{"product_id":"laglighetsprovning-kommunala-beslut","title":"الرقابة القضائية على القرارات البلدية – الطعن والإشعار وExcel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B56\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمراجعة قانونية لقرارات البلديات – نموذج مستند وفقًا للفصل 13 من قانون البلديات.\u003c\/strong\u003e لأعضاء البلديات والأقاليم الذين يرغبون في طلب مراجعة المحكمة الإدارية لقانونية قرار بلدي أو إقليمي. تساعدك حزمة النماذج على تحديد القرار المطعون فيه، والتحقق من العضوية ونوع القرار، وذكر الأسباب القانونية الأربعة، وتوثيق الإعلان، وتقديم الطعن إلى المحكمة المختصة. تُقدم بصيغة Word قابلة للتعديل، وPDF قابلة للبحث، وExcel. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتوضيح هام قبل الشراء:\u003c\/strong\u003e تنطبق الحزمة على المراجعة القانونية وفقًا لقانون البلديات. ولا تنطبق على الطعون الإدارية العادية، أو تراخيص البناء، أو الخدمات الاجتماعية، أو القرارات الأخرى التي لها إجراء طعن خاص. يمكن للمحكمة إلغاء القرار لأسباب قانونية، لكن لا يمكنها استبداله بقرار بلدي جديد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8CACCA;background:#EEF5FC;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 ملفات Word (DOCX)، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث، وكتاب عمل Excel واحد (XLSX) – بإجمالي 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e خمس وثائق عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية بصيغتي Word\/PDF، بالإضافة إلى ملف Excel بتسعة أوراق عمل. ملفات PDF مخصصة للقراءة والطباعة، وليست نماذج تفاعلية قابلة للتعبئة. تُقدم رقميًا بصيغة ZIP بعد تفعيل المنتج.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8CACCA;background:#F8FAFD;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمذكرة طعن، ومستند للتحقق من العضوية في البلدية وإمكانية الطعن، ومصفوفة حقائق للأسباب القانونية، ومستند للوحة الإعلانات وفترات الطعن، وسجل للأدلة والتقديم، وأدلة سويدية\/إنجليزية. يحافظ ملف Excel على تنظيم القضايا والقرارات والإعلانات والأسباب والأدلة والتواصل والتحققات دون إجراء تقييمات قانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يمكنه استخدام حزمة النماذج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eكل من هو عضو في بلدية أو إقليم وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/kommunallag-2017725_sfs-2017-725\/\"\u003eالفصل 1، الفقرات 5–6 من قانون البلديات\u003c\/a\u003e ويرغب في الطعن في قرار يمكن مراجعته قانونيًا وفقًا للفصل 13. لا يُشترط عادةً أن يكون الشخص طرفًا في القضية الأصلية للبلدية. ومع ذلك، يجب التحقق من العضوية، والجهة صاحبة القرار الدقيقة، ونوع القرار، وأي تشريع خاص بالطعن.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eجميع الملفات ووظائفها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B60;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالطعن – المراجعة القانونية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eطعن كتابي إلى المحكمة الإدارية بطلب الإلغاء\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالعضوية والتحقق من القرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالتحقق من حق الطعن ونوع القرار والتشريعات الخاصة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالأسباب القانونية ومصفوفة الحقائق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eأربعة أسباب قانونية محتملة وفقًا للفصل 13، الفقرة 8 من قانون البلديات، مع وقائع وأدلة ملموسة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eإثبات الإعلان ومستند فترات الطعن\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eتتبع المصادر والتواريخ واللوحة الإعلانية الرقمية دون حساب تلقائي لفترات الطعن\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eسجل الأدلة والتقديم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eتتبع المرفقات، والطعن المرسل والمستلم فعليًا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eدليل مستخدم سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالشروط القانونية، والحالات الخاصة، وسير العمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eدليل مستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للمستندات السويدية بموجب القانون السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eسجل القضايا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eتسعة أوراق عمل Excel تضم ثمانية مؤشرات إدارية رئيسية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde7f1\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف تعمل المراجعة القانونية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا للفصل 13، الفقرة 4 من قانون البلديات، يُقدم الطعن \u003cstrong\u003eمباشرة إلى المحكمة الإدارية\u003c\/strong\u003e. القاعدة العامة في الفصل 13، الفقرة 5، هي ثلاث أسابيع من الإعلان الرسمي ذي الصلة على لوحة إعلانات البلدية أو الإقليم أو الاتحاد البلدي بأن المحضر قد تم اعتماده. هناك قواعد خاصة، من بينها للجان مشتركة. تحقق من المحكمة الصحيحة وفترة الطعن الفعلية للقرار المعني. يجب على الطاعن ذكر الظروف التي يستند إليها الطعن قبل انتهاء المهلة؛ ولا يُفترض اعتبار ظروف جديدة لاحقًا، وفقًا للفصل 13، الفقرة 7.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأربعة أسباب قانونية وفقًا للفصل 13، الفقرة 8\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن للمحكمة إلغاء القرار إذا لم يُتخذ بطريقة قانونية، أو إذا كان يتعلق بأمر لا يقع ضمن اختصاص البلدية أو الإقليم، أو إذا لم يكن للجهة صاحبة القرار الحق في اتخاذه، أو إذا خالف القرار القانون أو أي تشريع آخر. تنطبق بعض الاستثناءات الخاصة. الخطأ الذي لم يكن له تأثير على النتيجة لا يؤدي دائمًا إلى الإلغاء وفقًا للفصل 13، الفقرة 9. المراجعة القانونية ليست مراجعة تقديرية حرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام المستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد القرار والمحضر وأي قواعد خاصة والتحقق منها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق من عضويتك في البلدية\/الإقليم ومن إمكانية مراجعة القرار قانونيًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالحصول على معلومات من اللوحة الإعلانية الرقمية الرسمية حول الإعلان عن المحضر المعتمد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتعبئة مذكرة الطعن والأسباب القانونية بوقائع ملموسة ونصوص قانونية وأدلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتحقق يدويًا من فترة الطعن ومن الإشارة إلى جميع الظروف في الوقت المناسب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإرسال الطعن مباشرة إلى المحكمة الإدارية والتحقق من استلامه فعليًا.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel بتسعة أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنظرة عامة، قضايا، قرارات، إعلانات، أسباب، أدلة، تواصل، تحققات، واقرأني. تعرض ثمانية مؤشرات محكومة بالمعادلات البنود المسجلة والحالات المحددة يدويًا. لا تحدد المعادلات ما إذا كان حق الطعن قائمًا، أو ما إذا كان سبب قانوني معين مستوفيًا للشروط، أو متى تنتهي المهلة القانونية. لا يحسب Excel تلقائيًا آخر يوم للطعن. لا يحتوي كتاب العمل على وحدات ماكرو.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eإلى أين أرسل الطعن؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eمباشرة إلى المحكمة الإدارية الصحيحة وفقًا للفصل 13، الفقرة 4 من قانون البلديات. هذا اختلاف جوهري عن العديد من الطعون الإدارية، حيث يُقدم الطعن عادةً أولًا إلى السلطة صاحبة القرار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمتى تنتهي فترة الطعن؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا للقاعدة العامة، بعد ثلاثة أسابيع من الإعلان الرسمي ذي الصلة عن اعتماد المحضر على لوحة إعلانات البلدية أو الإقليم. تتطلب الظروف الخاصة، مثل اللجان المشتركة أو عدم بقاء الإعلان معلقًا، تحققًا فرديًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الطعن حتى لو لم أتأثر شخصيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يمكن أن تمنح العضوية في البلدية أو الإقليم حق الطعن حتى لو لم ينطبق القرار عليك شخصيًا. إذا كنت تفتقر إلى العضوية ذات الصلة، فقد تفتقر إلى حق الطعن.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للمحكمة الإدارية تغيير القرار إلى ما أريده؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. في المراجعة القانونية، يمكن للمحكمة إلغاء القرار إذا استوفيت الشروط، لكن لا يمكنها استبداله بقرار موضوعي خاص بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استكمال الأسباب لاحقًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eكن حذرًا. لا يجوز للمحكمة وفقًا للفصل 13، الفقرة 7، اعتبار أي ظروف أخرى غير تلك التي أشرت إليها قبل انتهاء فترة الطعن.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يصبح قرار البلدية موقوفًا تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يمكن تنفيذ القرار تحت ظروف معينة قبل اكتسابه قوة الشيء المقضي به وفقًا للفصل 13، الفقرة 14. الطعن لا يعني تلقائيًا قرارًا بوقف التنفيذ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل المستندات السويدية مترجمة إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يشرح الدليل الإنجليزي استخدام المستندات السويدية بموجب القانون السويدي؛ وهذا لا يعني أن النماذج الرئيسية مترجمة أو مكيفة مع القانون الأجنبي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالموارد ذات الصلة والمصادر القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eللاطلاع على محضر البلدية أو مستنداتها، قد يكون \u003ca href=\"\/ar\/products\/begaran-allman-handling-word-pdf-excel\"\u003eطلب الحصول على مستند عام\u003c\/a\u003e دعمًا منفصلًا. انظر أيضًا إلى \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/kommunallag-2017725_sfs-2017-725\/\"\u003eقانون البلديات (2017:725)، الفصل 1، الفقرات 5–6، والفصل 8، الفقرة 12، والفصل 13، الفقرات 1–15\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/overklaga-myndighetsbeslut\/laglighetsprovning\/sa-avgors-laglighetsprovning-i-forvaltningsratten\/\"\u003eإرشادات المحاكم السويدية بشأن المراجعة القانونية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإصدار المنتج 1.0.\u003c\/strong\u003e مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي أجريت في 2026-11-01. لا يُعد أي فحص قانوني خارجي منفصل، أو موافقة من السلطات، أو نتيجة قانونية مضمونة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56435866075478,"sku":"LAGPROV-KL13-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/laglighetsprovning-kommunala-beslut-huvudbild.png?v=1793541998","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/laglighetsprovning-kommunala-beslut","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}