{"product_id":"lex-maria-tandvard-avvikelserapport-handelseutredning-ivo-underlag","title":"قانون ماريا في رعاية الأسنان – تقرير عن الانحرافات، والتحقيق في الحوادث، ومستندات الهيئة السويدية للرعاية الصحية والسلامة (IVO) | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون ماريا في طب الأسنان – كيف توثق عيادة طب الأسنان إصابة صحية مشتبه بها، وتحقق في الحادث، وتفحص الالتزام بالإبلاغ إلى IVO؟\u003c\/strong\u003e توفر هذه الحزمة المتخصصة لعيادات طب الأسنان الخاصة والعامة سير عمل منظم في Word وPDF وExcel. تدعم الحزمة الإبلاغ الداخلي عن الانحرافات، وتحليل الحوادث الموثق، واتخاذ مقدم الرعاية المختص لقرار بشأن قانون ماريا، وإبلاغ المريض، وإجراءات التحسين القائمة على الأدلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمسؤولية الأساسية:\u003c\/strong\u003e وفقًا لقانون سلامة المرضى (2010:659)، يجب على كوادر الرعاية الصحية الإبلاغ عن مخاطر الإصابات الصحية والوقوع الفعلي أو المحتمل لها إلى مقدم الرعاية. يقوم مقدم الرعاية بالتحقيق ويجب عليه \u003cstrong\u003eالإبلاغ في أقرب وقت ممكن إلى IVO عن الحوادث التي أدت أو كان من الممكن أن تؤدي إلى إصابة صحية خطيرة\u003c\/strong\u003e. الإبلاغ الداخلي عن الانحراف ليس هو نفسه الإبلاغ الرسمي إلى IVO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27719B;background:#EEF6FA;border-radius:9px;padding:17px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالضبط \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء\u003c\/strong\u003e: خمسة قوالب عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. تتوفر جميع الوثائق السبع في كل من \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e القابل للتعديل و\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e القابل للبحث والطباعة – ما مجموعه سبعة ملفات DOCX وسبعة ملفات PDF. كما تتضمن الحزمة \u003cstrong\u003eسجل Excel سويدي مكونًا من تسع علامات تبويب\u003c\/strong\u003e. لا تحتوي ملفات PDF على حقول إدخال تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27719B;background:#EEF6FA;border-radius:9px;padding:17px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتقرير داخلي مشفّر عن الحوادث، ومخطط زمني ومراجعة للحقائق، وتحقيق وفقًا لـ HSLF-FS 2017:40، وفحص منفصل للإصابة الصحية الخطيرة والإبلاغ الفعلي إلى IVO، ورسالة مريض مشروطة وفقًا للمادة 8 من الفصل 3 من PSL، بالإضافة إلى CAPA وتغذية الدروس المستفادة. يعد Excel \u003cstrong\u003eفهرسًا إداريًا للمراجع الأصلية المحمية\u003c\/strong\u003e ولا يتخذ أبدًا قرارات سريرية أو قانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن يهدف المنتج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعيادات طب الأسنان الخاصة، وعيادات أطباء الأسنان، ومديرو المنشآت، والمسؤولون عن العيادات، ومنسقو سلامة المرضى الذين يحتاجون إلى توثيق سير عمل فعلي للحادث والقرار. يشمل تعريف قانون سلامة المرضى للرعاية الصحية أيضًا طب الأسنان وفقًا لقانون طب الأسنان (1985:125). يمكن أن تكون الوثائق أيضًا مفيدة لمقدمي الرعاية الآخرين، لكنها مصممة خصيصًا لعمليات طب الأسنان.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eوثائق العمل الخمس – ماذا تفعل؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"8\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى العملي\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. انحراف الرعاية الداخلي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمرجع مشفّر للقضية، دور مقدم التقرير، وقت الحادث الفعلي، المصدر الأصلي، إجراءات سلامة المرضى الفورية، وإيصال الاستلام.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. التحقيق في الحادث\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسلسل الحادث، العواقب الموثقة، الأسباب الكامنة، حواجز الأمان في عملية طب الأسنان، منظور المريض، والأدوار المسؤولة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. فحص IVO\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتقييم منفصل ومختص للإصابة الصحية الخطيرة الفعلية أو المحتملة وفقًا للمادة 5 من الفصل 3 من PSL، إيصال التقديم الرسمي، ومتطلبات التقرير المتوازية للمنتجات الطبية التقنية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. معلومات المريض\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eرسالة مشروطة وسجل الاتصال عبر قناة آمنة، معلومات وفقًا للمادة 8 من الفصل 3 من PSL، متابعة، وإحالة إلى حقوق المريض.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. CAPA والتعلم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإجراءات التصحيحية والوقائية، المسؤولية، الفحوص الفعلية، التغذية الراجعة للموظفين، والتأثير الموثق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالحدود القانونية، سير العمل في سبع خطوات، وروابط الجهات الحكومية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للوثائق التشغيلية والسجل السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع علامات تبويب وثمانية تجميعات إدارية للانحرافات المشفرة ومراجع الأدلة الآمنة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel بتسع علامات تبويب – إمكانية التتبع دون سجلات المرضى\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، القضايا، التقارير، التحقيق، فحص IVO، الاتصال بالمريض، CAPA، المنتجات الطبية التقنية، واقرأني.\u003c\/strong\u003e تعرض ثمانية مؤشرات تعمل بالمعادلات الحالات المسجلة، والتقارير الداخلية، والتحقيقات، وفحوص IVO، والفحوص الإدارية المفتوحة، والاتصال الموثق بالمريض، وإجراءات CAPA، وفحوص المنتجات الطبية التقنية المتوازية. لا توجد وحدات ماكرو أو روابط بيانات خارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحاجز الخصوصية:\u003c\/strong\u003e لا تدخل أبدًا الأسماء، أو أرقام الهوية الشخصية، أو التشخيصات، أو السجلات السريرية، أو صور الأشعة، أو تفاصيل الإصابة الدقيقة في ورقة Excel غير محمية. استخدم مراجع مشفررة لأنظمة السجلات والانحرافات الحالية في المنشأة والتي تخضع للتحكم في الوصول. قد يتطلب نموذج IVO الرسمي معلومات تعريفية عن المريض ويجب التعامل معه عبر القناة الآمنة المناسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأمثلة ملموسة من طب الأسنان\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسن الخاطئ أو الإجراء الخاطئ:\u003c\/strong\u003e سجل الإجراءات الصحية الفعلية والأدلة الأصلية، ووثق تقييمًا منفصلًا للإصابة أو الخطر السريري. لا يقرر أي قالب ما إذا كانت إصابة صحية خطيرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتأخر متابعة الإحالة:\u003c\/strong\u003e وثق التاريخ، والاستلام، وحواجز المتابعة، وكيف تأثر المريض أو كان من الممكن أن يتأثر. افصل بين مخاطر النظام وتحمل المسؤولية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخطأ في التعامل المعقم أو في مكون الغرسة:\u003c\/strong\u003e وثق الأساس والإجراءات التصحيحية. افحص أيضًا ما إذا كان هناك التزام خاص بالتبليغ عن المنتجات الطبية التقنية وفقًا لـ HSLF-FS 2021:52؛ قانون ماريا لا يحل بالضرورة محل الإبلاغات الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام حزمة الوثائق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eسلامة المريض أولًا.\u003c\/strong\u003e نفذ الإجراءات السريرية الفعلية اللازمة وصعّد المخاطر العاجلة وفقًا لإجراءات العيادة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستقبل التقرير الداخلي للموظف وسجل الظروف الفعلية، والوقت، والمراجع الأصلية المشفررة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eابدأ التحقيق في الحادث وفقًا لقانون سلامة المرضى وHSLF-FS 2017:40؛ وثق الحقائق، والعواقب، والأسباب الكامنة، والإجراءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدع مقدم الرعاية يتخذ قرارًا منفصلًا بشأن ما إذا كان الحادث قد أدى أو كان من الممكن أن يؤدي إلى إصابة صحية خطيرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعند وجود التزام بالإبلاغ: أبلغ في أقرب وقت ممكن باستخدام أحدث نموذج رسمي لقانون ماريا من IVO؛ وقدم التحقيق في نفس الوقت أو في أقرب وقت بعده.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأوفِ بالالتزام بإبلاغ المريض عند وقوع إصابة صحية، ووثق التواصل الآمن الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع إجراءات التحسين وتعلم الموظفين؛ افحص تقارير المنتجات الطبية التقنية وأي تقارير متوازية أخرى بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالاختلافات القانونية التي تقلل من مخاطر الأخطاء\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصابة الصحية الخطيرة:\u003c\/strong\u003e يشير التعريف في المادة 5 من الفصل 1 من قانون سلامة المرضى إلى إصابة صحية يمكن تجنبها، وهي دائمة وليست طفيفة، أو أدت إلى زيادة كبيرة في الحاجة إلى الرعاية أو الوفاة. يمكن أن يشمل الإبلاغ بموجب قانون ماريا أيضًا الحادث الذي \u003cem\u003eكان من الممكن أن يؤدي\u003c\/em\u003e إلى مثل هذه الإصابة. يجب أن يتم التقييم من قبل مقدم الرعاية بناءً على معلومات طبية فعلية وحقيقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتحقيق:\u003c\/strong\u003e يتطلب HSLF-FS 2017:40 تحقيقًا يتناسب مع طبيعة الحادث. في حالة الإصابة الصحية الخطيرة أو خطر حدوثها، تُفرض متطلبات موسعة بشأن التسلسل الزمني، والعواقب، والأسباب، والإجراءات المنفذة\/المخطط لها، والمسؤولين، والمتابعة. في حالة الإصابة الصحية الخطيرة الفعلية، يجب أيضًا توثيق تجربة المريض، أو توضيح سبب عدم إمكانية ذلك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجراءات IVO الرسمية:\u003c\/strong\u003e ينظم HSLF-FS 2017:41 الإبلاغ نفسه. لاحظت IVO وجود إحالة خاطئة قديمة في الأحكام والنماذج المتعلقة بالمنتجات الطبية التقنية. لذلك، يحتاج مقدم الرعاية أيضًا إلى التحقق من HSLF-FS 2021:52 ومسار التبليغ المنفصل الحالي في حالات المنتجات الطبية التقنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eليس قانون سارة:\u003c\/strong\u003e يشير قانون سارة إلى الظروف غير اللائقة وفقًا لقانون الخدمات الاجتماعية\/LSS، وله إجراءات مختلفة جزئيًا. لذلك، لا تدرج تلقائيًا مهلة الشهرين الخاصة بقانون سارة لإجراء تحقيق تكميلي في عملية قانون ماريا. ينص قانون سلامة المرضى على أن الإبلاغ بموجب قانون ماريا يتم في أقرب وقت، ويُقدم التحقيق في نفس الوقت أو في أقرب وقت بعده.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هو قانون ماريا في طب الأسنان؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eمن واجب مقدم الرعاية الإبلاغ إلى IVO عن الحادث الذي أدى أو كان من الممكن أن يؤدي إلى إصابة صحية خطيرة. ينظم هذا الالتزام بشكل أساسي قانون سلامة المرضى وHSLF-FS 2017:41 الصادر عن IVO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمن يرسل الإبلاغ إلى IVO؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eمقدم الرعاية المسؤول من خلال وظيفة مختصة ومحددة. تقرير الموظف الداخلي هو شيء مختلف، وشكوى المريض هي مسار حقوق منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب الإبلاغ عن كل سوء علاج بموجب قانون ماريا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، ليس تلقائيًا. يجب على مقدم الرعاية التحقيق في الإصابات الصحية والمخاطر، لكن التزام الإبلاغ إلى IVO ينطبق على الحوادث التي تنطوي على إصابة صحية خطيرة أو خطر حدوثها، وفقًا للتعريف القانوني والفحص الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الإبلاغ قبل اكتمال التحقيق تمامًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتطلب قانون سلامة المرضى الإبلاغ في أقرب وقت وتقديم التحقيق في نفس الوقت أو في أقرب وقت بعده. لا يجوز استخدام التحقيق الداخلي لتأجيل الإبلاغ بشكل غير صحيح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل قانون ماريا هو نفسه إبلاغ عن إصابة المريض؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتعلق قانون ماريا بسلامة المرضى ورقابة IVO، بينما تعويض إصابات المرضى وفقًا لقانون تعويض إصابات المرضى هو مسار مختلف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب الإبلاغ عن المنتجات الطبية التقنية في مكان آخر؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eفي بعض الحالات، نعم. قد يتطلب HSLF-FS 2021:52 تقريرًا منفصلًا إلى الشركة المصنعة على سبيل المثال، أو وكالة الأدوية، أو IVO، اعتمادًا على نوع المنتج. يتم تقييم ذلك بشكل مستقل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام الوثيقة كنموذج رسمي من IVO؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تحتوي الحزمة على قوالب عمل ومواد داخلية. للإبلاغ الرسمي بموجب قانون ماريا، يُستخدم أحدث نموذج رسمي من IVO على موقع الجهة الحكومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تقييم ما إذا كانت القضية خطيرة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يقوم Excel بتجميع البنود الإدارية فقط ولا يجوز له أبدًا تحديد مخاطر المريض، أو التزام الإبلاغ، أو الملاءمة السريرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل كل شيء مترجم إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقوالب العمل الخمسة وExcel باللغة السويدية. يتضمن دليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. ملفات PDF قابلة للبحث ولكنها تفتقر إلى حقول النماذج التفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية، الإصدار، وحدود المراجعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientsakerhetslag-2010659_sfs-2010-659\/\"\u003eقانون سلامة المرضى (2010:659)، وخاصة المادة 5 من الفصل 1، والمواد 3، 5، 8 من الفصل 3، والمادة 4 من الفصل 6\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/patientsakerhet.socialstyrelsen.se\/lagar-och-foreskrifter\/foreskrifter-och-handbocker\/hslf-fs-201740\/\"\u003eالوكالة السويدية للصحة العامة: HSLF-FS 2017:40\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.ivo.se\/vard-omsorgsgivare\/anmal-lex-maria-lex-sarah\/lex-maria\/\"\u003eIVO: قانون ماريا وأحدث نموذج\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/patientsakerhet.socialstyrelsen.se\/arbeta-sakert\/forebyggande-arbete\/utreda-en-handelse\/\"\u003eالوكالة السويدية للصحة العامة: التحقيق في حادث\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالإصدار 1.0 – مراجعة المصادر الأولية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 20 نوفمبر 2026. لم يراجع القوالب أي محامٍ خارجي مستقل، أو طبيب أسنان، أو خبير سريري في سلامة المرضى، أو موظف في IVO. \u003cstrong\u003eالحزمة ليست تعليمات علاجية، أو تقييمًا طبيًا، أو نموذجًا رسميًا من IVO، أو ضمانًا للامتثال لسلامة المرضى\/القانون.\u003c\/strong\u003e يتم ربط ملف ZIP الرقمي بمنتج Shopify بشكل منفصل بعد فحص يدوي ونشر محتمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمنتجات ذات صلة ولكن منفصلة بوضوح: \u003ca href=\"\/ar\/products\/patientskada-anmalan-patientforsakring-patientskadenamnden\"\u003eإصابة المريض – أساس التعويض\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"\/ar\/products\/klagomal-vard-vardgivare-patientnamnd-word-pdf-excel\"\u003eالشكاوى من الرعاية\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/lex-sarah-2026-2027-rapport-utredning-ivo-provning\"\u003eقانون سارة – الظروف غير اللائقة في الخدمات الاجتماعية وLSS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56715928600918,"sku":"LEXMARIA-TANDVARD-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Lex_Maria_Tandvard_Huvudbild_1600.png?v=1795169559","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/lex-maria-tandvard-avvikelserapport-handelseutredning-ivo-underlag","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}