفعلي؛ التحقق من الاستثناء من تقييم الأثر البيئي، وجمع رسومات المنشأة والملاحق الفنية؛ توزيع المسؤوليات وإنشاء خطة رقابة قائمة على المخاطر. توثيق مواقع أخذ العينات، ونتائج المختبر الفعلية، والإجراءات، وجهات الاتصال بالسلطات، وأي تغييرات في الظروف المُبلغ عنها. يقوم Excel بتجميع \u003cem\u003eالبيانات الإدارية\u003c\/em\u003e ولكنه لا يقرر أبدًا بشأن سلامة التشغيل أو الموافقة الحكومية أو الامتثال للقانون.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يختار النموذج – ومن يحتاج إلى شيء آخر؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيناسب على سبيل المثال\u003c\/strong\u003e صاحب عقار يستخدم التبريد التبخيري ويحتاج إلى معرفة ما إذا كان يجب إخطار البلدية ببرج التبريد، أو منظمة تشغيل تحتاج إلى جمع تقييم المخاطر وسجل الرقابة ونتائج اختبارات الليجيونيلا استعدادًا للتفتيش. تحتاج أبراج التبريد الحالية أيضًا إلى التقييم، وقد يحتاج المشغل إلى إثبات أن الإخطار قد تم بالفعل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا يناسب\u003c\/strong\u003e كبديل عن تحليل معتمد في المختبر، أو خطة معالجة مياه معتمدة تقنيًا، أو نموذج إخطار محدد من قبل السلطة، أو الدعم المتخصص في حالة الاشتباه في انتشار العدوى. بالنسبة لأنظمة المياه الساخنة فقط\/أنظمة التدفئة والتهوية والتكييف (VVC)، تكون حزمة منفصلة للرقابة على المياه الساخنة أكثر دقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eملفًا بملف – الوظيفة واللغة والتنسيق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالاستخدام الفعلي\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق والوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. مدى الانطباق والإخطار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقييم الرذاذ، واستثناء 38 c، والإخطار المسبق، والبيانات الفنية والملاحق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملف DOCX قابل للتعديل، ملف PDF قابل للبحث\/للطباعة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. تقييم المخاطر والرقابة الذاتية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eعوامل المخاطر، والمسؤولية التنظيمية، والصيانة، والتعامل مع المواد الكيميائية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. خطة أخذ العينات وسجل التشغيل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنقاط أخذ العينات، ومواعيد الرقابة، وتقرير المختبر، والتقييم اليدوي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. الانحرافات وقرارات المخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالأحداث الفعلية، وقرارات الإجراءات، والمتابعة التي تم التحقق منها\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. الإخطار عن التغييرات والرد على السلطة الرقابية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eإخطار كتابي عن الظروف المتغيرة المُبلغ عنها أو استكمال في مسألة رقابية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالحدود القانونية، والخطوات المتسلسلة، وقائمة التحقق من الإنجاز\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للوثائق السويدية، وليست قانونًا أجنبيًا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. سجل الرقابة الذاتية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 أوراق عمل: نظرة عامة، والمنشآت، والإخطارات، والمخاطر، والرقابة، ونتائج الاختبارات، والانحرافات، والإجراءات، واقرأني\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملف XLSX قابل للتعديل\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي Excel على سجلات قابلة للتصفية، وحقول معرفات، وخيارات حالة، ومعادلات تجمع المنشآت المسجلة، والإخطارات المؤكدة بالاستلام، والانحرافات المفتوحة، والإجراءات المنفذة التي لم يتم التحقق منها بعد، ونتائج الاختبارات التي تنتظر التقييم. تم اختبار حسابات المعادلات باستخدام سيناريوهات افتراضية وتم مسح بيانات الأمثلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال:\u003c\/strong\u003e إذا كان رد الاختبار يتطلب تقييمًا فنيًا جديدًا، فيمكن تسجيله على أنه \"التقييم مطلوب\". لا يحول ملف العمل نتيجة الاختبار إلى \"تشغيل معتمد\" ولا يحسب تاريخ بدء قانوني. يتم الفصل بين الإخطار المرسل، وإثبات الاستلام، وقرار السلطة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل من المنشأة إلى الأرشفة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحضير:\u003c\/strong\u003e العثور على معرف برج التبريد، والوظيفة الفنية، والرسومات الحالية، والمشغل المسؤول، والسلطة الرقابية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من مدى الانطباق:\u003c\/strong\u003e فحص تكوين الرذاذ، والإخطار المسبق المحتمل، والاستثناء بموجب المادة 38 c.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتجميع أساس الإخطار:\u003c\/strong\u003e اختر المسار\/الخدمة الإلكترونية المحددة من قبل البلدية وأرفق الرسومات والأوصاف الفنية اللازمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد الرقابة الذاتية:\u003c\/strong\u003e تقييم المخاطر المحلية، والأشخاص المعينين، وإجراءات الرقابة وأخذ العينات الفعلية المناسبة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوثيق التشغيل:\u003c\/strong\u003e أدخل القياسات، وعينات المختبر، والانحرافات مع المصادر الأصلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالقرار والمتابعة:\u003c\/strong\u003e يراجع المسؤول المختص النتائج غير المؤكدة ويوثق الإجراءات ويجري متابعة منفصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإخطار والأرشفة:\u003c\/strong\u003e عندما تنطبق المادة 38 b، أبلغ عن الظروف المتغيرة المُبلغ عنها فورًا واحتفظ بالإيصالات\/القرارات الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eأي قانون ينطبق؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإلزامية الإخطار:\u003c\/strong\u003e بموجب المادة 38 a من اللائحة (1998:899)، يُحظر إنشاء أو استخدام برج تبريد يندرج تحت التعريف دون إخطار. يتم تقديم الإخطار إلى اللجنة البلدية المختصة أو، في بعض الحالات، إلى مفتش الدفاع للصحة والبيئة. عادةً ما يمكن بدء الإنشاء\/الاستخدام في أقرب وقت بعد ستة أسابيع من الإخطار ما لم تقرر السلطة الرقابية خلاف ذلك. إذا تم الإخطار عن نفس برج التبريد سابقًا، فلا يلزم تقديم إخطار آخر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتغيير والاستثناء:\u003c\/strong\u003e بموجب المادة 38 b، يجب على المشغل إبلاغ السلطة الرقابية فورًا عند تغير الظروف المُبلغ عنها. \u003cstrong\u003eومع ذلك، تستثني المادة 38 c أبراج التبريد التي تدخل ضمن أنشطة تخضع لترخيص أو إخطار بموجب لائحة تقييم الأثر البيئي (2013:251)\u003c\/strong\u003e من المواد 38 a–b تحديدًا. لا تختفي المتطلبات البيئية الأخرى. بموجب المادة 46، يجب أن تكون الإخطارات والإبلاغات ذات الصلة كتابية وأن تحتوي على المعلومات والرسومات والأوصاف الفنية اللازمة. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-1998899-om-miljofarlig-verksamhet_sfs-1998-899\/\"\u003eاقرأ الأحكام لدى البرلمان السويدي\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالرقابة الذاتية:\u003c\/strong\u003e قواعد قانون البيئة ولائحة الرقابة الذاتية للمشغلين (1998:901) ذات صلة بالعمل الفعلي على المخاطر، وتوزيع المسؤوليات الموثق، والصيانة. \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1998-901.html\"\u003eاقرأ لائحة الرقابة الذاتية\u003c\/a\u003e. يوضح \u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/publikationer-och-material\/publikationsarkiv\/t\/tillsynsvagledning-om-legionella-i-kyltorn\/?pub=149946\"\u003eدليل التفتيش عن الليجيونيلا في أبراج التبريد\u003c\/a\u003e الصادر عن وكالة الصحة العامة كيفية تصميم الرقابة الذاتية القائمة على المخاطر. دليل التفتيش والقيم الإجرائية المقترحة ليست هي نفسها الحدود المختبرية العالمية الملزمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمقارنة مع الوثائق القريبة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eللرقابة على الليجيونيلا في المياه الساخنة وأنظمة VVC بدلاً من أبراج التبريد التبخيرية، انظر \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/legionellakontroll-varmvattenjournal-temperaturmatning-vvc-excel-word-pdf\"\u003eالرقابة على الليجيونيلا وسجل المياه الساخنة\u003c\/a\u003e. للتوثيق الأوسع للأحداث والتواصل مع السلطات في المسائل البيئية، يتوفر \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/miljodriftstorning-myndighetsunderrattelse-bevisjournal\"\u003eاضطراب التشغيل البيئي – إبلاغ السلطات وسجل الأدلة\u003c\/a\u003e. تتوفر حزم أخرى قريبة في \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/collections\/miljo-anlaggningskontroll-mallar\"\u003eالبيئة والرقابة على المنشآت\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب إخطار جميع أبراج التبريد؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يعتمد مدى الانطباق، من بين أمور أخرى، على ما إذا كان برج التبريد يمكن أن يشكل رذاذًا وفقًا للتعريف وعلى الاستثناء في المادة 38 c لبعض الأنشطة الخاضعة بالفعل لتقييم الأثر البيئي. قد تشمل أبراج التبريد الحالية أيضًا. تحقق من الظروف الفنية الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تشغيل برج التبريد مباشرة بعد إرسال الإخطار؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً لا. تنص المادة 38 a كقاعدة عامة على ستة أسابيع من الإخطار، ما لم تقرر السلطة الرقابية خلاف ذلك. إرسال بريد إلكتروني أو وضع علامة في Excel ليس موافقة حكومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يجب إرساله مع الإخطار؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإخطار كتابي مع المعلومات والرسومات والأوصاف الفنية اللازمة لتقييم برج التبريد بموجب المادة 46. تحقق أيضًا من تعليمات البلدية المعنية وخدمتها الإلكترونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ينطبق النموذج إذا كنت قد أبلغت عن برج التبريد بالفعل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، للرقابة الذاتية المستمرة والتوثيق. عادةً لا يلزم الإخطار عن نفس برج التبريد مرة أخرى لمجرد استخدام النموذج، ولكن الظروف المتغيرة المُبلغ عنها قد تستدعي الإبلاغ بموجب المادة 38 b.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحدد Excel تلقائيًا مستويات الليجيونيلا المقبولة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب تفسير نتائج التحليل، والطريقة، والحاجة إلى الإجراءات، وفترات الرقابة بدعم فني متخصص وخاص بالمنشأة. يلخص Excel فقط الحالة الإدارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا أو هل الوثائق باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست قابلة للتعبئة التفاعلية. خمس وثائق عمل وExcel باللغة السويدية؛ يشرح دليل المستخدم باللغة الإنجليزية الملفات السويدية دون أن يشكل ترجمة للوثائق القانونية الرئيسية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هو أساس معتمد من السلطة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. النماذج هي أساس عمل عام يجب تكييفه مع تقنية المنشأة، والمسؤوليات، والمخاطر، وإجراءات السلطة المسؤولة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر، الإصدار وحالة المراجعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0، 20 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم إجراء مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي وفقًا للمواد 38 a–38 c و46 من FMH، ولائحة الرقابة الذاتية، ودليل وكالة الصحة العامة. خضعت الوثائق النهائية الفعلية، وعروض PDF، ووظائف Excel إلى رقابة داخلية. \u003cstrong\u003eلم يتم إجراء أي مراجعة خارجية مستقلة من قبل قانوني أو مهندس أو مختبر أو سلطة.\u003c\/strong\u003e لا يحل هذا النموذج محل الاستشارة في حالة الاشتباه في انتشار العدوى أو المخاطر الفنية الشاملة. لا تؤتمت أي إرشادات في النماذج بدء التشغيل أو الامتثال للقانون.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56711610073430,"sku":"MB-KYLTORN-LEG-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kyltorn_Legionella_Huvudbild_1600.png?v=1795146874","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/kyltorn-legionella-anmalan-egenkontroll-provjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}