{"product_id":"lokalrond-driftjournal-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"جولة محلية وسجل التشغيل – جمعية غير ربحية | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eجولة في الموقع وسجل تشغيل للجمعيات غير الربحية\u003c\/strong\u003e – قوالب Word قابلة للتعديل، وملفات PDF قابلة للبحث، وأداة Excel للجمعيات التي ترغب في مراجعة الصيانة العملية لمقرها بانتظام. اجمع الملاحظات، ووثّق الأعطال، وتابع الإجراءات المتخذة، وقدم تقارير التكاليف دون الخلط بين الإبلاغ عن العطل والقرار، أو بين الإجراء المتخذ والفحص المعتمد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتحديد هام للنطاق:\u003c\/strong\u003e هذه حزمة وثائق إدارية – وليست فحصًا فنيًا أو شهادة أو بديلًا عن العمل المنظم للحماية من الحرائق (SBA)، أو فحص التهوية الإلزامي (OVK)، أو فحصًا كهربائيًا أو أي فحص ضروري آخر. يعتمد من يتحمل مسؤولية الموقع على عدة عوامل، من بينها اتفاقيات الإيجار\/حقوق الاستخدام، والسيطرة على الموقع، والمتطلبات المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eمتى تكون الجولة في الموقع وسجل التشغيل مناسبين؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eللمجالس الإدارية، والمسؤولين عن المواقع، وعمال الصيانة، والموظفين الذين يحتاجون إلى سير عمل داخلي موحّد للمتابعة العملية لمقر الجمعية. استخدم الوثائق لتسجيل ما تم ملاحظته فعليًا، والتمييز بين العطل المبلغ عنه، والإجراء المطلوب، والإجراء المتخذ، وإعادة الفحص المؤكدة، والإبلاغ عن النقاط المفتوحة إلى صانع القرار المناسب.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#edf5fc;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eخمس وثائق تشغيل وعمل مستقلة، ودليل مستخدم باللغة السويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، بتنسيقين لكل وثيقة، بالإضافة إلى دفتر عمل Excel. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e Word وPDF هما إصداران من نفس الوثائق السبع، وليسا 14 قالبًا منفصلًا.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#f8fbfe;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eخطة فحص ومحضر جولة، إبلاغ عن عطل وطلب إجراء، إيصال مع إعادة فحص منفصلة، سجل تشغيل شهري، دليل باللغتين السويدية والإنجليزية، وسجل Excel للمواقع، والجولات، ونقاط الفحص، والأعطال، والإجراءات المقررة، والتكاليف، وحدود المسؤولية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات ونطاق الاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eالمحتوى ونطاق الاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eجولة في الموقع – نظرة عامة وخطة فحص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eتحديد الموقع، ونقاط الفحص، والمسؤولية، والفترات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eمحضر الجولة والملاحظات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eتدوين الحالة الملاحظة فعليًا والحاجة إلى مزيد من الفحص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالإبلاغ عن عطل وطلب إجراء\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالفصل بين العطل المبلغ عنه، والمسؤول المستلم، والطلب المقرّر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eإيصال الإجراء وإعادة الفحص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eتوثيق الإجراء والفحص الخاص بالنتيجة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eسجل التشغيل والتقرير الشهري\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالحالة الجارية، والانحرافات، والتكاليف، والأولويات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eطريقة العمل العملية، والمسؤولية، والقيود القانونية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للقوالب السويدية ضمن الظروف السويدية، وليست أي تكيف مع القانون الأجنبي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eأداة Excel بتسعة أوراق عمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالجولات، ونقاط الفحص، والأعطال، والإجراءات، والتكاليف، وتوزيع المسؤولية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e9f1;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – أداة عمل بتسعة أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي دفتر العمل على \u003cstrong\u003eنظرة عامة، والمواقع، والجولات، ونقاط الفحص، والأعطال، والإجراءات، والتكاليف، وحدود المسؤولية، واقرأني\u003c\/strong\u003e. ويوفر ملخصًا للجولات المسجلة، والأعطال المفتوحة، والنقاط التي تحتاج إلى إعادة فحص، والإجراءات المنفذة والمؤكدة، والميزانية، والنتائج الفعلية للتكاليف والانحراف. تعمل المعادلات باستخدام معرفات مرجعية داخلية وتجميعات لأسطر التسجيل المعدّة مسبقًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا يقدم Excel تقييمات قانونية أو فنية للسلامة.\u003c\/strong\u003e إن حالة «مفحوصة» هي مهمة إدارية مسجلة ولا تحل محل فحص من قبل شخص مؤهل. الإبلاغ عن عطل لا يعني تلقائيًا صدور طلب أو قرار، والعمل المنفذ لا يعادل الوظيفة المؤكدة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل – كيفية استخدام القوالب\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق الموقع وفحص عقد الإيجار، وحقوق الاستخدام، وتوزيع المسؤولية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد الفترة الزمنية ذات الصلة، والدور المسؤول، ونقاط الفحص العملية بناءً على الموقع والنشاط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإجراء الجولة وتوثيق الملاحظات دون الادعاء بإجراء فحص متخصص في حال عدم توفره.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل الأعطال وإرسالها إلى المسؤول المناسب؛ وترك الشخص المؤهل لاتخاذ قرار بشأن أي طلب إجراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق الإجراءات المنفذة فعليًا وإجراء إعادة فحص منفصلة وذات صلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتجميع الأسئلة المفتوحة والتكاليف والقرارات في التقرير الشهري ومتابعتها في الجولة التالية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالاشتراطات القانونية وحدود السلامة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيتضمن \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eالقانون (2003:778) بشأن الحماية من الحوادث، الفصل 2، الفقرة 2\u003c\/a\u003e متطلبات بشأن الحماية المعقولة من الحرائق لأصحاب المباني والمنشآت الأخرى وحائزي حقوق الاستخدام. يجب تقييم توزيع المسؤولية وما هو معقول بشكل ملموس. \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/skydd-mot-olyckor-och-farliga-amnen\/stod-till-kommunal-raddningstjanst\/brandskydd-och-forebyggande\/ansvar-sba-och-skriftlig-redogorelse\/\"\u003eالهيئة المدنية للدفاع بشأن المسؤولية والعمل المنظم للحماية من الحرائق (SBA)\u003c\/a\u003e. لا يشكل هذا المنتج توثيقًا لـ SBA أو موافقة على الحماية من الحرائق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eإذا كانت السجلات تحتوي على بيانات شخصية، فيجب على الجمعية تقييم الغرض والأساس القانوني والوصول والتخزين والأمن وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) المعمول بها. يُفضل استخدام الأدوار الوظيفية الداخلية والمعرفات المرجعية بدلًا من البيانات الشخصية غير الضرورية. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eIMY – معالجة الجمعيات للبيانات الشخصية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eما هي الجولة في الموقع؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eمراجعة مخططة للحالة العملية والظروف في موقع ما، حيث يتم توثيق الملاحظات والمسؤوليات. وهي ليست تلقائيًا فحصًا متخصصًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل الحزمة مناسبة للمواقع المستأجرة والمملوكة على حد سواء؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم، للتوثيق الإداري. بالنسبة للموقع المستأجر، يجب على الجمعية أولًا التحقق من الصيانة والفحوصات التي تقع ضمن مسؤولية المؤجر أو الجمعية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن للجولة في الموقع أن تحل محل SBA أو OVK؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تتضمن أعمال الحماية من الحرائق وفحص التهوية الإلزامي والفحوصات الأخرى المنظمة بموجب القانون متطلبات خاصة ويجب التعامل معها بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eكيف يميز Excel بين الإبلاغ والإجراء المنفذ؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eمن خلال حقول تسجيل وحالة منفصلة. الإبلاغ لا يعني صدور طلب أو قرار؛ كما يتم الفصل بين التنفيذ وإعادة الفحص المؤكدة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تتضمن نسخة PDF قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنسخ PDF قابلة للبحث والطباعة. تُستخدم ملفات Word للتعديل؛ ولا تتضمن حقول نماذج PDF التفاعلية كخاصية مؤكدة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل القوالب الرئيسية باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تُستكمل الوثائق السويدية بدليل مستخدم إنجليزي يصف الاستخدام ضمن الظروف السويدية، وليس أي تكيف مع القانون الأجنبي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمنتجات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/systematiskt-brandskyddsarbete-sba-mall-2026-2027\"\u003eالعمل المنظم للحماية من الحرائق (SBA)\u003c\/a\u003e – إجراءات خاصة للحماية من الحرائق لا تحل محل الجولة في الموقع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eالإبلاغ عن الأعطال وإدارة القضايا للعقارات\u003c\/a\u003e – موجه لجمعيات السكن (BRF) والمؤجرين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/lokalbokning-uthyrningsvillkor-ideell-forening-mall\"\u003eحجز المواقع وشروط التأجير للجمعيات\u003c\/a\u003e – للحجز وشروط الاستخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالمصادر الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eالبرلمان السويدي – القانون بشأن الحماية من الحوادث\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/skydd-mot-olyckor-och-farliga-amnen\/stod-till-kommunal-raddningstjanst\/brandskydd-och-forebyggande\/ansvar-sba-och-skriftlig-redogorelse\/\"\u003eالهيئة المدنية للدفاع\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eIMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإصدار المنتج 1.0.\u003c\/strong\u003e مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 2026-11-02. لا توجد مراجعة قانونية خارجية موثقة أو موافقة من السلطات. يتم التسليم كملف ZIP رقمي عبر Shopify Digital Products فقط بعد ربط الملف يدويًا لاحقًا ونشره في المتجر.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439203430742,"sku":"LOKALROND-DRIFT-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_lokalrond_driftjournal_huvudbild_1600.png?v=1793578347","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/lokalrond-driftjournal-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}